Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-10-30 / 255. szám
4 HÄPtö Sürgősen javítson gyenge begyűjtési eredményein a síjárás Alig egy hét választ el bennünket .« Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójátvak ünnepelő!." Ért s nap 11 akkor Ünnepelhetjük méltóan, ha dolgozó parasztságunk teljesíti államunkkal szembeni króter ex<ettségét. Pártszervezeteinknek, tanácsainknak arra kell mozgósítani, a dolgozó parasztságot, hogy november 7-re mindenben tegyenek eleget beadási kötelezettségiüknek. A járások versenyében továbbra is a gyönki járás vezet, biztosan tartja elsőségét a tamási járással szemben. Harmadik a szekszárdi, 4. a dombóvári, 3. a paksi, fi. a bonyhádi járás A kukoricabegyűjlésben •t tamási járás biztosan tartja az első hevet 72,7 százalékos eredeménnyel. Nem történt változás a rangsorban, változatlanul a gyonki járás a második, a bonyhádi a harmadik, a dombóvári a negyedik, a szekszárdi az ötödik, és a paksi járás a hatodik. Az elmúlt héten volt némi javulás a kukoricabegyűjtésben, de ez még mindig kevés.Sokkal több tendnitelet kell venni a kukorica begyűjtésbe, hogy a terv 100 százalékig teljesítve legyen. A burgonyabegyűjtés bt a változaton a vierwing átllása. A begyűjtést ezen a téren is meg kell gyorsítani, mert a heti emelkedés alig két-három «.zázalék.Változatlanul a gyönki járás az első 86.6 százalékkal, 2 a paksi 75.5, 3. a bonyhádi 71.fi, 4. a tamási 69.1, 5.a dombóvári 64.9, 6. a szekszárdi 57.9 százalékos eredménnyel. Fokozni kell a napraforgó-begyűjtés ütemét is annál is inkább, mert megyei viszonylatban már csaknem 100 százalékra befejeződött a napraforgószedés és elvhez viszonyítva a begyűjtés gyengén halad. A dombóvári járás változatlanul első 66.3 százalékkal, 2. a tamási 64.9, 3. a gyönki 62.4, 4. a bonyhádi 60.5, 5. a szekszárdi 49.5, 6. a paksi 45.2 százalékos eredménnyel. Az október havi hízósertés begyűjtésben a dombóvári járás 14,1 százalékos eredmémnyel vezet a járások versenyében. Második a gyönki 105.1, 3. a tamási 96.5, 4. a bonyhádi 89.2, 5. a szekszárdi 82.6, fi. a paksi járás 73.7 százalékos eredménnyel. A hízottsertés-begyűjésben szép eredményt ért el a dombóvári járás és a gyönki is De meg kell dicsérni a tamási járást, mert a negyedik helyről most felkerül a harmadik helyre. A szekszárdi járás viszont ,a harmadik helyről az ötödik helyre esikk vissza. A baromfibead ősi an a gyönki járás az első. 2. a szekszárdi, 3. a paksi, 4. a dombóvári, 5. a tamási, f. a bonyhádi járás. A tojásbegyűjtésben első a szekszárdi járás 1 hő.2 százalékos, begyűjtési eredményn y Öl. Második a gyönki, 3. a dommbóvári, 4. a tamási, 5. a bonyhádi, 6. a paksi járás. A baromfi, és l’ojár I.begyűjtésben még minden járásnak fokozni kell eredményeit, mert ezen a téren ugyanúgy, mint a kapások begyűjtésedél bemaradás tapasztalható.. A gyönki ,járás sak minden lehetőségfe megran arra, hogy a november 7-i begyűjtési verseny győztese legyen. A községi tanácsok jól megoldják feladataikat. Szakalát község kukoricából, burgonyából, napraforgóból már 4 041 százalékra teljesítette kötelezettségét. Az ilyen és egvhez hasonló eredmények járulnak hozzá a gyönki járás elsőségéhez. A paksi és a bonyhádi járásoknak még sok javítanivalójuk van a begyűjtésben és különösen a paksi járásnak kell javítani már végre munkáján, amely az elmúlt begyűjtési évben is az utolsó helyen ál.lt. A járási tanács számolja fel egyszer már végre azt a terjedtséget ami uralkodik és vonja felelősségre azokat, akik