Tolnai Napló, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-09 / 109. szám
H Keresztrejtvény az Építők labdarúgó csapatáról Beküldendő a vízszintes 1 (folytatása a függ. 1.) 29, 50, a függőleges 5, 16 és 30. Minden megfejtett kérVízszintes: 1. Az Építők 1951. évi jó szereplésének titka (folytatása a függ. 1.) 9. Pestmegyei község. 10. Római három. 11. Z. D. 12. A földkerekség legnagyobb tava. 14. Táncmulatság. 16. Görög építészeti stílus. 18. MSU. 19. Kora tavaszi ennivaló, a végét azonban már leharapta valaki. 20. Azonos magánhangzó. 22. Ételízesítő. 24. A gyerekversekben ezt mondják a méhek. 25. Nem bent. 28. Csigafajta, de visszafelé. 29. Kovács Kati az Építők kosárlabdázója ezt a kitüntetést kapta 32. Előd. 33. Becézett női név. 34. Azonos magánhangzó. 35. Rögtön, azonnalra. 38. Gyakori jónév. 40. Idegen tenger. 41. Tanít. 43. Vigyázó. 44. Jugoszláv város. 46. Lök, taszít. 48. Azonos magánhangzó. 50. Egyik legjobb küzdőszellem!) játékosa az Építőknek. dés 2—2 pontot jelent a versenyben. Beküldési határidő: május 16 53. Megfizet. 55. Madár. 56. Ilyen a jó kalács. Függőleges: 1. A vízszintes 1 folytatása. 2. Nem kötő. 3. Egyforma mássalhangzó. 4. Tol. 5. építők egyik legkedvesebb játékosa neve. 6. Jellegzetes alak. 7. Egyforma magánhangzó. 8. Megsérti a lábát. 13. Tessék megnézni! 15 Ez hiányzik az idén az Építők csapatának csatársorából. 17. Szabályosan. 21. Madárház. 23. Varrógép alkatrésze. "26. Betűt vet. 27. Irány a pince. 30. Az Építők legöregebb játékosa, keresztnevének kezdőbetűjével. 31. Azonos a vízszintes 22-vel. 36. Irányjelző. 37. EK. 39. Gyógyító. 42. AT. 45. Papírmérték. 47. Talál. 49. Egyforma magánhangzó. 51. GA. 52. HZ. 54. Föléje. Néhány jótanács a dolgozó nőknek Nyárra a legkedvesebb viselet Sötét santung vagy vászonruha fehér dísztűzéssel, fehér gombbal elején. Hátán hajtásba bővül a szűk, egyenes szabású szoknya. Kabátkával együtt 5—6 méter szimpla széles anyag szükséges. NAPLÓ spoff ! A bonyhádi céllövők sikere a megyei kispuska bajnokságon A tolna megyei TSB május 2-án rendezte a megyei kispuska bajnokságot, amelyen a megye huszonhárom legjobb céllövője vett részt. Az eredményeket károsan befolyásolta a szeles időjárás. Tolna megye 1954. évi kispuska bajnoka: Szellesi László Bonyhádi SzHSz 29/204, 2. Tárcás István Paks 29/205, 5—4. Tárcás András Paks, ifj. Baross László Bonyhád 29/186, 5. Varga Endre Szekszárd 29/181, 6. Sólyom József Bonyhád 28/158. Tolna megye 1954. évi kispuska csapatbajnoka: Bonyhádi SzHSz.Szellesi László, ifj. Baross László, Sólyom József, Adorján János, Pesti István, Dér Lajos, Császár Sándor), 2. Paks (Tárcás István, Tárcás András, Szegedi György, Nyukis József, Gondos János, Baranya István, Kovács István), 3. Szekszárd város (Varga Endre, Plank József, Szabó , János, Steinbach József, Kuti Gyula, Németh István. A megyei bajnokság eredményei alapján az első hét helyezett