Tolnai Napló, 1956. április (13. évfolyam, 79-102. szám)
1956-04-03 / 80. szám
4 Árvízkárosultakért Pável Tamásné a pálfai Hazafias Népfrontbizottság titkára szerkesztőségünkhöz küldött levelében beszámolt arról, hogy Pálfa község dolgozói hogyan járultak az árvízkárosultak megsegítéséhez. Az eddigi eredmény alapján 15 mázsa burgonyát, 5 mázsa kukoricát, 3 mázsa 66 kg búzát, 3 mázsa 50 kg babot gyűjtöttek össze. Ezenkívül 8286 forint készpénzt ajánlottak még fel. Györköny községben az árvízkárosultak részére a gyűjtést a Vöröskereszt aktívái végezték szép eredménnyel. 641 kg kenyérgabona, 1313 kg szemestakarmány, 107 kg szálastakarmány, 1498 kg burgonya és 2370 forint készpénzzel segítik a bajbajutottakat. A közelmúltban kedves levél érkezett az Országos Takarékpénztár Tolna megyei fiókjához Szekszárdra. A levelet Dombóvárról küldte Gábriel András és felesége, így szól: „Tisztelettel értesítjük a fenti címet, hogy az építési kölcsönt elbíráló bizottság 1955 szeptember 30-án kelt határozatával részünkre megszavazott 37 000 forint építési kölcsönről az árvízkárosultak lakásainak felépítése javára lemondunk. Nekünk van fedél a fejünk felett, ezért kérjük a kölcsönt olyan bajbajutott embertársunknak adni, kinek, talán mindenét elvitte a víz.“ Új tagok a mázai zeneiskolában Nemrég a Tolnai Naplóban cikk jelent meg, mely beszámolt arról, hogy milyen munka folyik a mázai kultúrház zenei szakkörében. A cikk hatására azóta több taggal szaporodott a szakkör, a szakkör vezetője — látva, hogy figyelik munkáját — nagyobb kedvvel dolgozik. A cikk megjelenése óta lépett a szakkörbe Merényi Ágota, Simon Rozália, Harka Mária, Simon Mária. A nemrég beiratkozott négy bányász leánnyal már 14 a szakkörben dolgozók száma. A jó munka ellenére nehézségek is vannak a szakkör életében. Husek Rezső zeneiskola igazgatóval beszélgetve megtudjuk, hogy négy hónapja vezeti már az iskolát. Ezalatt az idő alatt állandóan Ceglédről járt át. S attól fél, hogy munkáját nem tudja olyan lelkiismeretesen végezni, ahogy szeretné és a szülők elégedetlenek lesznek az eredménnyel. S a zeneiskola bár jól dolgozik, nem kapott még egy állandó helyiséget, ahol foglalkozásaikat tarhatnák. Lantos Nyilvános vita a művészeti tanács működési tervezetéről A művészeti tanács működésének tervezetét áttanulmányoztam s örömmel üdvözlöm. Már magam is sokszor gondoltam, mikép lehetne falun a kulturális munka színvonalát emelni, kik legyenek a segítőtársaink ebben a munkában, mert egyedül sok a munka és egyedalú. Nagyon helyes a tervezetnek az a része, mely megállapítja, hogy a kulturális rendezvények az egyes szervezetek részéről általában alkalmi jellegűek, ezért jó a 3. §. 1. és 2. pontja, mely kötelezővé teszi a munkatervek készítését, melyet a művészeti tanács felülvizsgál, összhangba hozza az egész község munkatervével, s így kiküszöböli az egyes rendezvények ütközését és az esetleges súrlódásokat elkerüli. A 7.. § 6. pontját helyesbíteném a következőképp: üléseit a szükséghez mérten, de legalább negyedévenkint kell tartania. Egyébként a tervezet világos, érthető és megvalósítható. ’ Gálos Imre népművelési ügyvezető. Ssóvátesszük.,, A Vendéglátó Vállalat már évekkel ezelőtt igen helyesen úgy intézkedett, hogy a bonyhádi népbüfének 6 órakor legyen reggel a nyitási ideje. Helyes ez azért, mert az üzemek dolgozói ilyenkor mennek munkába, a vonatok ilyenkor érkeznek, a közeli községekből a piacra igyekvőkkel és még sok koránkelő, korán