Timisoarai Hirlap, 1938. július (36. évfolyam, 3-8. szám)
1938-07-26 / 3. szám
3 1938 JÚLIUS 26. KEDD lett Mária királyné lova, Azmn haladt. A halottaskocsi után Őfelsége II. Károly király, mögötte Milhai nagyvajda trónörökös és Miklós herceg, Marioara jugoszláv anyakirályné, Elisabeta hercegné. Ileana főhercegnő, a Habsburg- és Hohenzollern-herce®ek, a kenti hercegi pár. Pál jugoszláv régensherceg. Cyriil bolgár herceg, Boris király második fia haladtak. A gyászmenet második részében Petrescu Comn en külügyminiszterrel az élen, a következők vettek részt a gyászmenetben: Lengyelország: Gróf Senbeck miniszterelnökhelyettes és Racinszky bucureştii lengyel nagykövet. Dánia: Bieriug bucureştii követ. Franciaország: Mittelhauser tábornok, a legfőbb hadvezetőség tagja. Thierry bucureştii francia nagykövet. Duplas ellentengernagy, Varin légügyi tábornok. Egyiptom: Murad Sid Ahmed pasa, berlini követ. Csehszlovákia: Vaverka Bucuresti követ, Sirov hadseregfelügyelő, tábornok. Ambros alezredes és a 11. dragonyos valamint a 45 gyalogezred tiszti különítménye. Svédország: Raitarsward Bucureşti- követ. Belgium: Louis Cornet de Ciys Ruard gróf, a királyi főudvarmester. Görögország: Collas Bucuresti-i követ és Paparigopidos admirális. Olaszország: Hugo di Sola Bucuresti-i nagykövet, Marini, Clare 11 i di Vacone, az olasz király főszertartásmestere és Scamacca parancsnok Németország: Báró Dörnburg külügyminiszteri vezérigazgató és Fabricius bucureştii követ. Jugoszlávia: Milan Antici, a jugoszláv királyi udvar minisztere, Hristics tábornok főhadsegéd, Jovan Lecco ezredes és a 3. lovasezred különítménye. Bugária: Bardanoff őrnagy és Ivan Stanenoff, a bulgár király magántitkára. Norvégia: Terje Knutson bucureştii török követ. Törökország: Rüsdi Arras török külügyminiszter és Tankiper bucuestii török követ. Japán: Kuriharo bucureştii japán követ. A külföldi képviseletek után Mironescu, Presan tábornok és Anghelescu dr. haladtak, majd Miron Cristea dr. pátriárka miniszterelnök s a kormány tagjai következtek. A miniszterek után a diplomáciai testületek tagjai, a Semmitőszék tagjai Andrei Radulescu semmitőszéki főelnök vezetésével, továbbá a törvényhozó testületek tagjai. Ezután következtek azoknak az egyesületeknek küldöttségei, amelyeknek az elhunyt királyné fővédnöknője volt, végül a magasrangú állami tisztviselők, valamint a hadsereg képviseletében megjelent magasrangú tisztek, Iacobici tábornok vezetése mellett, zárták le a menetet. A gyászmenet negyed 12 órakor tűnt fel a mogosaiai királyi pályaudvar közelében. Útközben repülőgépkülönítmények keringtek a menet felett. Amikor a királyné koporsóját vivő ágyutalp az állomásra ért, a koporsót a negyedik rosiori ezred tisztjei felemelték és a halottasvonat kocsijába helyezték. Őfelsége a király és az összes jelenvoltak könnytelt arccal szemlélték ezt a jelenetet. A gárdaezred zenekara utolsó üdvözletképpen gyászdalba kezd, mialatt két tábornok a koporsóra helyezi Mária királyné koronáját. A halottaskocsiban a rosiori ezred négy tisztje áll őrt. Ezután Őfelsége és a királyi család tagjai elhelyezkednek a koporsót szállító vonatban. A komor vonat megindul az elhunyt királyné végső nyugvóhelye felé. Amerre a vonat elhaladt, mindenütt sűrű néptömeg várta, amely a vonat láttára térdreborult, sok celebrált fenyes papi segédlettel. A liturgiát a Caruion-kórus szolgáltatta Chirescu vezénylete alatt. A gyászistentisztelet végén, a halotti ima alatt, amikor a lelkészek, a diákonusok és az énekkar elkezdték a szokásos gyászdalt, a harangok meg szujanak és zugasultak naszárnyaira egy közelben elhelyezett ágyú tompa döreje. Erzsébet hercegnő és Ileana főhercegnő, akiket megviselt a gyászszertartás, képtelenek voltak tovább állva végig hallgatni a szertartást és székre roskadtak. A Curtea de Arges-i temetés A gyászvonat, amely Titu, Goleşti és Piteşti állomásokon megállt, négy óra tizenkét perckor ágyudörgés és harangzúgás közben gördült be a curtea de argesi pályaudvarra. Felhangzottak a királyhimnusz akkordjai, majd a négyes roşiori ezred tiszti különítménye leemelte az érckoporsót és azt a gyászkocsira helyezte. Őfelsége Károly király, a királyi család tagjai, a diplomáciai testület, a magas klérus, a katonai és polgári előkelőségek gyászmenetben követték a koporsót a curtea de argesi királyi temetkezési hely felé. A kolostor lépcsőzésénél Marioara jugoszláv királyné és a többi hercegnők, Christea Miron pátriárka miniszterelnök és a királyi tanácsnokok várták a gyászmenetet. A koporsót a kolostor templomával szemben felállított ravatalra helyezték, majd megkezdődött a