Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-03 / 206. szám

4 IN­A­V­L­O Hogyan járul hozzá iskolánk a párt és kormányhatározatok végrehajtásához? Nagy Imre elvtárs, a miniszterta­nács elnöke július 4-i képviselőházi beszédében kiemelte a falusi általá­nos iskolák tanulmányi és fegyelmi színvonal emelésének fontosságát, a sokoldalúan képzett emberek neve­lésének középpontba helyezését. Az Oktatásügyi Minisztérium idejében kiadta az 1953—54 iskolai év részére szükséges utasítást a tanév fő felada­tairól, amely biztosítja, hogy terv­szerű előkészületekkel, a munkaterv helyes készítésével, a múlt iskolai év eredményeinek és hiányosságai­nak felmérésével emeljük iskolánk oktató és nevelő munkáját. A járási igazgatói értekezlet értékes útbaiga­zítást adott az új iskolai év megszer­vezésére. Az igazgatói értekezlet után nevelőtestületünk összejött, hogy megbeszéljük az 1953—54. is­kolai év feladatait az előre elkészí­tett igazgatói munkaterv alapján. Megállapítottuk, hogy a személyi előfeltételek, a nevelőszükséglet ke­vés, számszerűleg tíz nevelő kellene ahhoz, hogy a munkatervben felvett oktató- és nevelőmunka színvonalát olyan mértékben emeljük, amennyit párt- és kormányprogrammunk meg­valósításában terveztünk! A járási tanács oktatási csoportja, a megyei tanács oktatási osztálya ígéretet tett, hogy a hiányzó nevelőket iskolánk megkapja. A pálfai nevelőhiány nem csak járási, hanem megyei, sőt or­szágos helyzetet is tükröz! Az ötéves tervben nagyon sok új iskola épült, a nevelőszükséglet megnőtt és meg­lévő tanítóképzőink, főiskoláink nem győzik ellátni nevelővel új iskoláin­kat! Éppen ezért számolhatunk az­zal, hogy a tanév elején megfeszített munkával kell harcolnunk a nevelő­hiány által keletkezett óratöbblet konkrét eredményt hozó ellátásáért! Bízunk azonban abban, hogy felsőbb szerveink a nevelőhiányt pótolják annál is inkább, mint a pátfai iskola tantermei a község különböző ré­szein, öt helyen szétszórva fekszenek! Melyek azok a fő feladatok, amelye­ket iskolánknak az 1953—54. iskolai évben meg kell oldani? Az oktató-nevelőmunka színvonalának emelése. Az oktatást szorosan egybe kell kapcsolni az erkölcsi-politikai neve­léssel! A tanulók szilárd alapismere­teket, tárgyi tudást, készségeket sajá­títsanak el, szoros kapcsolatban az erkölcsi-politikai neveléssel, amely ne frázisokban, „átpolitizált órák­ban", hanem a tanulók szilárd is­mereteiben, a tudományos anyag el­sajátításában nyilatkozzék meg! Ha­ladó hagyományainkkal iskolánk ala­posan foglalkozott. Ebben az évben döntő súlyt kell helyezni szocialista építésünk hatalmas eredményeire: megyénk, járásunk nagy építkezé­seihez kirándulás-sorozatot szerve­zünk. Például a Simontornyai Bőr­gyár új épületei, a nagy Sió-híd meg­tekintése, a szekszárdi Gyapotfeldol­gozógyár megtekintése. Ugyanakkor rendszeresen fogunk a fizika, kémia, biológiai órákon kísérletezni, a ta­nulókkal kísérleteztetni! Ezzel a ter­mészettudományokban szerzett alap­ismereteiket, törvényszerűségeket gyakorlatban