munkába induló dolgozó szívesen tér be egy-egy féldeci rumra, vagy egy kupica pálinkára, forró teára, tejeskávéra. Különöösen jól esik ez a reggeli órákban. Sajnos, az idei tél a kelleténél többet túlórázik, és így még a márciusi reggelek elég fagyosak, így volt ez március 20-án is. Sajnos ezen a napon igen sokan kénytelenek voltak visszafordulni ezen a reggelen,, zárt redőnyök fogadták a vendégeket. És csak háromnegyedórai késéssel húzták fel a redőnyöket. Jól lehet, hogy hogy a népbüfé vezetői úgy gondolják, hogy a szekszárdi központ elég messze esik attól, hogy egy ilyen „kis“ munkafegyelem lazítást nem vesz észre, de máskor számítsanak arra, hogy a munkába siető dolgozók bizony ezt is észreveszik. A. F. Apróhirdetések A TOLNA MEGYEI Villany és Épületszerelő Vállalat felvesz villanyszerelő szakmunkásokat és olyan ifjúmunkásokat, akik villanyszerelő szakmában szeretnének elhelyezkedni. Dr. PALI KÁLMÁN megyei szülész főorvos MAGÁNRENDELÉSÉT Bezerédj utca 5. szám alatt megkezdte. Rendelési idő: reggel fél 8-tól fél 9-ig, délután fél 3-tól 4-ig. Telefon: 25—92. ________ Vizsgázott SZAKÁCS hentes és mészáros elhelyezkedne államigazdaságban. Cím a kiadóban: Eladó összkomfortos melléképülettel BEKÖLTÖZHETŐ családi ház 300 négyszögöles telken. Bátaszék, Újtelep Flórián utca 23 100-as MÁTRA motorkerékpár 3.500 Ft-ért eladó. Molnár Mentőállomás Szekszárd, SZŐLŐOLTVÁNY Gyökeres vadvesszők Deleware, Othelló termelői áron, Kiss Bertalan. Abasár. Ha BONYHÁDON iár feltétlenül győződjön meg a Földművesszövetkezet Textilszaküzlete konfekció, textil, cipő, divatáru osztályának bőséges áruválasztékáról. Továbbá a Földművesszövetkezet maradékboltja leértékelt árubőségéről. A tagok vásárlásaik után visszatérítést kapnak. ZETOR vezetőket keres a Fácánkerti Növényvédő Állomás azonnali felvételre. A SZEKSZÁRDI Szabó Szövetkezet férfi és női részlege a tavaszi idényre felkészülve a legkényesebb ízlések kielégítésével várja a dolgozók megrendeléseit. Telefon: 46—06, 25—01. Garay Filmszínház: Április 2—3 hétfő—kedd. TENGERPARTI TALÁLKOZÁS. Kedves, vidám történet üdülő fiatalokról. Német film. Előadások kezdete: Vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 órakor Hétköznap fél 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GYŐRE JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 2010 Kiadóhivatal telefonszáma: 2011 A szerkesztőség és kiadóhivatal eíme: Szekszárd, Széchenyi u. 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odenka Rezső MOZI TOLNAI NAPLÓ Eseménynaptár Száz éve született Marczali Henrik történetíró. 1932 április 3-án — ma 24 esztendeje — csapoltak először öntöttvasat a Kuznyeczki Fémipari Kombinátban. 1801. április 3-án alapították meg a pétervári Putyilov-gyárat .(Most: Sz. M. Kirov Gépgyártó- és Kohászati Üzem.) ÁPRILIS 3 Kedd Richard HÍREK — Árvízi tolvajt tartóztatott le a Paksi Járási Ügyészség. Kerer János, 1956 március 27- én betört a bölcskei földművesszövetkezet raktárába és onnét füstölt húst, valamint 24 kg zsírt lopott el, körülbelül 2000 forint értékben. A házkutatás alkalmával még 18 darab új zsákot találtak nála, melyeket árvíz idején lopott el az árvíz színhelyéről. — Jó kultúralét folyik az iregszemcsei Új Élet Termelőszövetkezet DISZ-szervezetében. Szatóri János pedagógus állandóan segíti a fiatalokat. A DISZ-isták a megyei kultúrverseny döntőjébe máris bekerültek. A kultúralét fellendítése terén további nagy tervek foglalkoztatják őket. Szovjet irodalmi