Trybuna Ludu, styczeń 1962 (XV/1-31)
1962-01-01 / nr. 1
' m Y*\Jh Uli *1 9 j 11 li 11 --lA^zcie »i^!--- JS1L Jl J Md? fi/Ä. M Ä CJSL M ^ ^Jl. l_J^artii. Robotnicze} KR 358/1 (4570) ROK XV WARSZAWA — NIEDZIELA 31 GRUDNIA 1951 ROKU — PONIEDZIAŁEK 1 STYCZNIA 1962 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr Serdeczne życzenia noworoczne składa Czytelnikom redakcja „Trybuny Ludu ]S(. ■' U; « YV,- H * 1 * Idzie role nowy Cf ANIM wzniesiemy w górę kielichy, składając sobie nawzajem noworoczne życzenia - pora na ostatnią refleksję. Jaki był ten rok, czym go zamykamy? Rok - to przecież mało, a jednak tyle objął faktów, spraw, przemian. Czas płynie szybko, bo brzemienny jest w doniosłe wydarzenia, bo każe. wnosić na mapach ciągłe korekty i przyzwyczajać się do rzeczy, które wczoraj jeszcze wydawały się nieprawdopodobne. Kiedy właściwie były u nas wybory? A kiedy czytaliśmy na gorąco, na ulicy, dodatki nadzwyczajne o locie Gagarina? A kiedy to wracaliśmy z Placu Zwy^ cięstwa, gdzie manifestowaliśmy naszą solidarność z bohaterską Kubą? I nasłuchiwaliśmy wieści z Berlina? To wszystko działo się w roku, który żegnamy. Będziemy do tych wydarzeń wracać w myślach, powróci do nich historia. A przede wszystkim wracać będziemy do wydarzenia, najbardziej w minionym roku doniosłego - do XXII Zjazdu KPZR. Tu, w treści Zjazdu, w Programie KPZR znajdujemy bowiem wspólny mianownik wszystkich tych zdarzeń — klucz do współczesności. W tym planie warto też pomyśleć o naszych sprawach osobistych, prywatnych. Skoro maleje świat, skoro zmniejszają się odległości - zmniejsza się także odległość dzieląca nasze sprawy osobiste od wspólnych spraw kraju, świata, całej ludzkości. Uchwytny związek łączy nasze plany gospodarcze i osiągnięcia z naszym życiem, pracą, dorobkiem. Tak jak uchwytny jest związek między wszystkimi tymi sprawami a najdonioślejszą sprawą współczesności - sprawą podoju i wojny. 5ą kwestie, od których nie sposób uciec, wydarzeni a, których echo dociera nieustannie do czterech ścian naszych domów. Poświęćmy im chwile noworocznej zadumy. & LA Polski bvl to rok pomyślny. W wyborach do Sejmu i rad narodowych daliśmy wyraz zrozumieniu naszych zodań, potrzeb i interesów. Wystartowaliśmy do nowej pięciolatki — podstawy Programu, popartego przez nas w wyborach. I oto kalendarz stal się rejestrem nowych, wążnych wydarzeń gospodarczych: nazwy Tarnobrzeg, Płock, Turoszów, Lubin, Konin, Puławy, Krosno Odrzańskie,- Elbląg — wkroczyły do naszego jezyko potocznego. Na końcu roku mieliśmy do zanotowania dwa fakty, które jakoś trafnie symbolizują ten start: nafta, która wytrysła w szybie wiertniczym na Niżu Polskim i wspaniała turbina z elbląskiego „Zo.mechu" — świadectwo naszej przemysłowej dojrzałości. Dojrzałości? Tok jest — oto wystartowaliśmy na Cyprze w trudnym konkursie O wielka, skomplikowana inwestycje i wygraliśmy qo, pozostawićjqc na polu znane firmy ze stuletnia tradycja, uświęcona autorytetem gospodarcze! i technicznej potęgi, leszcze czwarty wielki piec w Nowei Hucie, leszcze... Pomyślne wyniki gospodarcze - dorobek przemysłu i rolnictwa (tu osiągnęliśmy najlepsze w dotychczasowej naszej aracy wyniki) - znalazły wnikiiwq ocene na IX Plenum KC i budżetowej sesji Sejmu. Nie wolno stać na miejscu ani zadowalać się osiągniętym, można „więcej, lepiej i taniei” - w przemyśle i budownictwie, w rolnictwie i transporcie. Trzeba kontynuować kurs na konsekwentne