Trybuna Ludu, październik 1951 (IV/273-303)
1951-10-01 / nr. 273
Proletariusze T ^ 'W W "H" S W 1» ÄS l H ü Ä IS H °r”an KC wszystkich krajów fH ■ W m/’ 23 1 |l ■ ■ 9 ^ M 1 I 1 I I B ■ Polskiej Zjednoczonej łączcie się! ||_ J J| jß W®. M M (Ll^ . 1|11 A 3LBL ^LJlt B*/9L Partii Robotniczej T7r 273 (973) ROK IV WARSZAWA — PONIEDZIAŁEK 1 PAŹDZIERNIKA 1951 R. WYDANIE P CENA 15 gr Święto wielkiego narodu Dwa lata temu proklamowana została Chińska Republika Ludowa. Ogromny, 500-milionowy naród chiński ujął władzą i pod wodzą swej partii — Komunistycznej Partii Chin, pod wodzą Mao Tse-tunga — wkroczył na wielką drogę ku nowej, jasnej przyszłości, ku szczęściu, ku socjalizmowi. Tak zaczęła się nowa era w historii chińskiego narodu, a zarazem nowa era w dziejach Azji. Zwycięstwo rewolucji chińskiej korzeniami swymi sięga zwycięstwa rosyjskiego proletariatu. Wielki Październik wskazał ludom Azji drogę przekuwania idei wolności, idei socjalizmu w materialną siłę, która obala trony rodzimych i obcych wyzyskiwaczy. „Era niczym niezakłóconego wyzysku i ucisku kolonii i krajów zależnych minęła — uczy towarzysz Stalin. — Nastąpiła era rewolucji wyzwoleńczych w koloniach i krajach zależnych, era przebudzenia się proletariatu tych krajów, era jego hegemonii w rewolucji“. Wielki Październik przebudził chiński proletariat. Powstała jego przywódczyni, Komunistyczna Partia Chin, która za drogowskazem nauki Lenina i Stalina poprowadziła naród chiński do walki. Trzydziestoletnie zmagania przeciw przeżytkom feudalizmu, przeciw reakcji rodzimej i przeciw imperialistycznym grabieżcom — to jedno pasmo bohaterstwa narodu chińskiego, który pod przewodem swej partii i jej wielkiego przywódcy — Mao Tse-tunga, nieugięcie walczył o wolność swego kraju. Wiodła ta wałka przez rewolucję 1925 roku, przez dziesięciolecie wojny domowej przeciw reakcji Czang Kai-szeka, przez wieloletnie, zacięte boje z japońskim okupantem. Tysiące kilometrów i tysiące dni wiodły Chińską Armię Ludową do zwycięstwa. A pełne zwycięstwo — ostateczne rozgromienie kliki Czang Kai-szeka i amerykańskich interwentów możliwe było dzięki rozbiciu faszyzmu w drugiej światowej wojnie przez bohaterską Armię Radziecką. Zwycięstwo chińskiej rewolucji stało się potężnym ciosem, wymierzonym imperializmowi. Był to trzeci z kolei, po powstaniu Kraju Rad i europejskich demokracji ludowych potężny wyłom, który głęboko przechylił szalę układu sil na świecie na korzyść obozu pokoju, demokracji i socjalizmu. Nie pomogło 6 miliardów dolarów dla Kuomintangu, amerykańska broń i amerykańscy przywódcy interwencji. Chińska rewolucja pokazała, że nie ma na świecie siły zdolnej do zahamowania dążenia do wolności. 0 tyle, o ile skurczył się obóz wojny, obóz ciemiężycieli kontynentów, o tyle wzrósł na siłach światowy obóz krajów pokoju. U boku Związku Radzieckiego i krajów demokracji ludowej stanęło potężne ogniwo — ludowe Chiny. 