Tribuna, ianuarie 1888 (Anul 5, nr. 3-24)

1888-01-14 / nr. 9

Pag. 36TRIBUNA Nr. 9 ooooooooooooo 000 000000000 §0000 §000000000000000 §0­­00 §00000 s* iU CO Ö© •pH k a • pH ©­a CCo © • l“H GC~ • pH ^Ho ©h © *h • pHo*­ce be © Gfia © ©H © GC • pH pH © GC pO 2 GO CO rj +3 ÖI© 0 © hH *£os ‚o3 O ·c·3 OJD că -t-=· a· to OJ S-l ·£· © ^·000 m • r-H 0 că ndcă rH -(-= 02 -4-i ^ • pH ,rH So GG © GO £ CO 000 § 0000000000000000000 ooooooooooooc XOXOXOXOXOXOXOXOXOXGXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX §oXoX Karmacia la „mérul de aur al imperului“. I PSERHOFER Tiena Singerstrasse 15. Pilula f'Tl'pafitAQV’n Ha Qortrin ma^ nainte numite universale, merită cu tot dreptul numirea din urmă, fiindcă în adevăr nu există boală, la care lliUlC bill aiilUdlC Uu udli^u aceste pilule să nu­’şi fi devenit deja de o mie de ori efectul lor binefăcător, în caşurile cele mai desperate, în care celelalte 11 medicamente s’au întrebuinţat fără nici un efect, după folosirea acestor pilule s’a dobândit în nenumărate caşuri şi în timp scurt, însănătoşare deplină. 1 cutie St cu 15 pilule 21 cr.; un pachet de 6 cutii 1 îl. 5 er.; comande cu ramburse nefrancate 1 11. 10 er. Pre lungă trimiterea înainte a prețului costă împreună cu expedarea scutită de porto: 1 pach­et de pilule 1 fl. 25 cr. ; 2 pachete X 2 fl. 80 cr.; 8 pachete 8 fl. 85 cr.; 4 pachete 4 fl. 40 cr.; 5 pachete 5 fl. 20 cr.; 10 pachete 9 fl. 20 cr. Mai puţin de un pachet nu se poate trimite. Au sosit o mulţime de scrisori, prin care consumenţii mulţumesc pentru redobândirea sănătăţii lor în cele mai deosebite şi mai grele boale. Fiecare, după­ ce va folosi acest medicament, îl va recomanda mai departe. Reproducem câteva dintre mulţimea de scrisori de recunoscinţă. Bega-St.-György, 16 Februarie 1882. Onorate Domnule! Nu se pot îndestul exprima mulţumită pentru pilulele d-voastre, deoare­ce pre lângă ajutorul lui Dieu, muierea mea, care a suferit ani îndelungaţi de miserere, s’a vindecat prin pilulele curăţitoare de sânge ale d-voastre de această boală, şi deşi de­ocamdatâ mai trebue se folosească, totuşi sănă­tatea ei e atât de recreată, încât poate să-­şi caute earaşi cu vioiciune tinerească de toate ocupaţiunile sale. De această mulţumită a mea Vă rog se faceţi us pentru binele tuturor suferitorilor şi vă rog totodată pentru trimiterea din nou a acelor două cutii de pilule şi două bucăţi de săpun chinezesc. Cu deosebită stimă, devotat Aloisiu Novak. Grădinar suprem. Leongang, 15 Maiu 1883. Preaonorate Domnule! Pilulele d-voastre produc adevărată minune; ele nu sânt ca alte multe mijloace lăudate, ci ele ajută întru adevăr aproape pentru toate. Din pilulele procurate la Pasci cele mai multe le-am îm­părţit amicilor şi cunoscuţilor şi au folosit tuturora, chiar şi persoane