Trybuna Ludu, październik 1970 (XXII/273-303)
1970-10-18 / nr. 290
. S 4-godzinna rozmowa Gromyko - Rogers NOWY JORK (PAP). Wczorajsze spotkanie sekretarza stanu USA Rogersa z radzieckim ministrem spraw zagranicznych, Gromyką, które odbyło się w gmachu delegacji radzieckiej do ONZ, trwało 4 godziny. Rogersowi towarzyszyli: szef delegacji amerykańskiej w ONZ, Yost, zastępca podsekretarza stanu d/s Bliskiego Wschodu — Sisco, zastępca podsekretarza stanu d/s europejskich — Hillenbrand, ambasador USA w Bonn — Kenneth Rush oraz szef delegacji amerykańskiej na rozmowy SALT. Gerard Smith. Natomiast Gromyce towarzyszyli: szef delegacji radzieckiej w ONZ, wiceminister Jakub Malik oraz ambasador ZSRR w Berlinie, Piotr Abrasiinnw Według agencji zachodnich, w czasie spotkania omawiano problemy Bliskiego Wschodu. Berlina Zachodniego, In do chi n, ograniczenia zbrojeń strategicznych i pokojowego wykorzystywania dna oceanów Jak pisze AFP, jeden z przedstawicieli USA oświadczył później, że atmosfera spotkania była poważna. Najwięcej miejsca w rozmowach,. jak podkreślają wszystkie agencje, zajęła sprawa Bliskiego Wschodu. Problem ten omawiany był przez obu ministrów w rozmowie sam na sam, z udźiałem jedynie tłumaczy. Rogers powtórzył znane oroiznaelskie stanowisko USA i wypowiedział się przeciwko debacie nad sprawą Bliskiego Wschodu w Zgromadzeniu O- gólnym NZ. Prasa amerykańska zaznacza, że podczas tego spotkania nie nastąpiło zbliżenie poglądów stron w spornych sprawach. Kolejne spotkanie odbędzie się w poniedziałek wieczorem w hotelu ,,Waldorf Astoria'’, gdzie gospodarzem będzie Rogers. Konferencja 9 państw w Ystad Turystyka i tranzyt YSTAD (PAP). Red. A. Nowicki donosi: W sobotę zakończyła się w Ystad (Szwecja) międzynarodowa konferencja na temat przewozów pasażerskich i towarowych między Polską i Szwecją. Uczestnicy spotkania reprezentujący dziewięć krajów europejskich podkreślili m. in., że położenie geograficzne Polski stwarza warunki dla szybkiego rozwoju ruchu tranzytowego między Skandynawią a resztą naszego kontynentu i że w tym linia promowa Świnoujście — Ystad stała się jednym z najważniejszych morskich połączeń międzynarodowych. Już dziś, niezależnie od turystów, z linii tej korzystają przedsiębiorstwa transportowe kierujące swoje ładunki poprzez Polskę do CSRS, Węgier, Bułgarii, na południe Europy, a nawet do tak odległych krajów jak Kuwejt. Wiele miejsca poświęcono na konferencji ogólnym stosunkom gospodarczym i handlowym między Polską a Szwecją oraz między Wschodem i Zachodem. Mówił na ten temat ambasador PRL w Szwecji Stanisław Bejm wskazując na szerokie i nie wykorzystane dotychczas możliwości rozszerzenia bezpośredniej współpracy naukowej i technicznej oraz kooperacji przemysłowej. Dla osiągnięcia dalszego postępu w tym zakresie konieczne jest stworzenie przez państwa zachodnioeuropejskie lepszych warunków rynkowych i wyeliminowanie istniejących jeszcze barier restrykcyjnych oraz wszelkich form dyskryminacji wobec krajów socjalistycznych. W dalszym ciągu bowiem rezultaty rundy Kennedy’ego w dziedzinie liberalizacji handlu są niewystarczające. Nie zawsze też w sposób właściwy i zgodny z obopólnym interesem interpretowana jest klauzula największego uprzywilejowania, zaś fakt pełnego członkowstwa Polski w GATT nie znajduje pełnego odzwierciedlenia w praktycznej polityce handlowej partnerów zachodnich wobec naszegc kraju. ________________________________________________________ Zgromadzenie Ogólne NZ powinno przyjąć odpowiedzialność za sytuację na Bliskim Wschodzie Przemówienie min. Riada w Nowym Jorku Przedstawiając stanowisko ZRA w sprawie rozwiązania konfliktu na Bliskim Wschodzie, minister Riad dał niedwuznacznie do zrozumienia, iż chociaż Egipt dąży do stworzenia warunków sprawiedliwego pokoju na Bliskim Wschodzie nie zamierza kapitulować wobec nieustępliwości agresora okupującego ziemie arabskie Rząd ZRA — powiedział minister Riad — oświadcza wobec Zgromadzenia Ogólnego, iż nie odda ani piędzi ziemi okupowane i przez wojska arabskiej Izraela Przemówienie przedstawiciela ZRA zostało przyjęte z dużą uwagą i spotkało sie z aprobatą olbrzymiej większości delegacji czym świadczyły długotrwałe o- c klaski, jakie otrzymał ministei Riad po zakończeniu wystąpienia. Na uwagę zasługuje fakt, przemówienie to zostało wygłoż szone przez ministra Riada tuż po rozmowie jaka przedstawiciel ZRA odbył z sekretarzem stanu USA, W. Rogersem. W kuluarach ONZ wskazuje się. iż rozmowa trwała bardzo długo i sądząc po treści przemówienia ministra Riada zakończyła sie zupełnym fiaskiem. co może oznaczać, iż Stany Zjednoczone nadal w całej pełni popierają ekspansjonistyczną politykę Izraela na Bliskim Wschodni#» W kołach delegacji amerykańskiej mówi sie otwarcie, iż USA będą zdecydowanie przeciwstawiały się wszelkim próbom przeniesienia sprawy konfliktu na Bliskim Wschodzie z Rady Bezpieczeństwa. gdzie omawiana jest ona w ramach rozmów czterech wielkich mocarstw, na forum Zgromadzenia Ogólnego NZ. Delegacje krajów arabskich zdecydowanie przeciwstawiają się presji amerykańskiej, utrzymując, iż sprawa dyskutowania konfliktu bliskowschodniego na forum Zgromadzenia Ogólnego została już zaaprobowana zarówno przez komisję proceduralną jak i przez samo Zgromadzenie Ogólne Jak podał rzecznik ONZ. minister Riad domagł sie od E. Hambro. aby Zgromadzenie przystąpiło do debaty na Ogólne temat Bliskiego Wschodu 26 października, tzn. w dwa dni po zakończeniu uroczystej sesji jubileuszowej. NOWY JORK (PAP). W piątek, jak już informowaliśmy, podczas debaty generalnej na forum Zgromadzenia Ogólnego NZ, zabrał głos minister Spraw Zagranicznych ZRA, MahmucS Riad. Nowojorski korespondent PAP red. Jerzy Górski donosi, że Riad wystąpił z apelem do Zgromadzenia Ogólnego NZ, aby przyjęło pełną odpowiedzialność za pokojowe rozwiązanie konfliktu na Bliskim Wschodzie. Minister Riad oświadczył. że krok ten lest podyktowany, faktem, iż Stany Zjednoczone zdyskredytowały sie w oczacii światowej opinii publicznej i okazały się stronniczym negocjatorem w procesie rokowań wschodnich, stajać otwarcie bliskopo stronie państwa agresora — po stronie Izraela. Program rządu libańskiego W północnej Jordanii znów wybuchły walki KAIR (PAP). W sobotę rano premier nowo utworzonego gabinetu libańskiego Saeb Salam zaprezentował parlamentowi program rządu oraz przedstawił wniosek o wotum zaufania. Najważniejszymi punktami programu rządowego sa: nowelizacja ustawy prasowej, rewizja programu oświaty. opracowanie poprawki prawa wyborczego oraz przygotowanie projektów przepisów w sprawie rozwoju gospodarczego. Nowy premier położył nacisk na konieczność natychmiastowego rozdziału sił bezpieczeństwa wewnętrznego i armii oraz podniesienia stanu obronności kraju. Celem polityki obronnej jest zachowanie suwerenności Libanu oraz wzmocnienie granic w obliczu wroga oraz ochrona