miatt ilyen gyengén, áll a járás beadási kötelezettségének teljesítésében. A Bonyhádi Cipőjyár művészeti csoporja. elssőnek rendezte meg a megyében a IX Művészeti Csoport Országos versenyét elindító üzemi bemutatóját Október 26-ét este nagy mozgás volt a Bonyhádi Cipőgyár kultúrternte.ott: bemutatóra készült az üzem művészeti csoportja. A zenekar, énekkar, színjátszó csoport, tagjai gyülekeznek. A hatalmas kultúrterem zsúfolásig megtelt. Megkezdődik a bemutató. ..Minden csoportnak először lakóhelyén, üzemében kell bemutatót tartania, utána a járás, majd a megye döntőre kerül sor. — Minden döntőn való részvétel nagy feladatokat ró a művészeti csoportra, de talán legnehezebb az elsőn, a helyi bemutatón, ismerős előtt szerepelni." — mondja Fehérvári György elvtárs, az üzem kultúríelelője. Nagy az érdeklődés a cipőgyár művészeti csoportjának versenyindítása iránt. Itt van a Népművészeti Intézet budapesti küldötte, a Bőripari Szakszervezett központi képviselője, a Szakszervezet Megyei Tanácsának elnöke, a járási tanács népművelési előadója, a pártiskola hatvan hallgatója és itt vannak az üzem dolgozói és családtagjaik, Bonyhád termelőcsoportjaiból, még egyénileg dolgozó parasztjaiból is sokan. A gyár 400 dolgozójából több, mint a fele vesz részt, különféle kulturális munkában és s ez az eredményes, jó munka megmutatkozik a gyár tervteljesítésében is. A gyár 495*2. évi tervét eddig 190,6 százalékra teljesítettetv> minden előfeltétel megvan arra, hogy éi tervüket Sztálin elvtárs születésnapjára,, december 21-re teljesítik. Így segíti a gyár sok, jó kultúrmunkáá,sa a termelést. Először a zenekar mutatkozik be, vezetőjük Fertő József, elvtárs, a gyár dolgozója. Műsorukat Alexandrov, Brahms, Offenbach műveiből állították össze, végén Fertő elvtárs szerzeményét optimista munkára, harcra mozgósító üzemi indulóját játszotta el a zenekar megérdemelt, nagy sikerrel. Jó zenekari kollektív munka jellemzi játékukat. A már realista irányban fejlődő magyar zenéből nem mutattak be semmit, a könnyűzenét választják, pedig a zenekar jóval nagyobb feladatok elvégzésére is képes! A színjátszócsoport Fruskin: ... béke had.sergő* című drámát mutatta be. A színdarab fordítása nem megfelelő, sok helyen magyartalan a nyelvezete így — a dráma eszménymondanivalója: a béke harcos«, táborát minden imperialista börtön, terror, megvesztegetés ellenére «cm lehet elfojtani! — a rossz fordítás miatt elsikkad.. Szereplők: Csima József, Fehérvári Lajos, Szalai Lászlóné, Szebényi Mária, Fehérvári György. A páczeller Istein a realista színjátszás útjait járják. A rendezőnek egy-két hibás elgondolását kell helyesbítenie. Az apró hibák kijavítása után ez a békeharcos dráma értékes harcra buzdító darabja lesz a tehetregekben bővelkedő munkás-színjátszó ősiportnak.. Az énekkar szereplését nagy várakozás előzte meg. Ez a várakozás jogos és helyénvaló volt. Műsorválasztásuk helyes, tagjai máris kifogástalan, tiszta, erőteljes hanganyaggal rendelkeznek. A férfi szólóban lévő énekesek száma kevés, ezért hiányzik az erő az énekkarból. Lukács Károly jellári karvezető Mjrgósem pótoljáa a kart legalább nyolc, tíz férfi taggal és akkor új, jó vegyes karral gyarapodik Tolna megye. A három csoport bemutatkozásából egyöntetűen tükröződik a kellő, elegendő próba hiánya. A gyárvezető? adjon több időt a művészeti csoportoknak próbára, társadalmi munkát viszont kevesebbet. Oökkente&ek a gyűlések, értekezletek számál. Jó és helyes úton halad a Bonyhádi Cipőgyárban ;a kultúramunka