Tribuna, ianuarie 1894 (Anul 11, nr. 5-14)
1894-01-15 / nr. 8
Pag. 32 Szebenvármegye alispánja. Szám: 91 — 1894. [215] 1—2 I. Pályázati hirdetmény. Szászsebes rendezett tanácsú városnál üresedésbe jött 800 frtnyi fizetéssel és 10% drágasági pótlékkal javadalmazott főjegyzői állásra pályázatot nyitok. Felszólítom mindazokat, kik ezen állást megnyerni óhajtják, hogy születési bizonyitványnyal és az 1883 évi I. tczikk követelte minősültségüket igazoló okmányokkal felszerelt pályázati folyamodványukat folyó évi február hó 28-áig alálirottnál adják be. Nagy-Szeben, 1894 január 24-én. Reissenberger, alispán. •oooooooooooooooo O o o o o o o o o o o o Anunț. în cancelaria subscrisului notar cercual se primește un tiner care posede limba română, germană și maghiară, numaidecât. Racovița, 23 Ianuarie 1894, p. u. Felek. Iuliu Tr. Fagarasiu, [201] 2—3 notar cercual. 000000000000009 ITI ITI la s----------------------------------------------- A eşit de sub tipar şi se află de vânzare la Institutul Tipografic, AL X-lea PROCES AL ZIARULUI „TRIBUNA“ şi O PREFAŢĂ RETROSPECTIVĂ. Desbaterile urmate înaintea curţii cu juraţi în ziua de 17 Martie n. şi anume : Discursul de acusare şi replica procurorului Dr. Aurel Lazar. Răspunsul şi duplica de apărare a dlui I. Russu Sirianul, precum şi articolul încriminat şi cererea de punere sub acusaţie a ziarului „Tribunal. Preţul 25 cr. sau 60 bani. INSTITUT TIPOGRAFIC în SIBIIU. A eşit de sub tipar: Călindarul Poporului pe anul comun iar* 1894. Cuprinsul: Calindarul astronomic şi bisericesc, cu poveţe economice pe fiecare lună. — Cronologie pe anul 1894. — Genealogia domnitorilor europeni. — Posta. — Corespondenţa telegrafică. — Raportul între măsurile noue şi vechi. — Scara timbrelor. — Autorităţile bisericeşti române din Ungaria şi Transilvania. — „Naufragiul“. Novelă de Enric Castelnuovo. Tradusă de Ioan Russu Şirianul. — „Episootia“. (Din scrierea lui Anton Bacalbaşa: Moş Teacă din casarmă). — Economic. Cum ne putem ajuta când ne ameninţă lipsa de nutreţ şi de paie; Despre altoirea viţei de vite; Floarea soarelui, o minunată plancă pentru producerea de uleu. — Poesii: „Plugul blăstămat“, de V. Alexandri; „Traiul când’ţi se ureşte, de G. Coşbuc; „Gornistul de la Griviţa“, de Ioan Neniţescu; „Patriei Românilor“, de G. Murnu; „Vulpea şi racii“. Fabulă, de Tr. I. Magier; „Vulturul şi Ţeranul“. Anecdotă“, de C. B. Ceahov; „Ghicituri“,de V. Simiganoschi; „Defăimătorul“. (Caracter), de Paris Mumuleanu. — Partea hazlie: Tăietul cu două feţe, de Anton Pan; Sămânţa de sare. — Tîrgurile din Ardeal, Ungaria, Bucovina și România. — Inserate. Numai 20 cr. exemplarul. *^81 L Pădureanca, Novelă de loan Slavici, 12 coaie tip., bros., elegant. Un exemplar cu prețul redus dela 40 cr. sau 1 leu la 33 cr. sau 80 bani. 2. Fata Stolerului de Matilda Cugler- Poni. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 3. Ce n’a fost şi nu va fi. Poveste de I. T. Mera. ’ Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 4. Piperuş Petru. Poveste de I. T. Mera. ’Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 5. Păcală şi tânoalâ. Anecdotă de Silvestru Moldovan. Preţul unui exemplar 3 cr. sau 6 bani. 8. Jucării şi jocuri de copii. De P. Ispirescu, culegetor-tipograf. Un exemplar 25 cr. sau 50 bani. 7. Teiu leganat. Poveste de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 8. Colăcăritul. Obiceiurile țăranilor români la nuntă, de Benedict Viciu. Un exemplar 16 cr. sau 32 bani. 9. Fiica a nouă mame. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 14 cr. sau 28 bani. 10. Povestea lui Ignat. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 3 cr. sau 6 bani. 11. Sfântul Nicolae. De Matilda Cugler- Poni. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 12. îndărătnicul. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 13. Blăatem de mamă. Legendă poporală din giurul Năsăudului. De George Coşbuc. Un exemplar 6 cr. sau 12 bani. 14 Bunica de Bojena Nemcová, tradusă din limba boemă de Prof. Dr. Urban Iarnik. Un exemplar cu preţul redus de la 1 fi. sau 3 lei la 80 cr. sau 31 leu 20 bani. 15. Vlad şi Catrina Poveste de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 16. Din bătrâni. Ghicituri, întrebări şi răspunsuri, frământări de limbă, adunate de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 17. Pa păsnentul Turcului de George Coşbuc. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 18. Căldăruşa cu trei picioare. Poveste franţuzească de Eleonora Tănăsescu, după A. G e n e v r a y. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 19. Cenuşetea. Poveste de I. T. Mera Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 20. Un peţitor îndărătnic. Novelă de Björns’tjerne Björnson. (1856). Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 21. Prietenul meu Ventură-Teară. Din novelele californiene ale lui Bret Harte. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 22. Scăperătoarea. Din poveștile lui Andersen. Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 23. Fata Graiului din cetini. De George O o s b u e. Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 24. Strigoaica. Din fantasiile lui Nicolae Gogol. Un exemplar 20 cr. sau 40 bani. 25. Braga mamei. Baladă de George Coşbuc. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 26. Taina unei vieţi. De Björnstjerne Björnson.’(1869). Un exemplar 6 cr. sau 12 bani. 27. Vecinii. Din fantasiile lui Nicolae Gogol. Un exemplar 30 cr. sau 60 bani. 28. Păcală în satul lui. Poveste de loan Slavici. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 29. Sgârcitul. Comedie de Moliere. Un exemplar 40 cr. sau 80 bani. 30. Lumea proștilor. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 31. Rusciu-împărat. Poveste din popor de „Mărgineanul“. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 32. Bina-împărăteasă și peana ei aleasă. Poveste din popor de „Mărgineanul“. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 33. Fulger. Poveste în versuri de George Coșbuc. Din exemplar 5 cr. sau 10 bani. Spice de aur. Culese de dascălul loan P. Lazar. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. Un idil în Roşeni. Novelă de Bret Harte. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 36. Baba iadului. Poveste în versuri de loan Moţa. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 37. Frincesa fermecată. Poveste în versuri de P. Duifu. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 38. Bina mărgărelelor. Poveste în versuri de loan Moţa. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 39. Doi copii. Poveste de loan Moţa. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 40. O partidă în patru. De Antonio Ghislanzoni. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 41. Posacul bun de inimă. Comedie în 3 acte de Carlo Goldoni. Tradus de Domnişoarele Al. şi Luc. I. Romanescu. Un exemplar 25 cr. sau 50 bani. 42. Croitorul şi cei trei feciori. Poveste de Ioan Moţa. Un exemplar 15 cr. sau 30 bani. 43. Mica Fadetă. De George Sand. Un exemplar 40 cr. sau 80 bani. 44. Rusalia păcurarul. Poveste de Nicolae Trimbițoniu. Un exemplar 22 cr. sau 44 bani. 45. Borna învinsă. Tragedie în 5 acte de Alexandru Parodi. Tradusă de I. L. Caragiali. Un exemplar 24 cr. sau 48 bani. 46. Clara Milici. Novelă de I. Turghenev Traducere din limba rusă de E n o a H o d o ș. Un exemplar 40 cr. sau 90 b. O sută de ani. De loan Slavici. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 0XOft63COKOKOXOOX0XOXOKOXQ?«3 Institutul Tipografic în Sibiiu. Strada Măcelarilor Nr. 21, Biblioteca poporala a „TRIMISI“ 34. 35. TRIBUNA Nr. 8 Celor ce cumperă un număr mai mare de exemplare, cu deosebire librarilor și preste tot vânătorilor, se dă rabatul cuvenit. OMOnOUOMOM n oo it o n o x X 0X0*0 Mersul trenurilor pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din la Octomvrie 1893. Budapesta — Predeal. Tren de punciaj 10— 8.25 11.28 1.85 8.46 4— 4.89 5.22 5.45 6.84 7.18 8.05 8.82 8.49 9.06 10 08 10.87 10.59 11-07 11-81 11.48 12.25 12.50 1.04 1.85 1.50 2.13 2.82 8.04 3.39 4.01 5.26 6.08 6.40 7.16 8.Tren bccelerat 8.05 1.55 3.53 5.46 7.08 7.15 7.48 8.18 9.07 9.37 10.87 Tr. de persoMi nie 12.26 1.11 8.45 Tren ținoui 8.05 2.50 6.14 8.42 12.05 1.02 2.14 2.50 3.54 4.53 6.13 7.03 11.10 1. 32 12.50 1.25 1.43 1.52 2.18 2.40 Tren toodertt 5.16 5.57 6.29 12.20 Tren de pinoui 5.50 8.57 11.33 1.50 2.24 3.08 3.46 4.07 4.53 5.32 6.24 6.59 8.40 9.08 10.40 11.25 11.54 12.04 12.34 1.1 1.40 2.17 2.35 3.14 3.84 3.49 4 11 4.48 5.27 6.10 7.50 8.30 9.03 9.88 10.25 Tren ,30,lent 2.15 9.15 11.12 12.50 2.12 2.19 2.49 3.24 4.17 4.50 5.55 6.11 6.27 7.27 7.50 8.17 8.31 8.38 9.09 9.42 9.44 9.59 10.22 10.51 11.12 12.26 12.58 1.16 1.34 2.09 2.19 3.01 3.81 9.15 Tren persoane V sos. pl. Viena I Budapest» Szolnok . Y P.