Temesvári Hirlap, 1930. augusztus (28. évfolyam, 172-196. szám)
1930-08-01 / 172. szám
4 1930 AUGUSZTUS 6, PÉNTEK más témája, mint a napfürdő, a kakaó, a szardellás kenyér és a nyers paradicsom. A fejük tele van dekákkal, amiket benn szeretnének hagyni a Begában, a csípőjük azonban tele van kilogrammokkal, amiktől koplalás, úszás a turbinákig és vissza, flört, napozás sem tudják őket megfosztani. A strandnak több érdekes pontja van. Az egyik mindjárt a főbejáratnál az ugródeszkák közül, ahol tagbaszakadt barna férfiak addig birkóznak egymással, amíg egy-két pizsamás járókelőt sikerül a vízbe taszítani. A másik a vendéglő, ahol az emberek bridget étkeznek s már csak azt várjuk, hogy gummdkártyákkal jelenjenek meg legközelebb, hogy életükből egy pillanatot sem vesztve, treffelhessenek és kávózhassanak tovább a vízben. A harmadikra Bega túlsó partján fekvő édenkert, ahonnan a strandigazgatóság Ádámot és Évát még nem utasította ki. Az utolsó: a villamos, mely különösképpen szombat és vasárnapokon este az ég minden kincséért sem akarna megérkezni, ha pedig visszaindul a városba, akkor a közönség legnagyobb részét otthagyja. A villamosigazgatóságnak több szeretettel kellene a közönség igényeit kielégíteni és ilyenkor legalább hármas kocsikat alkalmazni, hogy az emberek minél gyorsabban elszabaduljanak attól a helytől, ahol elvesztették az idealizmusukat, az illúziójukat, ahol az életben egyszer sikerült önmagukkal szemben is kíméletlenül bátraknak lenni, s ahol csak egyet nem sikerült elveszteni: egy jó darabot imádott és önmaguktól annyiszor megcsodált drága testünkből. Kalotai Gábor. STRAND Két inntézménye van Temesvárnak, amely párját ritkítja fél Európában. Mindkettő nyári jellegű. Az egyik a mozi, a másik a strand. Ha nem volnának üzemben, soha semmi panasz sem lehetne rájuk. A mozit most nem akarjuk bántani. Nem is tudjuk bántani. Belefáradtunk. A mozi olyan intézmény Temesváron, amely minden kritikát kibír. Még a legrosszabbat is. A nyár az, amely keresztényi szeretetet lehel a felháborodott telkekbe s törökké teszi az embereket. Nincs egy rendes színházunk, vagy szórakozóhelyünk, nem tudjuk menjünk kirándulni este, egy kicsit hűsülni, a fejet kiszellőzni — jó lesz erre a célra a mozi, a film nem fontos, de van kerthelyiség, étkező és zene. A mozinál tehát éppen úgy figyelmen kívül kell hagyni a filmet, mint a strandnál,a Begát. Elvégre ezért csak nem lehet senkit sem hibáztatni, hogy Temesváron a Bega folyik keresztül. A várost sem lehet hibáztatni,hogy a strandot nem a Keleti-tenger mellé építette. A stranddal tehát rendben is volnánk. A víz ugyebár egy kicsit nem tiszta. Sokan azt állítják róla, hogy iszapos. Ez igaz. Iszap is van benne. Meg más is. Ezek után bizonyos, hogy embereket is találni a vizben. Embereket, akik Begát megvető bátorsággal lubickolnak s érdekes játékokra ragadtatják magukat. Ártalmatlan játékokra. Az egyik bemutatkozással kezdődik, akrobata mutatványokban folytatódik és egy halk sikolyban végződik. A játék utolsó fázisában a szereplőknek legfeljebb csak a fejük látszik ki a vízből, a többit eltakarja az iszap és a begai egyéb dolgok. A másik: a labdajáték. Ennek a játéknak a főszabálya az, hogy nem szabad érteni hozzá. A labda sohasem annak fejéhez repül, akiéhez szánják, egyszerre nagy tömegeket mozgat meg, amelyek addig törtetnek, csapkodnak a labda után, hogy azt megkaparintsák, míg közben sikerül néhány szelíd úszót hasbarúgni, torkon verni, orrbavágni és addig fojtogatni a víz alá, míg kiderül róluk, hogy nem náluk van