Tribuna Sibiului, martie 1970 (Anul 3, nr. 631-656)
1970-03-26 / nr. 652
PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNITI-VA ! ORGAN AL COMITETULUI JUDEŢEAN SIBIU AL P.C.R. ŞI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEŢEAN Anul III nr. 6521 Joi, 26 martie 1970 4 pagini 30 bani Lucrările sesiunii Marii Adunări Naţionale La Bucureşti, au început, miercuri dimineaţa, lucrările sesiunii a patra a celei de-a şasea legislaturi a Marii Adunări Naţionale. Marele sfat al ţării ia în discuţie documente de mare importanţă pentru dezvoltarea in continuare a României socialiste. Mărturie elocventă a democratismului profund ce caracterizează întreaga noastră viaţă politică, economică şi socială, aceste documente sunt rodul unor largi consultări, în cadrul cărora oameni ai muncii, specialişti în diverse domenii au făcut propuneri preţioase pentru perfecţionarea activităţii economice în vederea valorificării într-o măsură şi mai mare a resurselor materiale şi umane ale ţării. în actuala sesiune, deputaţii vor dezbate, de asemenea, probleme principale ale politicii externe promovate de Republica Socialistă România. La lucrări iau parte deputaţii Marii Adunări Naţionale, precum şi numeroşi invitaţi — conducători de instituţii centrale şi organizaţii obşteşti, activişti de partid şi de stat, personalităţi ale vieţii economice, ştiinţifice şi culturale, ziarişti. In lojile Marii Adunări Naţionale erau prezenţi şefi ai misiunilor diplomatice acreditaţi în ţara noastră. Se aflau, de asemenea, numeroşi corespondenţi ai presei străine. Ora 10. Deputaţii şi invitaţii au întîmpinat cu îndelungi aplauze pe conducătorii partidului şi statului. In loja din dreapta au luat loc tovarăşii Nicolae Ceauşescu, Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnaraş, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Constantin Drăgan, Janos Fazekas, Petre Lupu, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu. In loja din stingă se aflau membrii Consiliului de Stat. Lucrările sesiunii au fost deschise de tovarăşul Ştefan Voitec, preşedintele Marii Adunări Naţionale. Marea Adunare Naţională a adoptat în unanimitate următoarea ordine de zi: 1. Proiectul Legii organizării şi disciplinei muncii în unităţile socialiste de stat. 2. Proiectul Legii privind organizarea şi controlul calităţii produselor. 3. Proiectul de Lege privind regimul ocrotirii unor categorii de minori. 4. Cu privire la activitatea internaţională a Republicii Socialiste România în anul 1969. Intrîndu-se în ordinea de zi, deputatul Petre Lupu, ministrul muncii, a prezentat Expunerea la Proiectul Legii organizării şi disciplinei muncii în unităţile socialiste de stat. După cum se știe, acest proiect de lege a fost publicat în prealabil în presă şi amplu dezbătut în organizaţiile sindicale cu masele largi de oameni ai muncii, cu care prilej i s-au adus îmbunătăţiri. Deputatul Gheorghe Vasilichi, preşedintele Comisiei pentru sănătate, muncă şi asigurări sociale, a prezentat raportul comun al acestei comisii şi al Comisiei juridice la proiectul de lege în dezbatere. In continuare, s-a trecut la discuţia generală. Au luat cuvîntul deputaţii: Ştefan Bobeş, prim-secretar al Comitetului judeţean Neamţ al P.C.R., preşedintele Consiliului popular judeţean, Gheorghe Stoica, maistru la uzina mecanică „Muscel“ din judeţul Argeş, Vasile Ardeleanu, directorul Schelei de extracţie — Boldeşti, judeţul Prahova, Mihai Obornyi, secretar al Comitetului judeţean — Harghita al P.C.R., Ioan Cotoţ, secretar al Consiliului Central al Uniunii Generale a Sindicatelor, Veronica Ardelean, director al Fabricii de antibiotice din Iaşi, Marin Tudoran, directorul întreprinderii agricole