Trybuna Ludu, czerwiec 1969 (XXII/150-179)
1969-06-01 / nr. 150
■ Pr.lę,.rinTM__ I jg| 13'%/ W\ 11 lO Clfc ^ll 11 ćT« S B I-----Ó^TKĆ-----1 wszystkich krajów HB I B B li iB fi 4T'0 P'%|| i ^ «I ü H S fi Polskiej Zjednoczonej ____iMJLCie się? jJSL JSL J MLß ®/| 3. JL Ui III J fi^BL \JwL msWL Partii Robotniczej NR 150 (7340) ROK XXII WARSZAWA, NIEDZIELA 1 CZERWCA 1969 R. WYDANIE A Cena 1 rf Z Wszyscy do urn wyborczych! A nami prawie 25 lat, wypełnionych walkq i pracq nad budowq Polski silnej i zamożnej, suwerennej i bezpiecznej. Pod erzewodem partii klasy robotniczej - lqcrae w jedno nieood!eqlość i socjalizm obraliśmy jedynie slusinp drogę urzeczywistniania dqżeń i interesów narodu. Jako kraj socjalistyczny, umacniający swój sojusz z ZSRR. nasza Ojczyzna odrodziła się w nowych, sprawiedliwych granicach, zapewniła sobie bezpieczeństwo i mocnq pozycję w święcie. Jako kraj wolny od panowania rodzimych i obcych wyzyskiwaczy Polsko w szybkim tempie odbudowało się z ruin i zaliszcz, przezwyciężyło wiekowe zacofanie, pomnaiajqc ponad czternaście razy produkcje prremyslowq i ponad czterokrotnie dochód narodowy, rozwijajqc rolnictwo, osiqgafqc oqromny postęp w zakresie oświaty, kultury, zdrowotności lud pracujqcy w oparciu o sojusz robotniczo-chłopski zbudował nowociesne, demokratyczne państwo, w którym stał się pełnoprawnym gospodarzem. W tym dorobku ważny rozdział stanowi bilans ostatniej kadencji Seimu i rad narodowych, któ ry świadczy, że program, no który oddaliśmy glosy w ostatnich wyborach, został pomyślnie wykonany. Dzisiejsze wybory ptzypadojq w przededniu 25-lecia - nowo kadencjo Sejmu i rad narodowych otworzy drugie ćwierćwiecze socjalistycznego rozdziału naszej historii. To, co zbudo waliśmy - nasze osiągnięcia i wyniki wspólnej pracy - oozwalajq no oodjecie zadań jeszcze śmielszych, no dalsze przyspieszenie naszej drogi do czołówki światowego rozwoju Te właśnie perspektywy kreśli program wyborczy FJN Oddajmy solidarnie wszystkie glosy na: O sojusz wszystkich klas i warstw społecznych we wspólnej urory nad budowq socjalizmu: © dalszy rozwój gospodarki narodowej, oświaty, nauki i kultury, umocnienie siły politycznej i obronnej naszego kraju; • postęp i nowoczesność przemysłu i rolnictwa, powiększenie dochodu narodowego i - w oparciu o ten decydujqcy czynnik - dalsza poprawę poziomu życia całego narodu; • systematyczne umacnianie i doskonalenie systemu demokracji socjalistycznej - wzrost roli Sejmu i rod norodowych, organizacji społecznych, samorzgdów robotniczych i chłopskich; • wypróbowana, w pełni potwierdzonq w ży ciu politykę ragranicznq PRL, która służy umac nianiu braterskiej przyjaźni z ZSRR i jedności z innymi państwami wspólnoty socjalistycznej, postępowi i pokojowi, gwarantujpc Polsce niepodległość, bezpieczeństwo i należne miejsce w świecie. Naszym wspólnym dqieniem jest dalsze zacieśnianie jedności narodu wokół władzy ludo wej i zadań budowy socjalizmu, umacnianie patriotycznego poczucio współodpowiedzialności za kraj, jego pomyślność, jego przyszłość, Te wielkie ogólnonarodowe cele i zadania przyświecajq naszym wspólnym kandydatom na postów i radnych. Sq to wypróbowani w służbie dlo kraju, w pracy społecznej i zewodowej działacze, wyrośli z ludu i oddani jego sprawie godni przedstawiciele wszystkich środowist społecznych, zastuqujqcy na zaszczytne miano mandotariuszy narodu budującego socjalizm Nasze glosy, oddane na listy FJN, oznaczać będą akceptacje programu budowy siły i rozkwitu Polski, pomyślnej przyszłości narodu, pokoju i socjalizmu. Niech powszechny udział w wyborach potwierdzi i umocr.i nasza wielkq zdobyci - jed ność narodu polskiego! Wszyscy do urn wyborczych! Wszystkie glosy na godnych przedstawicieli społeczeństwa - kandydatów Frontu Jedności NaroduI Wpiszmy dzień 1 czerwca 1969 roku do kroniki najważniejszych wydarzeń w życiu i rozwoju naszej ludowej Ojczyzny! Nasze glosy-na listą M6— frontu Jedności Narodu! Głosujemy za Polskq silną, niepodległą, socjalistyczną! 