Temesvári Hirlap, 1931. október (29. évfolyam, 221-247. szám)

1931-10-01 / 221. szám

XXIX. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM 1931 OKTÓBER 1, CSÜTÖRTÖK­I 12 OLD­Alt, ARA 6 LEJ TEMESVÁRI HÍRLAP ALAPÍTOTTA, FELELŐS SZERKESZTŐ POGÁNY MIHÁLY FÜGGETLEN MAGYAR NAPILAP­O­T POGÁNY LÁSZLÓ Ideges a nervyorki tőzsde Snowden: „A belföldi eseményektől függ, visszatérünk-e az arany valutához“ * Snowden kijelentése nagy izgalmat keltett a newyorki tőzsdén • Amerikában is feléledt a vásárlási kedv A newyorki tőzsdetanács erélyes rendszabályokra készül Az angol munkáspárt kiáltványa A komitácsi A balkáni politikának sajnálatos velejárója a komitácsi. Görögország­­­­nak, Szerbiának és Bulgáriának po­litikájában játszottak nagy szerepet a háború előtt ezek a mindenre elszánt, jól felfegyverzett és jól szervezett le­gények, akik titkos állami védelem­ben részesültek és politikai manőve­reiket államaik hallgatólagos bele­egyezésével hajtották végre. Jugo­szlávia megalakulása után a komitá­­csik szerepe véget ért, bár a tradíció nem halt ki egészen, Görögországban is haldoklik ez a vad céh, egyedül Bulgáriában él még a régi formában, de fokozott tevékenységgel. A bolgár komitácsi­k viszályai és öldöklő harcai ismeretesek. Két párt­ra szakadva, a háború utáni bolgár közéletet a gyilkosságok, a bosszúmű­­vek véres pecsétjeivel éktelenítették el A bolgár komitácsik egyidőben olyan hatalmasok s vakm­erőek voltak, hogy a kormányzásba is beleszóltak, sikerült őket azonban — ki tudja med­dig — tétlenségre kényszeríteni. A komitácsi azonban nem ismer nyugalmat. Véres mesterségének gya­korlása mindennapi kenyér, szükség­let részére. Amint Bulgáriá­ban lehe­tetlenné vált részükre a garázdálko­dás, áttették működésük színhelyét Jugoszláviába és legutóbb Romániá­ba. Hónapok óta Dobrudzsa a komitá­csik rémtetteinek hatása alatt áll. Gyilkosságok majdnem naponként kö­vetik egymást, senkinek sem biztos az élete, rajtaütések, orvtámadások, kínzások szinte megszokottá váltak. A jelenlegi komitácsi­ betöréseknek Dobrudzsa területére gazdaságpoliti­kai jellege van. A kormány nagy­vona­lú visszatelepítési politikát kezdett és a macedorománokat részben a Bánság­ban, részben Besszarábiában és Dobrudzsában helyezi el. A román nemzeti­ parasztpárt annak idején egyezséget kötött a dobrudzsai bolgá­rokkal, hogy beszünteti a telepítést, ha ezzel szemben a bolgárok támogat­ják Maniuékat. Anghelescu belügyi államtitkár ellen ezért az engedé­kenységért követtek el merényletet, a dobrudzsai bolgárok viszont azért fordultak a jelenlegi kormány ellen, mert az előző kormány által megszün­tetett telepítési akciót újból megindí­totta. A dobrudzsai bolgár lakosság han­g­ulatát igyekszenek a komitácsik hi­­asználni és felfokozni. Véres műkö­désüknek ez a célja. Ezt a célt annyi­ban el is érték, hogy ma Dobrudzsá­ban mindenki reszket és fél, a szemé­lyi biztonság megingott, bolgár és ro­mán a Dobrudzsában ellenségévé vált egymásnak. Gazdaságpolitikai ki­sebbségi kérdés így fajult el a korh­ű­­tácsik beavatkozása folytán, így méreetezi meg két állam viszonyát, veszé­­yezteti a nyugalmat és a békét Euró­pa olyan pontján, amely közel van a hagyományos balkáni tűzfészekhez. A kérdés megoldása kézenfekvő. Ha a dobrudzsai bolgár lakosságot sérel­mek érték, úgy azokat orvosolni kell. Megelégedett, jogaiba visszahelyezett bolgár kisebbséget hiába izgatnak a fekalitácsik, sőt, működési területüket­­ elvesztik ott, ahol megelégedettség­e és béke honol. A komitácsi kezét sok­kal jobban megköti és működését le­hetetlenné teszi a megértésen, igazsá­gon felépült nyugalom és rend, mint a legszigorúbb határzárlat. BIBLIOTECA „ASTRA" SIBIU 1 A svédek és norvégek is beszüntették az aranykifizetést LONDON, szept. 30. A tőzsde tegnap a szilárd üzlet­menettől még mindig igen távol állott. A hangulat ugyan már ve­szített valamit a pánikszerűség­­ből, azonban az inflációs jelek ál­landósultak. A vételkedv tegnap is óriási volt és különösen az acél­ipar papírjai örvendtek nagy keresletnek. Ez azzal magyarázha­tó, hogy az acélipar immár négy napja úgyszólván teljes üzemmel dins­ik. Ezzel kapcsolatban az angol gyárvárosokból jelentik, hogy a munkásf­elvé­telek még egy­re tartanak, azonban tegnap már mérsékelt számban szer­ződtették a munkaerőket. Jellemző és érdekes, hogy a glas­­gowi acéltröszt papírjait nagy részben az angol munkásbiztosító vásárolta meg, mely ilyenformán kétszeresen támogatja a munka­­nélkülieket. A kormány tegnap bejelentette, hogy nem kíván rendszabályokat érvényesíteni azon külföl­diekkel szemben, akik Angliá­ba jönnek vásárolni. NEW YORK, szept. 