de o­etate înaltă şi cu diferite boale şi dureri au dobândit prin ele, dacă nu sănătatea completă, dar’ totuşi o îmbunătăţire însemnată. Te rog dar’ să-’mi trimiţi earaşi cinci pachete. Dela mine şi din partea tuturora câţi am avut no­rocirea a ne redobândi prin pilulele d-voastre sănătatea, — cea mai intimă mulţumită Martin Deutinger. Stimate - le! Presupunând, că toate medicamentele d-tale­­ vor fi tot aşa de bune ca renumitul d-tale balsam în contra X degerării, care în familia mea a făcut un sfîrșit repede mai­­ multor coşuri de umflări de degerare, pre lângă toată nein-­­ crederea mea în așa numitele mijloace de vindecare generale, m’am hotărît totuși a începe^cu pilulele depurative ale d-tale, X pentru a bombarda cu aceste mici globuri durerile mele înde- CaP lungate de hemorhoide. Fără întârziere trebue să-­ţi mărtu­­risesc, că suferinţele mele vechi după o întrebuinţare de 4 săp- CsP­tămâni, au încetat cu totul şi că recomand în modul cel mai călduros în cercul amicilor mei aceste pilule. N’am nimic în contră şi dacă vei face întrebuinţare de aceste şire, — dar’ fără de publicarea completă a numelui. Viena, 20 Februarie 1881. Cu toată stima C. V. T. Balsam de degerături de I. Pserhofer, de mulţi ani recu­noscut ca cel mai sigur remediu în contra degeraturilor de tot felul, cum şi pentru vindecarea de rane vechi etc. 1 burcănel 40 cr., expedat franco 65 cr. n I I mijloc probat în contra guşii. Un flacon Balsam de guşe, 40Jcr„expedat franco 65 cr. r +“ 1­­ (picături de Praga) în contra stomacului LocIILd Uc Vldla stricat şi a durerilor provenite din aceasta de tot soiul, un leac excelent de casă. 1 flacon 20 cr. r- , . I . un mijloc de casă general recunoscut și LSeilla lie pidllldit excelent în contra gfiturarului, răgușelii, a tuselor dureroase, etc. Un flacon 50 cr., două flacoane ex­­pedate franco 1 fl. 50 cr. «i-c • - j .■ remediul cel mai bun Alifie americana de reumatism, pentru toate relele reu­­matice, ca: durere de osul spinărei, junghiuri, ischiaş, migrenă, dureri de dinţi, de cap, de urechi­, etc. etc. 1 fl. 20 cr. I ■ I • I - I ■ de W. O. Bernhard. 1 flacon Licor de ierburi alpine 2 fl. 60 cr.1 % flacoli, fl. 40 cr. Esență pentru ochi * “Tip T”°'2 5° °r” Prav în contra asudării picioarelor. 1 cutie 50 cr., expedat franco 75 cr. n j - j -r 1 • ■ „ de I. P s e r h o f e r, de un șir Pomada de Tannochinma de ani recu,)CBC„a’„ cea mai probată dintre toate remediile pentru crescerea perului un borcan mare elegant 2 fl. Alifip finit/proulă probată de prof- Steudel, la rane de Vel pala­­mpuns şi lovituri, la toată specia de umflături rele, la umflături ce erump în mod periodic la picioare, la ranele şi aprinderile de ţiţe şi la multe alte boale de acest soiu, de A. W. Bullrich. Un me­dicament excelent de