képviseli a megyét az országos bajnokságon. ökölvívás VI». Nyugati Lokomotiv— Dunaföldvári Szpartakusz 5:9 Vasárnap délután 2 órai kezdettel tartották meg a Dunaföldvári Szpartakusz és a Budapesti Nyugati Lokomotiv ökölvívó csapatai 500 néző előtt barátságos mérkőzésüket, mely heves küzdelem után a Szpartakusz győzelmével végződött. Részletes eredmények: Török, Dunaföldvár—Nádasdi, Bp. ja végig támadó és jobb Nádasdi biztosan győz a fáradt Török ellen, 0:2. Kozma, Dunaföldvár—Schinger, Bp. Az első két menetben Kozma jobb, de a harmadik menetben Schweiger feljön és be tudja hozni a ponthátrányát és így döntetlenné tudja tenni a mérkőzést. 1:5. Kopasz, Dunaföldvár—Kiss II., Bp. Kopasz az első menetben döntő fölényt harcol ki és a II. menet első percében egy jobb horoggal roggyanttá üti Kiss II-öt, aki a mérkőzést fel is adja, 3:3. Görög, Dunaföldvár—Bucsek, Bp. Mind a három menetben többet és bátran támadó helyi versenyző pontozásos győzelmet arat a közönség lelkes biztatása közben, 5:3. A Bp. Lokomotiv Hajdú nevű versenyzője nem áll ki Tóth ellen, tehát így a Szpartakusz 2 ponttal növeli előnyét és most már a szorítóba lévő helyi versenyzőtől függ, ha döntetlent tud elérni, akkor már megnyerte csapata a mérkőzést. Varró, Dombóvár—Bernáth, Bp. Lokomotiv. Varró mindjárt támadólag lép fel és a sarokba szorítja Bernáthot és így jobb horgot helyez el Bernáth állán, amitől 7-ig roggyant lesz. Utána is állandóan rohamoz a helyi versenyző, de a gong megmenti Bernáthot a kiütéstől. A második menetben a közönség állandóan biztatja Varrót, de a vendég versenyző védekezéssel kihúzza a második menetet. A harmadik menetben már teljesen tud harcolni Bernáth és egyszer-kétszer áttudja verni Varró egyeneseit, a mérkőzés végén a közönség legnagyobb meglepetésére a mérkőzésvezető döntetlent hirdet ki, amit a közönség hatalmas füttyel fogad. Eredmény: 8:4. Moha, Dunaföldvár—Sütős, Bp. Moha az első két menetben jobb ellenfelénél, a harmadikban valamivel jobb a vendég versenyző és a mérkőzésvezető döntetlent hirdet, 9:5 lesz így a végieredmény. Révész János levelező: Ismét győzött a Vörös Meteor női csapata az összevont megyei kosárlabda bajnokságban A Szekszárdi Vörös Meteor női kosárlabdacsapata vasárnap délelőtt játszotta Szekszárdon ötödik mérkőzését az összevont megyei kosárlabdabajnokságért. Ellenfele Szigetvár csapata volt. A szekszárdi lányok jó játék után a szigetváriak felett is biztos győzelmet arattak és a Bajai Építők kivételével eddig valamennyi csapattal szemben megőrizték veretlenségüket. Részletes eredmény a következő: Szekszárdi Vörös Meteor-Szigetvári Kinizsi 53:34 (25:17). Szekszárd: A vendégcsapat csak 5 játékost szerepeltetett és végig egyenletes teljesítménnyel Mindkét félidőben 17—17 pontot ért el. A hazaiak ugyancsak egyenletes teljesítményt nyújtottak és győzelmükhöz egy pillanatig spui fért kétség. Legjobb dobók: Romvári 