Tribuna Sibiului, octombrie 1970 (Anul 3, nr. 811-837)
1970-10-01 / nr. 811
Pag. 2 CITITORII SESIZEAZĂ O singură chestiune ,la noi !n Tălmaciu, ne scriu mai mulţi cetăţeni, piaţa de leguma se ţine o dată pe săptămînă. Avem şi o tablă pe care se afişează preţul zarzavaturilor şi fructelor, dar cei care le scriu, organele locale, nu luptă pentru respectarea şi aplicarea întocmai a mercurialelor. De aceea cartofii se vînd la preţ dublu faţă de cît e prevăzut pe tablă, fasolea, castraveţii, varza şi fructele cu mult peste limitele stabilite". Cercetînd, Direcţia comercială judeţeană confirmă cele sesizate în scrisoare, precizînd că, la controlul efectuat, celor găsiţi că vînd cu preţuri peste cele stabilite In mercurial li s-au aplicat amenzi conform Hotărîrii nr. 20 a Consiliului popular judeţean Sibiu. O singură chestiune s-a uitat: asigurarea unui control permanent în piaţă pentru respectarea mercurialelor. De ce au fost pedepsiţi ? Un grup de utecişti, elevi ai Liceului teoretic din Miercurea Sibiului ne relatează un caz petrecut recent. La 24 septembrie urma să ruleze un film pentru elevii care fac practică la C.A.P. şi I.A.S. din localitate. „S-au vîndut bilete pentru aproximativ 150 de elevi, care aşteptau nerăbdători începerea filmului, cînd personalul de serviciu a anunţat suspendarea rulării datorită unei hotărîri neaşteptate a conducerii şcolii. Motivul, după cum se spune în scrisoare, pare a fi o scăpare a celor care au organizat acţiunea şi care au „uitat" să anunţe acest lucru conducerii şcolii. „Dacă aşa stau lucrurile de ce ara fost pedepsiţi noi, cei 150 de elevi", se întreabă pe bună dreptate liceenii din Miercurea. Obligaţie neachitată Din Cluj, Ştefan Számán ne solicită intervenţia pe lingă D.D.G.M., secţia transporturi auto Mediaş unde a lucrat pentru a-i achita drepturile ce i se cuvin din perioada de pipă la 20 septembrie 1969 cînd a lucrat la unitatea respectivă ... „La Începutul lunii iulie 1970 am solicitat prin cerere adresată întreprinderii achitarea drepturilor ce mi se cuvin, dar cererea a rămas nerezolvată şi nici pînă azi nu am primit răspuns". Dacă nu aţi răspuns semnatarului cererii poate ne informaţi pe pol cum stau lucrurile cu drepturile băneşti ale fostului dv. salariat. O să vă facem oficiul de a-i transmite ceea ce eraţi obligaţi să faceţi. it „Unde dai... Tiberiu Rădoi, corector la Intreprinderea poligrafică Sibiu , a votat in urmă cu 8—9 luni în condica de sugestii şi reclamaţii :a la magazinul depline nr. 33 din str. Tribunei), în lipsa unui spaţiu adecvat clienţii, pentru a-şi încărca cumpărăturile îşi pun sacoşele pe tejghea, adică acolo, unde se taie plinea. In felul acesta se practică o servire neigienică, sacoşele fiind aşezate şi pe jos, pe stradă sau în alte părţi. Semnatarul sesizării propunea montarea unui grătar simplu sau a unei scinduri în dreptul nesei de servire, care să fie fopsită în exclusivitate pentru aşezarea sacoşelor, genţilor etc, în răspunsul care s-a dat aceşti sesizări i se comunică tov. Vădoi că mobilierul din unitatea respectivă nu poate fi modificat şi că s-a dispus vînzătoarei să interzică clienţilor să mai pună sacoşele pe masa unde se taie şi se manipulează pîinea. Vorba ceea „Unde dai.. Piaţă corespunzătoare „La Sălişte, ne scrie C. D.