de stat — Medgidia, din judeţul Constanţa, Marin Enache, secretarul comitetului de partid al uzinei „23 August“ din Capitală, Constantin Pitaru, maistru la uzinele „înfrăţirea“ din Oradea, Marcel Dobra, preşedintele Cooperativei agricole de producţie din comuna Gîrbov, judeţul Ilfov, Ioan Avram, ministrul industriei construcţiilor de maşini, Nicolae Rovinaru, prim-secretar al Comitetului judeţean Teleorman al U.T.C. La amiază, lucrările în şedinţa plenară s-au întrerupt, urmîrnd a fi reluate joi dimineaţa. Comisiile juridică; pentru industrie, construcţii şitransporturi; pentru sănătate, muncă şi asigurări sociale; pentru consiliile populare şi administraţia de stat, pentru învăţămînt, ştiinţă şi cultură s-au întrunit apoi pentru examinarea în continuare a proiectelor, de legi înscrise pe ordinea de zi a sesiunii. (Agerpres) Noul sistem de salarizare şi majorarea salariilor Stimulent in creşterea cantitativă şi calitativă Perfecţionarea continuă a repartiţiei în funcţie de cantitatea şi calitatea muncii face necesară îmbunătăţirea permanentă a criteriilor şi mijloacelor de măsurare a muncii, a eforturilor depuse în producţie şi în viaţa socială. Noul sistem de salarizare şi majorarea salariilor, generalizarea experimentării acestuia începînd cu 1 martie a.c. în toate domeniile de activitate, se încadrează în contextul măsurilor întreprinse în ultimii ani de conducerea de partid şi de stat în direcţia perfecţionării sistemului de retribuţie a salariaţilor, în raport cu rezultatele efective ale muncii depuse. Fidel principiului socialist „de la fiecare după posibilităţile sale, fiecăruia după munca sa“, noul sistem de salarizare se aplică printr-o îmbinare mai armonioasă a intereselor generale ale societăţii cu cele individuale, punînd pe baze mai eficiente, mai stimulatorii retribuţia socialistă a oamenilor muncii în funcţie de cantitatea, calitatea şi importanţa socială a muncii prestate. Studiul actelor normative care reglementează noul sistem de salarizare şi rezultatele obţinute din experimentare în majoritatea ramurilor de activitate, concluziile desprinse evidenţiază o serie de aspecte şi caracteristici specifice acestui sistem, generate de metodologia de aplicare şi de scopul şi efectul urmărit. Pe întreaga perioadă de experimentare există posibilitatea operării unor îmbunătăţiri, după care se definitivează aplicarea. Experimentarea a fost precedată de o minuţioasă pregătire politică şi organizatorică a întregii acţiuni. S-a acordat o importanţă deosebită instruirii personalului de specialitate pentru elaborarea lucrărilor; acestea înainte de a fi aplicate au fost prezentate şi prelucrate cu toţi salariaţii, imprimînd acţiunii o contribuţie colectivă în cadrul prevederilor legale. Toate acestea, precum şi modul de soluţionare a contestaţiilor salariaţilor, evidenţiază profundul democratism specific orînduirii noastre aplicat la realizarea unor acţiuni de interes deosebit pentru întregul popor. Din generalizarea experimentării acestui nou sistem de salarizare beneficiază de salarii majorate cu o medie între 8,6 şi 19,8 la sută circa 5 milioane salariaţi din întreaga ţară şi, respectiv, 140 000 din judeţul Sibiu. In condiţiile noului sistem de salarizare rolul salariului tarifar de încadrare ca element determinant al salariului a sporit simţitor — prin includerea în acesta a vechilor adausuri variabile — depăşiri de norme, premii etc. Astfel, în timp ce majorarea salariilor a reprezentat circa 11 la sută, nivelul salariilor tarifare s-a majorat în medie cu 20 la sută. Ca urmare, ponderea salariului tarifar în cîştigurile muncitorilor a ajuns la 90 la sută. Creşterea ponderii salariului tarifar în