20, Barbacsiné 18 Tóth 8, illetve Gulyás 12, Kovács 11, Boronkay 5. Az összevont bajnokságban a Bajai Építők veretlenül vezet. A második hely sorsa két Vörös Meteor csapat között dől majd el. Minthogy a pécsi csapat még nem játszott a Bajai Építőkkel, így még azok is veretlenek. A Vörös Meteor csapata eddig a következő eredményt érte el: Szekszárdi Vörös M 5 4 — 1310:212 8 Párthírek Értesítjük Szekszárd város területén lévő üzemi pártfunkcionáriusokat, ipari és műszaki kádereket, üzemek dolgozóit, hogy részükre május hó 11-én, este 6 órai kezdettel „Iparunk időszerű feladatai"* címmel előadást tartunk a Pártoktatók Házában. Pártoktatók Háza 11 IHEISt VASÁRNAP, MÁJUS 9 ÜGYELETES NYOUXSZEUIAb. 11/1. sz. AÜ. gyógyszertár. NÉVNAP Gergely. — IRŐJÁRAS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig. — Túlnyomóan felhős idő, többfelé eső, helyenként élénk északi-északkeleti szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: vasárnap reggel nyugaton 6—9, keleten 9—12, délben nyugaton 12—15, kelten 16—19 fok között. MOZI Garay filmszínház. Május 7-től 12-ig: FEKETE HÁZ. Dickens klasszikus regényének filmváltozata. (Angol film. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma: 2010, 20-11 Szekszárd, Széchenyi utca 18 M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 sz. Telefon: 20-2? A nyomdáért felel: MELLES RhZaö. 1954 MARXIS 9 Május 1-én tartotta a sióagárdi falusi sportkör a Szpártákiád első részét A sióagárdi falusi sportkör május 1-én tartotta meg a Szpártákiád első részét, melyen a versenyzők szép számmal vettek részt. Mintegy 60 volt azoknak a versenyzőknek a száma, akik a nemes vetélkedésben összemérték erejüket — tudásukat. A szpartakiáddal egyidőben a helybeli ált. iskola is rendezett atlétikai versenyt, így a rendezőkre komoly feladat hárult a verseny gyors és zavartalan lebonyolítása érdekében. Minden dicséretet megérdemel a rendezőség: Kőszegi György, Ivánka Mihály, Pető Gyula, de legelsősorban Tóth Lajos tanító, aki a Szpártakiádot szervezte. Eredmények (iskolások) Fiúk: 100 m: 1. Katus 12.8, 2. Potyondi 12.9, 3. Varga 13.2. Magasugrás: 1. Katus 140 cm, 2. Finta 135, 3. Götz 135. Távol: 1. Katus 474 cm, 2. Potyondi 433, 3. Finta 425. Súly: t. Katus 990 cm (5 kg.), 2. Deli 910, 3. Tornócki 900. 1000 ra: 1. Katus 3,01, 2. Potyondi 3.10, 3. Varga 3.16. Lányok: 60 m: 1. Ivánka 10.1, 2. Virág 10.4, 3. Balázs 10.7. Magasugrás: 1. Ivánka 115 cm, 2. Csötönyi 110, 3. Virág 105. Távol: 1. Pióca 346 cm, 2. Csötönyi 341, 3. Minker 328. Súly: 1. Virág 640 (5 kg.), 2. Ivánka 530 cm, 3. Csötönyi 490 cm. Felnőttek Férfi 100 m: 1. Szeleczki 12.4, 2. Kőszegi 12.5, 3. Molnár 12 £. 