Tolnai Napló, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-09 / 109. szám

H Keresztrejtvény az Építők labdarúgó csapatáról Beküldendő a vízszintes 1 (folyta­tása a függ. 1.) 29, 50, a függőleges 5, 16 és 30. Minden megfejtett kér­Vízszintes: 1. Az Építők 1951. évi jó szereplésének titka (folytatása a függ. 1.) 9. Pestmegyei község. 10. Római három. 11. Z. D. 12. A föld­­kerekség legnagyobb tava. 14. Tánc­­mulatság. 16. Görög építészeti stílus. 18. MSU. 19. Kora tavaszi ennivaló, a végét azonban már leharapta va­laki. 20. Azonos magánhangzó. 22. Ételízesítő. 24. A gyerek­versekben ezt mondják a méhek. 25. Nem bent. 28. Csigafajta, de visszafelé. 29. Ko­vács Kati az Építők kosárlabdázója ezt a kitüntetést kapta 32. Előd. 33. Becézett női név. 34. Azonos magán­hangzó. 35. Rögtön, azonnalra. 38. Gyakori jónév. 40. Idegen tenger. 41. Tanít. 43. Vigyázó. 44. Jugoszláv város. 46. Lök, taszít. 48. Azonos ma­gánhangzó. 50. Egyik legjobb küz­dőszellem!) játékosa az Építőknek. dés 2—2 pontot jelent a verseny­ben. Beküldési határidő: május 16 53. Megfizet. 55. Madár. 56. Ilyen a jó kalács. Függőleges: 1. A vízszintes 1 foly­tatása. 2. Nem kötő. 3. Egyforma mássalhangzó. 4. Tol. 5. építők egyik legkedvesebb játékosa neve. 6. Jel­legzetes alak. 7. Egyforma magán­hangzó. 8. Megsérti a lábát. 13. Tes­sék megnézni! 15 Ez hiányzik az idén az Építők csapatának csatár­sorából. 17. Szabályosan. 21. Madár­ház. 23. Varrógép alkatrésze. "26. Betűt vet. 27. Irány a pince. 30. Az Építők legöregebb játékosa, ke­resztnevének kezdőbetűjével. 31. Azo­nos a vízszintes 22-vel. 36. Irányjel­­ző. 37. EK. 39. Gyógyító. 42. AT. 45. Papírmérték. 47. Talál. 49. Egy­forma magánhangzó. 51. GA. 52. HZ. 54. Föléje. Néhány jótanács a dolgozó nőknek Nyárra a legkedvesebb viselet Sötét santung vagy vászonruha fe­hér dísztűzéssel, fehér gombbal ele­jén. Hátán hajtásba bővül a szűk, egyenes szabású szoknya. Kabátká­val együtt 5—6 méter szimpla széles anyag szükséges. NAPLÓ s­poff ! A bonyhádi céllövők sikere a megyei kispuska ba­jnokságon A tolna megyei TSB május 2-án rendezte a megyei kispuska bajnokságot, amelyen a megye huszonhárom legjobb céllövője vett részt. Az eredményeket károsan befolyásolta a szeles időjárás. Tolna megye 1954. évi kispuska bajnoka: Szellesi László Bonyhádi SzHSz 29/204, 2. Tárcás István Paks 29/205, 5—4. Tárcás An­drás Paks, ifj. Baross László Bonyhád 29/186, 5. Varga Endre Szekszárd 29/181, 6. Sólyom József Bonyhád 28/158. Tolna megye 1954. évi kispuska csapatbaj­noka: Bonyhádi SzHSz.