1 nie tylko o wielkie, potężne państwo chińskie wzmocnił się obóz antyimperiałistyczny, ale i o wielkość nadziei, którą zwycięstwo chińskiego ludu napełniło walczące narody Azji. Bo zwycięstwo to — pokazało ludom Azji perspektywy wolności, własnymi zdobytej rękami. Pokazało klęskę imperializmu. Pokazało wspaniałe osiągnięcia kraju, w którym sam naród jest gospodarzem. •Bo też oblicze Chin zmieniło się do niepoznania. Komunistyczna Partia, która wiodła lud od zwycięstwa do zwycięstwa w walce zbrojnej — dziś od sukcesu do sukcesu wiedzie go na drodze przebudowy kraju. Na obszarze, zamieszkałym przez 310 milionów ludzi przeprowadzona została reforma rolna. Podniosła się wydajność rolnictwa i po raz pierwszy w historii Chin — zlikwidowany został głód, który pochłaniał w przeszłości miliony ofiar. Rozbudowuje się z olbrzymim rozmachem przemysł, a w ten sposób powstają przesłanki przekształcenia kraju z rolniczego —»w przemysłowo-rolniczy. W 1950 roku produkcja ciężkiego przemysłu wzrosła w porównaniu z rokiem 1949 o 225 procent, produkcja stali wzrosła 7,8 raza, surówki — 11,4 raza. Zacofany nie tak dawno jeszcze kraj nędzy i straszliwego wyzysku wkroczył siedmiomilowymi krokami na szlaki dobrobytu i burzliwego rozwoju. W swej pracy, w swej walce o nowe jutro —- naród chiński ma wielkiego, potężnego sojusznika. Związany układem o przyjaźni, sojuszu i pomocy wzajemnej ze Związkiem Radzieckim — naród chiński czerpie z braterskiej pomocy Kraju Socjalizmu, czerpie z jego bogatych doświadczeń. I wie, że jego trudom towarzyszy miłość bratniego narodu, że towarzyszy im myśl wielkiego przyjaciela Chin, wodza mas pracujących świata — towarzysza Stalina, który pisał do wodza narodu chińskiego Mao Tsetunga: „Nie ulega wątpliwości, że niezłomna przyjaźń Związku Radzieckiego z Chińską Republika Ludową służy i służyć będzie sprawie zapewnienia pokoju na Dalekim W schodzie przeciwko wszystkim i wszelkim, agresorom i podżegaczom wojennym“. Naród chiński gorąco pragnie pokoju i zdecydowany jest walczyć o pokój. Dziś, kiedy imperialiści amerykańscy prowadzą krwawą wojnę przeciw ludowi Korei, mnożąc prowokacje przeciw Chinom, kiedy zagrabili brutalnie Taiwan i aktywizują niedobitki kliki Czang Kai-szeka, kiedy zamykają przed Chinami drzwi do ONZ, kiedy zbroją przeciw nim japoński imperializm — naród chiński bardziej niż kiedykolwiek zjednoczony jest i zdecydowany do obrony wolności swej ojczyzny, obrony jej przyszłości, obrony światowego pokoju. Pokazują tę gotowość bohaterscy ochotnicy chińscy, którzy pomagają ludowi Korei ■w obronie przed amerykańską agresją — bronią niepodległości i bezpieczeństwa swego kraju. Z głęboką sympatią śledzą wszyscy postępowi ludzie na świecie osiągnięcia wielkiego, zwycięskiego narodu chińskiego. Z głęboką sympatią wita każdy sukces nowych Chin naród polski.' Bo choć daleko od Warszawy do Pekinu — i tu i tam, o tysiące kilometrów od siebie tak samo nasze narody budują szczęśliwe jutro. W Warszawie i w Pekinie tym samym rytmem tętni twórcze życie. Łączy nas wspólna walka ze wspólnym wrogiem. Bo te same ręce, które zbroją japońskich faszystów przeciw Chinom — wciskają broń przeciw Polsce do rąk żołdaków ^Wehrmachtu: Łączy nas wspólny przyjaciel — Związek Radziecki. Łączy nasze narody głęboka miłość i przywiązanie do tego kraju. Łączy nas głęboka miłość i przywiązanie do przyjaciela wszystkich narodów świata Józefa Stalina. Mocne i nierozerwalne są spajające nas więzy przyjaźni. One to powodują, że w dniu święta wolności Chin cały nasz naród śle bohaterskiemu ludowi chińskiemu, jego zwycięskiej Partii, jego wodzowi Mao Tse-tungowi, wyrazy głębokiej sympatii i gorące życzenia sukcesów w pracy i walce o jutro kraju, o pokój. Młodzież wiła nowy rok akademicki (f) „Z radością