Tolnai Népújság, 2000. november (11. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-06 / 259. szám

6. oldal - Tolnai Népújság H­I­R­D­ETE­S 2000. November 6., hétfő Tolnai Népújság Telefonos Hirdetésfelvétel: 74/511-534 INGATLAN BEFEJEZETLEN tanya 6-os busz végállo­másánál áron alul eladó. Tel.: 74/414- 015,17 óra után.•18837* GARÁZS ea. Paks, Kurcsatov-sor 75/510­ A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal SZEMÉLY-VAGYONŐR tanfolyam indul SZEKSZÁRDON november 16-án, délután 4 órakor a Babits Művelődési Házban, DOMBÓVÁRON november 17-én, délután 4 órakor a Gárdonyi Géza Általános Isko­lában. Beiratkozás a helyszínen: 15.000 Ft tandíj előleggel. Részletes információ, jelentkezési lap kérés: 06-74/411-849. Paksi tanfolyamra jelentkezés: 06- 75/420-921. 327.*18640* *INGATLANOK az interneten, közvetí­­ tőknek is: www.ingatlanforras.com. 75/541-160.*18624* AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet. A megvalósítandó projekt: „INKUBÁTORHÁZ ÉS OKTATÁSI KÖZPONT LÉTESITÉSE A DUNAFÖLDVÁRI IPARI PARK TERÜLETÉN” A projekt száma: HU 9606-02-02-51­1. Részvétel és eredet: Az eljárásában az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia- Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettország­ból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániá­ból, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referen­ciákkal rendelkező­­ természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak. 2. Tárgy: Egy volt szovjet legénységi szálló területén oktatási és inkubátorházi célú belső átalakítás történik. Az építőmesteri munkák mellett (melyek jelen pályázatban szereplő munkákkal párhuzamosan folynak majd) a teljes belső közműhálózat el­bontásra és újjáépítésre kerül. Az épület pince+földszint, 2 emeletes lapostetős kialakítású. A munkák főbb részei: vízellátás­, csatornázás munkálatai, gázellátási munkák, központifűtés-szerelési munkálatai, elektromos szerelési munkák, új vezetékek csatlakoztatása a meglévő közműhálózatra. 3. Ajánlati felhívás: Az érdeklődő ajánlattevők további információkat kaphatnak az ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen Dunaföldvári Ipari és Területfejlesztési Kht-tól munkanapokon 8 és 12 óra között 40.000 Ft+áfa 10.000 Ft + 50.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében. Cím: Dunaföldvári Ipari és Területfejlesztési Kht. 7020 Dunaföldvár, Kossuth u. 2. Fax: 75/341-555 A befizetendő összeget 11746050-20023096 számú számlára kell átutalni. 4. Az ajánlat: Az ajánlattal 900.000 Ft összegű Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani az „Útmu­tató az Ajánlattevőknek” című fejezet rendelkezései szerint. A kedvezményezett a tenderdossziéban foglaltak értelmében lehetővé teszi az építkezés színhelyének meglátogatását, melynek helye és időpontja: 2000. november 21-én, 10 órakor. Az Ajánlati Dokumentációt nem később, mint 2000. december 18-án, 9 óráig kell benyújtani az FVM Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda 1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32. címére. Az ajánlatokat az Ajánlattevők képviselőjének jelenlétében 2000. december 18- án, 10 órakor (helyi idő szerint) kerülnek bontásra a fenti címen. 5. Egyebek Jelen projekt egy részének Phare forrásból történő finanszírozásához szükséges az EU Bizottság jóváhagyása is. INVITATION TO TENDER Issued by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Communities Project title: „Education centre and incubator building Dunafoldvár” Project number: HU9606-02-02-51 1. Participation and origin: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above states. 