maguk előtt látják és azokat alkalmazni is tudják? Az éveleji ismétlésekre nagy gond­dal készülünk: meg kell győződnünk az első két héten tanítványaink tu­dásáról, az olvasási, számolási kész­ségek szilárdságáról! A nevelők for­dítsanak nagy figyelmet az egyes tárgyaknál az évközi részismétlések­re is, jegyezzék be negyedévi mun­katervükbe az egyes anyagok nehe­zebb részeit, hogy azt kellően átis­mételhessék! Az igazgató pedig óra­látogatásai során ellenőrizze az is­métlések időbeni, pontos megtartá­sát! A kommunista nevelés fő feladatait elsősorban az egyes tantárgyak okta­tásában valósítsuk meg! Társadalmi (irodalom, történelem, stb), termé­szettudományi (biológia, fizika, stb tárgyakban adódó nevelési célokat mélyítsük el és küzdjünk a babo­nák, idealista felfogások helytelen­sége ellen! Ezen belül a politechni­kai képzés elemei tanításának, gya­korlati alkalmazásának kérdését el kell mélyíteni a szakkörökön belül kirándulások alkalmával, a biológiai szakkör foglalkozásain. A könyvtár­­fejlesztésre, olvasómozgalomra na­gyobb súlyt kell helyeznünk, mint az eddigi tanévekben! Az iskolavezetés színvonalának emelése Az igazgató irányító és ellenőrző munkájának alapja a rendtartás! A biztosabb, konkrétabb vezetést meg­könnyítő negyedévi tervezést fel kell használni a nevelők és tanulók mun­kájának elmélyültebb elemezésére. Tehát a munka középpontjában a ta­nítási órák tudományos, eszmei, po­litikai és pedagógiai színvonalának emelése áll. Ugyanakkor irányítani és ellenőrizni kell a tanítási órán kívüli oktató és nevelőmunkát­ pél­dául családlátogatások, a tanulók ott­honi előkészületei az órákra, kor­repetálás, munkás, dolgozó paraszt­gyermekek tanulmányi színvonalá­nak emelése, stb. Egységes oktató-nevelői eljárások a nevelőtestületen belül. Különösen a fiatalabb nevelőkkel, gyakorlóéve­sekkel való fokozottabb foglalkozás. Hetenként tartandó alsó és felsőtago­zati Szakmai Munkaközösségi érte­kezleteken megbeszéljük a múlt hé­ten látogatott órákat részletesen, a jó módszerek részletes megbeszélése, tapasztalatok átadása. Minden körülmények között bizto­sítani kell az eredményes oktató és nevelő munka feltételeit. Különböző iskolán kívüli, társadalmi szervek­nek és intézményeknek az iskolával szemben támasztott igényeit mindig az iskola, egyes osztályok, egyes ta­nulók tanulmányi és nevelési hely­zetéből kiindulva kell mérlegelni és aszerint teljesítjük ezeket a külön­féle kéréseket, vagy nem! Csökkenteni kell az adminisztra­tív munkát! Ha felettes szervek idézik elő a túlterhelést felesleges kimutatások, jelentések kérésével, azonnal jelenteni egészen addig, amíg erre orvoslást nem kapunk! Végső fokon az Oktatásügyi Minisz­tériumig! A kádermunk­a további’ javítása Felelősségérzettel, gondosan, fi­gyelmesen foglalkozni a nevelőtes­tület minden tagjával! Mindig nyíl­tan, elvtársiasan, őszintén kell meg­beszélni a tanítási órákon, tovább­képzés során, a nevelők egyéb mun­kái során szerzett tapasztalatokat hetenként tartandó szakmai értekez­leteken! Saját