és mesedélutánt tartott a barátsági hónap keretében a felső tagozat részére Deák Lajos orosz szaktanár Pincehelyen. Gorkijról vetítettképes irodalmi előadást tartott, majd bemutatta az Aranyváros című színes, szovjet mesefilmet. Az előadást 109 tanuló hallgatta végig. — A Dombóvári Zrínyi Ilona Általános Leányiskola úttörői az 1350 forint pénzadomány mellett 4815 forint értékű ruhaneműt is ajándékoztak az árvízkárosultaknak. — Az elmúlt vasárnap a Ságvári Endre kulturális seregszemle körzeti bemutatóját tartották meg Ozorán. A bemutató után a fiatalok még sokáig a kultúrotthonban maradtak, s a különböző községekből valók vidáman szórakozva ismerkedtek meg egymással és cserélték ki tapasztalataikat. A dombóvári gimnázium tanulói közül március 25-én, vasárnap 110-en vettek részt az árvíz okozta károk helyreállításában. A tanulók Fadd községben 15 rombadőlt házat bontottak szét. — A medinai Béke Tsz tagjai három mázsa búzát, 100 kg sertést valamint 40 mázsa takarmányszalmát adtak át a bogyiszlóiaknak, ígéretet tettek, hogy egy holdra elegendő dohánypalántát adnak át ültetésre készen. 1956 Április 3. A várt eredményeket hozták a vasárnapi labdarugó mérkőzések A vasárnapi időjárás már jobban kedvezett a labdarugó szurkolóknak, ami meglátszott a mérkőzések látogatottságán is. A csapatok is jobban szerepeltek mint az elmúlt vasárnap és általában a várt eredményeket hozták. Szekszárdon a Dózsa—Tolna mérkőzés is bővelkedett izgalmakban. A tolnai csapat 1:0-ás vezetésről 2:1-re vesztette el a mérkőzést az ezúttal is jól és lelkesen játszó Dózsával szemben. Mindkét csapatnál nagy javulás van elmúlt vasárnapi játékukhoz képest. A második mérkőzésen a szekszárdi közönség régen látott szép játékot látott mindkét csapattól. A dunaföldvári csapat — különösen a balszárny — bemutatta a labdarúgás szépségeit, mely eredményes is volt az ezúttal gyengén játszó Bástya védelemmel szemben. A dunaföldvári csapat ezen a mérkőzésen sokkal közelebb állt a győzelemhez, mint a hazaiak. A megye sportkedvelői Nagymányok—Őcsény veresége után már azt hitték, hogy Nagymányok teljesen visszaesett. Ez azonban nem így van. A jó képességű Dombóvári Törekvés csapatát 1:0-ás félidő után 3:1 arányban győzték le. Az otthonában játszó Paksi Kinizsi 3:0-ra győzött a Szekszárdi Építők ellen. Az ugyancsak otthonában játszó Simontornya 4:0-ra verte Őcsényt. Dombóváron a Honvéd—Bonyhád mérkőzés bővelkedett izgalmakban. A félidőben a Honvéd 2:1-re vezetett, melyet a lelkes bonyhádiak 4:2-re fordítottak meg a maguk javára. Bátaszéken a Törekvés 1:0-ra vereséget szenvedett a Mázai Bányász együttesétől. Eredmények: Paks—Szekszárdi Építők 3:0, Dózsa—Tolna 2:1, Bástya—Dunaföldvár 3:3, Bonyhád—Dombóvári Honvéd 4:2, Máza—Bátaszék 1:0, Nagymányok— Dombóvári Törekvés 3:1, Simontornya—Őcsény 4:0. A bajnokság állása a II. forduló után: Bonyhádi Vasas—Dombóvári Honvéd 4:2 (1:2) Dombóvár, 400 néző. Vezette: Pető. Bonyhádi Vasas: Kovács*—Pálos Horváth, Tóth—Forró, Steib— Endrődi, Hóman, Losonczi, Szabó, Hóbor. Dombóvári Honvéd: Csutorás — Nagy, Leveli, Keserű —Haumann, Csizmadia—Tanner, Győrffi Szőke, Gálos, Takács. Dombóvár kezd igen nagy lelkesedéssel, amely megzavarja a bonyhádiakat. Már az 5. percben eredményesek a Honvéd csatára, Győrffi előreadott labdájával Takács megfut és éles lövéssel gólt lő. 0:1. A 8. percben Győrffi lövését Kovács fogja, egy percre rá Horváth ment. A 13. percben Losonczi előtt adódik gólhelyzet, de kivár és az