gyászistentisztelet, amelyet Grigore argesi pas Írógépek, irodai cikkek, töltőtollak raktára ::: írógépek és töltőtollak szakszerű javítása TIMISOARA I., Piaţa IONEL I. C. BRATIANU No. 3. Telefon aut.: 28-69. TH A király zokog A koporsót ezután a kriptába, Ferdinánd király koporsója mellé helyezték. Abban a pillanatban, amikor a koporsót a kriptába leeresztették, őfelsége Károly király, aki eddig hősiesen küzdött könnyeivel, hangos zokogásba tört ki. A látvány megrendítette a jelenvoltakat. A királyi család este visszatért a fővárosba. A kisönvonattal, amely este kilenc órakor futott be a pályaudvarra, Őfelsége Károly királyon kívül Mihály nagyvajda, Dimitrie nagyherceg, a kenti hercegi pár, Miklós herceg, Frigyes és Ferenc József hohenzollemi hercegek, Antal főherceg érkezett. Marioara jugoszláv királyné, Elena görög nagyhercegné és leányai, a kenti hercegné külön kocsiban tették meg az utat Curtea de Argóétól Bucurestiig. Timisoara kegyeletes gyászünnepélyei Délután öt órakor, amikor a nagy gyászmenet az ország királyi halottjával a Curtea de Arges-i katedrális elé ért, megkondultak az ország valamennyi templomainak harangjai. Timisoara lakossága a harangok zúgása közepette megilletődött néma csendben vonult a templomokba, ahol fél hat órakor gyászistentiszteletet tartottak. Pontosan fél 6 órakor, amikor az egyes templomokban a gyászistentisztelet megkezdődött, az egész városban egy percre megállott a forgalom. Megállottak a villamosok, egyéb járművek és a járókelők. A városra tökéletes csend derlt, majd egy perc múlva újból megindult az élet lüktetése. A hivatalos gyászistentiszteletet a második kerületi görög keleti román székesegyházban tartották. Fél hat óra előtt hatalmas tömeg vonult a székesegyház elé. Kivonult a katonai előképző tanfolyam két szakasza, az országőrök küldöttsége, azonkívül az egyes iskolák növendékei. A templom környékén és bent a székesegyház területén díszruhás rendőrök teljesítettek szolgálatot. A székesegyházban már félhat előtt kezdtek gyülekezni a hatóságok képviselői. Pontosan fél hat órakor megérkezett Bunescu Alexandru tábornok, hadosztályparancsnok, Praporgescu Gheorghe ezredes, prefektus és Modneanu Rodrig tábornok, polgármester, azonkívül a helyőrség tisztikarának nagyszámú küldöttsége. A gyászistentiszteletet Tiukra Patrik dr. főesperes celebrálta nagy papi segédlettel, a gyászliturgiát a Speranţa énekkar szolgáltatta. A gyászistentisztelet végén Tiucra Patrik dr. rövid gyászbeszédet mondott, a kegyelet szavaival emlékezve meg a felséges halottról. A negyedik kerületi görög keleti román templomban Imbroane ban, a harmadik kerületiben Vuia, az V. kerületiben P o p o vic i Virgil esperes lelkész tartottak gyászistentiszteletet a hatóságok megjelent képviselője előtt. A római katolikus püspöki székesegyházban a hívők nagyszámú serege áldozott a nagy királyné emlékezetének. A székesegyház főhadójában felállított és királyi koronával ékesített katafalk előtt Weging János apátikanonok mondott Liberát. A székesegyház ének- és zenekara a gyászünnepség alatt Mozart Requiemjéből mutatott be szemelvényeket. A gyászszertartáson megjelentek Unterweger Lothár dr. kanonok, szemináriumi rektor, a külföldön tartózkodó Pacha Ágoston dr. megyéspüspök képviseletében Watfner József dr. kanonok, püspöki irodaigazgató és Héber János püspöki titkár. Ott voltak még Laminoth Gyula szemináriumi aligazgató, Kräuter Ferenc dr. volt képviselő, Schmitt Ferenc dr. volt alpolgármester, Hoffmann Miklós dr., Etenne József egyházmegyei tanfelügyelő, Fisch János dr. Nischbach József kanonok. Banatia-igazgatóval az élén az intézet növendékei és még számosan. Az első kerületi római katolikus plébánia templomban Vormi 1tag Imre hittanár, helyettes plébános, a második kerületi templomban Reth K. Géza apátplébános, a harmadik kerületi plébánia templomban Páter Gotthárd, a negyedik kerületi templomban Wetzl György hittanár, az ötödik kerületi plébánia templomban Haubenreich Károly szalvatoriánus atya, a fratellai templomban Frigyér Iván plébános, a piaristák templomában P. Tóth Lajos igazgató, rendfőnöki asszisztens mondoly Liberát. A gyászszertartáson részt vett az intézet tanári kara és a tanuló ifjúság. A református templomban Debreczeni István lelkész mondott megható imát Mária királyné lelki üdvéért. A gyászünepségen megjelent a presbitérium teljes számban, valamint a hivők nagyszámú serege. Librăria si Papetarie „CENTRALA” Cégtulajdonosok : LOWI TESTVÉRIül a Palace-kávéház mellett. Telefon 20 94 Könyv, papír és írószer nagy választékban Az összes külföldi újságok és folyóiratok állandóan raktáron