Temesvári Hirlap, 1931. október (29. évfolyam, 221-247. szám)
1931-10-01 / 221. szám
XXIX. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM 1931 OKTÓBER 1, CSÜTÖRTÖKI 12 OLDAlt, ARA 6 LEJ TEMESVÁRI HÍRLAP ALAPÍTOTTA, FELELŐS SZERKESZTŐ POGÁNY MIHÁLY FÜGGETLEN MAGYAR NAPILAPOT POGÁNY LÁSZLÓ Ideges a nervyorki tőzsde Snowden: „A belföldi eseményektől függ, visszatérünk-e az arany valutához“ * Snowden kijelentése nagy izgalmat keltett a newyorki tőzsdén • Amerikában is feléledt a vásárlási kedv A newyorki tőzsdetanács erélyes rendszabályokra készül Az angol munkáspárt kiáltványa A komitácsi A balkáni politikának sajnálatos velejárója a komitácsi. Görögországnak, Szerbiának és Bulgáriának politikájában játszottak nagy szerepet a háború előtt ezek a mindenre elszánt, jól felfegyverzett és jól szervezett legények, akik titkos állami védelemben részesültek és politikai manővereiket államaik hallgatólagos beleegyezésével hajtották végre. Jugoszlávia megalakulása után a komitácsik szerepe véget ért, bár a tradíció nem halt ki egészen, Görögországban is haldoklik ez a vad céh, egyedül Bulgáriában él még a régi formában, de fokozott tevékenységgel. A bolgár komitácsik viszályai és öldöklő harcai ismeretesek. Két pártra szakadva, a háború utáni bolgár közéletet a gyilkosságok, a bosszúművek véres pecsétjeivel éktelenítették el A bolgár komitácsik egyidőben olyan hatalmasok s vakmerőek voltak, hogy a kormányzásba is beleszóltak, sikerült őket azonban — ki tudja meddig — tétlenségre kényszeríteni. A komitácsi azonban nem ismer nyugalmat. Véres mesterségének gyakorlása mindennapi kenyér, szükséglet részére. Amint Bulgáriában lehetetlenné vált részükre a garázdálkodás, áttették működésük színhelyét Jugoszláviába és legutóbb Romániába. Hónapok óta Dobrudzsa a komitácsik rémtetteinek hatása alatt áll. Gyilkosságok majdnem naponként követik egymást, senkinek sem biztos az élete, rajtaütések, orvtámadások, kínzások szinte megszokottá váltak. A jelenlegi komitácsi betöréseknek Dobrudzsa területére gazdaságpolitikai jellege van. A kormány nagyvonalú visszatelepítési politikát kezdett és a macedorománokat részben a Bánságban, részben Besszarábiában és Dobrudzsában helyezi el. A román nemzeti parasztpárt annak idején egyezséget kötött a dobrudzsai bolgárokkal, hogy beszünteti a telepítést, ha ezzel szemben a bolgárok támogatják Maniuékat. Anghelescu belügyi államtitkár ellen ezért az engedékenységért követtek el merényletet, a dobrudzsai bolgárok viszont azért fordultak a jelenlegi kormány ellen, mert az előző kormány által megszüntetett telepítési akciót újból megindította. A dobrudzsai bolgár lakosság hangulatát igyekszenek a komitácsik hiasználni és felfokozni. Véres működésüknek ez a célja. Ezt a célt annyiban el is érték, hogy ma Dobrudzsában mindenki reszket és fél, a személyi biztonság megingott, bolgár és román a Dobrudzsában ellenségévé vált egymásnak. Gazdaságpolitikai kisebbségi kérdés így fajult el a korhűtácsik beavatkozása folytán, így méreetezi meg két állam viszonyát, veszéyezteti a nyugalmat és a békét Európa olyan pontján, amely közel van a hagyományos balkáni tűzfészekhez. A kérdés megoldása kézenfekvő. Ha a dobrudzsai bolgár lakosságot sérelmek érték, úgy azokat orvosolni kell. Megelégedett, jogaiba visszahelyezett bolgár kisebbséget hiába izgatnak a fekalitácsik, sőt, működési területüket elvesztik ott, ahol megelégedettsége és béke honol. A komitácsi kezét sokkal jobban megköti és működését lehetetlenné teszi a megértésen, igazságon felépült nyugalom és rend, mint a legszigorúbb határzárlat. BIBLIOTECA „ASTRA" SIBIU 1 A svédek és norvégek is beszüntették az aranykifizetést LONDON, szept. 30. A tőzsde tegnap a szilárd üzletmenettől még mindig igen távol állott. A hangulat ugyan már veszített valamit a pánikszerűségből, azonban az inflációs jelek állandósultak. A vételkedv tegnap is óriási volt és különösen az acélipar papírjai örvendtek nagy keresletnek. Ez azzal magyarázható, hogy az acélipar immár négy napja úgyszólván teljes üzemmel dinsik. Ezzel kapcsolatban az angol gyárvárosokból jelentik, hogy a munkásfelvételek még egyre tartanak, azonban tegnap már mérsékelt számban szerződtették a munkaerőket. Jellemző és érdekes, hogy a glasgowi acéltröszt papírjait nagy részben az angol munkásbiztosító vásárolta meg, mely ilyenformán kétszeresen támogatja a munkanélkülieket. A kormány tegnap bejelentette, hogy nem kíván rendszabályokat érvényesíteni azon külföldiekkel szemben, akik Angliába jönnek vásárolni. NEW YORK, szept. 