salariul total are ca efect o mai mare stabilitate a veniturilor muncitorilor, un echilibru mai cert şi mai just al cîştigurilor. în ultimii ani fiecare dintre noi am fost beneficiarii unor creşteri ale cîştigurilor. Salariile — cîştigurile, trebuie să reprezinte calitatea şi cantitatea reală de muncă efectiv prestată — muncă vie — încorporată în bunuri materiale produse de societate. Este cunoscut că timpul necesar pentru producerea diferitelor bunuri materiale se exprimă în norme de muncă, norme care nu au urmat întotdeauna elementele noi intervenite în procesul de producţie (dotare tehnică, reorganizări de tehnologii etc). Modificarea condiţiilor de desfăşurare a activităţii în producţie fără a se opera schimbări corespunzătoare în structura normelor de muncă a condus la depăşiri exagerate de norme, fără ca muncitorii să fie solicitaţi la un efort suplimentar. Această situaţie a influenţat negativ asupra structurii cîştigurilor — ponderea salariului tarifar a scăzut la circa 75 la su(Continuare în pag a 111-a) PETRE ISDRAILA economist Imagine din secţia costume bărbăteşti, a Fabricii de confecţii Sibiu Pe urmele scrisorilor ne- • „Vom credita numai inpublicate rezolvări-răspunsuri • Cit de mult depinde de noii • Rubrica de informaţii AZI... • Mediaşul în viziunea artiştilor fotografi de la Casa de cultură Pag. a II-a vestiţii cu eficienţă economică ridicată“ • Studii şi propuneri care presupun o angajare maximă Pag. a IiI-a • Actualitatea internaţională Pag. a IV-a Folosind timpul prielnic lucrului în cîmp, mecanizatorii fermei nr. 6 Mediaş, a I.A.S. Mediaş, au început plantatul cartofilor de vară. în fotografie, mecanizatorul Emil Florea, ajutat de muncitorii Ion Cîmpeanu şi Gheorghe Vălchizan, realizează zilnic 3 ha, la plantatul cartofilor cu mașina de tipul 4 La B.P.D. 62,5 în judeţul nostru a Început plantatul cartofilor. Temperatură înregistrată în sol în judeţul nostru în ultimele zile a arătat că plantatul cartofilor poate începe. Folosind din plin condiţiile existente, lucrătorii întreprinderii agricole de stat din Mediaş au început plantatul mecanizat al cartofilor de vară la ferma nr. 6 Mediaş, condusă de ing. Marius Frăţilă. Ei au realizat în prima zi 3 hectare. Şi în alte unităţi această lucrare a început sau sunt create toate condiţiile pentru intrarea în cîmp a agregatelor de plantat cartofi. Avîndu-se în vedere importanţa deosebită a acestei lucrări, este necesară respectarea strictă a indicaţiilor date în privinţa pregătirii patului germinativ şi a materialului semincer. în primul rînd, se recomandă ca terenurile în care urmează a se planta cartofii să fie puternic fertilizate, iar arăturile, discuirile şi grăpările să fie făcute la un înalt nivel calitativ. In al doilea rînd, dat fiind deficitul de material semincer, se recomandă folosirea raţională a tuberculilor, secţionarea celor mai mari, pentru a se crea condiţii de realizare a unei densităţi minime de 30 000 cuiburi la fiecare hectar. La desfacerea silozurilor trebuie să se ia toate măsurile pentru recuperarea tuturor tuberculilor viabili, deoarece, mai ales în acest an, nu ne putem permite să pierdem nici o posibilitate de sporire a cantităţii de material semincer. în al treilea rînd, este necesară o coordonare competentă, intr-adevăr ştiinţifică, a tuturor activităţilor de campanie. Inginerii şefi, preşedinţii, şefii de ferme, brigadierii de cîmp au datoria să organizeze cit mai bine folosirea forţelor de lucru existente în unităţi, pentru ca plantatul cartofilor să se execute la timp şi la un înalt nivel agrotehnic. în acest an sunt toate condiţiile pentru ca plantatul cartofilor să se termine în maximum 10 zile de la începerea