ellenféltől zavarva mellé lő. A második gól a 15. percben esik, mikor Takács egy kapu előtti kavarodásból gólt lő, 0:2. A gól igen fellelkesíti a Honvéd csapatot és sorra vezeti a támadásokat, de a kapu előtt a csatárok bizonytalankodnak. A 20. percben Takács lefut, verve volt a bonyhádi védelem és ekkor egész érthetetlenül üres kapu előtt átadja a labdát a lesen álló Szőkének és így a gól érvénytelen. Lassan feljönnek a bonyhádiak és formás támadásokat intéznek a Honvéd kapu ellen. Eredmény azonban csak a 36. percben születik, mikoris Szabó, Hébor, Losonczi helycserés támadásából az utóbbi szén gólt lő, 1:2. A félidő eseménye Hóbor félpályáról való lefutása, amely azonban sikertelen, 5 lépésről fölé lő. A második félidőben a Bonyhádi Vasas teljesen átveszi az uralmat a pálya felett. Steib és Forró a két fedezet állandóan tömi a csatárokat jobbnál jobb labdával. Hóbor, Szabó, Losonczi lövései azonban célt tévesztenek. A 7. percben Tannen lövését Kvács bravúrosan védi. A 12. percben Hóbor Endrőditől kapott labdával végigfut a pályán, maga mögött hagyva a Honvéd védőket szép gólt lő, 2:3. A nagy számban megjelent bonyhádi szurkolók hangja megjön. Bonyhád ezekben a percekben igen nagy iramot diktál, a Honvéd viszont néha Tanner révén veszélyes. A 32. percben Pálos előreadott labdáját Szabó kapja meg, egyből továbbítja Losonczinak, Losonczi Góbornak, aki néhány lépést megy a labdával, majd hatalmas lövést ereszt meg a kapura, 3:2. Kovácsnak kétszer nyílik alkalma tudását bemutatni, először Takács jobb felső sarokba tartó bombáját védi levegőben úszva majd később jó érzékkel kifut és Tanner elől veszi el a labdát.A végeredményt Losonczi állítja be aki a 43. percben gyenge lövést küld a kamura és az ártatlannak látszó labdát Csutorás beengedi. (Nagy kapus hiba.) Bírálat: A Dombóvári Honvéd igen nagy lelkesedéssel játszott és az I. félidőben jó iramot diktált. Különösen Tanner, Takács és Levek tűntek ki. A bonyhádiak a kezdeti bizonytalanság után az I. félidő vége felé lábrakaptak és 50. percig szinte uralták a pályát. Ekkor a csapat minden tagja nagyszerűt nyújtott. Különösen azonban Hóbor (a mezőny legjobbja), Szabó, Losonczi és Forró tűnt ki jeles játékával. Arató Szekszárdi Bástya—Dunaföldvári Honvéd 3:3 (1:1) Szekszárd, 1400 néző. Vezette: Ligeti. Bástya* Ludas—Diófási, Zádori Kunszabó—Gabi, Baka—Oláh, Domonkos, Kugler, Benács, Cser. Duna*félvár: Kovács’s—Hor*váth, Erdélyi, Dunai—Szilas Palkó—Nichter, Zérényi, Kiss Fogarassi, Szabó. Az első negyedóra a honvédcsapaté. Lendületes támadásainak már a 2. percben eredménye vám Fogarassi szabadrúgása átszáll Zádori feje felett és Szabó a megvesett Ludas mellett 8 méterről a jőbb sarokba lő. 0:1. Negyedóra jitóin fgjjün ronatva és a székszámú nézőseregnek valóban gyönyörűsége telik a két csapat tervszerűségre igyekvő játékában. A 15. percben egyenlít a hazai együttes. Engler* elcsípi KOVursiC^ rosszul végrehajtott kirúgását, begurut Benácsnak, aki az üres kapu bal oldalába lő. 1:1. Feltűnik Ludas bizonytalansága. Kiss azonban fölélő. A 38. percben a vendégek lesgólja az esemény. A II. félidőben ismét a Honvédek kapnak jobban lábra Mégis a Bástya ér el vezetést a 11. percben. Kugler szabadrúgása visszajön a sorfalról, másodszor is leadott lövésébe Kiss beleteszi a lábát s a labda Kovácsics kapujába jut. 2:1. A 1d. percben azonban máris egyenlít a vendégcsapat. Sarokrúgás után az elmélázó Bástya védelem mellett Pa’kóhoz kerül a labda és 3 méterről nem is hibáz. 