munkánk bírálatával őszinte önkritikával, kritikai szellem megteremtésével oda kell hatni, hogy a bírálat és önbírálat az oktató- és nevelőmun­ka szerves része legyen minden értekezletnek! A fokozott oktató- és nevelőmun­kához, továbbképzéshez szükséges előfeltételeket meg kell teremteni az iskolai és társadalmi munkák ará­nyos elosztásával, egyes nevelők ne legyenek túlterhelve a másik rová­sára. A nevelők számára biztosítani kell a vasárnapi pihenést! Minimá­lisra kell csökkenteni a vasárnapi rendezvények számát. Az úttörőcsa­pat vasárnapi foglalkozásait arányo­san osztom el a nevelők között. Kü­lönös gonddal foglalkozom a fiatal, gyakorlóéves nevelőkkel, lakás, egyéb gondjaikat elintézem. Iskoláztatás, iskolafejlesztés Nagy gondot fordítok a túlkoro­sak­ beiskolázására. (A VI. o.-ban van 5!) Felül kel vizsgálni a tankö­telesek nyilvántartását, nehogy egy tanuló is kimaradjon! Tovább folytatjuk a tavaly jól bevált módszerekkel a mulasztás, ki­maradások, elkésés, osztályozatlanság ellen a harcot! (Serkentő­ brigádok, háromnegyed 8-as mozgalom, csa­ládlátogatás, stb.) Ha az első napon nem fogjuk erős kézzel a lógósokat, a régi állapotok térnek visszas a napi 50—60 mulasztó! A gyöntei, szekszárdi, dombóvári, stb. középiskolákkal a kapcsolat fel­vétele az első tanítási naptól. Leve­lezés a volt általános iskolai pajtá­sokkal, a középiskolákba körűitek­kel, kirándulás szervezése, tapaszta­latcsere a tanárokkal, stb. Az iskolai törzskönyvre támaszkod­va elkészített költségvetés minden tételének helyes felhasználása. Min­den eszközzel biztosítani a téli tü­zelő beszerzését, tataroztatást, stb. A rácegresi állami gazdaságot kér­jük fel iskolánk patronálására. Ugyanakkor az úttörőcsapat, szak­kör tagjait is mozgósítjuk mag-, bo­gár- stb. gyűjtemények készítésére, szertárunk fejlesztésére. Az iskola felszerelésének, könyv­tárnak, taneszközöknek gondos, ta­karékos kezelését, karbantartását az úttörőcsapat, a tanulóifjúság teljes bevonásával, a „Miénk az iskola”­­mozgalom keretében látjuk el, a szo­cialista tulajdon védelmének alapos tudatosításával. Munkatervi feladatainkat tehát a párt- és tanácsszervek állandó irá­nyító és ellenőrző munkája segítsé­gével tudjuk megoldani. Ez a segít­ség pedig a helyszínen adott, folya­matos irányító munka formájában teszi lehetővé iskoláink fejlődését! Ne a rendeletek tömegének kibo­csátásával és gyér ellenőrzésével, ha­nem az állandó és szoros kapcsolat­tal, a helyszínen adott konkrét se­gítséggel! Munkatervünkben lefektetett fel­adatok megoldása biztosítja a jobb oktató-nevelő munkát s biztosítja a párt és kormányprogramm pálfai is­kolára eső részének végrehajtását! Szász József a pálfai ált. isk. igazgatója Vevőankét a bonyhádi 3. sz. Népboltban A Központi Vezetőség határozata alapján kidolgozott kormányprog­­ramm legfontosabb célja a dolgo­zók életszínvonalának állandó növe­lése. A Tolnamegyei Népboltok dol­gozói a kormányprogramm sikeres megvalósítása érdekében vevő-ankc­iókat rendeznek, ahol a dolgozók vé­leményét