1000 m: 1. Szabadi 2.56, 2. Tornóczki 2.58, 3. Kilián 3.03. Magasugrás: 1. Kőszegi 167 cm, 2. Molnár 165, 3. Kilián 160. Távolugrás: 1. Kőszegi 566 cm, 2. Tornóczki 528, 3. Szabadi 519. Súlylökés: 1. Tóth 990 cm 67.25 kg.), 2. Molnár 928, 3. Endrődi 922. Nők: 60 m: 1. Sági II. 9.7, 2. Sági I. 9.9. Magasugrás: 1. Sági II. 120 cm, 2. Sági I. 118. Távolugrás: 4. Sági II. 362 cm, 2. Sági I. 342 cm. Súlylökés: 1. Sági I. 670 cm (5 kg.), 2. Sági II. 648 cm. A nézők, kiknek száma az előző versenyekhez viszonyítva emelkedett, nem bánták meg, hogy délutánjukat a sportpályán töltötték, mert színvonalas versenynek lehettek szemtanúi és örülhettek a nem egy figyelemreméltó eredménynek. A jól sikerült versenyt este a sportból követte, amelyen a sportkör elnöke, Szeleczki Mihály osztotta ki a versenyzők között a megérdemelt díjakat. Kosárlabda-híradó Megyei bajnoki mérkőzések eredményei: Paksi Kinizsi—Tamást Petőfi (férfi), V.: Hilbert 87:28 (39:15. Legjobb kosárdobók: Pintér 45, Horváth 50, illetve Korda 14, Szekszárdi Dózsa—Paksi Kinizsi (férfi). V.: Kardos 75:57 (33:23), Legjobb kosárdobók: Wallacher 32, Gyulai 19, illetve Horváth 19, Pintér 17. Bonyhádi Szpartakusz—Bonyhádi Vörös Lobogó (férfi). V.: Váradi 33:32. Bonyhádi Vörös Lobogó—Bonyhádi Szpartakusz (női). V.: Váradi 20:12. Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi V. Meteor II. (női). V.: Barbacsi, Fogarassi 4: 14. Legjobb kosárdobók: Simon 15, Dejka 13, illetve Ozanics 6, Paksi Kinizsi—Szekszárdi Dózsa (női). V.: Kardos 29:29 (16:14). Legjobb dobók: Huszka 16, illetve Szűcs 14. Bajnokság állása a VII. forduló után: Női: A Labdarúgó Társadilmi Szövetség hivatalos közleménye Már több ízben felhívtuk a bajnoki mérkőzést rendező sportkörök vezetőit, hogy a mérkőzés kezdési időpontját a mérkőzés határidejét megelőző 8 nappal előbb tWtoznak közölni a vendégcsapat vezetőségével. Ugyanakkor tartoznak a játékvezetők tanácsához beterjeszteni a játékvezetők küldésére kérelmüket. Ezen felhívásunkat nagyon sok sportkör nem tartja be. Utoljára figyelmeztetünk minden sportkör vezetőjét, hogy a fent említett értesítést,, illetve kérést b mérkőzés határideje előtt 8 nappal adja postára, mert ellenkező esetben a vendégcsapat a mérkőzésen nem tartozik megjelenni, és a mérkőzés eredményét a mulasztott sportkör terhére ítéljük meg.* A Nagymányoki Bányász által a M&za— Nagymányok ifjúsági mérkőzés elleni óvását május 11-én, az elmaradt Paks—Bátaszék mérkőzés eredménye ellen beadott óvást elutasító döntés ellen érkezett fellebbezést és a Simontornya—Dombóvári Lokomotiv mentyei bajnoki mérkőzés ügyében a fellebbezést május 10-én 6 órakor tárgyaljuk és arra az érdekelteket megidéztük.§ A fegyelmi bizottság határozataiból: 1. Ulrich János (Hőgyészi Traktor) játéktosát a 75. §. C. a. pontja értelmében megintjük. ............ , 2. Klopfer Ferenc, a Tolnai Vörös Lokomo ifjúsági játékosát a 75. §. C. c. pontja értelmében május hó 4-től május hó 18-ig a játéktól eltiltjuk. Már csak Nagymányok veretlen az ifjúsági labdarúgóbajinokságban A megyei ifjúsági labdarúgói»ajnokság VIII. fordulójának a mérkőzései közül is a Nagymányoki Bányász—Szekszárdi]. Petőn mérkőzést kísérte a legnagyobb fegyelem Érthető volt az érdeklődés, hiszen eddig mindkét csapatnak sikerült meg főrtsönie veretlenségét. A szurkolók többsége a felnőtt bajnoki mérkőzésen nagymányoki győzelmet várt, de az ifjúságiak összecsapásául biztos Petőfi győzelem látszott valószínűnek. Nem így történt. A nagymányoki ifik teljessé tették a nagymányoki győzelmet, sikerült a bajnokságban vezető Petőfit kétvállra fektetniük, ha csak egyetlen góllal is. Szekszárdon elmaradt az Építők—Máza a mérkőzés, mert az Építők elfeledte a csapat igazolását kihozni a mérkőzésre. A társadalmi szövetség természetesen a bajnoki pontokat Máza javára írta. Ez a körülmény nem vet valami jó fényt az Építők vezetőségének a munkájára. Ma cikkünkben múlt heti mulasztásunkat is jóvá kell tennünk, ezárt a VII. és VIII. forduló mérkőzéseit az alábbiakban közöljük: VII. forduló: Mázai Bányász—Nagymárnyoki Bányász 2:2, Szekszárdi Petőfi — Dombóvári Postás 10:0, Dombóvári Lokomotív— Szekszárdi Építők 3:2, Tolnai Vörös Lobogó —Dunaföldvári Szpartakusz 4:0, Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Dózsa 0:4, Bátaszéki Lokomotív—Simontornyai Vörös Lobogó 1:6, Hőgyészi Traktor—Paksi Kinizsi 2-5. VIII. forduló: Hőgyészi Traktor—Bátaszéki Lokomotiv 0:2, Nagymányoki Bányász— Szekszárdi Petőfi 1:0, Paksi Kinizsi—Bonyhádi Vasas 2:0, Dombóvári Postás—Tolnai Vörös Lobogó 1:4, Szekszárd Dózsa—Dombóvári Lokomotiv 0:2, Dunaföldvári Spartakus— Simontornyai Vörös Lobogó 2:2, Szekszárdi Építők—Mázai Bányász veszt—győz. A bajnoki tabellán a Szekszárdi Petőfi előnye egy pontra csökkent Nagymányokkal szemben. Különben lényeges változás csak annyi, hogy a Szekszárdi Dózsa együttes hazai veresége miatt az ötödik helyről a nyolcadikra esett vissza. A bajnokság állása a VIII. forduló után a következő: A tamási járási labdarúgóbajnokság VII. fordulója után Március 21-én indult a tamási járási labdarúgóbajnokság, melyre 12 csapat nevezett be. Már az első forduló meglepetést hozott, amikor Szakály, Fornád, Pincehely csapatai, melyek tavaly a minőségi járási bajnokságban szerepeltek, vereséget szenvedtek. A második fordulóban a Tamási Petőfi csapata Nagyszokolyban csak nehezen tudott döntetlent elérni. Jelenleg Ozora van az élen, meglátszik a labdarúgócsapaton is a vezetőség jó munkája és az, hogy mindent elkövetnek, hogy községükben a fiatalság minél nagyobb számban bekapcsolódjék a sportolásba. De az ozorai sportkör vezetősége nemcsak a labdarúgással foglalkozik, hanem a sakk, asztalitenisz szakosztályoknál is komoly munka folyik. Az ozorai sportkör vezetősége, ha a Szpartakiádia is az eddigi jó munkáját folytatja, úgy minden bizonnyal, ott sem marad el az eredmény. Magyarkeszi és Nagyszokoly község érdemel még dicséretet, mert a kisorsolt mérkőzéseken mindig megjelentek. Különös gondot fordítanak a megrendezésre kerülő Szpartákiád lebonyolítására. Fürgéd