2:2. Mind keményebb lesz a küzdelem. A 16. percben Fogarassi Szabadrúgása alá fut Ludas, kiejti a labdát és Nichter a honvédcsapatnak szerezhet vezetést. 2:3. A 23. percben Benács elől mesterien szerzi meg a labdát Kovacsícs Egy perc múlva durva játékért Gabi a kiállítás sorsára jut. Tíz emberrel is többet támadnak most a hazaiak és a 24. percben Kugler a mérkőzés legszebb gólját lövi, 3:3. A 36 percben a visszaeső Bástya ellen Zérényi megszerezhetné a győzelmet, de 6 méterről nagy helyzetben a kapu mellé helyezi a labdát. A két jó képességű csapat élvezetes küzdelmet vívott egymással. A végig kemény küzdelem csak a II. félidő végén csapott 1 — 2 alkalommal durvaságba. A Honvéd csapat hátravont középcsatárral játszott és ennek a játékmódnak az ellenszerét a Baya nem igen találta meg. Az I. félidőben a hazai, a II. félidőben a vendégcsapat volt a jobb, a döntetlen eredmény a hazai csapatra hízelgő. Jók: Baka, Oláh Domonkos illetve Szilas. Fogarassi Szabó. T. L. Időjárás Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, többfelé eső Mérsékelt, időnként élénkebb északi-északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, helyenként talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 9—13 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4—7 fok között. Szekszárdi Dózsa—Tolnai Vörös Labogc 2:1 (0:1) Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Dudás. Dózsa: Gajdos—Szloszár, Felföldi, Nagy—Ihász, Vigh—Majnay, Kacsányi, Kázmér, Bátori Pólón. Tolna: Ezer—Bizony L, Straubinger, Schäffler—Bizony II., Joósz—Vass, Bajza, Szatmári, Pruzsina, Fehérvári. Jó kamu, változatos játék után a 12. percben váratlanul Vass szerzi meg a vezetést a vendégcsapatnak, 0:1. A gólra a hazai együttes erőteljes támadásokkal felel, de nincsen aki a támadásokat eredményesen fejezze be. Kázmér két ízben is igen nagy helyzetet hagy kihasználatlanul. A túlsó oldalon Bajza jó helyzetből fölé lő. Szünet után a Dózsa veszi kezébe a játék irányítását. Lényegesen többet támad enyhe széllel hátban, mint ellenfele, de a támadások jórészt Pólonon (aki szükségmegoldásként játszik balszélsőt) elakadnak. "Tolna ritkábban, de veszélyesebben támad. Fehérvári az oldalhálót találja el, majd az egyébként nagyszerűen játszó Felföldi hibájából Pruzsina kétszer is ront (egyszer hatalmas lövését a kapufa hárítja), majd Bajza lő centiméterekkel a kapu mellé. A 25. percben egyenlít a Dózsa. Bizony lyukat rúg és Kázmér 3 méterről leadott lövését Straubinger már csak a gólvonalon túl éri, és csak beljebb tudja segíteni, 1:1. Két perc múlva a hazai csapat a vezetést is megszerzi. Pólón lövése mellé menne, de Ezer vetődik és kinyomja a labdát. Közben azonban Bizony elhúzza Kázmér lábát. A büntetőt Ihász biztosan helyezi a bal sarokba, 2:1. Mind nagyobb fölénybe kerül a Dózsa, de Málnay üres kapura leadott lövését Bizonynak az utolsó pillanatban sikerül még kivágnia. A 32. percben Ezer megsérül, de egy percnyi ápolás után továbbjátszik. A hazai együttes, amelyben Felföldi és Bátori igen feljavult, lényegesen többet támadott, mint ellenfele és végeredményben teljesen megérdemelten szerezte meg a bajnoki pontokat. Tolna védelme ezúttal is derekasan küzdött, de a II. félidő nyomása alatt nem sikerült tartani első félidei vezetést. Jók: Felföldi (a mezőny legjobbja), Bátori, Ihász, illetve Schäffler, Ezer és Joósz. T. L. zárd. Szeks 8 fillér bélyeg Napló ízlősége . _ vica>c O 8 IS f 5.SZ. sportrejtvény