i entuzjazmem naprzód do walki o lepsze wyniki w nauce“ — oto hasło, które w całym kraju przyświecało w przededniu inauguracji nowego roku akademickiego 1951-52 radosnym manifestacjom i zabawom studiującej młodzieży. W Warszawie — studenci i społeczeństwo wzięli gremialny udział w licznych imprezach rozrywkowych i sportowych. Podobnie radosny przebieg miały liczne imprezy artystyczne. sportowe i rozrywkowe zorganizowane dla młodzieży również w innych ośrodkach akademickich. Uroczysta akademia w Warszawie z okazji drugiej rocznicy proklamowania Chińskiej Republiki Ludowej (f) W przededniu drugiej rocznicy proklamowania Chińskiej Republiki Ludowej — 30 września br. odbyła się w sali Rady Państwa uroczysta akademia, zorganizowana staraniem Komitetu Współpracy Kulturalnej z Zagranicą. Na akademię przybyli członkowie Rady Państwa, członkowie Biura Politycznego KC PZPR, członkowie Rządu z tow. premierem Cyrankiewiczem na czele, przedstawiciele stronnictw politycznych, Wojska Polskiego, związków zawodowych i organizacji społecznych. Na akademii obecny był ambasador Chińskiej Republiki Ludowej Peng Ming-chih i członkowie ambasady oraz przedstawiciele dyplomatyczni państw zaprzyjaźnionych. Obok sekretarza Komitetu Centralnego PZPR, tow. wicepremiera Zawadzkiego, który przewodniczył akademii, w prezydium zasiedli: ambasador Chińskiej Republiki Ludowej Peng Ming-chih, cżłonek "Biura Politycznego KC PZPR, członek Rady Państwa tow. Jóźwiak - Witold, członek Rady Państwa, wicemarszałek Sejmu Barcikowski, minister Spraw Zagranicznych tow. Skrzeszewski, wiceminister Obrony Narodowej gen. Popławski, sekretarz. generalny Komitetu Współpracy Kulturalnej z Zagranicą amb. Wende, przewodniczący CRZZ tow. Kłosiewicz, przewodniczący ZSCh Ozga-Michalski, przewodnicząca Ligi Kobiet tow. Musiałowa. członek Polskiego Komitetu Obrońców Pokoju prof, dr Pieńkowski, przodownica pracy tow Wyrzykowska i przodownik pracy, racjonalizator tow. Dąbrowski. Pod artystycznie wyhaftowanymi jedwabiem portretami Józefa Stalina, Bolesława Bieruta i Mao Tse-tunga, widniejącymi nad stołem prezydialnym — umieszczono hasło: „Niech żyje wieczysta przyjaźń między narodem polskim i chińskim!“ Orkiestra gra hymny naro - dowe: Chińskiej Republiki Ludowej i Polski. Zagaja aka - demię tow. wicepremier Za - wadzki, stwierdzając m. in.: „Swoje historyczne zwycięstwa chińska klasa robotnicza i naród chiński odniosły i odnoszą dlatego, że przewodzi im zahartowana w dziesięcioleciach walk klaspwych, umiejętnie posługująca się bojowym orężem marksizmu - leninizmu, związana głęboko z ludem awangarda — bohaterska Komunistycz - na Partia Chin, z niezłomnie oddanym sprawie Lenina — Stalina wielkim wodzem narodu chińskiego tow. Mao Tsetunsiem na czele. • Naród polski — oświadcza mówca — z największą sympatią śledzi Wasze, towarzysze i bracia Chińczycy, osiągnięcia za ubiegłe dwa lata oraz wspaniałą walkę Waszych ochotników na polach bohaterskiej toczoną w imię świętej Korei, sprawy sprawiedliwości i wolności ludów. Sukcesy Chin Ludowych są również naszymi sukcesami. Wyrażamy niezłomne przekonanie, że twórczy wysiłek Chin Ludowych, walczących w pierwszych szeregach ludów Azji u boku wielkiego Związku Ra dzieckiego — wysiłek i zmaga - nia, których treścią, podobnie jak w Polsce i wszystkich krajach demokracji ludowej — jest