- diilat, s-a mutat piaţa intr-un joc impropriu desfacerii produselor egroalimentare (spaţiu îngust, nepavat, inestetic pentru ansamblul arhitectonic al aşezării), fapt ce a creat nemulţumirea localnicilor. Rugămintea adresantului scrisorii este de a interveni la organele în drept pentru ca piaţa să fie mutată în vechiul ei loc de funcţionare. Direcţia comercială a Consiliului popular judeţean ne informează că mutarea s-a făcut în urma unei analize întreprinse de organele locale, că actualul spaţiu in care funcţionează piaţa este pavat pe jumătate şi că în prezent „Consiliul popular al comunei Sălişte se găseşte în posesia unei documentaţii de amenajare a pieţii" care urmează să fie anuxată şi aprobată cit de curînd. Aşa că în curînd şi la Sălişte piaţa va fi corespunzătoare — modernă. AL. IQNPT. Deceda dramaturgiei originale Concurs de creaţie şi interpretare teatrală Aniversarea semicentenarului Partidului Comunist Român constituie un moment de seamă în activitatea creatoare a dramaturgilor, artiştilor, oamenilor de teatru din toată ţara, care vor aduce un omagiu prin arta lor acestei sărbători a poporului nostru. în întîmpînarea acestei aniversări, Comitetul de Stat pentru Cultură şi Artă instituie un concurs de creaţie şi interpretare teatrală, care se va încheia cu „Decada dramaturgiei originale". în acest scop teatrele vor Înscrie In repertoriul lor lucrări dramatice revoluţionoi, oglindind tradiţiilenare ale poporului român, lupta clasei muncitoare şi a întregului popor sub conducerea P.C.R., pentru eliberare socială, şi naţională, pentru doborîrea dictaturii fasciste, pentru preluarea puterii şi instaurarea regimului de democraţie populară. Se vor prezenta, de asemenea, piese inspirate din realităţile noi ale ţării noastre, din procesul de transformare revoluţionară a societăţii, a conştiinţei oamenilor, pe drumul făuririi şi desăvîrşirii operei de construcţie socialistă. Concursul se va desfăşura în două etape: 1. Etapa selecţionării spectacolelor pregătite de teatre va avea loc între—15 aprilie 1971 din oraşele Iaşi, Cluj, Timişoara, Craiova, Galaţi şi Braşov, unde se vor organiza „Zilele teatrului românesc" cu participarea colectivelor teatrale din localităţile învecinate acestor centre. II. Etapa finală se va desfăşura la Bucureşti în cadrul „Decadei dramaturgiei originale" intre 24 aprilie şi 4 mai 1971. Un juriu alcătuit din personalităţi ale vieţii noastre artistice (scriitori, critici, artişti, oameni de cultură) va acorda următoarele premii şi menţiuni pentru creaţie şi interpretare: PREMII PENTRU DRAMATURGIE Premiul I: 20 000 Iei Premiul H: 15 000 Iei ;Premiul III: 10 000 lei. Trei menţiuni în valoare de 7 500 lei fiecare. PREMII PENTRU INTERPRETARE PREMII COLECTIVE PENTRU CEL MAI BUN SPECTACOL Premiul I: 25 000 Iei Premiul II: 20 000 lei Premiul III: 15 000 Ieî. Menţiune: 10 000 lei. PREMII ŞI MENŢIUNI INDIVIDUALE Premii pentru regie, scenografie, interpretare şi menţiuni in valoare de 48 000 lei. Juriul va ave® latitudinea de a nu acorda unele premii sau de a redistribui sumele în funcție de rezultatele concursului. monim diiiiiiiiiii uzinei Independenţa Tineretul si contemporaneitatea Comitetul municipal al U.T.O. Sibiu în colaborare cu clubul uzinei „Independenta" organizează azi, la ora 17.00, în sala de spectacole a clubului expunerea „Tineretul şi contemporaneitatea". Prezintă dr. docent Carol Göllner. Urmează un program artistic susţinut de elevii Liceului nr. 2 şi Liceului