-Ladány s0^' Wradea-mare pU Mezo-Tetega Rev . . Bratea . Ciucia . Huied.in . Ghirbu . pl jduj . . Apahida Ghiriş . Cucerdea Dioara . Vinţul-de-sus Y Aiud sos.? . pljMns . Crăciunel Blaj . . y Micăsasa sos copşa-mică pl. Mediaş . . Elisabetopo! Sighişoara Haşfalou Homorod Agoatonfalva Apatia . Feldioara Iraşov s°s.yB. pl.) T Timiș y Predeal sos. Bucuresci sos. A / Ple \sos. A j Pl(sos. / pl (sos. A 1 | Pl[sos. A 1 Pl(sos. A i pl. 3— 6.45 2.34 12.06 3.16 10.17 9.41 9.12 4.40 Tren «polwat 1.55 8.30 5.23 3.46 2.25 2.18 1.52 1.26 12.47 12.17 11.01 10.45 9.23 8.53 8.23 8.06 7.59 7.30 6.56 6.54 6.41 6.20 5.53 5.83 4.27 3.53 3.37 3.16 2.45 2.18 1.42 1.12 7.45 Tron de pîrtesîs 6.35 3.49 1.25 11.04 10.44 10.07 9.30 9.10 8.31 7.53 6.53 6.14 5.45 5 18 3.58 3.06 2.48 2.40 2.11 1.45 1.10 12.39 12.24 11.48 11.29 11.14 10.55 10.21 9.42 9.13 7.45 7.01 6.35 5.58 5.10 Trea 7.20 2.05 11.46 10.05 8.43 8.38 8.13 7.47 7.08 6.39 0.26 4.48 4.23 3— 2.20 2— 1.51 1.2, 12.54 6.58 Tron de persoane Budapesta, gara de vest — Kusava — Veroarova 6 25 10.2 4.47 2.24 12 23 11.41 11.0, 10.32 10.13 9.4 9.0 8.0 7.30 6.47 6.39 0.21 4.41 4.29 4.2? 4.0u 3.4: 2.49 2.27 2.1. 1.3? 1.1? 1.oal 12.41 12. 17 11.39 11.17 î6.6 9.2? 8.5 8.2 7.4? Orient. Expresii? Vineri 1.30 circul. numai Sâmbăta 4.43 4.49 6 3 I 6.49 11.05 11.31 11.37 I 1.45 10.55 Tren de parsam ii — 8.30 10.30 10.40 1.4 2.12 5.22 6.1 7.27 8.30 9 42 Tren accelerat 9 2.20 3.36 3.42 5.45 Tren de persoane Tren accelerat 5.51 7.50 8— 8.49 9.23 10.25 11.16 12.28 12.4 12.5 1.06 1.15 1 1.40 9.15 7— 9.21 9.3 12.57 1.30 4.54 5.45 6.57 7.40 9.10 10.28 11-39 11.48 12.01 12.19 1.40 1.49 4— 10— 11.15 11.21 1.20 i ren mist 9.30 11.11 12.34 3.25 5.15 pl. Viena . . pl. Budapesta SpLCzegléd • ' sosuSeghadm 7.23 7.36 7.58 8.24 Timișoara pl. iOS.l yTimi pl J Topoloveț . . Lugoj . . . Caransebeş . . Teregova . . Mehadia . . Băile Herculane Topleț pl'jRusava. y Vercerova . 80S. (pl'(sos. /pl. ’(sos. pl. 80S. A /Pl■\sos. Bucuresci . A • 1 Tren de persoane 5.6? 6.55 4.52 4.40 1.21 12 54 9.50 9.20 8 17 7.41 6.27 0.15 3.48 3.35 3.19 3— 2.3 2.2’ 11.25 Tren de persoane 7.05 10.20 6. 5.10 5.15 7.16 6.11 5.28 4.20 Orient. Expres 7.20 2.10 10.5! 10.45 8.55 8 49 leiN 00 I a c •3 ^ 4.35 4.05 3.0.9 3.50 7.10 Dumin. Tren accelerat 7.01 1.25 12.11 12.06 10.01 9.53 7.50 7.42 6.56 6 '8 5.39 4.40 3.21 3.08 2.51 2.19 2.10 Tren de persoane 6.4 8.5' 6.4. 6.31 3.0. 2.31 11.21 Tren mixt 3.2? 1.5. 12.5 11.0. 8.5.56 5.34 5.12 4.49 4 u Budapesta —Arad —TeUş Tren ■.ie patine 5.57 5.08 7.0 5.51 5.11 8.5. Mureş -Ludo» — Bistriţa 4— 7.07 9.59 9.10 1.01 4.55 4.20 Mureş-Ludoş . A Ţagu-Budatelic Bistriţa . . . JL 6.46.21 4.15 1.16 Careii mari — Zelău I Careii-mare Zelău A I lO.SOI I ^ Zelău . . . i II 2.25 Nota: Oarele însemnate în stângă staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate ■ )ta de jos în sus. Numerii încuadraţi cu linii groase însemnează oarele de noapte. 7.05 Tren mixt 5.18 5.35 tm dreapta 6.18 6.46 7.17 7.34 8.18 2.50 6.14 6.55 2.25 2.43 3.20 3.40 4. 