porządkowanie całej gospodarki narodowej, obejmując nim nowe zadania: aktywizacje produkcji eksportowej, skrócenie cyklu inwestycyjnego, oszczędność materiałów, paliw i energii, ugruntowanie dyscypliny finansowej. Trzeba szerszym frontem wdrażać postęp w produkcji rolnej, umacniać kółka rolnicze, przyspieszać przemiany, których podstawę iest mechanizacja i chemizacja rolnictwa. Za nami rok trudnych zadań. Dzięki pracy całego narodu rok pomyślny, w wielu dziedzinach bardzo pomyślny , dla naszej gospodarki. Panujdca, w . kraju atmosfera sprzyja inicjatywie, pomysłowości, toruje drogę nowym formom obywatelskiego współgospodarzenia krajem. To Ważne - nic bowiem nie przychodzi samo. Od ti.ds zależą rezultaty. naszej pracy, skuteczność Walki ze złem społecznym, z naruszaniem pra- Wd,: .usprawnianie wszystkich dziedzin życia, postęp w gospodarce - i w. stosunkach między ludźmi. ( • Stabilizacja, którą osiągnęliśmy oznacza rozwój, marsz naprzód - po wypróbowanej, bezspornej dziś drodzW, której zarysy wytyczała dwadzieścia lat temu, powstająca w mrokdch okupacji partia wielkiego przełomu w naszej historii - PPR. A więc - za nasz wspólny dorobek, za pomyślne rezultaty pracy w rozpoczynającym sie, niezwykle ważnym dla całej naszej przyszłości roku 19621 * CWIAT przeżył w minionym roku wiete. Ujaw‘T'nily się z nową siłą wszystkie współdecydujące o jego rozwoju tendencje, zjawiska, prawidłowości. Z tym większq satysfakcją możemy powiedzieć, iż w roku tym udało się wygasić niektóre ogniska niepokoju i udaremnić rozpalenie innych, że wkraczamy w rok 1962 pod znakiem pomyślniejszych perspektyw, których wyrazem jest zapowiedź nowych rokowań między Wschodem a Zachodem. Obóz socjalizmu zapisał na swym koncie liczne sukcesy gospodarcze, świadczące, iż szanse pokojowego współzawodnictwa są pomyślne - i jednoznaczne. Mówią o tym wskaźniki i dane, mówią o tym niezapomniane fakty: loty kosmiczne Gagarina i Titowa. XXII Zjazd raz jeszcze podsumował te dane, dochodząc do końcowego wniosku: najbliższe dziesięciolecie praktycznie rozstrzygnie na korzyść socjalizmu pojedynek dwóch systemów. Kolonializm poniós) nowe śmiertelne ciosy. Dobiega końca „kryzys kongijski”, nie udało się rózpalić potężnego konfliktu w Laosie, udaremniona została interwencja na Kubie, powstały nowe niepodległe państwa na „Czarnym Lądzie”, a płomień walki narodowowyzwoleńczej plonie coraz silniej w Ameryce Łacińskiej. Wyzwolona została Goa, zbliża się kres panowania kolonialistów nad Zachodnim Irianem. Ani kroku naprzód nie udało się uczynić kolonialistom w wólce z ludem Algierii. Dni kolonializmu są policzone - rok miniony był pod tym względem znakomitą lekcją poglądową. Rozgrywały się w tym roku dwie wielkie batalie polityczne: o pokojowe rozwiązanie kwestii Niemiec i Berlina zachodniego i o rozbrojenie. Cóż, mimo zajadłego sprzeciwu ośrodków zimnowojennych wchodzimy w nowy rok pod znakiem rokowań w tak ważnej dla wszystkich krajów kwestii niemieckiej - świadomi zarówno szans postępu w tej sprawie jak i trudności I oporów, z którymi trzeba się liczyć. Wkraczamy w nowy rok pod znakiem pomyślniejszych symptomów w kwestii rozbrojenia. Okazało się, że choć zwolennikom balansowania „no krawędzi wojny" udaje się od czasu do czasu wywołać groźne zakłócenia I położyć kłody na drodze zdrowego rozsądku, nie stać ich jednak na zmianę decydującego faktu: wojny nie ma, o to znoczy, ie znowu wzrosły szanse przekreślenia