agricol. ffBalul recoltei„ Clubul uzinei „Independenta* organizează pentru „Ziua recoltei*, sîmbătă, ora 20,00 pe terasa clubu ■laiBiBiKiHiRiaîamiBiHiaiB lui, „Balul recoltei*. Isi vor da concursul formaţia vocală■ instrumentală „Ecco" şi soliştii săi: Sorin Gotea, Jeni Tatu, Dan Retter, Vivians Tuţescu. Conducerea muzicală Gelu Aspra. Programul mai cuprinde jocuri şi concursuri distractive, tombolă, dans, A doua stagiune a serilor de romanţ© Reluînd tradiţia serilor de romanţe şi poezie, clubul uzinei independenţa îşi anunţă deschiderea celei de-a doua stagiuni 1970/1971 vineri, 2 octombrie, orele 19,30, pe terasa clubului. La prima seară de romanţa şi poezie „îţi mai aduci aminte doamnă“ îşi vor da concursul soliştii: Eleonora Ţiboc, Silvia Radu, Ion Radu, Silvia Popescu, Gh. Rădulescu, Dora Berger, Mircea Georgescu, Şerban Titus. Recită: actorul Costel Rădulescu, artist emerit, Maura Tcaciuc, Ilie Frăţilă, Laurenţiu Teodoru, Carmen Vîrlan, Lucian Jiman. Acompaniază orchestra „Romanţa“ sub conducerea lui Sandu Oprea. Prezentarea programului Ovidiu Isac. Ca invitat de onoare din partea Uniunii compozitorilor participă compozitorul Elly Roman, artist emerit. Ziua maiştrilor filatori Recent, la Combinatul textil Cisnădie a fost organizată „Ziua maiştrilor filatori“ — acţiune devenită tradiţională pentru cadrele tehnice de la uzinele textile ca şi pentru comisia inginerilor şi tehnicienilor, care este amfitrioana frecventă a acestor manifestări. Tema dezbaterilor, de această dată, a constituit-o „Măsurile operative necesitate de exploatarea continuă a utilajelor din filaturi“. Maiştrii de schimb Ioan Giurcoi, Vasile Omoră şi Mihai Corneiu au expus în faţa participanţilor metodele lor de muncă privind organizarea procesului tehnologic, a reparaţiilor şi întreţinerii utilajelor reliefînd rezultatele ce le obţin pe această bază, în concluzia dezbaterilor ca au avut loc pe această temă inginerul Ioan Mînduc a remarcat necesitatea dotării filaturilor cu miei ateliere de reparaţii, capabile să înlăture operativ defecţiunile ivite în timpul orelor de funcţionare a utilajelor şi pentru care în prezent se irosesc multe ore cu transportul pieselor din secţii la atelierele mecanice existente, dispuse la mari distanţe. Noi capacităţi de producţie In ziua de 29 septembrie anul curent a avut loc recepţia punerii în funcţiune a capacităţii de producţie etapa a II-a de dezvoltare a unităţii articole de menaj din cadrul J.I.S. „Flamura roşie". Aceasta înseamnă o producţie anuala de 25. 000 duzini tacîmuri şi 40 000 duzini cuţite. Odată cu mărirea acestei unităţi, comerţul va beneficia de cantităţi sporite de produse în sortimente variate pentru satisfacerea necesarului intern şi de export. Pronoexpres REZULTATELE TRAGERII DIN 30-IX-1970 Extragerea I: 37, 16, 36, 6, 2, 28. Extragerea a II-a: 32, 8, 17, 5, 34, 3, 24, 28. il azi... azi... RS**#. mm. Centrul meteorologic Sibiu comunică: Vreme frumoasă, dar rece noaptea şi dimineaţa. Cerul va fi variabil, mai mult senin noaptea. Vîntul va sufla slab din sectorul sud-estic. Minimele vor fi cuprinse între minus 2 şi zero grade, iar maximele vor oscila intre plus 13 şi 16 grade. Noaptea şi dimineaţa brumă. iNEM mmmm SIBIU. PAGEA: Mayerling, seriile I şi II (orele 9,00; 12,00; 15,00; 17,45; 20,15); ARTA: Femela îndărătnică (preia 10,00; 12,30; 15,30; 18,00; 20,30) ; TINERETULUI: Jos dublu în