­­Szellesi László, ifj. Baross László, Sólyom József, Adorján Já­nos, Pesti István, Dér Lajos, Császár Sán­dor), 2. Paks (Tárcás István, Tárcás András, Szegedi György, Nyukis József, Gondos Já­nos, Baranya István, Kovács István), 3. Szekszárd város (Varga Endre, Plank Jó­zsef, Szabó , János, Steinbach József, Kuti Gyula, Németh István. A megyei bajnokság eredményei alapján az első hét helyezett képviseli a megyét az országos bajnokságon. ökölvívás VI». Nyugati Lokomotiv— Dunaföldvári Szpartakusz 5:9 Vasárnap délután 2 órai kezdettel tartot­ták meg a Dunaföldvári Szpartakusz és a Budapesti Nyugati Lokomotiv ökölvívó csa­patai 500 néző előt­t barátságos mérkőzésü­ket, mely heves küzdelem után a Szparta­kusz győzelmével végződött. Részletes ered­mények: Török, Dunaföldvár—Nádasdi, Bp. ja végig támadó és jobb Nádasdi biztosan győz a fá­radt Török ellen, 0:2. Kozma, Dunaföldvár—Schinger, Bp. Az első két menetben Kozma jobb, de a harmadik menetben Schweiger feljön és be tudja hozni a ponthátrányát és így döntetlenné tudja tenni a mérkőzést. 1:5. Kopasz, Dunaföldvár—Kiss II., Bp. Ko­pasz az első menetben döntő fölényt harcol ki és a II. menet első percében egy jobb horoggal roggyanttá üti Kiss II-öt, aki a mérkőzést fel is adja, 3:3. Görög, Dunaföldvár—Bucsek, Bp. Mind a három menetben többet és bátran támadó helyi versenyző pontozásos győzelmet arat a közönség lelkes biztatása közben, 5:3. A Bp. Lokomotiv Hajdú nevű versenyzője nem áll ki Tóth ellen, tehát így a Szparta­kusz 2 ponttal növeli előnyét és most már a szorítóba lévő helyi versenyzőtől függ, ha döntetlent tud elérni, akkor már meg­nyerte csapata a mérkőzést. Varró, Dombóvár—Bernáth, Bp. Lokomo­tiv. Varró mindjárt támadólag lép fel és a sarokba szorítja Bernáthot és így­ jobb horgot helyez el Bernáth állán, amitől 7-ig roggyant lesz. Utána is állandóan rohamoz a helyi versenyző, de a gong megmenti Ber­náthot a kiütéstől. A második menetben a közönség állandóan biztatja Varrót, de a vendég versenyző védekezéssel kihúzza a második menetet. A harmadik menetben már teljesen tud harcolni Bernáth és egy­szer-kétszer áttudja verni Varró egyeneseit, a mérkőzés végén a közönség legnagyobb meglepetésére a mérkőzésvezető döntetlent hirdet ki, amit a közönség hatalmas füttyel fogad. Eredmény: 8:4. Moha, Dunaföldvár—Sütős, Bp. Moha az első két menetben jobb ellenfelénél, a har­madikban valamivel jobb a vendég verseny­ző és a mérkőzésvezető döntetlent hirdet, 9:5 lesz így a végieredmény. Révész János levelező: Ismét győzött a Vörös Meteor női csapata az összevont megyei kosárlabda bajnokságban A Szekszárdi Vörös Meteor női kosárlabda­csapata vasárnap délelőtt játszotta Szek­szárd­on ötödik mérkőzését az összevont me­­g­yei­ kosárlabdabajnokságért. Ellenfele Szi­getvár csapata volt. A szekszárdi lányok jó játék u­tán a szigetváriak felett is biztos győzelmet arattak és a Bajai Építők kivéte­lével eddig valamennyi csapattal szemben megőrizték veretlenségüket. Részletes ered­mény a következő: Szekszárdi Vörös Me­teor-Szigetvári Kinizsi 53:34 (25:17). Szek­szárd: A vendégcsapat csak 5 játékost sze­repeltetett és végig eg­yenletes teljesítmén­­­nyel Mindkét félidőben 17—17 pontot ért el. A hazaiak ugyancsak egyenletes teljesítményt nyújtottak és győzelmükhöz egy pillanatig spui fért kétség. Legjobb dobók: Romvári 20, Barbacsiné 18 