Tiszatáj, 2000 (54. évfolyam, 1-12. szám
2000 / 5. szám - Lázáry René Sándor: Eufrosina igaz tüköre; Alexander Renatus
Ha tiszatáj szürke notesz és újabb százhuszonhárom vers! Zömükben fiatalkori próbálkozások, rögtönzések, úti képek, zsengék, illetőleg már kései költemények, poémák, megkeseredett tréfák, szomorú töredékek, egy életmű törmelékei... Közöttük néhány általunk eleddig ismeretlen átköltés, avagy fordítás: Caius Licinius Calvus (Catullus-kori latin), Sir Andrew Blacksmith (XVIII. századi angol) és Fu An-kung (VIII. századi kínai) költőktől. Lazáry lírikusi hagyatéka így, a maga összességében 359, még pontosabban 449, de tulajdonképpen 926 verset tartalmaz. Az egésznek mutatkozó szövegkorpusz feldolgozása roppant időigényes, ám folyamatban van. (Közzéteszi: KOVÁCS ANDRÁS Ferenc.) TÁCSIK JÁNOS: JÉZUS ELVÁGYÓDÁSA