mieszkańców południa, terenu, na którym działa ruch oporu przeciwko wrogowi. Premier podkreślił, że Liban ma obowiązek popierać działalność fedainów, jednocześnie dbając o swe bezpieczeństwo i suwerenność. W dziedzinie polityki zagranicznej rząd zapowiada prowadzenie aktywniejszej polityki zarówno w świecie arabskim, jak i na szerszej płaszczyźnie międzynarodowej. LONDYN (PAP). Agencje zachodnie donoszą, powołując się na rozgłośnię palestyńską w Bejrucie, że w północnej Jordanii wybuchły w sobotę ponownie walki między armią a Palestyńczykami. Według tych doniesień, walki wybuchły wczesnym rankiem w miejscowości Mughajer w pobliżu Ramtha, niedaleko granicy syryjskiej. Armia miała użyć artylerii i czołgów, atakując tę miejscowość. Rozgłośnia palestyńska twierdzi, że w dziesięć godzin po rozpoczęciu walki jeszcze trwa-KAIR (PAP), z Jordanii napływają informacje o dalszych krokach zmierzających do zastąpienia niektórych organów wojskowych instytucjami cywilnymi a tym samym do powrotu do sytuacji sprzed krwawych wydarzeń. Pierwszym takim krokiem było odwołanie ze stanowiska gubernatora generalnego marszałka Madżali. Jego funkcję objął premier Tukan. Szef rządu ze swej strony mianował ministra spraw wewnętrznych Al-Szari zastępcą gubernatora generalnego i wyznaczył gubernatorów różnych okręgów. Jak wynika z informacji agencji prasowych, powyższe decyzje nie zadowala ja jeszcze partyzantów palestyńskich. którzv domagają sie gruntownej reorganizacji rządu ammańskiego. Uniwersytet w Konakri im. G. Hasem MOSKWA (PAP). Jak donosi z Konakri agencja TASS, rząd Gwinei w dowód uznania za zasługi byłego prezydenta Zjednoczonej Republiki Arabskiej Gamala Abdela Nasera wobec narodów kontynentu afrykańskiego, postanowił nadać jego imię uniwersytetowi w Konakri. Suits popierają stanowisko ZSRR w sprawie Bliskiego Wschodu DELHI (PAP). Stanowisko Związku Radzieckiego w sprawie problemu bliskowschodniego, przedstawione w niedawnym oświadczeniu radzieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, stanowi ważny i pozytywny krok naprzód w kierunku ustanowienia pokoju na Bliskim Wschodzie — powiedział oficjalny rzecznik rządu indyjskiego. Propozycje radzieckie — oświadczył rzecznik — zgodne sa z duchem i głównymi tezami rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ z 22 listopada 1967 r. Rzecznik rządu Indii stwierdził, że propozycje radzieckie, zmierzające do politycznego uregulowania kryzysu bliskowschodniego, spotykają sie w Indiach ze zrozumieniem i aprobata Na zjeździć bawarskiej CSU Ostre ataki na koalicję rzędową BONN (PAP). W sobotę rozpoczął się w Monachium zjazd bawarskiej Unii Chrześcijańsko - Społecznej (CSU), partii Franza Josefa Straussa. Jest to trzeci zjazd w tym roku, który zapoczątkuje „gorącą“ fazę kampanii wyborczej przed wyborami do bawarskiego Landtagu w dniu 22 listopada. „Jest to rozpoczęcie kampanii wyborczej do Landtagu w Bawarii, a tym samym początek bitwy politycznej, która nie pozostanie bez znaczenia dla przyszłości naszej ojczyzny”. W taki patetyczny sposób dokonał otwarcia zjazdu przewodniczący CSU Franz Josef Strauss. Przemówienie powitalne do uczestników zjazdu wygłosił przewodniczący Unii Chrześcijańsko- Demokratycznej, były kanclerz rządu wielkiej koalicji Kurt Georg Kiesinger, który niezwykle ostro zaatakował rząd federalny. Mówił on o katastrofalńym bilansie rządu SPD/FDP i o tym, że w ciągu roku roztrwoniono wszystko „co przejęto