Tóth 8, illetve Gulyás 12, Kovács 11, Boronkay 5. Az összevont bajnokságban a Bajai Épí­tők veretlenül vezet. A második hely sorsa két Vörös Meteor csapat között dől majd el. Minthogy a pécsi csapat még nem játszott a Bajai Építőkkel, így még azok is veretle­nek. A Vörös Meteor csapata eddig a kö­vetkező eredményt érte el: Szekszárdi Vörös M 5 4 — 1­310:212 8 Párthírek Értesítjük Szekszárd város terüle­tén lévő üzemi pártfunkcionáriuso­kat, ipari és műszaki kádereket, üzemek dolgozóit, hogy részükre május hó 11-én, este 6 órai kezdet­tel „Iparunk időszerű feladatai"* cím­mel előadást tartunk a Pártoktatók Házában. Pártoktatók Háza 11 IHEISt VASÁRNAP, MÁJUS 9 Ü­GYELETES NYOUXSZEUIAb. 11/1. sz. AÜ. gyógyszertár. NÉVNAP Gergely. — IRŐJÁRAS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap­­ estig. — Túlnyomóan felhős idő, többfelé eső, helyenként élénk északi-északkeleti szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: va­sárnap reggel nyugaton 6—9, keleten 9—12, délben nyugaton 12—15, ke­­lten 16—19 fok között. MOZI Garay filmszínház. Május 7-től 12-ig: FEKETE HÁZ. Dickens klasszikus regényé­nek filmváltozata. (Angol film­. Kezdések: vasá­r- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma: 20­10, 20-11 Szekszárd, Széchenyi­ utca 18 M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály­ utca 10 sz. Telefon: 20-2? A nyomdáért felel: MELLES RhZaö. 1954 MARXIS 9 Május 1-én tartotta a sióagárdi falusi sportkör a Sz­párták­iád első részét A sióagárdi falusi sportkör május 1-én tartotta meg a Szpártákiád első részét, me­lyen a versenyzők szép számmal vettek részt. Mintegy 60 volt azoknak a versenyzőknek a száma, akik a nemes vetélkedésben össze­mérték erejüket — tudásukat. A szpartakiáddal egyidőben a helybeli ált. iskola is rendezett atlétikai versenyt, így a rendezőkre komoly feladat hárult a verseny gyors és zavartalan lebonyolítása ér­dekében. Minden dicséretet megérdemel a rendezőség: Kőszegi György, Ivánka Mihály, Pető Gyula, de legelsősorban Tóth Lajos ta­nító, aki a Szpártakiádot szervezte. Eredmények (iskolások) Fiúk: 100 m: 1. Katus 12.8, 2. Potyondi 12.9, 3. Varga 13.2. Magasugrás: 1. Katus 140 cm, 2. Finta 135, 3. Götz 135. Távol: 1. Katus 474 cm, 2. Potyondi 433, 3. Finta 425. Súly: t. Katus 990 cm (5 kg.), 2. Deli 910, 3. Tor­­nócki 900. 1000 ra: 1. Katus 3,01, 2. Potyon­di 3.10, 3. Varga 3.16. Lányok: 60 m: 1. Ivánka 10.1, 2. Virág 10.4, 3. Balázs 10.7. Magasugrás: 1. Ivánka 115 cm, 2. Csötönyi 110, 3. Virág 105. Távol: 1. Pióca 346 cm, 2. Csötönyi 341, 3. Minker 328. Súly: 1. Virág 640 (5 kg.), 2. Ivánka 530 cm, 3. Csötönyi 490 cm. Felnőttek Férfi 100 m: 1. Szeleczki 12.4, 2. Kőszegi 12.5, 3. Molnár 12 £. 