meghallgatják, s a felvetett hibák alapján igyekeznek munkáju­kat megjavítani a dolgozóknak jobb minőségű, nagyobb választékú árut adni. Ezt a célt szolgálta a Bonyhádon megtartott vevőankét is, ahol mint­egy 20 dolgozó mondott véleményt a Népbolt munkájáról, adott javaslatot a meglévő hibák kijavításához. A dolgozók rávilágítottak arra is, hogy még mindig sok a rossz minőségű áru, nem mindenből elégítik ki a lakosságot. Sáp Józsefné, a bony­hádi Dózsa tszcs tagja arról beszélt az ankéton, hogy egy kaptafára ké­szítik az egyszámú cipőket, nem­­ veszik figyelembe, hogy a lábfejek­­ nem egyformák, így neki mindig egy számmal nagyobb cipőt kell vá­sárolni, ami hamarosan csónakszerű­vé válik a lábon. Sáfrány Imre betonozó megemlí­tette, hogy már napok óta nem kap gyermekének 36-os tornacipőt, pedig gyermekének nagy szüksége van ar­ra. Felkmann Ferencné, a Hídépítő Vállalat dolgozója hiányolja, hogy hónapok óta nincs az árudákban 19 forintos karton. Müller Júlia zománc­gyári dolgozó az eladás minőségének megjavításáról nyilatkozott. Hiba, hogy például 3. számú árudában a cipőkanál rossz, nem lehet azzal egy cipőt felhúzni. A megjelent dolgozók valamen­­­nyien elmondták észrevételeiket. A bonyhádi 3. sz. Népbolt dolgozói so­kat tanultak ebből az ankétből, mert most már tudják, hogy mi kell a dol­gozóknak. A hibák sürgős orvoslásá­val segítik a kormány programmját, s elégítik ki a község lakosságát. £ ««U­ IbiUOt­t ■> A Bonyhádi Szpártákusz alakuló közgyűlése Augusztus 27-én este tartotta meg alakuló közgyűlését a Bonyhádi Szpártákusz SK., amely elé igen nagy várakozáss­al tekintett Bonyhád sporttársadalma. A közgyűlési elő­készítő bizottság Szarvassy István vezetésé­vel nagyszerű munkát végzett és a kedve­zőtlen időjárás ellenére is több, mint 100 főnyi tagság jelent m­eg a gyűlésen. Ott láttuk a Szpartakusz SE országos elnökségé­nek kiküldöttjét, a megyei és területi el­nökség képviselőjét, a KlSZÖV kiküldöttjét, a községi pártbizottság és a községi tanács vezetőit, a Bonyhádi Vörös Lobogó és Vasas sportkörök képviselőit, több aktív sportolót és örömmel volt tapasztalható az is, hogy a község dolgozó társadalmának minden réte­géből voltak érdeklődők, de feltűnő volt vi­szont a járási TSB vezetőségének teljes tá­volmaradása. A KTSZ igen ízlésesen dekorált nagyter­mében Lobi András üdvözölte a nagy­számú tagságot és örömének adott kifeje­zést, hogy Bonyhád sportszerető dolgozói ennyire szívügyüknek tekintik az új sport­kör megalakulását. Erre a bizalomra min­den körülmények közepette reá kívánnak szolgálni, és jó munkát akarnak végezni. A Szovjetunió visszaadta népünk szabadságát és a szabad országban szabadon sportolha­tunk. Ezen lehetőség nyitotta meg útját an­nak, hogy megalakulhatott szövetkezeteink központi sportszerve a Szpartakusz Sport­­egyesület, melynek viszont az volt a célja, hogy az arra érdemes helyeken országszerte megalakítsa sportköreit. Bonyhád község szövetkezeti dolgozói, akik a munka front­ján kimagasló eredményeket értek el, a