Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-01-03 / 1. szám

1951 JANUÁR 3 NAPLÓ 3 fl Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége üdvözlete Wilhelm Pieck elvtárs 75. születésnapja alkalmából „Wilhelm Pieck elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt elnökének, Kedves Pieck elvtársi Hetvenötödik születésnapja alkalmából forró szeretettel kö­szön­tjük a Magyar Dolgozók Pártja, az egész magyar nép nevé­ben. A magyar kommunisták — akárcsak a sokmillió kommunista, öntudatos dolgozó szerte a világon ~~ a német forradalmi mun­kásosztály vezérét, a nemzetközi kommunista mozgalom nehéz küzdelmekben megedzett veterán harcosát, a békéért vívott küzde­lem katonáját becsülik és tisztelik önben, szeretett Pieck elvtárs. A Magyar Dolgozók Pártja és az egész magyar dolgozó nép a legmelegebb rokonszenv és a nemzetközi szolidaritás érzésével figyeli az Ön által vezetett harcot a német imperializmus újjá­élesztési*, az angol-amerikai imperialisták ellen, akik a német népet úgy átültetek­ül, a német földet pedig hadszíntérül akarják felhasz­nálni. Az a harc, amelyet testvérpártunk, a Német Szocialista Egységpárt és a baráti Német Demokratikus Köztársaság élén Ön vezet az­ egységes, demokratikus békeszerető Németország megvalósításáért, történelmi jelentőségű. Sok-sok évig tartó jó egészséget kívánunk Önnek, drága Pieck elvtárs, hogy további sikereket érhessen el a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus­ Köztársaság vezetésében, a német nép és a világ­békéért küzdő népei javára. Forró kommunista üdvözlettel: A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE NEVÉBEN RÁKOSI MÁTYÁS.“ Magyar küldöttség utasait Berlinbe Wilhelm Pieck születésnapi ünnepségeire A Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Wilhelm Pieck elvtársnak 75. születésnapjára a Magyar Dolgo­zók Pártja Központi Vezetősége és a Magyar Népköztársaság minisztertaná­cs­ok képviseletében Kiss Károly elv­társ, az Elnöki Tanács elnökhelyette­se és Nagy Imre elvtárs élelmezésügyi miniszter Berlinbe utaztak. A magyar küldöttek részt vesznek azokon az ün­nepségeken, amelyeket­ Wilhelm Pieck, elvtárs 75. születésnapja alkalmából rendeznek. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendelete a cukor- és finomlisztellátás szabályozása tárgyában A minisztertanács a cukor- és fi­­nomlisztellátás rendjét az alábbiakban sz­abályozza: 1. $. (1) Az 1051. évi január hét 1. j lapjától kezdve a la­kosság cukor- és finomlisztszü­kségletét egyrészt ható­­sági jegyre — hatósági áron —, más­­részt a szabad forgalomban kereske­­delmi áron biztosíthatja. A ható­sági jeg­yre hatósági áron kiszolgáltatott cukor é­s finomliszt mennyisége álta­­lában megfelel az 1048—öt­. évek tényleges fogyasztásának, üzen a mennyiségen felül cukrot és finom­lisztet a szabad forgalomban kereske­delmi áron bárki szükséglete szerint vásárolhat.. (2) A hatósági cukor- é­s finomliszt (búzadara, száraztészta) ára változat­lan marad. (5) A szabad forgalomban kereske­delmi áron árusított cukor és finom­liszt- (búzadara, száraztészta) forga­­lombahozatalán­a­k módját és árát a belkereskedelmi miniszter szabályoz- BU. 2. £. A hatósági jegyre vásárolható cukor- é­s finomlisztfejadagok a kö­­vetkezőkj ai A .Budapest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és T­a­­tabánya városok területén lévő, vala­mint a belkereskedelmi miniszter ál­tal külön megjelölt egyéb állami üze­mek, vállalatok, intézmények, intéze­tek, hatóságok és hivatalok dolgozói­nak, vagy más közületi és társadalmi szervek alkalmazottainak havi cukor fejadagja 1 kg, az ország többi részén 80 dkg, a havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja (jellig az or­szág egész területén egységesen 1.