walka o pokój, bezpieczeństwo i lepszą przyszłość ludów — odniosą pełny i ostateczny triumf“ Referat o wielkich sukcesach Chińskiej Republiki Ludowej, osiągniętych pod przewodem Komunistycznej Partii Chin i wodza narodu chińskiego Mac Tse-tunga, wygłosi! członek Biura Politycznego KC PZPR i członek Rady Państwa, tow. Jóźwiak-Witold. (Referat podajemy na str. 2). Wiełki entuzjazm wywołują wśród zebranych przytoczone w referacie dane o wspaniałych sukcesach politycznych 5 gospodarczych Chińskiej Repu - bliki Ludowej. Huczne, ser - deczne oklaski rozlegają się, gdy mówca wymienia nazwiska wodza wielkiego narodu chińskie - go Mao Tse-tunga i Prezy - denta RP Bolesława Bieruta. Zgromadzeni raz po raz urządzają owację na cześć, wodza całej postępowej ludzkości, Chorążego obozu pokoju — Józefa Stalina. Gorąco witany przez zebranych, zabiera głos ambasadoi Chińskiej Republiki Ludowej — Peng Ming-chih. (Przemówienie podajemy na str. -2). Długo nie milkną oklaski, aprobujące słowa mówcy, który przedstawia nieugiętą walkę swego narodu z agresywnym imperializmem amerykańskim, walkę o pokój w Azji i na całym świecie. Zgromadzeni manifestują na cześć braterskiej przyjaźni narodu polskiego dla narodu chińskiego, na cześć przyjaźni narodów walczących pod przewodem wielkiego Związku Radzieckiego o pokoi i postęp. W części artystycznej akademii wystąpił z recytacjami wybitny art5'sta scen warszawskich Marian Wyrzykowski. Znakomity zespói „Mazowsze“ wykonał pieśni rewolucyjne i ludowe oraz tańce ludowe. Załoga buły „Sosnowiec“ zwyciężyła w ogólnopolskim współzawori nicłw ie (f) Pierwsze miejsce w ogólnopolskim współzawodnictwie międzyzakładowym załóg hutniczych zdobyła w U kwartale br. załoga huty „Sosnowiec“, uzyskując najwyższe przekroczenie kwartalnego planu produkcyjnego. Wykonała ona plan tego kwartału br. w 110,2 procent, obniżając, równocześnie koszty własne produkcji o 5,62 procent. Źródło tego sukcesu — to systematyczna walka załogi o podniesienie wydajności pracy, obniżenie ilości braków produkcyjnych w oparciu o szeroki rozwój współzawodnictwa pracy, w którym udział bierze 66 proc. załogi. W hucie „Sosnowiec“ usprawniono również wiele procesów wytwórczych oraz prowadzono racjonalną i oszczędnościową gospodarkę materiałami i paliwem. Częstochowa otrzymała nową arterię komunikacyjną (f) Dn. 30 września br. na 3 miesiące przed terminem mieszkańcy Częstochowy otrzymali nową piękną arterię komunikacyjną , i mosty, łączące dwie wielkie dzielnice robotnicze miasta, w którym z dnia na dzień rośnie rozbudowywana huta i wielotysięczne miasteczko robotnicze. Otwarcia nowych obiektów drogowych Częstochowy dokonał Minister Transportu Drogowego i Lotnictwa, tow. Rustecki, kt y złożył serdeczne podziękowania wszystkim budowniczym za ofiarny trud i wysiłek. Ludność Warszawy serdecznie witała żołnierzy wracających z obozów letnich (f) Stolica przeżyła w niedzielę. 