2. Subject: The'existing building was a military accomodation building. The existing building will be refurbished and educational centre and incubator building will be placed. The building work of the refurbishment will be in process during the construction work of the mechanical and electrical refurbishment included in this tender documentation. Location of the site: Industrial Park, Duanfoldvár The levels of the existing building: basement, ground floor, first floor, second floor. The work includes: water supply and canalisation, gas supply, central heating, electrical work, connection to the existing public utilities. 3. Invitation to tender: Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from the Dunafoldvár Industrial Development Public Society on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 40.000+VAT 10.000 = 50.000 at account given below. Address: Industrial Development Public Society 7020 Dunafoldvár, Kossuth Lajos u. 2. Fax: 36-75/341-555. Remittances are to be made to the account number: 11746050-20023096 4. Tender: All Tenders must be accompanied by a Tender Bond (Bank Guarantee) in the amount of HUF 900.000 and should be submitted in accordance with the Instructions. For the information of Tenderers the employer will arrange a site visit according to the procedure set forth in the tender documents. Date: 21" November 2000. 10:00 p.m. Tender Documents should be submitted not later than: 9 o'clock on 18th of December 2000. (local time) at the address: FVM Phare Regional Development PMll H-1016 Budapest. Gellérthegy utca 30-32. The tenders will be opened in presence of the Tenderer’s representatives at 10 o’clock on 18Ul of December 2000 (local time) at the same address. 5. Other This Tender is subject to confirmation of budget availability from the EU Commission. KÖLESDEN 2 szoba, összkomfortos, ker­tes családi ház (nem gázos) eladó. 74/436-571.*18784* «TOLNÁN, Kápolna btp-en felújított la­kás garázzsal eladó. 06-30/9165-345. *18790* 1+2 félszobás, ill. emeleti, távfűtéses, középső lakás, egyedi konyhabútorral és fürdőszobával a Dr. Hiding Ádám utcá­ban decemberi költözéssel 4,65 M Ft irányáron eladó. Tel.: 06-30/2888-087. *18791* _________JÁRMŰ_________ _ OPEL Corsa City 1,2-es, 1999-es, ke­vés kilométerrel, kamatmentes hitel át­vállalással eladó. Tel.: 06-30/204-2995, 74/430-016.*18829* «RENAULT 11-es, 85-ös, metálkék el­adó. 74/495-389.*18756* »1500S Lada, 2002. okt. műszaki, 1983. évf., 5 sebességes, kitűnő állapotban, első tulajdonostól eladó. 74/450-212.*18757* __________ÁLLAT_________ MFV 1,5 éves kancacsikó, 4 q-os gumis­kocsi eladó. Mt. bikaborjút beszámítok. Tolna, Babits u. 64.06-30/9011-895. *18807* ÁLLÁST KÍNÁL EGÉSZSÉGÜGYI termékeket forgalmazó cég megyei vezetőt keres. Tel.: 06- 1/221-4223, Patrol Med Kft. PRESSC0MP Iroda kiemelkedően magas kereseti lehetőséggel kreatív, agilis mun­katársakat keres területi képviselő, hir­detésszervező, üzletkötői munkakörbe, hosszú távra. Telefon: 06-22/463-848. *18573* GYAPJÚGARNITÚRA forgalmazásához gya­korlattal rendelkező eladókat keresünk legkedvezőbb anyagi feltételekkel. 06- 20/373-9075.•18810* Jó kereseti lehetőséggel keresek hente­seket, női betanított munkásokat, (lehet pályakezdő is) vidéki munkahelyre. Tel.: 06-30/9168-434.