(50 kilogramm. b) Az a) pontban felsorolt, Buda­pest főváros, Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szol­nok, Szombathely és Tatabánya váro­­sok területén lévő, valamint a belke­reskedelmi miniszter által külön meg­jelölt egyéb munkahelyeken nehéz testi munkát végző dolgozóknak, mű­szaki, gazdasági é­s igazgatási veze­tőknek, a m­agasrendű­ szellemi mun­kát végzőknek, a szocialista munká­ban élenjáró dolgozóknak és a Ma­gyar Népköztársaság elnöki tanácsa által adományozott kitüntetések tulaj­donosainak havi cukorfejadagja 1.211 kg, az ország többi részén 1 kg. havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az ország egész terü­letén egységesen 2­ 40 kg. c) Az egyéb ellátatlan fogyasztók havi cu­korfejadagja Budapest fővá­ros. Debrecen, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs, Salgótarján, Szeged, Szolnok, Szombathely és Tatabánya városok területén 75 dkg. Ugyancsak 75 dkg cukorfejadagban részesülnek a bányák és a belkereskedelmi miniszter által külön megjelölt üzemek dolgozóinak velük egy háztartásban élő hozzátar­tozói. Az ország többi részén az ellá­tatlan fogyasztók havi cukorfejadagja 55 dkg, havi finomliszt (búzadara, száraztészta) fejadagja pedig az or­szág területén egységesen 1.20 kg. d) A 12 éven aluli gyermekek havi rukocfejadagja az „ ország egész terü­letén egységesen 75 dkg." (2) A terhes és szoptatós anyákat a terhesség negyedik hónapjától a szülés utáni 9. hónap végéig havi 45 dkg cukorpóladag illeti meg. 5. Jj. (1) A cukorjegyre és fínom­­lisztjegyre jogosult minden ellátatlan fogyasztó, akinek állandó lakóhelye az ország területén van. Az önellátó, akinek cukor- vagy fínom­lisztellátása a saját terméséből, vagy természet­be­­ni­ járandóságából biztosítva van, cukor­jegyét, illetőleg finomliszt jegyet nem kaphat. (2) A hatósági cukor- és finomliszt­­ellátás a fogyasztók állandó lakóhe­lyén kiadott alapjegyekkel és a dol­gozók munkahelyén kiadott pótje­­gyekkel történik. (1) A cukorjegyeket és finomliszt­­jegyeket díjmentesen kell kiadni. (4) A cukorjegyek és finomliszt je­gyek — függetlenül attól, hogy azo­kat, hol adták ki — az ország egész területén bárhol beválthatók. 4. §: Cukrot és finomlisztet (búza­darát,­ száraztésztát) hatósági jegyre és kiutalásra minden élelmiszer kiske­­reskedői iparigazolvánnyal rendelkező kereskedő árusíthat. 5. §. A hatósági cukor- és fínom­­tisztellátás megszervezéséről és irá­nyításáról,, a cukorjegyek és fínom­­­lisztjegyek előállításáról és szétosztá­sáról, a hatósági ellátás céljára szol­gálói cukor és finomliszt (búzadara, száraztészta) forgalom­bahozatalában részvevő elosztók elszámoltatásáról és a mindezekhez szükséges szervezet felállításáról a belkereskedelmi mi­niszter gondoskodik. 6. i­. A hatósági ellátás céljára szol­gáló cukor- é­s finomliszt (búzadara,­­ záraztészta) forgalombah­ozatalában részvevő elosztókat és a jegyek ki* osz­tásáb­an, kezelésében közreműködő s­zemélyeket a büntetőjogszabályok »1l­kalmazása szempontjából közhivatal­­nokoknak kell tekinteni. 7. §. A hatósági cukor- és fínom­­lisztellátásra vonatkozó rendelkezések megszegését és kijátszását a törvény szigorúan bünteti. Így különösen a hatósági ellátás célját szolgáló cukor­nak és finomlisztnek (búzadarának, száraztésztának) hatósági jegy, vagy kiutalás nélkül történő forgalomba­­hozatala, vagy a hatósági jegyek és utalványok meghamisítása a közellá­­tás érdekét veszélyeztető bűnesetek­ A minisztertanács a 4/1951/1. 2.