casă în contra tuturor urmărilor ale indigestiunii: cu durere de cap, ameţeală, cârcei la stomac, acreală în gât, suferinţe haemorho­­idale, încuiere etc. 1 pachet 1 fl. Rachiu de drojdii o scuiclă 60 cr. Sare universală de curăţenie Afară de preparatele numite aici se mai află în deposit toate specialităţile farmaceutice indigene şi străine ce au fost anunţate în Ziarele austriace, şi articolele, ce nu se află în deposit, se procurează prompt şi ieftin. Expedări pe poştă se efectuează grabnic pre lângă trimiterea înainte a preţului, ori pre lângă rambursă poştală. Trimiţendu-se înainte preţul (mai bine prin asignaţiune poştală) porto se face mult mai ieftin, decât cu rambursă. [515] 9_12 Mersul trenurilor pe liniele orientale ale căii ferate de stat r. v. valabil din 1 Octomvrie 1887. Budapesta—Predeal Tren de persoane Tren accelerat Viena 11.10 7.40 Budapesta 7.40 2— Szolnok 11.05 4.05 P. Ladány 2.02 5.47­­ 4.18 7.01 Oradea mare 1 7.11 Várad-Velencze Fugyi-Vásárhely Mező-Telegd 7.41 Rév 8.10 Bratca Bueia Ciucia 9.04 Huredin 9.34 Stana Aghiriș Ghirbeu Nădeşel Cluj­­ 10.34 11— Apahida 11.19 Ghiriş 12.33 Cucerdea 1.11 Uioara 1.18 Vinţul de sus 1.25 Aiud 1.46 Teiuş 2.25 Crăciunel 2.50 Blaj 3.03 Micăsasa 3.35 Copşa mică 4.01 Mediaş 4.20 Elisabetopole 4.55 Sighişoara 5.42 Haşfaleu 6.01 Homorod 7.27 Ágostonfalva 8.08 Apatia 8.36 Feldioara 9.06­­ 9.46 Brașov 1 1.55 Timiș 2.53 Predeal 3.28 Bucuresci 9.35 Tren mixt 3.10 7­ 5.40 8.35 9.12 9.22 9.39 10.17 11.36 12.16 12.54 1.57 3.11 3.40 4.15 4.36 4.58 5.26 6.18 9.38 12.02 1.46 2.01 2.08 2.19 2.41 3.24 3.47 4.07 4.35 5.15 5.37 5.53 Bucuresci Predeal Timiş Braşov Feldioara Apatia Ágostonfalva Homorod Haşfalău Sighişoara Elisabetopole Mediaş Copşa mică Micăsasa Blaj Crăciunel Teiuş Aiud Vinţul de sus Uioara Cucerdea Ghiriş Apahida Cluj Nădeşel Ghirbeu Aghiriş Stana Huredin Ciueia Bud­a Bratca Rév Mező-Telegd Fugyi Vásárhely Várad-Velencze Oradea-mare P. Ladány Szolnok Budapesta Viena Nota: Numerii încuadraţi cu linii groase însemnează oarele de noapte. 6.05 6.20 6.38 7.08 7.36 9.16 10— 10.09 10.19 10.48 11.55 12.24 12.52 1.34 2.19 2.46 3.31 3.59 4.32 6.53 7.21 8.23 9.02 9.52 Predeal—Bud­apesta Tren de persoane Tren Tren accelerat omnibus Tren 4.01 4.47 5.28 5.59 6.49 8.35 9.12 9.56 10.37 10.59 11.16 11.37 12.16 12.33 1.51 2.18 2.48 2.56 3.14 4.01 5.28 5.56 6.37 6.58 7.14 7.29 7.56 8.18 8.58 9.15 9.34 9.53 10.25 10.47 10.57 11.04 11.19 1.15 3.29 6.33 2.50 7.30 1.14 1.45 2.32 7.20 7.57 8.24 8.47 9.24 10.37 Il­ii.34 12.03 12.18 12.26 12.42 1.11 1.23 2.06 2.27 2.49 2.56 3.12 3.76 5.01 5.21 6.01 6.19 7.12 7.41 8.20 8.46 9.11 9.16 10.37 12.20 2.15 8— 10.55 1.23 3.24 7.45 6.05 8.