azon az úton, hogy rövidesen megyénk legjobb művészeti csoportjai közé kerülnek, s ezzel a gyár tervének teljesítését, a szocializmus építését kulturálta munkájukkal is nagyban elősegítik. SZÁSZ JÓZSEF AO/vy v ismeri el és India és a népi felszabadító mozgalom Balázs F. Sándor? „India és a népi felszabadító mozgalom“ című tanulmányában népszerű, de gondos feldolgozásban ismerteti India legújabb kori történetét és rengeteg adat közlésével tárja az olvasó elé az indiai népek mai társadalmi és politikai viszonyait. Részletesen mutatja meg, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom példamutatása miként jelölt irányt, India népeinek, hogy a népek felszabadító mozgalmaiba kapcsolódjék és eljusson a legutóbbi választásokon,a demokrácia erőinek sikeréhez. A mindenki számára nékitözhetetlen eleven, érdekes munka most jent meg az Országos Békét a náca külpoétikai füzeteinek sorozatában, / \ rstf C{C(\ -jli Két év alatt közel 150.000 hallgató előtt rendezte meg előadásait Tolna megyében a Természettudományi Társulat A Természettudományi Társulat tolna megyei csoportja 1950 nyarán kezdte meg előadásait. Az első évben mindössze 91 előadást tartottak, melyeken mintegy 5ÁXX halgató vett részt. A következő évre az előadások száma háromszorosára, a hallgatóké négyszeresére emelkedett. 1951-ben 29.000 dolgozó vett részt 265 előadáson. Tolna megye területén dolgozók mind nagyobb érdeklődést mutattak a természettudományi előadások iránt, s ez magyarázza, hogy ebben az évben eddig ki öt előadás hangzott el 1 Í1.150 hallgató előtt, ami mind az előadások, mind a hallgatók számát tekintve ötszöröse az előző év együttes eredményeinek. Most elsősorban az üzemi előadások számát növelik: a társulat, valamennyi Tolna-megyei üzemmel szerződés kötött, amelyben az üzemek vállalták az előadások megrendezését, a társulat pedig a szerződés alapján előadókat küld. s egyben vállalta a kísérleti bemutatásokat is. Novent bér másod Után egészít a posku I (ná is A tapasztalatnere a megye öt legjobb művészeti együttesének felléptével lesz egybekötve. A tapasztalatcsere napirendje: 9— fél 11-ig: Megnyitóbeszéd. Tartja ldén ősi Kálmán. A megyei tanácsnéviűvelési osztály vezetője. • Fél 11—12-ig: A megyei tmiveszeti életről tart számolót Nyéki József és utána pedig nyilvános vita. 14—16-ig: A mívészeti együttesek bemutatják műsorukat. Ifi órától: nyilvános iu a bumilla lóról. a járási Kultúrházban (apasztala (csere esz Az értekezleten és a bemutatón minden dolgozó megjelenését várjuk. A Megyei Tanács Népművelési Osztálya felhívja Szekszárd város dolgozóit, hogy a tapasztalatcserén legyenek részi és birálatsokkal, véleményeikkel *eszitsék az elkövetkező versekben a művészeti együttesek vereplését. .VII KI JÓZSEF Megyei Tanács, Népművelési Osztály. »90 19 52 OKTÓBER & Jó munkát végeztek a szekszárdi Dózsa sportolói, különösen a labdarugók Iugalmasan kész a labdának az NB.1-es osztályára AligV három éve, hogy Szekszárd városában hírül ment a Dózsa sportkör megalakulás;# v ekkor már minden Sekszárd sportoló nagv jövőt jósolt a sportkörnek. Ebben az időben volt a 'törekvés 's partegycsajpt. agonizálása, s mindenki a D.