lucrării. Există posibilităţi certe pentru ca la începutul lunii mai cultura de cartofi să fie încheiată, respectîndu-se una din cerinţele fundamentale ale producţiilor sporite de cartofi. Lucrători din agricultura judeţului Sibiu! Să ne concentrăm toate eforturile pentru plantatul la timp şi la un înalt nivel calitativ al cartofilor, condiţie de bază a realizării unor producţii bune la această cultură de o deosebită importanţă pentru economia judeţului nostru! PLENARA COMITETULUI JUDEŢEAN AL U. T. C. prezenţi tovarăşii VASILE BARBULEŢ, membru al Biroului Comitetului judeţean de partid, şeful secţiei organizatorice, CONSTANTIN OPREA, adjunct de şef de secţie la C.C. al U.T.C. Raportul prezentat de ILIE BERGHEA, şeful secţiei organizatorice a Comitetului judeţean al U.T.C. a scos în evidenţă aspecte concrete ale activităţii organizaţiei judeţene de tineret, a fenomenelor ce se manifestă în diferite domenii de preocupări politico-organizatorice. S-a evidenţiat, ca o condiţie esenţială pentru îndeplinirea sarcinilor, necesitatea unei planificări concrete, organizarea temeinică a muncii, exercitarea cu exigenţă a controlului şi îndrumării. Analizînd concret activitatea unor organizaţii U.T.C. (Fabrica de geamuri Mediaş, Fabrica de şuruburi, grupele U.T.C. de la „Vitrometan“, organizaţia I.H.R. Sibiu, Şantierul trustului 505 construcţii), raportul a scos în evidenţă faptul că acestea îşi desfăşoară activitatea la voia întîmplării, fără a urmări realizarea sarcinilor pe baza programului trimestrial. Aceasta se datorează, în mare parte, lipsei ajutorului din partea organelor U.T.C. cărora li se subordonează. S-a subliniat, de asemenea că realizarea sarcinilor în condiţiile actuale depinde de operativitatea şi inventivitatea cu care lucrează membrii comitetelor U.T.C., de felul cum reuşesc comisiile pe domenii de activitate să pătrundă în miezul problemelor, pe baza cunoaşterii permanente a preocupărilor şi opiniilor tinerilor despre acţiunile organizate. In continuarea lucrărilor plenarei au luat cuvîntul un mare număr de participanţi care au opinat asupra problemelor de evidenţă, de revizie, a dificultăţilor ce survin în viaţa unor organizaţii şi care nu sunt insurmontabile, asupra sporirii ponderii sprijinului din partea comitetului coordonator, a legăturii bilaterale comitet coordonator — grupele U.T.C. pe secţii (clase), asupra nivelului adunărilor generale U.T.C. Luînd cuvîntul tovarăşul CONSTANTIN OPREA, adjunctul se (Continuare în pag. a II-a) Marţi, 24 martie a.c. a avut loc plenara Comitetului judeţean Sibiu al U.T.C. care a dezbătut „Preocuparea comitetelor judeţean, municipale, orăşeneşti şi comunale pentru consolidarea politico-organizatorică a organizaţiilor U.T.C. în vederea traducerii în viaţă a hotărîrilor partidului“. La plenară au participat membri ai Comitetului judeţean al U.T.C., secretarii comitetelor municipale, orăşeneşti şi comunale ale U.T.C. De asemenea, au fost nformamn Magazin cu produse foto. In curînd I.C.S. Metalo-chimice va deschide pe strada Nicolae Bălcescu, în fostul local al întreprinderii poligrafice, un nou şi modern magazin cu produse foto. Noua unitate va dispune de un spaţiu corespunzător şi va fi bine aprovizionată. Noutăţi în magazine. In magazinele I.C.S. Textile-încălţăminte, au sosit noi sortimente de taioare din ţesătură fantezie, pentru femei, raglane relon pentru femei şi bărbaţi, într-o bogată gamă de linii şi culori, fuste din ţesătură fantezie (în carouri), rochiţe din stofă (pentru fete), în culori pastel. Magazinele I.C.S.T.I. din Sibiu,, sunt deschise în mod excepţional astăzi după-amiază, de la orele 16,30—20,00, în ajutorul cetăţenilor. I.T.S. a venit în ajutorul