— M. T. Sz. rendelete szabályozta a cukor- és finomlisztellátás rendjét. A rendelet alapján az ellátatlan fogyasztók 1951. január 1-től k­e­dődően cukrot és finomlisztet (búza­darát­ és száraztésztát) a megá­ll­ap­­tott tej­adagok mellett — cukor- és finomlisztjegyre — változatlanul az eddigi árakon vásárolhatnak. A jegyes (hatósági) cukor- és finomliszte'látáson felül — a meg­állapított kereskedelmi árakon —­ bárki vásárolhat szabadforgalmú cukrot és finomlisztet is. KI JOGOSULT CUKOR- ÉS 1 1­­NOMLISZTJEGYRE? Cukor­jegyre és finomliszt jegyre jogosult minden­ ellátatlan fogyasz­tó, akinek állandó lakóhelye az or­szág területén van. . . Az önellátók cukor­jegyre, illető­leg finomlisztjegyre nem jogosul­tak. Finomlisztben önellátóknak kell tekinteni a vámőrlésre jogosultakat és a háztartásukhoz tartozó szemé­lyeket. A hatósági fejadagokat a minisz­tertanácsnak a Magyar Közlönyben megjelent rendelete közli. A fogyasztók hatósági cukor- és finomlisztellátása­­ alapjegyekkel és pót­jegyekkel történik. Alapjegyet mindenki állandó la­kóhelyén, a pótjegyet pedig az igényjogosult munka­helyén kapja meg. MENNYI CUKROT ÉS LISZTET SZOLGÁLTATNAK KI EGYES JEGYEKRE? A I. jelzésű cukor alap­jegy 1. sz. szelvényére január hóban 75 dkg cukor, 2. sz. szelvényre február hóban 75 dkg cukor, a II. jelzésű cukor alapjegy 1. sz. szelvényére január hóban­­ 55 dkg cukor, 2. sz. szelvényére február hóban 55 dkg cukor, a 111. jelzésű finomliszt alap­jegy A. betűs szelvényére január hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraz­­tészta), B. betűs szelvényére feb­ruár hóban 1.20 kg finomliszt (búzadara, száraztészta) vásárolható hatósági áron. A havi 1.20 kg cukorfejadagra igényjogosultak 75 dkg-os alap­­jegyükhöz külön havi, 45 dkg cu­kor vásárlására jogosító pótjegyet, a havi 80 dkg-os, illetve havi 1 kg -os cukorfejadagra jogosultak pedig 55 dkg, illetve 75 dkg-os alap­jegyükhöz külön havi 25 dkg cukorvásárlásra jogosító pótjegyet kapnak. A havi 2.40 kg finomliszt fej­adagra jogosultak alapjegyükhöz külön havi 1.20 kg­­ finomliszt vá­sárlására jogosító, a havi 1.60 kg finomliszt fej­adagra jogosultak pedig alapjegyük­höz külön havi, 40 dkg finomliszt vásárlására jogosító pótjegyet kap­nak. A jegyek (pótjegyek) egyes szel­vényei csak abban a hónapban válthatók be, amelyre érvényesítve­­ vannak. Az ország bármely helyén kiosz­tott cukor- és finomliszt jegyek (pótjegyek) az ország egész terüle­tén beválthatók és elszámolhatók. Elvesztett, ellopott vagy meg­semmisült jegyek (pótjegyek) he­lyett újat, illetve másikat kiadni tilos. A jegyeket (pótjegyeket) díjmen­tesen adják ki. MIK A HÁZ- ÉS TÖMBMEGBÍ­­ZOTTAK FELADATAI A JE­GYEK KIOSZTÁSÁNÁL? * 1 A jegykiosztásnál Budapesten a­­ tömb- és házmegbízottakat, másutt meny is a 8800/1946. VII. 28/ M. E. számú, illetőleg az ennek kiegészítése tárgyában kiadott 6860/1948. VI. 24/ Korm­. számú rendelet értelmében, amennyiben súlyosabb minősítés alá nem esik — öt évig terjedhető bör­tönnel büntethető. 8. g. A jelen rendelet végrehajtásá­ról az érdekelt miniszterekkel egyet­értve a belkereskedelmi miniszter gondoskodik. DOBI ISTVÁN s. k. a minisztertanács elnöke. szükség szerint kijelölendő szemé­lyeket kell igénybe venni­, akik a rájuk bízott munkát kötelesek el­végezni. A jegykiosztási munkára bevont tömb- és házmegbízottak, stb. — amennyiben alkalmazásban vannak — a januári kiosztás mun­kálatainak elvégzésére munkahe­lyükről igazoltan eltávozhatnak, azonban az eltávozás összes ideje nyolc munkaóránál több nem lehet. Budapesten és egyéb helyeken, ahol ház- és tömbmegbízottak van­nak, a jegykiosztás a következőkép­pen történik. Január hó 2-án (kedden): a tömbmegbízottak átveszik a kerületi vagy helyi tanácsok V. B. kereskedelmi osztályán a kiosztási és összesítő jegyzékeket. A VB kereskedelmi osztályok köz­­üli a tömbmegbízottakkal, hogy a háztömb melyik jegyelosztó hely körzetébe tartozik. A tömbmegbízottak átadnak min­den házmegbízottnak