30. Snowden fenyegetően hangzó kijelentése már tegnap délben éreztette hatását a newyorki tőzsdén. A Wallstreet templomában példátlan idegesség lett úrrá a tömegen. A font hihetetlen sajtó martalékát műveli. Néhány óra leforgása alatt 3.75—3.50—3.35 —3.20—3.—, 2.90—2.75, majd 2.90—3.25, 3.40—3.65—3.80 volt a font árfolyamjegyzése. Az árfolyamjegyzés skálája világosan mutatja, hogy az ideges hangulatban milyen súllyal bír egy kijelentés, még akkor is, ha az feltételes módban történt. A newyorki fontfluktuáció Londonban nem váltott ki különösebb hatást, mert ott a dollár jegyzésében mindössze 5—7 pontkülönbség mutatkozott. Páris is teljesen nyugodt volt, ahol a fontot 98—97,75-en jegyezték. Ezzel szemben jellemző a tömegElvégre senkit sem lehet felelősségre vonni azért, ha ott vásárol be, ahol olcsóbban kapja az árut. Snowden a valutaspekulációról LONDON, szept. 30. Az angol alsóházban tegnap megkérdezték Snowdent, hogy milyen rendszabályokat kíván a kormány foganatosítani azon külföldi valutaspekulánsokkal, akik zugkereskedelemmel rizitják az angol valutát, továbbá milyen intézkedéseket kíván a kormány tenni az ingadozó font árfolyamának megszilárdítása érdekében. Snowden kijelentette, hogy a kormány nem akadályozhatja meg, hogy a bizalmatlan külföldiek az inflációtól való félelmükben a piacra dobják fontkészletüket. Azonban azok, akik ma az árfolyam alatt adják el fontkészletüket, hamarosan megbánhatnák ezt, mert ebből a tranzakcióból kifolyólag súlyos veszteségeik lehetnének. A kormány ugyanis teljesen a belföldi eseményektől teszi függővé, hogy visszatér-e az aranystandardhoz, vagy sem. pszichózisra és a tömeghisztériára, hogy a newyorki tőzsde eseményei a Wallstreeten keresztül órák leforgása alatt megfertőzték az egész kereskedőnegyedet. Tetézte az izgalmat még az a hír is, hogy a két nap előtt pénztárforgalmát beszüntetett tizenhat bank nemhogy korlátozta, de beszüntette a kifizetéseket. Ezzel kapcsolaban már olyan hírek is terjedtek el Newyorkban, hogy a kormány bankszindikátus létesítését tervezi és a bankszindikátus fogja a tizenhat bank húszmillió dollár betétállományát pótolni, tekintve, hogy ezek a betétek nem amerikai, hanem főleg idegen állampolgárok vagyonát képezik. Tegnap a késő délutáni órákban a newyorki áruházak már túl voltak zsúfolva. A tőzsdén megkezdődött a papírok, elherdálása és az infláció elmaradhatatlan kisérő tünete: a tőzsdei zugforgalom is felütötte a fejét. Egy szerencse, hogy a pánik zárlat előtt tört ki és a zárlat minden további hisztériát megakadályozott. A newyorki tőzsdetanács a mai nyitásra vonatkozólag erélyes rendszabályokat beszélt meg. A munkáspárt az aranyvaluta ellen LONDON, szept 30. Az angol munkáspárt tegnap hivatalos közleményt adott ki. A közlemény mindenekelőtt elitéli az angol kormány intézkedését mellyel, tekintve az óriási vásárlásokat, szigorító intézkedéseket foganatosított a vámtarifák tekintetében. Ellenzi továbbá a munkáspárt az aranystandardra való visszatérést és az inflációs, valamint deflációs politikát. Radikális álláspontot foglal el a nemzeti kormány munkanélküliségi politikája ellen és a válságot a fontosabb üzemek nacionalizálásával akarja megszüntetni. A kiáltvány végül a háborús adósságok gyökeres revízióját kéri és hozzáfűzi, hogy ez lesz egyszersmind a munkáspárt választási programmja is. Emelkednek a kamatlábak Skandináv jelentés szerint Stockholmban a svéd kormány angol példára szintén beszüntette az aranykifizetéseket, egyben a nemzeti bank leszámítolási kamatlábát 6 százalékról 8 százalékra emelte. Őszéből jelentik, hogy a norvég kormány ugyancsak beszüntette az aranyfizetéseket. Ugyanígy megtiltotta a norvég kormány az aranykivitelt is. A leszámítolási kamatlábat itt is 6-ról 8 százalékra emelték. RÓMA, szept. 30. A Banca ditalia 28-iki érvénynyel a leszámítolási kamatlábat 5,5 százalékról 7 százalékra emelte. ATHÉN, szept. 36. A görög nemzeti bank 9-ről 12 százalékra emelte a leszámítolási kamatlábat. Snowden kijelentésének hatása a newyorki tőzsdén