celor ce-şi construiesc case, în ce mod? A pus la dispoziţia tuturor cumpărătorilor de materiale pentru construcţii o maşină. Camionul poate fi solicitat zilnic de la depozitul I.C.S. Metalo-chimice din strada Moara de scoarţă nr. 22. Imobilismul—„INAMICUL PUBLIC NR. 1“ a Hrana spirituală - „marfă greu vandabilă“?m 5 la sută, pătrunderea presei,95 la sută, dezinteres aDaţii imprimate tovarăşului Năstase... Cu „am“, „n-am“ nu se face comerţ partid Mediaş, consacrată pătrunderii presei în municipiul de pe malul Tîrnavei. Constatarea făcută atunci, de organul municipal de partid era fermă: 5 la sută, procentul de pătrundere a presei, reprezintă o situaţie total inacceptabilă în raport cu ponderea Mediaşului în ansamblul vieţii sociale a judeţului. O simplă comparaţie evidenţia convingător dimensiunile acestei stări de lucruri ,în oraşul Cisnădie, cu o populaţie de patru ori mai mică decit a municipiului Mediaş, precum şi în Sălişte, pătrund tot atîtea ziare ca şi în oraşul de pe Tîrnavă". Cauza fundamentală care alimenta, prin persistenţă, aceste stări de fapte era denominată astfel: ,slaba muncă politică depusă de organizaţiile de partid din întreprinderi şi instituţii pe linia răspândirii şi citirii presei centrale şi locale". Nu negăm că, în răstimpul amintit, măsurile stabilite cu acea ocazie au putut impulsiona sporirea numărului de abonamente în întreprinderile şi instituţiile medieşene, deşi în unele unităţi, cum ar fi de pildă "Emailul roşu", ele nu au impus un ritm ascendent. Dimpotrivă. Sau, chiar dacă acest ritm are tendinţe pozitive, creşterile se opresc la nivelul a 10—20 de exemplare la o publicaţie. Ceea ce, trebuie să recunoaştem, este sinonim cu deplasarea în pas de melc.. Se împlinesc, mîine, două luni de cînd ziarul nostru a publicat articolul "Presa — a cincia roată la căruţă"?. Doi redactori ai ziarului sintetizau, în rindurile publicate, concluziile unei analize făcute la nivelul Comitetului municipal de Cifrele cuprinse în situaţiile statistice, întocmite de Direcţia judeţeană de poştă, serviciul de difuzare a presei, circumscriu o arie foarte întinsă de date şi relaţii posibil a fi stabilite. Reţinem dintre ele pe cea privitoare la vînzarea în chioşcuri (dat fiind că aici tendinţele sînt fie de creştere insignifiantă, fie de regres) şi pe cea referitoare la poziţia publicaţiilor judeţene care întîrzie să înregistreze un ritm de pătrundere cît de cît acceptabil. în aceste direcţii s-au concentrat investigaţiile noastre, urmărindu-le în sfera de activitate a personalului remunerat pentru difuzarea presei, vînzători în magazinele specializate, în chioşcurile O.C.L. şi lucrători ai serviciului orăşenesc de resort din cadrul Oficiului de poştă şi telecomunicaţii. O vizită inopinată, făcută în cursul zilei de luni, 23 martie, într-un număr de unităţi în care se desface presa, a scos, la iveală cîteva cauze de natură a explica blocarea acestui angrenaj. Nu ne este în intenţie să facemun instructaj profesional,, dar lipsa totală de discernămînt în ceea ce s-ar putea numi reclama publicaţiilor, birocratizarea pînă la limite, şablonizarea mijloacelor de prezentare, concură la definirea unei stări de imobilism, cu atît mai şocantă într-o activitate al cărui principiu axiologic este tocmai dinamismul necontenit alimentat de nou. Aceasta ne obligă să amintim lucrătorilor medieşeni din difuzarea presei că e nevoie să se pună în acţiune mai multă inteligenţă pentru a urni lucrurile din punctul mort în care se află. Este de înţeles că depozitarea nediferenţiată a publicaţiilor pe rafturi, de cele mai multe ori numai în interiorul chioşcurilor, nu va im(Continuare în pag. a IlI-a) VICTOR DOMŞA IONITU