30 września br. radosny i uroczysty dzień powitania powracających z obozów letnich jednostek wojskowych, a wśród nich żołnierzy okrytej nieśmiertelną chwałą I Dywizji im. Tadeusza Kościuszki, tej dywizji, której bojowe tradycje są dla naszego Ludowego Wojska symbolem nierozerwalnego braterstwa broni z niezwyciężona Armią Radziecka. Gorącym sercem i uczuciami serdecznej miłości wita lud Warszawy żołnierzy Wojska Polskiego. Na maszerujące kolumny sypie się nieustanny deszcz różnobarwnych kwiatów. Serdeczne okrzyki towarzyszą oddziałom grupującym się na rozległej przestrzeni placu im. Feliksa Dzierżyńskiego. Około 30.000 mieszkańców Warszawy zwartym pierścieniem otacza centrum placu, gdzie ustawili się powracający z obozów letnich żołnierze. Nad tłumami górują sztandary zakładowych organizacji partyjnych. sztandary stronnictw politycznych, organizacji społecznych i szkół, portrety dostojników państwowych oraz dziesiątki transparentów, wyrażających uczucia miłości i jedność całego ludu pracującego z wojskiem. Obecni są przedstawiciele Prezydium Stołecznej Rady Narodowej z przewodniczącym St. R. N.. .1. Albrechtem na czele, I sekretarz Komitetu Warszawskiego PZPR —- Wł. Wicha, przedstawiciele stronnictw politycznych, przewodniczący WRŻZ — S. Ogrodowczyk. przedstawiciele zarządów stołecznych Ligi Przyjaciół Żołnierza i Zw. Bojowników c Wolność i Demokrację. W imieniu ludu Warszawy przewodniczący Stołecznej Rady Narodowej — Jerzy Albrecht w gorących słowach wita żołnierzy, „Klasa robotnicza i luć Warszawy — stwierdza mówce — z dumą i radością spogląda na Wasze szeregi. Widzi w Was swe zbrojne, ramię ną straży pokoju, na straży naszej niepodległości, naszego socjalistycznego budownictwa.“ Nawiązując do wspaniałych sukcesów mas pracujących w realizacji planu 6-letniego. dc osiągnięć w budowie nowej piękniejszej Warszawy, towarzysz Jerzy Albrecht mówi ..Nigdy jeszcze Siła Wojska Poiskiego nie była tak potężna, jak dziś. Decyduje o niej wspaniała postawa ’ moraino-polityczna i ideowa żołnierza, nowoczesna technika i, sprzęt bojowy, wspaniała kadra dowódców i braterski sojusz z Armia Radziecka '■ "Wśród nowej fali entuzjazmu, na trybunę wstępuje oficer Kamiński. „Na obozie letnim — mówi on — przyświecał nam jasny cel: przez podnoszenie naszego wyszkolenia bojowego i politycznego, być zawsze gotowym do obrony naszej kochanej Ojczyzny, naszych granic na Odrze i Nysie, naszej wspaniałej huty „Częstochowa“, wielkich fabryk w Wizowie i Gorzowie. by spokojnie mogli pracować robotnicy przy montażu giganta metalurgicznego w Nowej Hucie, przy budowie elektrowni w Jaworznie i Dychowie, by ludzie pracy mieszkali w nowych, słonecznych blokach MDM i Muranowa.“ Mówca stwierdza następnie że dziś, gdy imperialiści amerykańscy wzmagają przygotowania wojenne, gdy uzbrajają dywizje hitlerowskie, gdy chwytają się najbardziej podłych metod walki z naszą Ojczyzną — Wojsko Polskie tym metodom dywersji i sabotażu przeciwstawia swą zwartość moralno-polityczną, podnosi poziom wyszkolenia ideologicznego, wzmacnia jeszcze bardziej gotowość bojową i dyscyplinę. „Ojczyzna nasza stanowi ważne i niezłomne ogniwo światowego frontu walki o pokój, na-sze wojsko stanowo u boku Armii Radzieckiej wraz z armiami krajów demokracji ludowej ■ wierną straż pokoju.