*18804* MAGAS kereseti lehetőséggel, nagy gya­korlattal rendelkező, szakképzett virág­kötőt keresünk. 74/510-430.*18835* TERÜLETVEZETŐT keresek kizárólagos joggal rendelkező műszaki termékek for­galmazásához. 06-52/431-146, 06- 52/448-854.•17562* SZOLGÁLTATÁS­I ABLAKSZIGETELÉS: NÍVÓSZIG­Et. 74/510-503.*15558* AJTÓ-, ablak szigetelés. Hanoi 74/413- 997, 06-30/9971-734. I *18606* *ÉPÜLETEK, villanybojlerek, gázkészü­lékek, villamossági szerelését vállalom. Igény szerint hétvégén is: 30/216-7571. •18779* Hitel-lehetőség! Hívjon! Telefon: 06- 90/590-446. Hívás díja 4 Ft/sec+áfa+ kapcs.díj. VÉRNYOMÁSMÉRŐK javítása, hitelesítése. Orvosi Műszerbolt Szekszárd, Wosinsky Itp. 20. Tel.: 74/311-513. 31-51% redőny, rexi, szalagfüggöny, szú­nyogháló. Kamatmentes hitel­ 74/318- 359.*17862* ________OKTATÁS________ ANGOL, NÉMET NYELVOKTATÁS születés­­napi akciós áron, nov. 1-17-ig! LIGHT­HOUSE Nyelviskola, Szekszárd, Rákóczi u. 10., Tel.: 511-737.*18463* KISFÜGEDI Autósiskola 06-30/9478-815, 06-74/434-863.*18387* VILLÁMVÉDELEM felülvizsgálója tanfo­lyam indul november végén Pécsett, a Megamos Kft. szervezésében. Jelentke­zés: Megamos Kft. Tel.: 06-72/324-842, 72/516-640.*18845* ________PÉNZPIAC_______ «KAMATMENTES hitel autóra, ingatlan­ra. 75/541-160.*18623* BÉWEL-KIAD a SZEKSZÁRD főútvonalán üzlethelyiség kedvező feltételekkel átadó. Tel.: 06- 26/314-051.---------------. *18813* SZEKSZÁRD, Palánki úton 2500 m2 föld­terület telephelynek tartósan bérbeadó. Tel.: 20/9786-177.•18507* SZEKSZÁRD, Széchenyi u. 43. sz. alatt 30 m2-es alagsori üzlethelyiség bérleti joga eladó. Tel.: 20/9786-177.*18506* ALAPÍTVÁNYOK A Wosinsky Mór Megyei Múzeum köszö­netet mond mindazoknak, akik adójuk 1%-ával támogatták az intézményt. Az összeget szakkönyvek vásárlására hasz­nálták fel. adásvétel HULLADÉK vas-, és alumíniumtartályok megvétele: 72/312-390.­­ 1 ÓRÁSI ÖLTÖNY ÉS KOSZTÜMCSERE AKCIÓ PAKSON A DUNA HOTELBEN (Dózsa Gy. u. 75.) NYITÁS: MA g CSAK 2 HÉTIG (november 6-19-ig) ? Régi öltönyét és kosztümét 6000 Ft értékben beszámítjuk. Közel 700 férfi öltönyből és 200 női kosztümből választhat! Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9-18-ig,­szombat-vasárnap is 9-13-ig Pályázati felhívás A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlése az egyes helyi közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 1995. évi XLII. tv. 1. §. (3) bekezdésében fog­lalt felhatalmazás alapján, figyelemmel az 1991. évi XX. tv. 19. §-ában foglaltakra a kötelező kéménysep­rő-ipari közszolgáltatás ellátására nyilvános pá­lyázatot hirdet. A részletes pályázati felhívás a megjelenéstől számí­tott 1 hétig - amely tartalmazza a pályázat beadásának helyét és határidejét is - a Tolna Megyei Önkormány­zat Hivatalában vehető át 10.000 Ft ellenében, mun­kanapokon (hétfő-csütörtök 8-16.30-ig, péntek 8-14 óráig.). A pályázaton való részvétel feltétele a részletes pályázati felhívás pályázó általi megvétele. Cím: 7100 Szekszárd, Szent István tér 11-13., I. emelet 125. szoba. Kereskedők, üzletkötők figyelem! Bükié 4 m széles, 20 féle színben (Mn) 390 Ft/m2+áfától CZNIDI II/A Pécs, Mohácsi út 18. dÁLl/rf Tel.: 20/9371-171 GSI/DIUS“ Kft.NYÍLÁSZÁRÓ CENTRUM Szekszárd, Mátyás k. u. 73. 