30. Snowden fenyegetően hangzó kijelentése már tegnap délben éreztette hatását a newyorki tőzs­dén. A Wallstreet templomában példátlan idegesség lett úrrá a tö­megen. A font hihetetlen sajtó marta­lékát műveli. Néhány óra le­forgása alatt 3.75—3.50—3.35 —3.20—3.—, 2.90—2.75, majd 2.90—3.25, 3.40—3.65—3.80 volt a font árfolyamjegyzése. Az árfolyamjegyzés skálája vilá­gosan mutatja, hogy az ideges hangulatban milyen súllyal bír egy kijelentés, még akkor is, ha az feltételes módban történt. A new­yorki fontfluktuáció Londonban nem váltott ki különösebb hatást, mert ott a dollár jegyzésében mindössze 5—7 pontkülönbség mu­tatkozott. Páris is teljesen nyugodt volt, ahol a fontot 98—97,75-en jegyezték. Ezzel szemben jellemző a tömeg­Elvégre senkit sem lehet felelős­ségre vonni azért, ha ott vásárol be, ahol olcsóbban kapja az árut. Snowden a valutaspekulációról LONDON, szept. 30. Az angol alsóházban tegnap megkérdezték S­n­o­w­d­e­n­t, hogy milyen rendszabályokat kí­­ván a kormány foganatosítani azon külföldi valutaspekulánsok­kal, akik zugkereskedelemmel riz­itják az angol valutát, továbbá milyen intézkedéseket kíván a kormány tenni az ingadozó font árfolyamának megszilárdítása ér­dekében. Snowden kijelentette, hogy a kormány nem akadályozhatja meg, hogy a bizalmatlan külföl­diek az inflációtól való félel­mükben a piacra dobják fontkész­letüket. Azonban azok, akik ma az árfolyam alatt adják el fontkész­letüket, hamarosan megbánhatnák ezt, mert ebből a tranzakcióból ki­folyólag súlyos veszteségeik lehet­nének. A kormány ugyanis teljesen a belföldi eseményektől teszi függővé, hogy visszatér-e az aranystandardhoz, vagy sem. pszichózisra és a tömeghisztériá­ra, hogy a newyorki tőzsde esemé­nyei a Wallstreeten keresztül órák leforgása alatt megfertőzték az egész kereskedőnegyedet. Tetézte az izgalmat még az a hír is, hogy a két nap előtt pénztárforgalmát be­szüntetett tizenhat bank nemhogy korlátozta, de beszüntette a kifize­téseket. Ezzel kapcsolaban már olyan hírek is terjedtek el New­­yorkban, hogy­ a kormány bankszindikátus létesítését tervezi és a bankszindikátus fogja a ti­zenhat bank húszmillió dollár be­tétállományát pótolni, tekintve, hogy ezek a betétek nem ameri­kai, hanem főleg idegen állam­polgárok vagyonát képezik. T­e­g­­nap a késő délutáni órák­ban a newyorki áruházak már túl voltak zsúfolva. A tőzsdén megkezdődött a papírok­, elherdálása és az infláció elma­radhatatlan kisérő tünete: a tőzs­dei zugforgalom is felütötte a fe­jét. Egy szerencse, hogy a pánik zárlat előtt tört ki és a zárlat minden további hisztériát megaka­dályozott. A newyorki tőzsdeta­nács a mai nyitásra vonatkozólag erélyes rendszabályokat beszélt meg. A munkáspárt az aranyvaluta ellen LONDON, szept 30. Az angol munkáspárt tegnap hivatalos közleményt adott ki. A közlemény mindenekelőtt elitéli az angol kormány intézkedését mellyel, tekintve az óriási vásárlá­sokat, szigorító intézkedéseket foganatosított a vámtarifák te­kintetében. Ellenzi továbbá a munkáspárt az aranystandardra való visszatérést és az inflációs, valamint deflációs politikát. Radikális álláspontot foglal el a nemzeti kormány munkanélküli­ségi politikája ellen és a válságot a fontosabb üzemek nacionalizá­­lásával akarja megszüntetni. A kiáltvány végül a háborús adós­ságok gyökeres revízióját kéri és hozzáfűzi, hogy ez lesz egyszers­mind a munkáspárt választási programmja is. Emelkednek a kamatlábak Skandináv jelentés szerint Stockholmban a svéd kormány angol példá­ra szintén beszüntette az aranykifizetéseket, egyben a nemzeti bank leszámí­tolási kamatlábát 6 százalékról 8 százalékra emelte. Őszéből je­lentik, hogy a norvég kor­mány ugyancsak be­szüntette az aranyfize­­téseket. Ugyanígy megtiltotta a norvég kormány az aranykivi­telt is. A leszámítolási kamatlá­bat itt is 6-ról 8 százalékra emel­ték. RÓMA, szept. 30. A Banca ditalia 28-iki érvény­nyel a leszámítolási kamatlábat 5,5 százalékról 7 százalékra emel­te. ATHÉN, szept. 36. A görög nemzeti bank 9-ről 12 százalékra emelte a leszámíto­lási kamatlábat. Snowden kijelentésének hatása a newyorki tőzsdén

Next