sportkör az, melynek csapatát a járási labdarúgó bajnokságból kizárta a társadalmi szövetség, mivel már két ízben nem jelent meg a kisorsolt bajnoki mérkőzéseken. A bajnokság állása a VII. forduló után: őcsényi-Decs 3:2 (2:2) Decs, járási bajnoki. Mintegy 700 néző előtt mérkőzött a két veretlen csapat. A rangadó igazi küzdelmet és helyenként szép játékot hozott. Az első félidőben egyenlő játékerőt képviselt a két csapat. Előbb őcsény, majd Decs szerezte meg a vezetést. A második félidőben őcsény felülkerekedett, fölényre tett szert és biztosan nyerte a mérkőzést. Az őcsényi együttes több fiatal játékost szerepeltetett, akik meg is feleltek a várakozásnak. A decsi együttes fáradtnak, időnként túl keménynek mutatkozott. Ezzel a győzelmével őcsény veretlenül 2 pont és lényegesen jobb gólaránnyal vezet a járási bajnokságban. Férfi: 1.Bátaszéki Lokomotiv5 4__1 199:1138 2.D. Fáklya5 4 1 257:1498 3.Sz. Dózsa6 3 y 2 211:1757 4.Paksi Kinizsi4 2 2—185:1186 5.Sz. Petőfi5 2+,3 177:1504 6.B. V. Lobogó6 2—4 131:1824 7.Sz. V. Meteor II.5 11 3 153:2153 8.B Szpartakusz 4—— 4 52:2000 1.Szekszárdi Dózsa6 6___465:297122 D. Fáklya5 4_1 394:3408 3.Paksi Kinizsi5 3—o 319:2236 4.D. lokomotív5 3_ 2 305:2736 5B. Szpartakusz5 3—2 245:2416 6.B. V. Lobogó5 2—5 246:2014 7.Tamási Petőfi5 1_ 4 128:2072 8.B. Lokomotiv II.6——6«: 129:3310 1.Szekszárdi Petőfi8 7 1 33:3 14 2.Nagymányoki Bányász 8 5 3— 22:6 13 3.Simontornyai VI.8 5 1 2 28:14 t1 4.Paksi Kinizsi8 4 2 2 12:9 10 5.Tolnai Vörös Lobogó8 4 1 3 18:139 6.Mázai Bányász8 4 1 3 13:119 7.Dombóvári Lokomotív8 3 2 3 12:138 8.Szekszárdi Dózsa7 3 1 3 30:107 9.Dunaföldvári Sport.8 3 2 3 11:1?6 10.Szekszárdi Építők7 2 1 4 10:135 11.Bátaszéki Lók.7 2 1 4 9:175 12.Dombóvári Postás8 1 2 5 7:284 13.Hőgyészi Traktor8 1 1 6 11:493 14. Bonyhádi Vasas7 1 6 5:192 1. Ozora7 6 — 1 36:2312 2. Iregszemcse7 5—2 14:1510 3. Pincehely6 4—2 25:108 4. Felsőgyáni5 3—2 9:126 5. Tamási5 2 1 2 10:125 6. Nagyszokály6 2 1 3 11:145 7. Fornád5 2—5 9:74 8. Felsőnyék5 2—3 15:134 9. Magyarkeszi5 2-3 6:204 10. Szakály7 4 1 — 3 11:132 11. Regőly5-------5 9:180 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 10. sz. Sportrejtvény a május 16-i mérkőzésekre: 1. Sz. Dózsa—Sz. Petőfi (labdarúgómérkőzés)............12. Sz. Építők—Tolna (I. félidő) r I (labdarúgómérkőzés) ft. ■ . 3. Sz. Építők—Tolna (végeredm.) l I (labdarúgómérkőzés) I — J 4. Nagymányok—Simontornya (labdarúgómérkőzés) 5. D. Postás—Dunaföldvár (labdarúgómérkőzés) 6. Paks—Máza (labdarúgómérkőzés) 7. ITegyész—D. Lokomotiv (labdarúgómérkőzés) 8. Bonyhád—Bátaszék (labdarúgómérkőzés) CD CZD CD □ CD CD CD CD 9. Pécsi VL.—Szekszárdi VM. (körzeti női kosárlabda) 10. Sz. Petőfi—Bátaszéki Lak. (megyi női kosárlabda) PÓTMÉRKőZÉSEK: 11. Sz. Dózsa—Sz. Petőfi (ifjúsági labdarúgómérk.) 12. B. Szpartakusz—Paksi Kinizsi i (megyei férfi kosárlabdamérk.) L J Név: ______________________ Lakcím: TTtTTTTTTTTTI