1 czerwca — aktem powszechnego glosowania — naród polski powoła no następne 4-lecie swych reprezentantów do organów władzy państwowej. Nowa kadencja tych organów otworzy drugie ćwierćwiecze naszego socjalistycznego bytu narodowego. Dziś o godzinie 6 rano otwarte zostały w całej Polsce lokale wyborcze w których społeczeństwo odda swe głosy w wyborach do Sejmu i rad narodowych. Glosując na kandydatów Frontu Jedności Narodu, którzy ubiegajq się o mandat społecznego zaufania, spełniamy obywatelski i patriotyczny obowiązek. Przypomnijmy — w niedzielę wybieramy 460 posłów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz 165,725 radnych do rad narodowych wszystkich szczebli. Oddamy swe głosy na ludzi, którzy wysunięci zostali przez partie polityczne, organizacje związkowe i społeczne - w szerokiej konsultacji z opiniq społeczną. Sq to więc ludzie, którzy cieszą się powszechnym szacunkiem. Flagi na ulicach miast, wsi i osiedli, transparenty głoszące poparcie programu wyborczego FJN, wielobarwne plakaty podkreślają szczególnie uroczysty nastrój dnia wyborczego. Starannie, z wielką pieczołowitością przygotowane i udekorowane lokale wyborcze — to efekt pracy tysięcznych rzesz społeczników miast i wsi, załóg fabrycznych, pracowników przedsiębiorstw i instytucji. Szczególnie aktywny był udział w tych pracach młodzieży, stanowiącej w obecnych wyborach więk. szy niż kiedykolwiek w przeszłości procent uprawnionych do głosowania. 1 czerwca 1969 r. 2,5 min dziewcząt i chłopców po raz pierwszy w życiu przy. stępuje do urn wyborczych. Lokale wyborcze otwarte będą do godz. 22, po czym obwodowe komisje wyborcze przystąpią do obliczania głosów. Nadesłane w sobotę z całego kraju przez korespondentów PAP relacje mówią o zakończeniu we wszystkich okręgach przygotowań do dnia wyborów, o podniosłym nastroju ludności. W sobotę w licznych zakładach pracy odbywały się przedwyborcze masówki. Wyrażano na nich przywiązanie do ludowej ojczyzny i pełne poparcie dła nakreślonego przez FJN programu jej dalszego wszechstronnego rozwoju Warszawa Odświętny i uroczysty wygląd przybrała Warszawa. U- lice, domy, gmachy urzędów, szkół i zakładów pracy przybrane są flagami narodowymi. Na wielu obiektach — emblematy FJN, hasła, wykresy. Np. na gmachu central handlu zagranicznego na „Ścianie Wschodniej” ul. Marszałkowskiej widnieje olbrzymi plakat wyborczy z godłem państwowym i hasłem: „Sejm i rady narodowe władzą z woli ludu”. Na gmachu hotelu „Metropol” na czerwonym tle hasło: „Powszechnym udziałem w wyborach damy wyraz obywatelskiej świadomości i odpowiedzialności za rozwój naszej socjalistycznej ojczyzny” ny Lokale wyborcze swój piękwygląd zawdzięczają w dużej mierze staraniom plastyków, pracowników stołecznych zakładów i urzędów, młodzieży. Godła państwowe, flagi narodowe, zieleń i kwiaty stwarzają podniosły nastrój Katowice Śląscy i zagłębiowscy kolejarze — w czynie wyborczym — wyekspediowali w sobotę j terenu katowickiej DOKP rekordową ilość pociągów towarowych. Dzięki temu w dniu wyborów przybędzie na Wybrzeże 15 dodatkowych składów załadowanych węglem, koksem, wyrobami hutniczymi i in. W centralnym punkcie katowickiego rynku na Domu Pracy — biało-czerwone flagi i godło państwowe. Obok hasło: „Program Frontu Jedności Narodu — naszym programem” przed kopalnią „Katowice” napisy głoszą: „Uchwały V Zjazdu PZPR — to program dalszego rozwoju i rozkwitu Polski socjalistycznej”, „Front Jedności Narodu gwarantuje szeroki udział mas w rządzeniu państwem”. W sklepowych witrynach plakaty zawierające fragmenty wojewódzkiego programu wyborczego FJN Lublin Przed największym zakładem przemysłowym Lublina — Fabryką Samochodów Ciężarowych olbrzymi transparent głosi: „Cała załoga