1000 m­: 1. Szabadi 2.56, 2. Tornóczki 2.58, 3. Kilián 3.03. Magasugrás: 1. Kőszegi 167­ cm, 2. Molnár 165, 3. Kilián 160. Távolugrá­s: 1. Kőszegi 566 cm, 2. Tor­nóczki 528, 3. Szabadi 519. Súlylökés: 1. Tóth 990 cm 67.25 kg.), 2. Molnár 928, 3. Endrődi 922. Nők: 60 m: 1. Sági II. 9.7, 2. Sági I. 9.9. Ma­gasugrás: 1. Sági II. 120 cm, 2. Sági I. 118. Távolugrás: 4. Sági II. 362 cm, 2. Sági I. 342 cm. Súlylökés: 1. Sági I. 670 cm (5 kg.), 2. Sági II. 648 cm. A nézők, kiknek száma az előző verse­nyekhez viszonyítva emelkedett, nem bánták meg, hogy délutánjukat a sportpályán töl­tötték, mert színvonalas versenynek lehet­tek szemtanúi és örülhettek a nem egy fi­gyelemreméltó eredménynek. A jól sikerült versenyt este a sportból kö­vette, amelyen a spo­rtkör elnöke, Szeleczki Mihály osztotta ki a versenyzők között a megérdemelt díjakat. Kosárlabda-híradó Megyei bajnoki mérkőzések eredményei: Paksi Kinizsi—Tamást Petőfi (férfi), V.: Hilbert 87:28 (39:15. Legjobb kosárdobók: Pintér 45, Horváth 50, illetve Korda 14, Szekszárdi Dózsa—Paksi Kinizsi (férfi). V.: Kardos 75:57 (33:23), Legjobb kosárdo­bók: Wallacher 32, Gyulai 19, illetve Hor­váth 19, Pintér 17. Bonyhádi Szpartakusz—Bonyhádi Vörös Lobogó (férfi). V.: Váradi 33:32. Bonyhádi Vörös Lobogó—Bonyhádi Szpar­takusz (női). V.: Váradi 20:12. Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi V. Meteor II. (női). V.: Barbacsi, Fogara­ssi 4: 14. Legjobb kosárdobók: Simon 15, Dejka 13, illetve Ozanics 6, Paksi Kinizsi—Szekszárdi­ Dózsa (női). V.: Kardos 29:29 (16:14). Legjobb dobók: Huszka 16, illetve Szűcs 14. Bajnokság állása a VII. forduló után: Női: A Labdarúgó Társad­­ilmi Szövetség hivatalos közleménye Már több ízben felhívtuk a bajn­­oki mér­kőzést rendező sportkörök vezetőit, hogy a mérkőzés kezdési időpontját a mérk­őzés ha­táridejét megelőző 8 nappal előbb tWtoznak közölni a vendégcsapat vezetőségével.­ Ugyan­akkor tartoznak a játékvezetők tanácsához beterjeszteni a játékvezetők küldésére ké­relmüket. Ezen felhívásunkat nagyon sok sportkör nem tartja be. Utoljára figyelmez­tetünk minden sportkör vezetőjét, hogy a fent említett értesítést,, illetve kérést b­ mér­kőzés határideje előtt 8 nappal adja pos­tára, mert ellenkező esetben a vendégcsapat a mérkőzésen nem tartozik megjelenni­, és a mérkőzés eredményét a mulasztott sportkör terhére ítéljük meg.* A Nagymányoki Bányász által a M&za— Nagymányok ifjúsági mérkőzés elleni óvását május 11-én, az elmaradt Paks—Bátaszék mérkőzés eredménye ellen beadott óvást el­utasító döntés ellen érkezett fellebbezést és a Simontornya—Dombóvári Lokomotiv m­e­­ntyei bajnoki mérkőzés ügyében a fellebbe­zést május 10-én 6 órakor tárgyaljuk és arra az érdekelteket megidéztük.§ A fegyelmi bizottság határozataiból: 1. Ulrich János (Hőgyészi Traktor) játék­to­sát a 75. §. C. a. pontja értelmében meg­intjük. ............ , 2. Klopfer Ferenc, a Tolnai Vörös Lokomo ifjúsági játékosát a 75. §. C. c. pontja értel­mében május hó 4-től május hó 18-ig a já­­­téktól eltiltjuk. Már csak Nagymányok veretlen az ifjúsági labdarúgóbaj­inokság­­ban A megyei ifjúsági labdarúgói»ajnokság VIII. fordulójának a mérkőzései közü­l is a Nagymányoki Bányász—Szekszárdi]. Petőn mérkőzést kísérte a legnagyobb fegyelem Érthető volt az érdeklődés, hiszen eddig mindkét csapatnak sikerült meg főrtsönie ve­retlenségét. A szurkolók többsége a­ felnőtt bajnoki mérkőzésen nagymányoki győzelmet várt, de az ifjúságiak összecsapásául biztos Petőfi győzelem látszott valószínűnek. Nem így történt. A nagymányoki ifik­­ teljessé tették a nagymányoki győzelmet, sikerült a bajnokságban vezető Petőfit kétvállr­a fek­tetniük, ha csak egyetlen góllal is. Szek­­szárdon elmaradt az Építők—Máza a mérkő­­zés, mert az Építők elfeledte a csapat iga­zolását kihozni a mérkőzésre. A társadalmi szövetség természetesen a bajnoki pontokat Máza javára írta. Ez a körülmény nem vet valami jó fényt az Építők vezetőségének a munkájára. Ma cikkün­kben múlt heti mu­lasztásunkat is jóvá kell tennünk, ezárt­ a VII. és VIII. forduló mérkőzéseit az aláb­biakban közöljük: VII. forduló: Mázai Bányász—Nagymárnyo­­ki Bányász 2:2, Szekszárdi Petőfi — Dombó­vári Postás 10:0, Dombóvári Lokomotív— Szekszárdi Építők 3:2, Tolnai Vörös Lobogó —Dunaföldvári Szpartakusz 4:0, Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Dózsa 0:4, Bátaszéki Lo­komotív—Simontornyai Vörös Lobogó 1:6, Hőgyészi Traktor—Paksi Kinizsi 2-5. VIII. forduló: Hőgyészi Traktor—Bátaszéki Lokomotiv 0:2, Nagymányoki Bányász—­ Szekszárdi Petőfi 1:0, Paksi Kinizsi—Bony­hádi Vasas 2:0, Dombóvári Postás—Tolnai­ Vörös Lobogó 1:4, Szekszárd Dózsa—Dom­bóvári Lokomotiv 0:2, Dunaföldvári Sparta­kus­— Simontornyai Vörös Lobogó 2:2, Szek­szárdi Építők—Mázai Bányász veszt—győz. A bajnoki tabellán a Szekszárdi Petőfi előnye egy pontra csökkent Nag­ymányokkal szemben. Különben lényeges változás csak annyi, hogy a Szekszárdi Dózsa együttes ha­zai veresége miatt az ötödik helyről a nyol­cadikra esett vissza. A bajnokság állása a VIII. forduló után a következő: A tamási járási labdarúgó­­bajnokság VII. fordulója után Március 21-én indult a tamási járási lab­­darúgóbajnokság, melyre 12 c­sapat neve­zett be. Már az első forduló meglepetést hozott, amikor Szakály, Fornád, Pincehely csapatai, melyek tavaly a minőségi járási bajnokságban szerepeltek­, vereséget szenved­tek. A második fordulóban a Tamási Petőfi csapata Nagyszokolyban csak nehezen tudott döntetlent elérni. Jelenleg Ozora van az élen, meglátszik a labdarúgócsapaton is a vezetőség jó munkája és az, hogy mindent elkövetnek, hogy községükben a fiatalság minél nagyobb számban bekapcsolódjék a sportolásba. De az ozorai sportkör vezető­sége nemcsak a labdarúgással foglalko­zik, hanem a sakk, asztalitenisz szakosztályoknál is komoly munka folyik. Az ozorai sportkör vezetősége, ha a Szpartakiádia is az eddigi jó munkáját­­ folytatja, ú­gy minden bi­zonnyal, ott sem marad el az eredmény. Magyarkeszi és Nagyszokoly község érde­mel még dicséretet, mert a kisorsolt mérkő­zéseken mindig megjelentek. Különös gondot fordítanak a megrendezésre kerülő Szpartá­­kiád lebonyolítására. Fürgéd