jej raźna zawsze. Busola wskazuje więc pokój - I za pokój wypijmy główny noworoczny toast! & J ESTEŚMY starsi o miniony rok. Ale jesteśmy także o ten rok dojrzalsi i silniejsi. Na kalendarzu rok nowy 77 milionów książek w 1962 r. • 45 tys. bibliotek • Nowe księgarnie i zakłady graficzne Kiermasz trwa cały rok (INFORMACJA WŁASNA) W ciągu 1" lat Istnienia Polski Ludowej wydaliśmy 92 tys. tytułów książek w ogólnym nakładzie 1.400 min egzemplarzy. Zabawmy sie w matematyków, a okaże się, że gdyby każdy z 30 min Polaków — niemowlę, dorosły i starzec — miał własną biliotekę — to w ciągu 17 lat ustawiłby w niej 47 książek. Nasza produkcja wydawnicza rośnie z roku na rok. a jednocześnie rysuje się nowe zjawisko: nie ma już na ogół ..cegieł” w księgarniach, a ciekawa książka natychmiast ginie z półek, w kilka dni po opuszczeniu magazynów staje się „białym krukiem", choć czuć ją jeszcze świeżą farba drukarską nymi. Z każ.dym rokiem na druk książek przeznacza się coraz to większe przydziały trudno zdobywanego papieru. Dzięki temu w r. 1982 wydrukujemy o 10 min egzemplarzy książek więcej niż przewidywał na ten rok plan pięcioletni. Lecz papieru tego wciąż mamy za mało, aby zaspokoić stale rosnący zdrowy głód książki, a księgarze ze swej strony skarżą się, że w wielu wypadkach nakłady są co najmniej o połowę za niskie. Ostatnie lata przyniosły u nas w kraju ogromny wzrost czytelnictwa, zaostrzyły apetyt na książkę. W roku 1961, tylko w pierwszym kwartale 18 wydawnictw sprzedało już 85 procent swej bieżącej produkcji. Trzeba przy tym podkreślić, że zainteresowanie czytelnika skupia sie nie tylko wokół literatury pięknej, ale i—nie mniejsze — wokół literatury politycznej, społecznej, ekonomicznej itp. Sprzedaż wydawnictw technicznych wzrosia w ostatnim roku do 138 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim, literatury naukowej i popularnonaukowej — do 128 proc. Znikły niemal z półek księgarskich encyklopedie i słowniki wydane w latach 1956—60 w nakładzie 4 min egz. Rekordową karierę robią Atlas Świata i Wielka Encyklopedia ^oyższechna, na Encyklopedię wpłynęło ponad 120 tys. zapisów w subskrypcji, a na Atlas — blisko 30 tys. Rozchodzą się niezwykle szybko o takie pozycje, * jak „Rozmowy gospodarce”, „Gospodarka Polski na tle gospodarki świata” itp. Zapotrzebowanie na materiały obrad XXII Zjazdu KPZR osiągnęło szybko 40 tys. egz. Słowem, tradycyjne, majowe Dni Książki — można powiedzieć — trwają permanentnie cały rok. Kiermasz przedłuża Trudności z nabyciem niektórych ciekawych pozycji wydawniczych — mówił w trakcie budżetowych obrad Sejmowej Komisji Kultury i Sztuki minister T. Galiński — są już dziś trudnościami optymistyczsię na 365 dni roku. z tym, że czytelnik, zachęcony książką w kolorowym, kiermaszowym kiosku, szuka jej w księgarni, i — niestety — często już nie znajduje. Plan wydawniczy na rok 1962 przewiduie, że wydamy 4.658 tytułów książek w łącznym nakładzie 77.093 tys. egzemplarzy (w roku 1961: 4.492 tytuły w nakładzie 72.881 tys. egz.). Cyfry to, jak widzimy, pokaźne — ale musiałyby one być jeszcze bardziej okazałe, gdyby uwzględnić pełne zapotrzebowanie na książkę, np. tylko w „Naszej Księgarni” zamówienia na książki są nieporównanie wyższe niż nakłady, ileż to pozycji, szczególnie 7 a zakresu lektur szkolnych dla klas młodszych, warto byłoby natychmiast wznowić... Jak książki, których tyle co roku drukujemy, trafiają do czytelnika ? Sprzedawane