serviciul secret (orele 10,00; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30). MEDIAŞ: PROGRESUL: Petrecerea (orele 8,00; 11,15; 14,00; 16,30; 19,00; 21,15); TINERETULUI: Acţiunea „Vulturul* (orele 10,00; 16,30; 13,30; 20,30) . UNIREA: Femeia îndărătnică (orele 10,00; 16,00; 18,00 şi 20,00). CISNADIE: POPULAR: Ziaristul seriile I şi ÎI (orele 11,00; 16,00 şi 19,30) . AGNITA: 8 MAI: întoarce-te (orele 16,00 şi 18,00). DUMBRĂVENI: 7 NOIEMBRIE: Pratii Karamazov, seriile I şi II (orele 18,00 si 21,00). COPŞA MICA: POPULAR: Primăvara pe Oder (orele 17,00 şi 19,00). BAZNA-BĂI: Pensiune pentru holtei (orele 17,00 şi 19,00). OCNA SIBIULUI: Sezon mort (orele 17,00 şi 19,00). APOLDO DE SUS: 23 AUGUST: Galileo Galilei (orele 17,00 şi 19,00). sport... Am asistat astezi, pe stadionul din Arad, la una dintre cele mai răsunatoare victorii ale sportului românesc. U.T.A., campioana tării noastre, se califică in turul doi al Campionatului european, în dauna formaţiei campioană mondială Feijenoord Rotterdam. La ora cînd transmit aceste rînduri, aici la Arad entuziasmul este general. In faţa hotelului „Astoria" s-au adunat peste 4 000 de oameni, care scandează continuu de cîteva ore, numele echipei şi al jucătorilor care le-au adus o atît de înălţătoare satisfacţie. 0—0 cu Feijenoord Rotterdam, team-ul care a învins pe Estudiantes — gloria fotbalului sud-american —, echipa ambiţiosului antrenor Happel şi a suedezului, devenit aproape peste noapte „olandez zburător" Kindwall! Am admirat de fapt în această după amiază de toamnă, atît victoria sublimă a arădenilor, cît şi prăbuşirea zgomotoasă a colosului „de 3 săptămîni“ al fotbalului mondial ,Feijenoord Rotterdam. La sfîrşitul partidei, antrenorul Happel a refuzat să apară in faţa ziariştilor români, la conferinţa de presă organizată in sala festivă a stadionului. A ieşit din cabina jucătorilor şi le-a şoptit celor aproape 30 de gazetari olandezi că „echipa sa a ratat patru ocazii de gol" şi că „dacă n-ar fi ratat...". Calm şi cumpătat ca un înţelept a răspuns in schimb, antrenorul arădan N. Dumitrescu, la întrebările „cu efect" ale olandezilor: „Credeţi că Feijenoord este o echipă mai bună ca Legia Varşovia?" „Da fără îndoială, însă U.T.A. s-a pregătit mai bine pentru meciul cu Feijenoord". „Feijenoord a jucat mai bine la Rotterdam?" „A jucat incomparabil mai bine la Rotterdam, dar tocmai acolo a ratat calificarea..." ... Luminile acestei seri orădane s-au aprins de mult, dar uralele de la „Astoria" nu mai contenesc. Oraşul acesta care a dat fotbalului românesc atîtea speranţe şi atîtea certitudini îşi trăieşte fericirea în numele tuturor iubitorilor sportului din ţara noastră, într-o efuziune colectivă înălţătoare. U.T.A., al cărei cert nume n-a depăşit, niciodată intr-un chip atit de senzaţional graniţele ţării, va fi un cuvint ce va flutura pe buzele milioanelor de iubitori ai fotbalului din toată lumea. Iar ziarele de pretutindeni, de la Buenos Aires la Stockholm şi de la Guadalajara la Ankara vor scrie cu litere mari: U.T.A. (România) a eliminat din C.C.E. pe Feijenoord — campioana lumii ! După comportarea din „Mexic * tricolorilor, U.T.A. le-a adus deci a doua certitudine. BRAVO BĂIEȚI! de la trimisul nostru special VIOREL CUCU sport.. j| ■ £ j f U.T.A. a detronat colosul „de trei săptăi al fotbalului mondial Arim TRIBUNĂ SIBIULUI ÎMI. 17.30 Deschiderea emisiunii. Emisiune in limba maghiară. 