óZvában látta a jövő nagy sportkörét, bár a sportkor exueiqlakulása kissé vontatottan haladt, de a következő évben már az öklözői kezdtek jó hírt szerezni a lila színeknek. Majd az asztalitenisz és a lábdalpaposztályok kezdtek terebélyesedni. Végül az 1951. év volt az, amikor több szakosztály megalakutt és most a Dózsa (íz) szakosztályában sportolnak a szeksi UTC- rátátok. A Dózsa vezetősége a szekszárdi közgazdasági gimnáziumot patronálja, s minden lehetőséget biztosít sportolói számára. A ,,keristák" boldog örömmel vették a patronálást és szívesen versenyeznek a Dózsa színeiben. Következő szakosztályok működnek kisebb-nagyobb eredménnyel: általános szakosztály, ökölvívó, labdarugó, motoros, níplabda, asztalitenisz, sakk, torna, atlétika és céllövészet szakosztályok. Az általános szakosztály tagja valamennyi sportoló, összesen 100 aktív sportoló tette le a próbákat, ebből 9-en a II. fokozatot érték el. A három megye részére kiírt leportákádon három bajnokságot szereztek a Dózsa versenyzők, különösen az noo és sOÍW méteres síkfutásban jó eredménnyel. Az ökölvívó szakosztály JS versenyzőt számlál. Ebben az évben a csapatbajnokságban részt fog venni. A miít évadban csak kihívásai mérkőzéseken vettek részt, mert nem volt megfelelő létszámú sport ir 9 megyénkben. F 7- évben már 8 mérkőzét vívtak az öklözök és még iil mérkőzésen fognak résztvenni. A csapat edzője Lepők» Dezső, aki szívesen foglalkozik fiaival és munkájának eredménye .most kezd kibontakozni. A motoros szakosztálya kicsik és nagyok kedvenc, szakosztálya. A város közönsége izgatottan figyeli a motorosok versenyét. Ha a város népstadionja végleg <*lkérül, remény van arra, hogy a vírscp v’egárda rövidesen kivívja országos viszonylatb.itt is azt a helyét, ami megveti. Illés jáms sporttárs jár az élen. ki valóban ..motorpi' a szakosztálynak és örömmel oktltja a fiatalokat e nemes sportra. A röplabda szakosztály máris njv múltra tekinthet vissza, hisz három évvel ezelőtt az B 11-ben játszott. Most, mintha fejlődés jele mutatkozna nincsenek felelő ellenfelek megyénkben s ez erre vezethető vissza. A megyei versenyen a napa ’bajnokságot nyert és így a zónaközi versenyen lóvi« megyét képviselte, nem a legjobb sikerrel. Az asztalitenisz szakosztály rendszeresen nem működik, de versenyre szívesen és örömmel elmennek a tagok. A labdarugó Falasty sporttársa Sizek-bajnokságát megnyerte, majd Szekszárd táros bajnokságát is. Itt komoly munkát kell a vezetőségnek kifejteni, hogy ez a sportág se lep>m mostoha. A sakkozás a legjobb időtöltés — ezt tartják itt is jelszónak. A sakkszakosztálynak ti tagja van hivatalosan, de ez a kis gárda máris szép eredményről tud beszámolni. A kerületi döntőben Szemző Lajos sporttárs első lett a kaposvári versenyen és így részt vesz az országi»« döntőben. A tél folyamán újra megrendezik a házi bajnokságot. A torna szakosztály tagjai a p»t nná:a k</...a“dasági gimnázium növendékeiből tevőd k ö s. A leány c-apai a megyei csapatbajnokságban első lett.Vagy hiba az, hogy a társadalmi szövetség nm ad lehetőséget és módot versenyzésre. Az atlétikáról is ugyanezt mondhatjuk, hogy az iskolások kultiválják e sportot, bár az idősebbek is értek el elég jó eredményt. Az atléták részt vettek a sportversenyen, majd a spártakiádokon is. Rács elvtárs <•_. k 2 másodperccel maradt el az 1>00 méteres síkfutásban a II. osztályét szinttől. A céllövészet többik között a legkedvesebb a Dózsa sportköri tagoknak, mert hetenként 2—S-szor mennek edzésre. Az eredmény nem maradt el, mert két versenyző is első osztályú minősítést kapott. A labdarugó szakosztály szerepelt eddig — talán — a legjobban. Még egy évvel ezelőtt a 11. osztályban játszott és megnyerte a körzeti bajnokságot. Majd az osztályozó mérkőzéseken újra első lett veretlenül és így került be a megyei bajnokságba. Már a februári megnyitó