sportkör az, melynek csapatát a járási labdarúgó bajnok­ságból kizárta­ a társadalmi szövetség, mivel már két ízben nem jelent meg a kisorsolt bajnoki mérkőzéseken. A bajnokság állása a VII. forduló után: őcsényi-Decs 3:2 (2:2) Decs, járási bajnoki. Mintegy 700 néző előtt mérkőzött a két veretlen csapat. A rangadó igazi küzdelmet és helyenként szép játékot hozott. Az első félidőben egyenlő játékerőt kép­viselt a két csapat. Előbb őcsény, majd Decs szerezte meg a vezetést. A második félidőben őcsény felülkereke­dett, fölényre tett szert és biztosan nyerte a mérkőzést. Az őcsén­yi együttes több fiatal játékost szerepeltetett, akik meg is feleltek a vára­kozásnak. A decsi együttes fáradtnak, időn­ként túl keménynek mutatkozott. Ezzel a győzelmével őcsény veretlenül 2 pont és lé­nyegesen jobb gólaránnyal vezet a járási bajnokságban. Férfi: 1.Bátaszéki Lokomotiv5 4__1 199:1138 2.D. Fáklya5 4 1 257:1498 3.Sz. Dózsa6 3 y 2 211:1757 4.Paksi Kinizsi4 2 2—185:1186 5.Sz. Petőfi5 2+,3 177:1504 6.B. V. Lobogó6 2—­4 131:1824 7.Sz. V. Meteor II.5 1­1 3 153:2153 8.B Szpartakusz 4—— 4 52:2000 1.Szekszárdi Dózsa6 6___465:297122 D. Fáklya5 4_­­1 394:3408 3.Paksi Kinizsi5 3—o 319:2236 4.D. lokomotív5 3_ 2 305:2736 5B. Szpartakusz5 3—2 245:2416 6.B. V. Lobogó5 2—5 246:2014 7.Tamási Petőfi5 1_ 4 128:2072 8.B. Lokomotiv II.6——6«: 129:3310 1.Szekszárdi Petőfi8 7 1 33:3 14 2.Nagymányoki Bányász 8 5 3— 22:6 13 3.Simontornyai VI.­8 5 1 2 28:14 t1 4.Paksi Kinizsi8 4 2 2 12:9 10 5.Tolnai Vörös Lobogó8 4 1 3 18:139 6.Mázai Bányász8 4 1 3 13:119 7.Dombóvári Lokomotív8 3 2 3 12:138 8.Szekszárdi Dózsa7 3 1 3 30:107 9.Dunaföldvári Sport.8 3 2 3 11:1?6 10.Szekszárdi Építők7 2 1 4 10:135 11.Bátaszéki Lók.7 2 1 4 9:175 12.Dombóvári Postás8 1 2 5 7:284 13.Hőgyészi Traktor8 1 1 6 11:493 14. Bonyhádi Vasas7 1 6 5:192 1. Ozora7 6 — 1 36:2312 2. Iregszemcse7 5—2 14:1510 3. Pincehely6 4—2 25:108 4. Felsőgyáni5 3—2 9:126 5. Tamási5 2 1 2 10:125 6. Nagyszokály6 2 1 3 11:145 7. Fornád5 2—5 9:74 8. Felsőnyék5 2—3 15:134 9. Magyarkeszi5 2-3 6:204 10. Szakály­7 4 1 — 3 11:132 11. Regőly5-------5 9:180 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 10. sz. Sportrejtvény a május 16-i mérkőzésekre: 1. Sz. Dózsa—Sz. Petőfi (labdarúgómérkőzés)­­............1­2. Sz. Építők—Tolna (I. félidő) r I (labdarúgómérkőzés) ft. ■ .­­ 3. Sz. Építők—Tolna (végeredm.) l I (labdarúgómérkőzés) I — J 4. Nagymányok—Simontornya (labdarúgómérkőzés) 5. D. Postás—Dunaföldvár (labdarúgómérkőzés) 6. Paks—Máza (labdarúgómérkőzés) 7. ITegyész—D. Lokomotiv (labdarúgómérkőzés) 8. Bonyhád—Bátaszék (labdarúgómérkőzés) CD CZD CD □ CD CD CD CD 9. Pécsi VL.—Szekszárdi VM. (körzeti női kosárlabda) 10. Sz. Petőfi—Bátaszéki Lak. (megyi női kosárlabda) PÓTMÉRKőZÉSEK: 11. Sz. Dózsa—Sz. Petőfi (ifjúsági labdarúgómérk.) 12. B. Szpartakusz—Paksi Kinizsi i­­ (megyei férfi kosárlabdam­érk.) L J Név: ______________________ Lakcím: TTtTTTTTTTTTI

Next