sport vonalán is önállóan kívántak működ­ni, hiszen fiatalságának erejét, szívósságát, munkakedvét ezzel növelheti, jogot érzett ahhoz, hogy a Szpartakusz SE Bonyhádon megalakítsa sportkörét. Ezen óhajunk a mai napon teljesedett és biztosak vagyunk ab­ban, hogy az irántunk megnyilvánuló bi­zalmat a sport vonalán is jó munkával fogjuk meghálálni. B­enyák Ferenc, a Szpartakusz Sport­­egyesület országos elnöksége nevében üd­vözölte a tagságot, majd kijelentette, hogy az­ itt tapasztalt lelkesedés minden várako­zását felülmúlta és meggyőződése az, hogy a Bonyhádi Szpartáku­sz sportkör be fogja tölteni azt a hivatását, melyet tőle a szo­­­­cialista magyar sport elvár. Központja meg fogja adni azokat a támogatásokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a spo­r­t­­körön belül élénk élet fejlődjék ki, bízik abban, hogy a két másik bonyhádi sport­körrel szoros kapcsolatot fognak fenntarta­ni és jó sportba­rátságot építenek ki. K­ussy Károly a területi elnökség ne­vében üdvözölte a közgyűlést és az új sport­körnek sok sikert kívánt. G­y­e­r­ő Andás, KlbZÖV küldött és Schäffler Ferenc, a szekszárdi Szpartakusz SE elnöke is meleg szeretettel köszöntötte a megjelenteket, hosszasan fejtegették azokat a lehetőségeket, amelyek az új sporkör működését elősegí­tik. Értékes tanácsaik bizonyára eredmény­re is fognak vezetni. Majd Lobi Andor be­jelentette, hogy Szarvassy István sporttárs ismertetni fogja a tagsággal a Szpartakusz SE. alapszbályait. Szarvassy István teljes részletességgel felolvasta az alapszabályokat, majd pedig a Szpartakusz Sportegyesület ed­digi működését tárta fel a hallgatóság előtt és ebből kitűnt, hogy a Szpartakusz Sportegyesület sok-sok­ világhírű versenyző­vel rendelkezik. Nemzetközi versenyek győz­tesei, világbajnokság nyertesei voltak a fel­sorolt versenyzők között és ez ösztökélni fogja sportkörünket is arra, hogy minél több jó eredménnyel tegye ismertté nevét megyeszerte. Sportszerű eszközökkel, becsü­lettel fogunk harcolni azért, hogy a sport területén is építői legyünk a szocializmus­nak. Dolgozóink a KTSZ keretén belül a megye kiváló szövetkezete címet nyertük el, így igyekezni fogunk, hogy a sport terüle­tén is jó hírnévre tegyünk szert. A meg­választandó vezetőség érezze kötelességének a sport támogatását is, hogy egészséges, iz­mos sportolóink még nagyobb feladatok megoldására is alkalmasak legyenek Az elhangzottak után Rosenberg Ignác a jelölőbizottság elnöke a közgyűlés elé ter­jesztette a megválasztani javasoltak névso­rát. A közgyűlés minden egyes beválasz­tandó után szavazott és a következő vezető­séget egyhangúlag fogadta el Elnök: Gugán Lajos, elnökségi tagok: Halász József, Link János, Blau László, Lovag György. Abrahamson Kingyós Ellen­­őrzőbizottság; Főnök: Palkó Márton, Szarv­assy István, G­e­r­g­e­l­y Isvván, Engel László levelező, Bonyhád A mérvéi kosárb­lub­bajnokság őszi fordulójának sorsolása Férfiak: Szeptember 8: Szekszárdi MTSE—Donojó­­r<?r­ Fáklya, Szekszárdi Bástya—Paksi Ki­nizsi, Bátaszéki