18.00 Mult e dulce şi frumoasă. 18.25 Rapsodia a II-a de George Enescu, Uvertura „Egmont“ de Beethoven. 18.40 Cadran internaţional. 19.15 Anunţuri — publicitate. 19.20 1001 de seri. Emisiune pentru cei mici. 19.30 Telejurnalul de seară. 20.15 Film serial. Aventurile lui Huckleberry Finn. 20.45 Gheorghe Doja, evocare de Ştefan Iacob. 21.00 Teatru scurt, „Rădăcinile sunt amare", după romanul cu acelaşi titlu de Zaharia Stancu. 22.00 Poşta TV. de Ion Bucheru. 22.15 Simfonia a V-a de Ceaik .ki. 23.00 Telejurnalul de noapte. 23.10 închiderea emisiunii. Cunoscuta artizană din Avrig, războiului de ţesut Maria Spiridon, în faţa An» Pregătiri pentru festivalul „I.L. Caragiale“ In această perioadă formaţiile artistice de teatru ale aşezăminte- 3 lor culturale si ale sindicatelor I din judeţul nostru au Intrat in faza pregătirilor în vederea par- I ticipării la cea de a IV-a ediţie , a festivalului „I.L. Caragiale". Un ritm de repetiții foarte viu înre• gistrează actorii amatori ai căminului cultural din Avrig. Ei pregătesc, sub îndrumarea in- I structorului Gheorghe Savu un • spectacol coupé din literatura dramatică umoristică universală. Se află în lucru texte de Mark , Twain, I.L. Caragiale, Aldo Niscalai șs Karinthy Frigyes. Maria din Avrig împlineşte in curînd 80 de ani. Este un nume şi o personalitate de nivel naţional, mai bine spus a devenit în anii puterii populare, datorită talentului şi muncii sale neobosite, talent care a găsit un larg şi variat cîmp de activitate pentru valorificarea calităţilor sale de creatoare în domeniul artei populare. Am cunoscut-o in mai 1954. Mi-a destăinuit, atunci, ştiinţa şi talentul său de artistă ţesătoare, i-am publicat chipul în cartea, despre „Portul Ţării Oltului“. Am îndemnat-o şi am îndrumat-o să lucreze, să creeze, să se încadreze în mişcarea artistică de amatori. De atunci a parcurs un drum lung, participînd la expoziţii şi acordlindu-i-se premiul 1 pe ţară la textile, apoi sperind în cooperaţia artizanală, pentru Fondul Plastic etc. A fost şi este prezentă în toate acţiunile culturale, alături de cei ce au inifiat şi organizează Muzeul din Avrig, alături de cel ce o solicită pentru festivalul „Cibinium* ş.a.m.d. MytdalL&n. Presa, radioul şi televiziunea i-au făcut cunoscute realizările şi chipul luminos, dominat de ochii aceia inteligenţi şi de zîmbetul ei, care exprimă bunăvoinţa şi dăruirea, încununarea operei pe care Maria Spiridon din Avrig, cunoscută în ţară şi peste hotare de zeci, miteţi chiar mii de oameni, a realizat-o pînă acum, se desăvlrşeşte însă în modul cel mai deplin prin munca sa de profesoară a noilor generaţii de tineri şcolari din Avrig, care învaţă de la ea, în cadrul clasei externe de artă a Şcolii populare din Sibiu, meşteşugul şi arta ţesutului şi brodatului, respectind stilul şi specificul local. Nu putem să-l urăm foartei noastre mai mult decit sănătate, succese şi ani mulţi fericiţi, păstrindu-şi nealterată hărnicia, modestia, dăruirea şi bunăvoinţa, puse în slujba cauzei care a scos-o şi pe ea la lumină din marele anonimat de altădată. Dr. com Ehmmm Directorul Muzeului Brukenthel Sibiu Universitate populară la Dumbrăveni Incepînd de mîinie, la Dumbrăveni va funcţiona o universitate populară de sine stătătoare, care va cuprinde trei cursuri: două de cultură generală („România ,economică şi pitorească“, in