két-két drb kiosztási jegyzéket. A házmegbízot­tak még aznap el­kezdik és január hó 3-án elvégzik a házban lakók közül jegyre igényjogosultak (cu­korból és lisztből ellátatlanok) ki­osztási jegyzékbe való bejegyzését. Január 4-én­ (csütörtökön): a házmegbízottak a házanként két példányban­ elkészített kiosztási jegyzéket kötelesek elvinni a tömb­­megbízotthoz, aki az egyik kiosz­tási jegyzékét magánál tartja és az átvételt a másik példányon iga­zolja. A kiosztási jegyzékekből a tömb­megbízott két példányban összesítő jegyzéket készít és azt a helyi ta­nács kereskedelmi osztályán, illet­ve kirendeltségén még aznap át­adja. (A házak kiosztási jegyzékét a tömbmegbízott magánál tartja.) A kereskedelmi osztályok, illetve kirendeltségek a másik példányon igazolják és ezt a példányt a tömb­megbízottnak visszaadj­ák. Az összesítő jegyzékek alapján ki­számolják a szükséges cukor- és finomliszt-jegyek­et és ezekből töm­bönként csomagokat állítanak össze. Január 5-én (pénteken): a tömbmegbízottak átveszik a ke­reskedelmi osztályokon, illetve ki­­rendeltségeken a tömb részére elő­készített jegyeket és a jegyek átvé­telét az összesítő jegyzéknek az elosztó helyen lévő példányán el­ismerik. Az átvett jegyekből a­ házankénti kiosztási jegyzékek alapján a tömb­­megbízo­ttak kiszámolják az egyes házak részére szükséges jegyeket és még aznap átadják a házmeg­bízottaknak. A házmegbízottak a jegyek átvé­telét a tömbmegbízottnál lévő há­zankénti kiosztási jegyzék-példá­nyokon tartoznak aláírásukkal elis­merni. Január 6-án­­(szombaton): A házmegbízottak az átvett cu­kor- és liszt alapjegyeket az igény­jogosultaknak lakásról lakásra jár­va kiosztják és ennek megtörténtét a kiosztási jegyzék „jegyátvétel el­ismerése­’ rovatában, , a jegyek át­vevőjének aláírásával elismertetik. Január 7-én (vasárnap): A házmegbízottak az igényjogo­sultak által aláírt kiosztási jegyzé­ket, át nem vett kiosztási jegyzéket és az esetleg át nem vett jegyeket tartoznak a tömbmegbízottnak át­adni és azokkal elszámolni. A tömbmegbízottak a náluk lévő házankénti kiosztási jegyzékekre rávezetik az elszámolást és ezt alá­írásukkal igazolják. Ezt a jegyzék­példányt a házmegbízottnak átad­­ják és az igényjogosultak által alá­írt kiosztási jegyzék példányt be­vonják. A tömbmegbízottak a kiosztási jegyzékekből bevezetik az elszámo­lást az összesítő jegyzékekbe. Január 8-án (hétfőn): A tömbmegbízottak az igényjogo­sultak által aláírt házankénti ki­­osztási jegyzékeket, az összesítő jegyzékeket és az át nem vett je­gyeket már nem a helyi tanács ke­reskedelmi osztályára, hanem a ki­jelölt körzeti jegyelosztó helyre tar­toznak bevinni. Az elosztóhelyen egyeztetik a ki­osztási jegyzékek és az összesítő jegyzékek adatai­t, ellenőrzik a jegy­átvételek elismerését s a vissza­hozott jegyek darabszámát egyez­tetik. Az elszámolás adatait az elosztó­­hely a nála levő összesítő jegyzék­példányra rávezeti, aláírásával és bélyegzőjével látja el s ezt az ös­­­szesítő példányt a tömbmegbízott­nak visszaadja. Az összesítő jegy­zéknek a házmegbízottak által alá­írt példányát pedig, valamint a há­zankénti kiosztási jegyzékeket az­­ elosztóhely bevonja. Mindazokban a városokban és községekben, ahol tömb (körzeti vagy utc­a) és házmegbízottak nin­csenek, a helyi tanácsok a válasz­tási körzetek­ alapulvételével jegy­­elosztási körzetet állapítanak meg. A jegyelosztási körzetekben szük­séges jegykiadás elvégzésére a ta­nács dolgozóiból, vagy valamely megfelelő helyi szervezetből körzeti, vagy utcamegbízottakat jelölnek ki. Megfelelő utasításokkal látják el őket ahhoz, hogy a budapesti ki­osztáshoz hasonlóan a jegyre igény­­jogosultak kiosztási jegyzékbe való felvételét és a jegyek kiosztását