a labda. Amikor az úszást abbahagyja az ember, akkor stílszerűen belevágja a lábát a feljáró lépcsőbe, aztán fürdés után elmegy megmosakodni. Az igazi élvezet akkor kezdődik, amikor az ember már kinn van a vízből. Mert ilyenkor máig megszabadult az ember attól a gondtól, hogy a vízbe menjen. Minden strandvendég, ahogy kijött a vízből, boldogan és büszkén lábal a homokon, mint aki azt mondja, hogy kötelességének a mai napra már eleget tett. De azért nem szabad azt hinni, hogy a szárazon való lubickolásnak nincsenek szintén szomorú oldalai. Meg kell állapítani, hogy mindazok, akik egy szál fürdőtrikóban kockáztatják meg a sétát a homokparton, azok kérlelhetetlen őszinteséggel megdöbbentő leleplezéseket tárnak elénk. Itt bizonyosodik be többek között az az igazság is, hogy az embereknek nagyobb a beképzeltségük, mint a hiúságuk. Kevés kivétellel valóságos rokkant-kiállítás a strandfürdő, ahol nagy potrohú férfiak, szakmellű, görbelábú, félrecsúszott csipőjű hölgyek abban a tudatban árulják el nekünk összes bájaikat, hogy ők azok, akiknek a ruháját elrontja a szabó és nem ők azok, akik a szabó ruháját rontják el. A strandlény tehát nemcsak beképzelt, hanem kíméletlen is, aki öntestével fejt ki hatalmas propagatív munkát a szerelem és házasság ellen. Tönkreteszi a szabó szemüvegén keresztül alkotott ideáljainkat s megfoszt minden hamis, de szép illúziótól. A strandlényt nem érdekli a világ folyása, legfeljebb a Begáé, nincs Miféle 315 lejt szed az utastól a resicai állomási pénztáros Jendrzkievits Lőrinc Temesvár, Erzsébetváros, Str. Memorandului 50. szám alatt lakó szabómester sürgős ügyeinek elintézése végett Resicára utazott, 1930 július 27-én. Megváltotta jegyét Temesvártól Resicáig, mely 160 lejbe került. Ott tartózkodott július 30-ig. Ügyeinek elintézése után visszajövendő Temesvárra, a resicai állomáson újból jegyet vált Temesvárra, legnagyobb meglepetésére azonban itt 8 lejjel többet fizet, mint amenynyit Temesváron kértek a vasúti jegyért. Meg is kérdezte a pénztárost, hogy miért kell itt többet fizetnie. „Mert ez itt annyiba kerül és kész“ volt a lakonikus felelet. Erre még egyszer megkérdezi — talán rosszul értette —, hogy miért kerül itt többe a jegyi Gorombább felelet. Az ott szolgálatot teljesítő rendőrhöz fordul, adjon felvilágosítást előbbi kérdésére. Ezt látva a pénztárnok, megparancsolta a rendőrnek, hogy vezesse elébe azt az embert, miután meg kell őt büntetnie 315 lejjel, amit azonnal le kell fizetnie. Az utas természetesen megtagadta az öszszeg kifizetését. A pénztárnok kijelentette, hogy addig ki nem teszi helyiségéből a lábát, míg az összeget le nem tette. Közben odaérkezett egy titkos rendőr, aki igazoltatás után Proces Verbalt akart aláíratni a mindinkább türelmetlenkedő utassal. — Nem-e késem le a vonatot? — A vonat akkor indul, amikor akar — így a pénztáros. Az utas, aki semmiképpen nem akarta lekésni a vonatot, végül mégis csak aláírta a Proces Verbalt és most már csak arra kérte a pénztárost, hogy azt kellőképpen töltse is ki. Hiába volt minden sürgetés, a pénztáros végül is páran jót adott a vonatfékezőnek a vonat elindulása a. Már-már minden remény hába valónak bizonyult hogy még azzal a vonattal el tudjon indulni, még egyszer könyörgésre fogta a dolgot, mire a pénztáros egy kis cédulára ráfirkantotta a 315 lejt és az aláírását és az utasnak már csak annyi ideje volt, hogy a mindinkább gyorsabban robogó vonatra testi épségének kockáztatásával felkapaszkodjék. Most az esetet bejelentette a vasutigazgatóságon és kéri a