után többen hangoztatták, hogy a Dózsa bajnok lesz! Igen, az lett, s hozzátehetjük még, hogy megérdemelten. Volt ugyan kisebb hullám vötgében a csapat, de idejében orvoslást kapott. S mós, hogy a csapat az 1932. évi megyei bajnokságot megnyerte, jogot kapott arrahogy az NB 11 - be való jutásért osztályozó mérkőzésen részt vegyen. A csapat valamennyi tagja, valamint a fiatalságát meghazudtoló Érchegyi sporttárs mindent megtesznek ennek érdekében és a legkomolyabban felkészültek az elkövetkezendő nagyjelentőségű mérkőzésekre. Ezt el is várják a szekszárdi szurkolók, valamint az egész megye sportszerető közönsége. A nagy fájó sebet, hogy megyénk már többb éven át nem képviselteti magát az NB II-ben, végre a szekszárdi Dózsában látja, hogy a beteg szivekre gyógyulást adjon, amit mi hiszünk és el is várjuk valamennyi Dózsa játékostól a tőle legmagasabb tudását kifejtve, kiverekedje a bejutást. A múlt évben — sajnos — nem sikerült a Nagymányoki Bányászoknak, de ebben az évben sikerülni kell « Dózsának! A csapat tagjainak évszáma átlagban 25 év. Bizony nem a legfiatalabb csapat, de szívben az! Valamennyi játékos, ki a vasárnapi mérkőzésen küzdeni fog a lila színekért, a legmaximálisabb tudását kell kifejteni, mert az ellenfelek is mindent bele fognak adni a győzelemért. Nézzük meg most a csapat tagjainak összetételét, kik a bajnokságot kiharcolták a megyei bajnokságban : Schmied József kapus. 30 éves. Múlt évben megyei válogatott volt. Megbízható nyilt ót—k.uzuligé *9 ovp sportol, az első sportköre a Tolnai Vörös Lobogó sportkör volt. Igen szerény viselkedésű, ki a munkahelyén példamutató. Nagy Oszkár tartalék kapus. 11 éves. Kezdetben a spydus a keziUb.dánfalvui. szexein, meg. N li les játékos volt. Jerke» benne jobbháty,cr. 21> éves. szolnoki Dózsában játszodt idejőve télég. «•»aput védelme vele mejrényi sörUitt, megbízható. keméniy jatekos, de miíítfenkor víg váz cTcsiTi'Ti' ti:-i' "éT'NÍŐTP...............................' ' Patáusky Pál középfedezet. 19 éves. csapat föerössége, ki fejjel, lábbal kitünően jutik orr v..„ v..,,rén' ré'V.u. TŐT y, s éTybrn vér .. . . 'éjí.il,' 'UTifúufi* vb n ’ kábj Sports':'V r'(I tiTa's.rMrl-M' pé-MsrnmiiW NrbTigh Krigyes bilíluitvéd. 2" éves. Eddig a na'sze'i'n játszott, de az utóbbi időben ez a hely feje meg egyéniségének. V e*ap»i ... kanja• , ki, „»folgiáUndsí ..5.2* Sí* 1: .aOdd npni«i ran eí. Da tins 'S,TTiiTíiT~jobbít.Klezel. 21> éve,.. Mer bulvaijj játékos, csak a' ah'.háin. 17isgv_ 'fvejoau félln rüf T ITTTTTT«' a'sors*. Ha ezt a hibáját leveti magéról, akkor hasznos tagja lesz csapatának. Basky Lajos balfedezet, 19 éves, Kiszilji szelleme kiváló^ technikai 1c 1 készül (sage ~ '''am^aa.n iavulT Ti asztok inaia' aTtTtkűd k fftsai István jobbszelso. 23 eves. A csapat ,, vén-rókája'-. k: sokszor rapszódikn*. ígér gyux.s, nagyszcrú Into., beadásai . puitiusak. j| l .abdr,kezelés|C. A B .!..to.-színAüüjtlem.. módiig .' Kill'düki: p Cs y.circi javít.» ni kell c> egyben r sol B és Védről leSzpilni. ................. Udessi Antal jobbösazokötő, 27 éves. A. csapat ,,gól.zsákja‘.. . technikás futballista. Al ráptísőli' reme, mert "a’ megszórj'Ta-Jida';' tcc ”* többnyire a !iá’qI.ííni szoktak T10HNT D“ sa iyá) nagyszerűen, megértek egymást s »/■ | osztályozou, leg ketten jó napot fognak ki ' bizonyára az NB II. kapujában' ''érezhet k * magokat....... Nagynémedi Cáber középes«jár, 19 rtf.