Lokomotiv—Dombóvári Lo­komotiv, Bonyhádi Traktor—Bonyhádi Vasas. Szeptember 13: Dombóvári Fáklya—Paksi Kinizsi, Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Bástya, Dombóvári Lokomotiv—Szekszárdi MTSE, Bonyhádi Traktor—Bátaszéki Lokomotiv. Szeptember 20: Bonyhádi Vasas—Dombó­vári Fáklya, Bátaszéki Lokomotiv—Szekszár­di Bástya, Paksi Kinizsi—Dombóvári Loko­motiv,Szekszárdi MTSE—Bonyhádi Traktor. Szeptember 27: Dombóvári Fáklya—Báta­széki Lokomotiv, Dombóvári Lokomotiv— Bonyhádi Vasas, Szekszárdi MTSE—Paksi Ki­nizsi, Bonyhádi Traktor—Szekszárdi Bástya. Október 4: Szekszárdi MTSE—Bátaszéki Lokomotiv, Dombóvári Fáklya—Bonyhádi Traktor, Paksi Kinizsi—Bonyhádi Vasas, Dombóvári Lokomotiv, Szekszárdi Bástya Október 11: Szekszárdi Bástya—Dombó­vári Fáklya, Bonyhádi Traktor—Dombóvári Lokomotiv, Bátaszéki Lokomotiv—Paksi Ki­nizsi, Szekszárdi MTSE—Bonyhádi Vasas. Október 18-án: Szekszárdi Bástya—Szek­szárdi MTSE, Dombóvári Fáklya—Dombóvá­ri Lokomotiv, Bonyhádi Traktor—Paksi Ki­nizsi, Bonyhádi Vasas—Bátaszé­ki Lokomotiv. Nők: Szeptember 6: Szekszárdi Bástya—Paksi Kinizsi, Szekszárdi Meteor—Dombóvári Fák­­lya, Szekszárdi Építők—Bonyhádi Vörös Lo­bogó. Szeptember 13: Dombóvári Fáklya—Paksi Kinizsi, Szekszárdi Meteor—Szekszárdi Épí­tők, Bonyhádi VL.—Dombóvári Lokomotiv. Szeptember 20: Paksi Kinizsi—Dombóvári Lokomotiv,Szekszárdi Meteor—Bonyhádi VL., Szekszárdi Építők—Szekszárdi Bástya. Szeptember 27: Bonyhádi VL.—Szekszárdi Bástya, Dombóvári Fáklya—Szekszárdi Épí­tők, Szekszárdi Meteor—Dombóvári Loko­motiv. Október 4: Dombóvári Fáklya—Bonyhádi VL., Szekszárdi Bástya—Dombóvári Lokomo­tiv, Paksi Kinizsi-Szekszárdi Építők. Október 11: Paksi Kinizsi—Szekszárdi Me­­teor, Dombóvári Fáklya—Szekszárdi Bástya, Dombóvári Lokomotiv­^Szekszárdi Építők. Október 18. Szekszárdi Bástya—Szekszárdi Meteor, Bonyhádi VL.—Paksi Kinizsi, Dom­bóvári Lokomotiv—Dombóvári Fáklya, Bátaszék, Tengelic, Őcsény és Tolna verseny­zői indultak a szekszárdi járás ifjúsági atlétikai bajnokságain A szekszárdi járási TSB vasárnap délelőtt a városi sporttelepen rendezte a járás ifjú­sági atlétikai bajnokságait. A bajnoki ver­senyen Tolna, Bátaszék, Őcsény és Tenge­­lic versenyzői indultak. Az elért eredmé­nyek természetesen még nem kiemelkedőek, de a résztvevők között nem egy igen tehet­séges versenyzővel találkoztunk. Igen ör­vendetes és az elért eredmény elsősorban az MHK testnevelési rendszernek és a spar­­takiádoknak tudható be, hogy a bajnoki versenyen már négy község versenyzői részt vettek. Egy-két év előtt még elképzel­hetetlen lett volna az, hogy egy járási ifjú­sági atlétikai bajnokság ennyi községet és azon belül ennyi sportolót mozgatott volna meg. Különösen lendületes az atlétikai élet Bátaszéken és Őcsény­ben. Az elért eredmények közül az őcsényi Deák 4:33-as 1500 métere, Széki 4 méteres távolugrása, a bátaszéki­ Garam­­völgyi 564-es távolugrása, és 31.3-ös 200 mé­teres gátfutása emelkedik ki. Részletes eredmények: Férfiak 100 m: 1. Garamvölgyi (Bátaszék) 12.8, 2. Gacsályi (Tolna) 13.2, 3. Mester (Őcsény) 13.4. 