pénztáros által jogtalanul kicsikart 315 lej visszatérítését. Fehér ruha és olaj a villamosokon Vasárnap azzal a szándékkal ültem fel az egyes vonal egy villamoskocsijára, hogy kimegyek a strandra. Tekintve, hogy a kocsi éppen eléggé meg volt telve, kint maradtam a perronon és hogy a fel- meg leszállóknak ne legyek útjába, egy sarokba húzódtam. Nemsokára meg is érkeztünk a strandra, ahol legnagyobb csodálkozásomra tapasztaltam, hogy fehér ruhámon hatalmas olajfoltok díszelegnek. Estefelé nővéremmel együtt mentem haza a stradnról, ugyancsak villamoson. Szintén kint maradtunk a perronon és nővérem pár pillanat múlva ijedten tapasztalta, hogy most már az ő ruháján is olajfoltok díszelegnek. Azonnal megállapítottuk, hogy az olajfoltok a villamosféktől származnak, ugyanis a fék bőven le volt öntve olajjal, mely a féktől eltekintve, az összes vasrészekre is átszivárgott. Helyes volna a városi villamos vasutak vezetőségének figyelmét erre a körüményre felhívni, ugyanis semmiképp sem szolgálhatja a városi villamos vasutas erkölcsi és anyagi érdekét az, hogy az utasok ruháikat a kocsikon bemocskolják. P. K. Ott ahol a 6-os nem áll... Egy másik panasz a városi villamos vasutak ellen. A hatos villamosvonal mellett lakom. Alkalmazva a Belvárosban vágyót és délben meg este a gyárvárosi Kossuth-téren a következő jelenet játszódik le: a Belvárosból egy tetszés szerinti villamossal a Kossuth-térre érkezem Már messziről lesem, várjon ott áll-e a hatos villamos a Buziásiúton? A jobbik eset az, ha nem áll ott, mert ebben az esetben tudom hogy nyolc-tíz percig állnom és várnom kell, mely idő alatt békében elolvashatom újságomat. Hangsúlyozom, hogy A KÖZÖNSÉG ROVATA — E rovatban a közönség panaszleveleit közöljük —. V TH ez a jobbik eset. A rosszbbbeik eset ugyanis az, amikor a hatos már ott áll a Buziási úti megállónál és csak azt a a pillanatot lesi, hogy mikor érkezik kocsi a Belváros felől. Ha a hatos villamos kalauza észrevesz egy kocsit, mely a Belváros felől érkezik, úgy haladéktalanul lecsenget és a hatos elindul. Nincs az a távfutó, am ilyenkor a hihetetlen gyorsasággal a tovaira- módó hatost el tudná fogná. Ilyenkor az összes a Belváros felől érkező és a hatos villamosvonal mentén lakó utasok, számszerűiz rendesen nyolcan* tizen, ott állunk a megállónál, bősztózankodunk, mérgelődünk, káromkodunk, kiki vérmérséklete szerint és várjuk a legközelebbi hatost, mely rendszerint, mint már említettem nyolc-tíz perciig várat magára. Ez a jelenet délben vagy este, ha jól megy, délben és este, nap-nap után megismétlődik. Talán ideje volna a va-ámosvasutak vezetőségét figyelmeztetni, hogy utasítsa kocsivezetőit, miszerint nem azért alkalmaztattak a villamos vasutakhoz, hogy naponta egy bizonyos számú menetet elvégezzenek, hanem hogy a közönség kényelmét szolgálják. Teljes tisztelettel Aláírás. AZ EURÓPAI KÖRREPÜLÉS GYŐZTESEI. 1T Morzik német repülő, a tavalyi verseny győztese. Broad angol repülő, aki a versenyt megnyerte. Kitűnően ízletes házikesztúó házonkívül adagonként m3 lejért kapható. Cím Temesvár-Jószefváros, Szilágyi utca 3 szám Temesvár Szent Imre-zarándoklata Budapestre aug. 15-ikén és 17-ikén Bánsági központi zarándokiroda: Temesvári Hírlap utazási osztálya Gyárvárosi szervezőközpont. Római Katholikus Ifjúsági Egyesület (Tigris utca 6) Józsefvárosi szervezőközpont: Katholikus Nővédelmi Hivatal (Józsefv. templom mellett) Belvárosi szervezőirodák: Vendéglősök és Kávésok Ipartársulata (Strada Generală Praporgescu Báthory-utca 5, II. emelet) — Központi Bank (Rezső-utca)