“ Entuzjastycznie podchwytują wszyscy zgromadzeni okrzyk na cześć Marszałka Polski Konstantego Rokossowskiego, Najwyższego Zwierzchnika Sił Zbrojnych — Prezydenta RP Bolesława Bieruta i Chorążego Światowego Obozu Pokoju — Generalissimusa Józefa Stalina. Wśród burzliwych oklasków zebranych, przedstawiciele Prezydium Stołecznej Rady Narodowej, Komitetu Warszawskiego PZPR . i Warsz, Rady Zw, Zaw. wręczyli 170 przodownikom wyszkolenia politycznego cenne bojowego nagrody i upominki, ufundowane przez zakłady pracy, szkoły i organizacje społeczne. Piękny radioodbiornik otrzymał plut. Stanisław Fojgt — przodownik wyszkolenia łączności. Plut. Fojgt, jako sekretarz podstawowej organizacji PZPR w swej jednostce, wytężoną pracą i osobistym przykładem wpłynął na polepszenie wyników szkolenia wszystkich żołnierzy pododdziału, w którym się znajdował. Przodujący doficer Edmund telegrafista, poZalewski, o- trzymał również radioodbiori„k, jako nagrodę za wytężoną pracę. Wieiu innych przodujących żołnierzy, jak np.: st. strzelec— Adam Michalski, bombardier — Adolf Jedynak, st. saper — Henryk Szeszula, szeregowiec — Zbigniew' Jabłoński, aparaty fotograficzne, otrzymało srebrne papierośnice, teczki skórzane, wieczne pióra, komplety książek itp. W imieniu żołnierzy za gorące powitanie podziękował przodownik wyszkolenia bojowego i politycznego, wyróżniający się aktywista ZMP — szeregowiec Lech Majewski. Dźwiękami Międzynarodówki zakończyła się wspaniała uroczystość. W dniu Święta Chin Ludowych Przewodniczący Centralnego Rządu Ludowego Chińskiej Republiki Ludowej — tow. Mao Tse-tung Depesze z okazji Święta Narodowego Chińskiej Republiki Ludowej Jego Ekscelencja Pan Mao Tse-tung Przewodniczący Centralnego Rządu Ludowego Chińskiej Republiki Ludowej Pekin Z okazji drugiej rocznicy proklamowania Chińskiej Republiki Ludowej przesyłam Waszej Ekscelencji, Centralnemu Rządowi Ludowemu i Narodowi Chińskiemu najserdeczniejsze gratulacje. Naród Polski z uczuciem podziwu i braterskiej przyjaźni śledzi wspaniały i wszechstronny rozwój Chięskiej Republiki Ludowej i z głębi serca życzy Narodowi Chińskiemu dalszych sukcesów w walce o rozkwit, bezpieczeństwo i całkowite zjednoczenia Chin BOLESŁAW BIERUT Jego Ekscelencja Pan Czou En-lai Przewodniczący Centralnej Rady Administracyjnej Chińskiej Republiki Ludowej Pekin Z okazji Święta Narodowego Chińskiej Republiki Ludowej przesyłam Waszej Ekscelencji, Centralnej Radzie Administracyjnej i Narodowi Chińskiemu najserdeczniejsze pozdrowienia. Rząd i Naród Polski składa Narodowi Chińskiemu w dniu Jego Święta gorące życzenia dalszych wspaniałych osiągnięć w budowie swej wolnej, silnej i zjednoczonej Ludowej Ojczyzny. JOZEF CYRANKIEWICZ Prezes Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej Jego Ekscelencja Pan Czou En-lai Przewodniczący Centralnej Rady Administracyjnej i Minister Sptaw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowei Pekin W dniu Święta Narodowego Chińskiej Republiki Ludowej przesyłam Panu, Panie Przewodniczący,' serdeczne gratulacje i najlepsze, życzenia. Stale rozwijająca się polsko-chińska współpraca we wszystkich dziedzinach wzmacnia więzy przyjaźni łączące nasze narody, wzmagając tym samym siły światowego obozu pokoju i postępu, któremu przewodzi Związek Radziecki i Wielki Stalin. Dr STANISŁAW SKRZESZEWSKI Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Przybycie delegacji polskiej do Pekinu (f) PEKIN (PAP). W niedzielę przybyła do Pekinu delegacja polska na uroczystości zwią. zane z drugą rocznicą proklamowania Chińskiej Republiki Ludowei. Mieszkańcy stolicy obdarowują kwiatami żołnierzy I dzjeęi witają wracajace z obozów letnich oddziały „Kościuszkowców" ..............Foto WAF — Zawadzki Cześć żołnierzom Ludowego Wojska Polskiego-przodownikom wg szkolenia bojowego i politycznego!