są one w 1390 księgarniach miejskich i 1600 punktach sprzedaży w gminnych spółdzielniach. Rozprowadza je ponadto 11 tys. kolporterów w zakładach pracy i blisko 4 tys. kolporterów' wiejskich. Docierają książki także do czytelnika poprzez 45 tys, bibliotek i 229 tys. punktów bibliotecznych, dysponujących łącznie księgozbiorem ponad 100 min tomów’. A jak jest z czytelnictwem? Liczne sondy dokonywane przez socjologów i bibliotekarzy wykazują czasem nie najlepszy stan w tym czy innym środowisku, w' niektórych ośrodkach miejskich, i na wsi. Często nauczyciele czytają tylko to, c-o potrzebne im jest bezpośrednio do pracy w szkole. Często lekarz czy inżynier sięga tylko po literaturę fachową. Często znowu rozdział książek przez dystrybucję nie jest najwłaściwszy. i-Z drugiej znów strony dane z bibliotek powszechnych wykazują optymistyczny obraz. Z 37 min tomów zgromadzonych w bibliotekach powszechnych dokonano w i960 r. 66 min wypożyczeń. z tego 29 min w oibliotekach gromadzkich. Na specjalną ankietę przeprowadzoną wśród mieszkańców 8 miast powiatowych odpowiedziało 10 tysięcy osób. Okazało się, że ,63 proc. zapytanych sami kupują książki. 62 proc. wypożycza w bibliotekach powszechnych. 10 proc. w bibliotekach zakładowych, a 42 proc. wypożycza od znajomych. W badanych 8 miastach przeciętnie 17 proc. ogółu mieszkańców, a więc prawie co piąty mieszkaniec należy do biblioteki i z niej wypożycza książki. Wśród czytelników bibliotek 62 proc. stanowi młodzież, 38 proc. — dorośli. By wyjść naprzeciw temu stale rosnącemu zainteresowaniu książką — z roku na rok podejmujemy nowre inwestycje. I w nadchodzącym też roku uruchomione zostaną nowe księgarnie (m. in. wielka księgarnia w stolicy i pawilon księgarski w Sopocie), wzrośnie o 155 ilość etatów księgarskich, szczególnie w małych miasteczkach. rozbudowywane też będą „fabryki księgarskie” — drukarnie. , W 1962 r. budowane będą zakijidy graficzne w Krakowie, Łodzi i Katowicach. sfe Z ROBILIŚMY więc i robimy wiele', by książka już nie tylko „błądziła pod strzechy”, ale by mieszkała ona pod każdym dachem. Więcej papieru, większych nakładów, więcej dobrych książek od naszj’ch pisarzy — tego między innymi życzymy sobie w Nowym Roku. ' STZ Nowe statki ze Stoczni Odańskięj 30 grudnia 1961 r. w Stoczni feriąńskiei oribrin sij. uroczystość' wodoWarila,:/. nowych statków; • ’’ Z pochylni został spuszczony na wodę drobnicowiec o nośności 11.660 ton, 'przeznaczony dla armatora kubańskiego. Jednocześnie odbyło się, wodowanie kolejnego trawlera-przetw-órul. Statek jest zmodyfikowanym typem tego rodzaju jednostek budowanych w Stoczni Gdańskiej. jest on wyposażony m. In. w dodatkowe urządzenia chłodnicze produkcji krajowej. (PAP) Titow: Nowy rok przyniesie dalsze zwycięstwa kosmiczne (TELEFONEM OD STAŁEGO KORESPONDENTA) „Kosmiczne Moskwa, 30.XII. znaczenie” minionego 1961 roku, przypomina się tu w Moskwie szczególnie często w ostatnich jego dniach. Stanowi to dobrą wróżbę dla nowego roku. Może więcej niż wróżbę — może nawet zapowiedź. Wczoraj, na noworocznym przyjęciu w nowej radzieckiej agencji prasowej, „Nowosti” zabrał głos niewysoki młodzieniec o dziwnie Znanej twarzy: szybko sobie tę twarz przypomniałem — Herman Titow. Mówił o tym, jak wielki .był miniony rok dla niego i całego ZSRR, dla świata. Wyraził nadzieję, że nowy rok przyniesie dalsze kosmiczne zwycięstwa. Dzisiaj na łamach „Izwiestii” zabrał głos główny konstruktor