limba germană; „De la cuviinţă la etichetă“, în limba română, pentru tineret) şi un curs de specialitate, legat de planificarea şi organizarea muncii în agricultura. De asemenea, va lua fiinţă un ciclu de expuneri pe tema: „P.C.R., conducătorul poporului nostru pe drumul socialismului“, precum şi un cerc de tehnică şi artă fotografică. Tot în cadrul universităţii vor funcţiona cursuri de limbi moderne: engleză, franceză, germană, şi un curs de pregătire şcolară, pentru limba şi literatura română, matematică, fizică şi chimie. Automobilism Sibienii vor fi prezenţi pe Feleac Inscriindu-se la programul competiţional intern şi internaţional, duminică, 4 octombrie, la Cluj, pe dealul Feleacului se va desfăşura cea de-a Xll-a ediţie a cursei internaţionale de viteză în coastă — „FELEAC“ 1970. Competiţia va reuni la start pe cei mai buni automobilişti ai cluburilor din ţară şi de peste hotare. în baza prescripţiilor Codului sportiv internaţional F.I.A., autoturismele admise în concurs vor fi grupate in 5 clase, în funcţie de capacitatea cilindrică. Pentru ridicarea nivelului calitativ al acestei competiţii, sunt admişi în concurs numai conducătorii ce posedă licenţe internaţionale de conducere. In acest caz sîntem îndreptăţiţi să credem că nivelul competiţiei va fi intrutotul elevat, în scopul evitării condiţiilor ce favorizează accidentele toţi conducătorii auto din judeţ sunt anunţaţi că sânbătă, 3 octombrie, intre orele 15,00 şi 19,00 şi duminică, 4 octombrie, intre orele 9,00 şi 14,00, din cauza antrenamentului oficial şi a competiţiei, pe tot parcursul dealului Feleac circulaţia rutieră va fi oprită, în fine, deoarece printre numele componenţilor tînărului nostru „team“ automobilistic se numără şi acelea ale sibienilor Nicolae Tatu şi Udo Krasser — realizatorii unor frumoase rezultate in concursurile anterioare — să le urăm succes în marea competiţie, atît lor cît şi celorlalţi componenți ai lotului național. NICOLAE IVAN , ÎNTREPRINDEREA DE TRANSPORTURI AUTO BRAŞOV aduce la cunoştinţă că la data de 4 octombrie 1970, intră în vigoare noul „MERS AL AUTOBUZELOR "» Pentru o cît mai completă informare publicul călător poate cumpăra din toate autogările aparţînînd întreprinderii de transporturi auto Braşov noul mers al autobuzelor — ediţia 1970—1971. N ! N UM. AMET Sibiu produce şi oferă: balamale foarfecă, bidoane din aluminiu, bănci şcolare reglabile, coşuri vopsite, cazane de rufe semiambutisate, capace fontă de 55, 160 şi 180 kg, dulapuri din metal pentru vestiare şi arhivă, distanţiere ferestre, etajere aluminiu, etajere nichelate, jgheaburi şi burlane t. z., minere cu şiloiuri, minere închizător ferestre, prese cartofi, roabe metalice, suport cu 1 şi 2 braţe din P.C.V., scaune pentru cinematograf, tomberoane gunoi, zăvoare mobilă de 70 şi 90 mm, balamale duble. Executăm turnări din fontă, aluminiu şi bronz. Executăm mobilier metalic, construcţii metalice pe bază de comandă cu materialul nostru şi al clientului. in OZTN copsq, mica JUDETUriSIfelU stiptex negru de fum sulfat de sodiu acid formic antirugin acid oxalic oOxyta/fj/e Jac ijf'iS foaz/z de 'ifyuxACotat MI C A PUBLICITATE De vinzare garaj fier demontafail 2X3,5 m, un aparat de sudat autogen complet. Sibiu, 9 Mai 24, Sipos Victor. Pierdut ștampilă cu următorul conținut: Asociația sportivă Şantier Construcții, Sibiu, Comitetul sindical 505. O declar nulă.