elvégezzék. Biztosítják a szükséges helyiségeket a kiosztási munkálatok lebonyolítására. A jegyek kiadását ezekben a­ városokban és községek­ben is a fentebb közölt napokon fogják elvégezni. A jegyelosztási körzetek kialakí­tását, a jogosultság megállapításá­nak és a jegyek kiosztásának a helyi adottságoknak megfelelő üte­mezését a helyi tanácsok a szoká­sos módon tudatják a lakossággal. Mindazokban a városokban és községekben, ahol a cukorfejadag 55 dkg, ott a 12 éven aluli gyer­mekek (1939-ben, vagy 1940—41, stb. években születettek) születési évét aláhúzással kell jól észre­vehetővé tenni (a kiosztási jegyzék „születési éve” rovatában), mert ré­szükre tekintet nélkül lakóhelyükre, I. jelzésű 75 dkg-os cukoralap­jegyet kell kiadni. HOGYAN TÖRTÉNIK A PÓT­­JEGYEK IGÉNYLÉSE ÉS KI­ADÁSA? Az igényjogosult nehéz testi mun­kát végzők és az állami üzemek (vállalatok, hivatalok) műszaki, gazdasági és igazgatási vezetői munköjének részletes felsorolását külön rendelet fogja szabályozni. Az alkalmazásban álló tudósok, művészek és írók részére a pót­jegyeket a Tudományos Akadémia és a népművelési miniszter által kijelölt szövetségek és szervezetek igazolása alapján a munkahely szerint kell igényelni. A munkaviszonyban nem álló tu­dósok, művészek és írók­ részére a pótjegyeket az igény­jogosultság iga­zolására kijelölt szövetség, vagy szervezet közvetlenül igényli. A sztahanovisták igény­jogosult­ságát annak az üzemnek (vállalat­nak, hivatalnak) vezetője igazolja, hol dolgoznak. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetések tulajdonosai a minisztertanács el­nöki hivatala által kiadott „igazol­vány” alapján, munkahelyükön igénylik a pótjegyet. A pótjegyek kiadásához „pótjegy­­igénylési jegyzék” nyomtatvány szükséges, amelyet január hó 9-től kezdve vehetnek át az üzemek, vál­lalatok, hivatalok, stb. Budapesten a kerületi, vidéken a városi és köz­ségi tanácsok kereskedelmi osztá­lyainál, ahol­ részletes útmutatót is adnak ki részükre. Az útmutató részletes tájékoztatást ad a pót­jegy-jogosultságok elbírálásával kap­csolatban és az igénylés módját részletesen szabályozza. A munkahelyek által a dolgozók részére igényelt pótjegyeket Buda­pesten a belkereskedelmi miniszté­rium, vidéken pedig a megyei ta­­­nácsok most első ízben január és február hónapokra egyszerre fog­ják kiadni. Amennyiben a dolgozó lakó- Részletes tájékoztató a cukor- és filiomlisztelláláás szabályozásával kapcsolatos tudnivalóit ró! HOL ÉS MIKOR VÁLTHATÓK BE A JEGYEK? A német nép eltökélt szándéka, hogy kivívja az egységes demokratikus Németországot — mondotta Pieck elvtárs rádióbeszédében Wilhelm Pieck elvtárs, a Német De­mokratikus Köztársaság elnöke, újév előestéjén záróbeszédet intézett a né­met néphez. Pieck elvtárs beszéde bevezető ré­szében ismertette a Német Demokra­tikus Köztársaság gazdasági és politi­kai fejlődésének eredményeit, majd kijelentette: — Örömteli feladataink végrehajtá­sában akarnak az amerikai imperialis­ták bennünket meggátolni. Koreában szenvedett súlyos vereségük után lázas gyorsasággal kezdtek Nyugat-Németor­­szág újrafegyverzéséhez. A német nép­nek azonban eltökélt szándéka, hogy kivívja az egységes, a békeszerető és demokratikus Németországot. Ezután Pieck elnök méltatta azt a hatalmas baráti segítséget, amelyet a Szovjetunió a német népnek nyújtott. Wilhelm Pieck elvtárs beszéde befe­jezésében hangsúlyozta: Minden munkánk, minden erőfeszíté­sünk legfőbb célja az elkövetkező év­ben a békéért folytatott harc legszé­lesebb körű kit­erjesztése, a békeharcos bizottságok megalakítása, egységes, bé­­­keszerető és demokratikus Németor­szág létesítése, amely a földkerekség minden békeszerető népével baráti és jószomszédi kapcsolatokat ápolna.

Next