statków kosmicznych. Przypomniał on krótką, lecz niezwykłą historię zwycięstw radzieckiej astronautyki. Co się tyczy przyszłości, oświadczył, to można teraz będzie stworzyć system sputników obracających się wokół naszej planety równo w ciągu doby na wysokości ok. 40 tys. kilometrów. Pozwoli to zagwarantować powszechną łączność przekazywanie radiowych i tei lewizyjnych audycji. Może się to okazać o wiele tańsze niż budowa stacji przekaźnikowych na całej powierzchni kuli ziemskiej. Bardzo wielka dokładność ruchu takich sputników stanie się skuteczną podstawą przy rozwiązywaniu zadań nawigacyjnych dla oceanicznych statków i samolotów. Następny problem — to sputniki służby klimatycznej, a także opracowanie specjalnych metod aktywnego oddziaływania na warunki klimatyczne, system przepowiadania pogody itd. Główny konstruktor statków kosmicznych raz jeszcze zapowiada budowę przemyślanego systemu kosmicznych konstrukcji na orbitach Istniałyby one wiecznie Ziemi. (albo przynajmniej przez bardzo długi okres). Jeśli chodzi o opanowanie przestrzeni kosmicznej uważa on, iż pierwszj lot automatycznych stacji w kierunku Księżyca połączonj z lądowaniem na jego powierzchni jest sprawą niedalekiej przyszłości. Lot w kierunku Marsa i Wenus stani< się realny w ciągu najbliższych lat. Kiedy zaś człowiek stworzy ogromne statki międzyplanetarne z kilkuosobową załogą możliwe staną się długotrwałe loty — na okres 2—2 lat. „Trudno zresztą teraz oddawać się marzeniom — mówi główny konstruktor — bowiem w naszej . niezwykłej radzieckiej epoce zdarza się, że życie wyprzedza marzenia”. Wypowiedź; głównego konstruktora „Izwiestia” przedrukowują z nowego czasopisma „Lotnictwo i Kosmonautyka” które ukazywać się będzie w ZSRR od stycznia 1962 roku M. ŁUCKI Uchwala XV Plenum CRZZ w sprawie dalszej poprawy ochrony zdrowia ludzi pracy 30.XII zakończyły się obrady XV plenum CRZZ poświęcone sprawom przemysłowej służby zdrowia. W drugim dniu obrad w godzinach przedpołudniowych toczyła się w dalszym ciągu dyskusja nad referatami Prezydium CRZZ i Ministerstwa Zdrowia poświęconymi zagadnieniom lecznictwa przemysłowego. W dyskusji dominowały zagadnienia dotyczące potrzeby szerszego rozwoju działalności profilaktycznej. Podkreślano zwłaszcza potrzebg masowych badań okresowych. Wiele mówiono także o konieczności szerszego rozwoju badań naukowych w zakresie medycyny pracy Wiceprezes ZUS St. Balcerski zwrócił *i. in. uwagę na potrzebę bardziej wnikliwej kontroli warunków higieny pracy przez lekarzy przemysłowych 'w zakładach 30 proc. produkcyjnych. Blisko absencji chorobowej jest wynikiem złych warunków oracy. W dyskusji zabrał także glos minister zdrowia Jerzy Sztacheiski. Przemysłowa służba zdrowia — stwierdził — stanowi jedno z podstawowych zadań, jakie postawił sobie obecnie resort. Główna uwaga zwrócona zostanie przede wszystkim na rozwój medycyny słowej w podstawowych przemygałęziach przemysłu i w dużych zakładach pracy. Na zakończenie zabrał głos sekretarz CRZZ — Wit Hanke stwierdzając, że dokonana w czasie obrad wnikliwa i wszechstronna ocena działalności przemysłowej służby zdrowia stanowić będzie cenny wkład do dalszego rozwoju tej gałęzi lecznictwa (Dokończenie na str. 2] Prognoza pogody Jak podaje PIHM - sylwestrowy dzień upłynie pod znakiem niewielkiego zachmurzenia, stopniowo wzrastającego i możliwe mgły. W ciągu dnia zachmurzenie umiarkowane, przejściowo duże z możliwością