74/415-077 Nyitva: hétköznap 7.00-15.30-ig Fa külső-belső ajtók, ablakok­­ kereskedelme, gyártása. £ Kínáktb­­l: 75/210 farostlemez borítású ajtó 12.500 helyett 10.500 Ft 100/210 lambériás bejárati ajtó (kitekintés, bizt. zár­ral) 32.000 helyett 27.625 Ft 60/60 hőszigetelt üvegezésű ablak bukó vagy nyíló 10.000 helyett 8.400 Ft 150/150 hőszigetelt üvegezésű ablak bukó-nyíló ...................... . ... 46.000 helyett 39.600 Ft Az árak az áfa-t tartalmazzák! Értesítés! A DÉDÁSZ Rt. Szek­szárdi Üzemvezetősége értesíti tolnai Ügyfeleit, hogy hálózat át­építés miatt 2000. november 7-én, 8 órától 17 óráig áramszünetet tart. Az áramszünet a következő területeket érinti: Tolna, Bajcsy Zs. u. 58-74-ig, Festetics u. 42- 107/A-ig, Kaszárnya u., Napra­forgó u., Laktanyai új lakók, Tex­tilház. Tolna: 8 órától 9 óráig, il­letve 15 órától 17 óráig a követke­ző utcák esnek ki: Bajcsy Zs. u. 20-57-ig, és 74-107-ig, Festetics u. 16-42-ig, és 107-127-ig, Petőfi u., Ady E. u., Foki köz, Madách u. 1- 15-ig, és 38/1-46-ig, Jókai u. 1-5- ig, és 15-21-ig, Háromszög u., Pálé u. Piactér 1-2-3. A DÉDÁSZ Rt. Paksi Üzemvezető­sége értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy a távműködtetésű oszlopkap­csoló beépítése miatt áramszünet lesz 2000. nov. 8-án, 8-16 óráig Bölcskén az alább felsorolt utcák­ban: Rákóczi, Damjanich, Kiss Er­nő, Kossuth L. utcában a központ­tól a 21-24-ig, Arany J., Iskola, Községháza út, Szentháromság ut­ca, tér, Paksi út a takarékszövetke­zettől a Kossuth utcáig, Sertéstelep, Gépműhely, Paksi út a TSZ házig, Kornis, Lehel, Gárdonyi, Ady, Kis­erdei, Dózsa Gy., Zalka, Jókai, Jó­zsef A., Malom, Bem J., Alsórév ut­ca. Kérjük FOGYASZTÓINK megértését és türelmét! mmmfM mI VAGYINKSZEL­ A Szekszárdi Vagyonkezelő Kft. versenytárgyalás útján bérb­e adja a tulajdonában lévő­­ Széchenyi u. 55-57. belvárosi utcafronti üzlet 181 m2 - Garay tér 18. alagsori üzlet (volt Király étterem) (üzlet, étterem céljára megosztva is) 230 m2 - Kadarka stp. 4-6. alagsori (raktár, műhely) 35 m2 - Bezerédj u- 8-10. (földszintes ingatlanok) üzlet, iroda céljára 245 + 256 m2 (az ingatlanok 2001. jan. 1-jétől bérelhetők) - Bajcsy-Zs. E. u. 3. alagsori üzlet 40 m2 valamint­­ Augusz­t u. 1-3. (Vállalkozók Háza) 14-27 m2 nagyságú irodahelyiségeit. 2000. november 15. (szerda), 10 óra. Szekszárd, Bezerédj u. 2. Tel.: 74/510-422, 319-468 .11812. Ingatlanközvetítők, ingatlan­­forgalmazók FIGYELEM! Ha a Tolnai Népújságba kedvezményesen feladja hirdetését, MINDEN KEDDEN egyszerre 3 lapban olvassák.§ (+Új Dunántúli Napló és Somogyi Hírlap) Telefon: 74/511-534 Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy FEKETE JÁNOS életének 79. évében el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2000. no­vember 8-án, 11 órakor lesz a mözsi temetőben. A gyászoló család •18874* Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy TOLNAI MÁRTONNÉ sz. László Erzsébet életének 54. évében el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2000. no­vember 8-án, szerdán 15 órakor lesz a bonyhádi evangélikus temetőben. A gyászoló család *18866* Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy JÄGER JÁNOSNÉ sz.: Szauer Sára (volt bőrdíszműves dolgozó) életének 80. évében el­hunyt. Temetése 2000. no­vember 8-án, 15 órakor lesz a decsi temetőben. A gyászoló Horváth család •18669* Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy TARJÁN MIHÁLYNÉ (volt VíZMŰ nyugd.) életének 85. évében el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2000. no­vember 7-én, 15 órakor lesz az újvárosi temető­ben. A gyászoló család *18827*

Next