FSC w szeregach FJN"; nad gmachem lubelskiego PKS widnieje hasio: „Cala załoga PKS glosuje na kandydatów FJN”. W licznych miejscach afisze podkreślające rolę programu FJN dla przyszłości najmłodszego pokolenia, które 1 czerwca obchodzi swe tradycyjne święto — Międzynarodowy Dzień Dziecka. W pobliżu lokali wyborczych — portrety kandydatów na posłów do Sejmu. Tradycyjnym zwyczajem, komisje obwodowe przygotowały kwiaty dla pierwszych głosujących. Kraków Na królującym nad Krakowem Kopcu Kościuszki u mieszczono kilkudziesięciometrowej wysokości litery FJN”. Transparenty w Nowej Hucie głoszą poparcie dla programu wyborczego FJN oraz kandydatów na posłów i radnych. Odświętną szatę przybrały również wsie woj. krakow-DOKONCZENIE NA STR. I S55r ...II Gmach Sejmu PRL przy ul. Wiejskiej w Warszawie. Pot. CAP — MatuszeWsk Stolica odświętnie udekorowana Fot CAF — Uchymlak W arszawski infsimotcr wyborczy D ZIŚ w Warszawie od godziny 6 rano pracuje 610 Obwodowych Komisji Wyborczych. Przypominamy: dla ułatwienia znalezienia odpowiedniego obwodu — w bramach domów, na klatkach schodowych są umieszczone wywieszki z dokładnymi adresami lokali wyborczych. Ponadto w widocznych miejscach na ulicach w osiedlach są strzałki informacyjne, wskazujące drogę do siedziby danego obwodu. | ZŁONKOWIE Obwodowych Komisji Wyborczych sprawdzają dokument tożsamości każdego wyborcy oraz odnajdują nazwisko w spisie wyborców. Udając- się do lokalu glosowania należy więc pamiętać, aby zabrać ze sobą dowód osobisty bądź inny dowód tożsamości (może być legitymacja służbowa, związkowa ze zdjęciem). W przypadku jeżeli wyborca nie posiada wspomnianych dokumentów jego tożsamość mogą poświadczyć przed Komisją Wyborczą dwaj wiarygodni świadkowie. RZYJE25DNI, którzy w dniu dzisiejszym znajdują się w Warszawie zgłaszają się do dowolnego obwodu glosowania z zaświadczeniem o prawdę do głosu wydanym przez wydział spraw wewnętrznych prezydium rady narodowej, odpowiedniej do miejsca zamieszkania danego obywatela. Jeżeli ktoś nie zdążył zaopatrzyć się w takie zaświadczenie wyjeżdżając ze stałego miejsca zamieszkania. może uzyskać prawo do głosu w porozumieniu z najbliższą radą narodową- Ewentualnie sprawę tę może załatwić Obwodowa Komisja Wyborcza, uzyskując zgodę rady narodowej. Mieszkańcy stolicy legitymujący się zameldowaniem tymczasowym głosują tak, jak stali mieszkańcy Warszawy w obwodach odpowiednich dła danej ulicy i posesf AK już informowaliśmy — osooy chore przemywa •i jące w dniu dzisiejszym w szpitalach głosują — podobnie zresztą jak i mieszkańcy domów opieki społecznej, zakładów inwalidzkich — w tzw. obwodach zamkniętych. Natomiast osoba chora łub z innych powodów nie mogąca o własnych siłach dotrzeć z domu do obwodu głosowania może być na życzenie rodziny przywieziona do lokalu wyborczego. Wszelkie sprawy związane z zapewnieniem przyjazdu załatwiają poszczególne obwodowe komisje wyborcze. K AŻDY obywatel, sprawdzając spis wyborców, borczej otrzymał od Komisji Wykarteczkę z numerem ewidencyjnym pod którym figuruje jego nazwisko w owym spisie. Otóż karteczkę tę warto mieć ze sobą w chwili udania się do lokalu wyborczego. Ułatwią one bowiem znacznie pracę członków Obwodowych Komisji Wyborczych przy odszukiwaniu nazwisk poszczególnych obywateli, W YBORCY warszawscy 1 glosujący w Warszawie otrzymują trzy kartki jedną kopertę. Na kartce koloi ru białego znajdują się nazwiska kandydatów do Sejmu, na seledynowej — do Stołecznej Rady Narodowej i różowej —nazwiska kandydujących do Dzielnicowej Rady Narodowej. Wszystkie trzy kartki należy włożyć do jednej koperty. (ż) Prognoza pogody W Warszawie, jak wynika z informacji synoptyków PiHM. zachmurzenie dzisiaj będzie umiarkowane. okresami duże. Od czasu do czasu niewielkie, przelotne deszcze. Skłonność do burz. Maksymalna temperatura w południe wyniesie 18 stopni. (jol)