niewielkich opadów. Temperatura minimalna ok. minus fi st., maksymalna ok. plus 2 st. Wiatry słabe, później umiarkowane, z kierunków południowych (x) Powódź w Portugalii • Susza w Australii Śnieżyce w Norwegii • Góra lodowa na Atlantyku PARYŻ (PAP). Jak wynika z doniesień z Portugalii w wyniku u* łownych deszczów i burz nastąpiła powódź w niektórych rejonach tego kraju. M. in. pod wodą znalazło się wiele ulic i piwnic w Lizbonie. W rejonie Santarem wiele miejscowości zostało odciętych od świata. Są one zaopatrywane w żywność i medykamenty drogą wodną. W Braga burze wywołały poważne szkody powodując zniszczenia w rolnictwie i zrywając dachy z wielu domów & LONDYN (PAP). W północnej 1 środkowej części Australii trwa nadal katastrofalna susza. Wyschnięte jeziora 1 stawy pełne są martwych ryb, które psują się pod strumieniami rozżarzonego słońca. Prócz tysięcy dzikich zwierząt zginęło również tysiące zwierząt domowych. Grozę sytuacji powiększa niebezpieczeństwo burz piaskowych. * że OSLO (PAP). Zachodnie wybrzeNorwegii nawiedziły silne sztormy 1 śnieżyce. W ciągu jednej doby pokrywa śnieżna dochodziła w wielu okolicach do 2 metrów. Przerwana została wszelka łączność kolejowa i drogowa, a w pobliżu wybrzeży przerwana została również żegluga. Kilkadziesiąt miejscowości odciętych jest całkowicie od świata i niejednokrotnie pozbawionych energii elektrycznej. W miejscowości Kristiansand zamarł wszelki ruch, gdyż z większości domów zasypanych śniegiem ludzie w ogóle nie mogą si«; wydostać. W dziesiątkach miast zamknięte zostały zakłady prze mysłowe, urzędy, sklepy oraz szkoły.. NOWY JORK (PAP). Olbrzymią 90-metrową górę lodową zauważono w pobliżu wybrzeży amerykańskich na trasie dwóch głównych linii żeglugowych wiodących z A- meryki do Europy. W piątek góra znajdowała się w odległości ok. 400 kilometrów na południowy zachód od miejscowości Salem w amerykańskim stanie Massachussetts. Po raz pierwszy od r. 1017 góra lodowa znalazła się tak daleko na południe, lż zagraża żegludze. Przypuszcza się, że stopi się ona szybko gdy tylko osiągnie Golfstrom. w wyniku Warto przypomnieć, że zderzenia z podobną górą lodową w pobliżu wybrzeży Nowej Fundlandli zatonął w r. 1312 „Titanic'’, uwalany wówczas za najnowocześniejszy statek świata. W katastrofie zginęło 1.500 osób. I W NUMERZE: Na rocznym zegarze A. SZCZEPAŃSKI Koncert życzeń (Na tematy teatralne) I. HUGER! Lal temu będzie sto z hakiem P4WŁOWK 7 Koncepcja frontu narodowego (PPR lat okupacji) Prof, dr SAWICKI Refleksje prawnika 0 krytyce (Drogowskazy 1 barierv K. MAŁCUZYNSK1 Kilka obserwacji po kilku latach Z. ARTYMOWSKA Rok za rokiem mija.., I. NOGIEC Felek, podaj ścianę! (Korespondencja własna z Wrocławia) L„ KRAS(UCKI) Wśród czasopism (Edycja noworoczna) \I. ŁUCKI Lata młodości (Od stałego koresponden ta w Moskwie) 5. B** ONI AREK Mrowisko emigracyjne w Miami (Od stałego koresponden ta w Waszyngtonie) Ml. BEREZOWSKI Proszę płacić odszkodowanie (Od stałego koresponden ta w Londynie' J. KOWALEWSKI Opowiadanie o sprzecznościach Sport 5/ „WARSZAWSKIEJ TRYBUNIE’ KOSTRZEWA ZMUDA A po robocie NAJMILSZE ŻYCZENIA Milicjant sierżant Henryk Sekuła i kpry Mielczarek p?łnlli w soboty służbę na skrzyżowaniu Nowego Światu i Alei Jerozolimskich. Byli bardzo zdziwieni, gdy mała Zosja Górecka w imieniu Zarządu Stołecznego LPZ wręczyła im symboliczne upominki, dołączając do nich dziecięcego sympatycznego całusa Foto WAF — W. Zawa dzid