« Csaknem féléve rúgja a labdát a Dór»« színeiben, azelőtt a Bonyhádi A aasban játszott. Ez a stcly s lrgü legfelelöbb. ..oiSit„Jri fyjej, jiíl^ Lö kiijjurg is. Kimény játékos, ímé igen sporszerű a" magatartó.i. Marosi Mihály baleekötő. XI éves. A ..Misha bácsin'- h matuzsálemi kor nem igent .alszik, mert folyton mozog a pályán igen hasznos tagja a csapatnak. T_ki'káju * es technikaja -ok f'a_lijl,|i lggv jzw t*s ennek koszoniteti?" hö"g\ államitlan tagja a csapatnak. Jó az öreg a házban .... S.-vrosi Antal balszélső. 52 éves. A másod, virágzását e’a csatár még mindig frisyen mozog a pályán. < jt Ír-te-, dl ^e ml olás a i i rí - Z'-.ik H pályán. Tuok j.* nirgfei.-iö A pályán ,mar nem beszél sokat és nem vitáz. Dr. Zborai Miklós bal fedezet, 2A éves. ^mSÄSiSäöfi Á'i Jívpr» játékos. I'lfog'-, van ott az edzéstől, sokszor távol volt. Schild József jobbfedezet. -5 éves. küzdóiQ+-sjjibUft<.o>sí*j nrieT. knsrnioríitesen járna edzésre, kihalo játékos lenne. Géczi János középcsatár, 29 éves. Hivatali elfoglaltsága miatt nem tud edzésre járni, különben gyors, labda kezelése is niefflebeer-kozesenkc111 az" 1*““'“goTt ^modTr megrágja. Brandt György jobbsiátvéd. 27 éves. 1*zro* Jl?|||OijaiL..ÍflL..r.UgÚ és teeli iikás játékos**^ cello» eszet szerelin ex*, ki napunként ott tala Utaló a céllövu pályán. Csutorás János kapus, 19 éves. A Dombóvári Lokomotiv, majd a nagy mányoki csapatban védett és m*st van át százolás alatt. Bátor vélődéseil a közönség Imn Iásan -IvTűgárfryVlSkVk t . ^ j Lhi. ka: pUo. .V CfeH. «yi ok 1.3.billl.OJ JUf'cesZ ..V.elodfiivbel j.ce labdát. rhhegyi Pál edző, 49 éve*. A Dózsa sportkörben már IV hónapja látja el az edzői tsztet. Kezdeti nehézségek után jó kollektv szellemet tudott kialakítani a csapat tagolat között. A bajnoki évad elején, amikor még nem alakult ki a Dózsa bajnokság, s bizony sokat beszélt .1 pálya élén, and nem a legszebb teljesítmény. Most azonban nyugodtabb és magabiztosabb. A csapatot osztályozó mérkőzéseire lelkiismeretesen előkészítette és minden bizodalma megvan arra, hogy siker fogja koronázni munkáját. I’ál László Főhadnagy, intéző feladatát becsülettel látja el. A csapatszellen politikai vonalon is lényegesen megjavult az utóbbi két hónap alatt. Szívén visel, a csapat tagjainak minden ügyes-bajos dolgot és ott segít, ahol kell. Az edzésekre kijár s figyelemmel kíséri a csapat munkáját. faragó József őrnagy, a sportkör elnöke és Brebán János a»nagy nl,,d;»rugó »zak• sztalv elnöke mindent megtesznek a sport sikeres szereplésére. Anyagi és erkölcsi Mutogatástól nem riadnak vissza, mert tudják azt, hogy a szocialista sportunk e>ég akkor lesz ti redelyes, 11 ti minden lehetőséget megadnak a Latalságnak, előnyös, kényelmes BIZTONSÁGOS TOLNAI NAPLÓ Felelős «/erkes/tb SOMOC.YN IC/| Ö felelő« kiadó KNLvlI lA'/IO >zerke szlo«eg teli lons/a ma : 33 10 Kuidóhivatal telein ii«/ama : 3010 Szek«/urd. S/éehenvule« |s M, NH egV «/ómla«/áin: III «"« UU5 I lefizetési ilij: havi II. Inrlat. Szikra Nvmuds in Bura ii v *meir ■e . Mriikáe«'- VIiháIv.ulo> r el efon. :n 3* ti) "indáért felel: M FI.1 I a L 1 1 TO V* ICf 14 l S LC If tt bo3L e | II I IC 12 K (.SLTORTÖK, OKIÓRER 30 C. VELETES GYÓGYSZERT4B. 11/1. sz. Ail. gyógyszeriar. NEVN'41's Adón 7. — 1 I>ÓJA KAS JELENTÉS: — Vánjtató időjárás cs tíörlök eslig: F6ihősebb idő, töb 1b helyen eső. Mérsékelt déli-dénugati, később élénkebb nyugati szél. A hőmérséklet átienőtileg emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtökön reggel 5—8, délben 14—17 fok között. A várható napi középhőmérséklet október 30-án, csütörtökön 10 fok felett lesz. 11»