­7.3­ 5.25 10— B­u­d­apesta­ Arad—Teiuș Teiuș—Arad—Budapesta Tren omnibus Tren de persoane Tren de persoane Tren om­nibus Tren mixt Tren omnibus Tren de persoane Viena 11.10 2— Teius 9 1.42 11.24 3— Budapesta 8.20 9.05 Alba-lulia 2.32 12.09 4.59 Szolnok 11.20 12.41 Vințul de jos 12.30 4.22 6 . 1 4.10 5.45 Sihet 1.01 4.51 Arad 1 2.17 4.30 6.1 Oreștia 11 1.32 5.18 Glogovaț 2.37 4.43 6.13 Simeria (Piski) 2.32 6.15 Gyorok 3.19 5.07 6.38 Deva 2.52 6.35 Paulis 3.43 5.19 6.51 Branicîca 3.23 7.02 Radna-Lipova 4.05 5.41 7.10 Ilia 3.55 7.28 Conop 6.09 7.37 Gurasada. 4.08 7.40 Bcrzava 6.28 7.55 Zam • 4.44 8.11 Soborşin 7.25 8.42 Soborşin 5.30 8.46 Zam 8.01 9.12 Bérzava 6.27 9.33 Gurasada 8.34 9.41 Conop, 6.47 9.53 Ilia 8.55 9.58 Radna-Lipova 9.06 7.28 10.27 5.50 Branicîca 9.19 10.17 Paulis 9.26 7.43 10.42 6.13 Deva 1.47 9.51 10.42 Gyorok 9.46 7.59 10.58 6.38 Simeria (Piski) 2.08 10.35 11.07 Glogovaț 10.21 8.28 11.35 7.19 Orestia 11.11 11.37 10.38 8.42 11.39 7.38 Şihot 11.43 12— 9.17 12.31 Vinţul de jos 12.18 12.29 Szolnok 2.32 5.12 Alba-lulia 8.05 12.36 12.46 fi U JL ik U- ÉH 6— 8.20 Teius> 8.59 1.29 1.41 Viena 3— 6.05 Simeria (Piski)--JPetroseui 9 Petroşeui—Simeria (Piski) Simeria 6.47 2.42 Petroşeui 6.10 2.50 Streiu 7.40 3.25 Baniţa 6.53 3.37 Haţeg 8.58 4.16 Crivadia 7.37 4.15 Pui 10.09 5.11 Pui 8.20 5.40 Crivadia 11.09 5.58 Haţeg 9.01 6.23 Baniţa 12.06 6.40 Streiu 9.52 7.14 I­etroşeni 12.46 7.12 Simeria 10.31 7.50 Arad—Timişoară— Timişoară—Arad — Arad 6.05 5.48 Timişoara 6.25 5.— Aradul nou 6.33 6.19 Merczifalva 7.19 6.02 Németh-Ságh 6.58 6.44 Orczifalva 7.46 6.32 Vinga 7.29 7.16 Vinga 8.15 7.02 , Orczifalva 7.55 7.47 Németh-Ságh 8.36 7.23 Merczifalva 8.14 8.08 Aradul nou 9.11 8.01 Timișoară 9 9.08 9.02 Arad 9.27 8.17 Gltiriş—Turda Turda-—Ghiriş Ghiriş 9.26 4.19 Turda 8.29 3.19 Turda 9.4-4.40 Ghiriş9 8.50 3.40 Copşa mieii—Sibiiu Copşa mică 2.29 4.15 Şeica mare 3.02 4.45 Loamneş 3.40 5.26 Ocna 4.18 5.57 Sibiiu 4.42 6.30 Sibiiu—Copşa mică Sibiiu 8.50 10.25 Ocna 9.17 10.49 Loamneş 9.45 11.15 Şeica mare 10.20 11.45 Copşa mică 10.49 12.10 Cucerdea—Oşorheiu—Regh­.-sd­s. Cucerdea 3.22 10.26 3.25 Cheţa 3.52 10.50 3.58 Ludoş 4.13 11.11 4.20 M.-Bogat 4.23 11.20 4.30 Cipeu-Iernut 5— 11.57 5.11 Kerelő-Sz.-Pál 5.15 12.12 5.28 Nireştea 5.38 12.36 5.53 Oşorheiu­ 5.57 12.55 6.13 6.17 1.20 Reghin­ul-săs. 8.16 3.22 Regh.-sos.—Oşorh­eiu­—Cucerdea Reghinul-săs. Oşorheiu 9 Nireştea Kerelő-Sz.-Pál Cipeu-Iernut M.-Bogat Ludoş Cheţa Cucerdea 6.56 7.16 7.40 8.03 8.37 8.51 9.08 9.40 8.56 10.45 12.15 12.35 12.58 1.19 1.49 2.0­ 2.18 2.46 8— 9.49 10.20 10.39 11.02 11.23 11.53 12.06 12.22 12.50 Si­meri­a (Piski)—Un­­ed­oară Simeria (Piski) Cerna Uniedoara 2.18 2.39 3.08 Uniedoarä—Simeria (Piski) Uniedoara Cérna Simeria (Piski) 5.10 5.36 5.55 Editura și tiparul Institutului tipografic, societate pe acții în Sibiiu, sub responsabilitatea lui Michail Gerilla.

Next