400 m: 1. Cich (Bátaszék) 66.4, 2. Su­rer (Bátaszék) 66, 5. Herczeg (Bátaszék) 67,2. Súlylökés: 1. Mackovics (Bátaszék) 10.01, 2. Tancz (Tengelic) 9.07, 3. Melter (őcsény) 8.54. Távolugrás: 1. Garamvölgyi 564, 2. Auerbach (Tolna) 514, 3. Melter (őcsény és Gacsalyi (Tolna) 482. Garamvöl­gyi távolugrásban is bebizonyította tehetsé­gét. 1500 m: 1. Deák (őcsény) 4:53, 2. Cich (Bátaszék) 5:07.2, 3. Szabó (őcsény) 5:26.5. A jómozgású, vékonydongájú őcsényi fiú kü­lön versenyt fut és nagy fölénnyel győz. Hármas: 1. Auerbach (Tolna) 10.92. Gerely: 1. Cich (Bátaszék) 32.50. 200 gát: 1. Garam­völgyi (Bátaszék) 31.5, 2. Deák (Őcsény) 32.4. Ez a két versenyző veszi tűrhetően a gátakat, annak ellenére, hogy mindegyik i Nők: 4xm m:­ Bí-100 m: 1. Széki (Őcsény) 15.4. Tehetséges az őcsényi kislány. Súlylökés: 1. Bárány (Bátaszék) 7.65, 2. Kupusz (őcsény) 7.19. Annak ellenére, hogy az eredmények nem kiemelkedőek, vára­tlanul érdekes verseny. Kupusz minden stílus nélkül, Bárány vi­szont már jól beidegzett mozgással dob. Küzdelmük illusztrálását alábbiakban közöl­jük dobásaikat: Bárány: 640, 643, 717, 702, 765 vs. Kupusz 688. 671, 718, 693 vs. Távolutarás: 1. Széki (őcsény( 400 cm, 400 m: 1. Héjjó* (őcsény) 3:09, 2. Kupusz (őcsény) 5:24. 4x100 m: 1. őcsény. HÍRÜK CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 3 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR, 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Hilda. — IDŐ­JÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig­, kevés felhő, száraz idő. Gyenge dél­nyugatira forduló légáramlás. A mé­lyebb fekvésű helyeken hajnali köd­képződés. Az éjszakai lehűlés külö­nösen az északkeleti megyékben mér­séklődik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütör­tök reggel 12—15, délben 27—30 fok között. A H/4. sz. Építőipari Vállalat kizárólag budapesti építkezéshez keres: víz, központi fűtés, villanyszerelő, épület­­bádogos, szobafestő- és mázoló szakmun­kásokat. Jelentkezés: XIV. Hungária­krt. 177. Szakipari telepén. — Ugyan­csak keresünk kőműves és segédmunká­sokat budapesti építkezésre jelentkezés VIII. Koszorú­ u. 26. Munkaügyi csoport­nál. Napi háromszori étkezés 7.40 Ft-ért, szállás vidéki dolgozóknak díjtalan és havi egyszeri hazautazás díjtalanul biz­tosítva. Textiliparunk dús választékát megtalálja Népbolt árudáiban. pArtípu­­s Útmutató­t nyújt a mindennapi párto­unk­áb­an A GAZDASÁG használt, jó állapotban lévő mezőgazdasági felszerelést vásárol. Igás­­kocsik, lószerszámok, fogatos és traktoron ekék, szalagfűrészgép, állatnyíró olló, mér­legek stb. Részletes leírását és árát Sztálinv­áros II. postafiók 5 címre kérjük küldeni. TOLNAI NAPLÓ Fele!«, «erfceszt«: SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma: 20­10, 20­11 Szekszárd, Széchenyi­ utca 18 M. N. B­egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11,— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály­ utca 10. sz. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next