8 8.15 8.50 9.24 9.50 10.06 10.24 10.50 11.04 11.43 12.06 12.30 12.44 1.20 Tren de pinour Tren accelerat Tren de persoane 1o. 8.10 11.04 3.50 4.30 4.42 5.03 5.14 5.32 5.56 6.12 7.01 7.29 7.55 8.11 8.29 8.55 9.09 10.25 10.44 11.08 11.22 11.56 8.05 1.55 3.53 2.1 6.57 7— 7.36 10— 1.07 6 io 6.35 6.46 7 08 17.19 7.37 Plj pl. Viena . . . Budapesta Y Szolnok sos.) trad . Giogovaț Gyorok . . Paulis . . Radna-Lipova Conop . . Berzava Soborsin Zam . . . Gurasada . Ilia . . . Branicica . Deva . . Simeria (Piski) Oreștie . . Jibot. . . Vințul-de-jos V Alba-Iulia sos. Teius . . sos A 1 .sos. A pl. rr.tu do i.rmn- 6.2. 7.25 4.20 11.25 11 . 10.48 10.25 10.12 9.58 9.24 9.08 8.16 7.39 7.09 6.58 6 33 Tren accelerat i'run de Wfowe 7.2 1.50 11.46 8.20 3 6.30 3.9.45 8.55 8.44 8.20 8.08 7.58 7.24 7.07 6.26 6.08 5.52 4.42 4.20 3.58 3.40 3.04 5.49 5.19 5.08 4.42 4.16 3.59 3.18 2.56 2.32 2.14 1.35 Tren de persoane Tren mixt 9.05 5.18 7— 6.47 6.15 5.55 5.37 Tren mixt 9.30 8.55 U35 4.35 Copșa-mică—Sibiiu—Avrig—Făgăraș. 2.2411.84 7.10pl. Copșa-mică sos. 9.34 6.2012.06 3.53 1.03 8.59 Ocna .... 8.09 5.0910.43 4.16 1.26 9.23 SOS./ u pl. / HiMlm . .1 pl. ( îsos. 7.44 4.4910.17 4.86 1.46 7.28 4.38 6 16 3.81 Avrig . . . 6.02 3.18 8.42 6.08 sos. Făgăraș . . . pl. 3.7812.30 Ou perdea--© sîorheni--9 ~ B e g h. -•săs. 2.35 8.15 3.11 8.58 pl. «'eamerdis» . sos. 7.40 2.37 8.85 1.16 3.21 8.56 3.52 9.39 Ludos . . . 7— 1.56 7.4112.32 5.0710.27 3.2311.11 sos.) (pl. pl JOșorheiu 1g08 5.8018.25 5.5410 35 5.5010.42 5.36 5.16 9.8 5. 7.2512.15 7 15 sos. Reghin.afts. pl. 3.58— 3 22 CIhiris—Turda s 7.3311 — 4—10.17T Ghiriș . . . 5.1010.30 3.30 9.ii 7 53i 1.20 4.2010.37^ Turda • • . X 4.5010.10 3 io8.6? Sighișoara — Odorheiu 4.21)11.08 Sighișoara . . 10.32 5.32 707 1.50y Odorheiu . . . 7.57 3.02 Simeria (Pisici) — Petroşeni —Lupeni 6.—11.2« 4.10 pl. Minieri» . . sos. 10.32 3.24 9.35 7 2112.48 5.3) Hațeg . . . 9.02 2.03 8.25 9.45 3.40 8.48 sos.) ( pl. II Petrosenii { pl.) (sos. Vulcan . . . 5.56 10.25 6.16 5.111 4.05 9.58 8.31 6.20 5.10 9.07 7.41 6.40 5.30 sos. Liupeni . . pl. 8.30 7.0 11.21 11.05 10.26 9.58 9.30 9.10 8.25 Simeria (Piski) — Hunedoara 6.15 6.38 7.13 11.35 11.54 12 20 4.20 4.43 5.18 9.50 10.08 10.82 7 Simeria . . 1 Cérna . . . Y Hnnedoara , t 5.80 5.14 4.50 10.25 10.05 9.38 3.10 2.54 2.30 8.49 8.29 8— Brasov—Zernesoi ■ 8.35 10.28 2.58 4.39 Ţ Brașov. . . I X Zernesoi . . t 7.36 16.06 1.44 12.20 Brașov — Chezdi-Osorheiu 9 5.46 6.19 7.11 8.31 9.08 8.50 9.31 10.32 12.08 12.54 3.16 13.58 5.03 pl- Brasov . . . sos. I T Prejmer. . . A Sepsi-S.-Georgiu I X Covasna . . ^ 30a. Kezdi-Oșorh.. pi. 8.18 7.48 7.02 1.49 1.11 12.10 10.34 9.38 6.56 6.18 5.17 8.40, 7 261 546 5— 3.39 2.33 Arad — Timisoara 6.2511.30 5.58 Arad ... 4 9.44 3.4510.55 7.3212.47 6.46 Vinga ... 9.02 2.41 9.46 8.42 2.04 7.39 , Timișoara .8— 1.11 8.15 în absența lui loan Popa Necșa, pentru editură responsabil Iosif Marschall. Institut Tipografic Ioan Popa Necşa