po nas w spadku”. Rząd obiecywał stabilną walutę, ale stało się „coś* całkiem odwrotnego”. Określił on ogólną koncepcję polityki zagranicznej obecnego rządu jako „z gruntu fałszywą”. ponieważ — jego zdaniem — „nie chce sie liczyć z realiami zwłaszcza na Wschodzie” Im trudniejszą jest sytuacja w polityce wewnętrznej i zagranicznej, tym pilniejszą staje się sprawa powołania znowu solidnego, konsekwentnego rządu w Republice Federalnej. Sekretarz generalny CSU Max Streibl ukuł hasło, które przyświecać ma ostatniej fazie walki wyborczej: „Naszym przeciwnikiem jest SPD”. Unia Chrześcijańsko-Społeczna nie musi zajmować się partiami, które nie maja już znaczenia politycznego. W związku z tym wymienił on przede wszystkim neonazistowską NPD. Jeśli chodzi o Wolną Partię Demokratyczną (FDP), Max Streibl wyraził pogląd, że „już dawno nie jest ona partią”, a jedvnie „lewicową odnogą SPD w Bonn”. Przemówienie premiera Bawarii Alfonsa Goppela również zawierało szereg ataków na politykę rządu federalnego, zwłaszcza w dziedzinie gospodarczej. / O rychłą zmianę rządu apelował przewodniczący frakcji CDU/CSU w Bundestagu, Rainer Barzel. Przejęcie władzy przez CDU/CSU w obecnej trudnej syi tuacji w polityce wewnętrznej i zagranicznej NRF nie należałoby do przyjemności, jednakże ni* trzeba cofać się przed próbą powstrzymania niebezpieczeństwa zagrażającego NRF. Nawiązując do ostatniego memorandum frakcji CDU/CSU w sprawie Polski, Barzel powiej dział, iż CDU/CSU kierowała się tym, że należy cierpliwie dąży() do pojednania narodów i nie ograniczać się do „wymiany jakichś dokumentów”. W duchu starego kursu W Bonn odbyło się 15 bm. nadzwyczajne nosi&dzenie parlamentarnej frakcji opozycyjnej partii CDU i CSU,-• na“Ki3rym ucTTWaluno rezolucję wyrażającą ęianowiskó chadecji wobec rokowań między NRF ~a~PBŁSką7~a~ zTOST^ Szcza W kwestii granicy na Odrze i Nysie. ..."Dostrzegając fakt, że chadecka opozycja po raz pierwszy w formie specjalnej uchwały wykazała zainteresowanie kwestią normalizacji stosunków z Polską, nie można jednocześnie nie zwrócić uwagi na podtrzymywanie w rezolucji stanowiska tej części CDU CSU, która nie zrezygnowała z polityki kwestionowania powojennych realiów europejskich. W 6-punktowej uchwale frakcja CDU/CSU zapewnia co prawda, że „pojednanie z Polską było i jest ważnym celem naszej polityki“, że porozumienie „musi odpowiadać politycznej rzeczywistości“, jednakże w kluczowej kwestii normalizacji stosunków Polska — NRF i dla europejskiego odprężenia, a mianowicie w sprawie uznania niezmiennego charakteru granicy na Odrze i Nysie, frakcja CDU/CSU bynajmniej nie kieruje się „polityczną rzeczywistością“. Frakcja powtórzyła w swej uchwale zbankrutowaną tezę o rzekomo tymczasowym charakterze naszej granicy zachodniej oświadczając: „Polska może polegać na tym, że jej obecny stan posiadania nie zostanie ze strony Republiki Federalnej naruszony do czasu zawarcia trwałego porozumienia“. Innymi słowy nadal -odrzuca się podstawę rzeczywistej normalizacji stosunków z Polską: uznanie ostatecznego charakteru granicy na Odrze i Nysie. CDU/CSU niepomna widać ponurych doświadczeń przeszłości swego narodu nadal próbuje podważać granice powstałe w wyniku bezwarunkowej kapitulacji III Rzeszy. Demagogicznie brzmią w tym kontekście słowa uchwały chadeckiej, w której opowiada się ona „za szybkim podjęciem stosunków dyplomatycznych z Polską“. Jak sobie chadecja wyobraża takie nawiązanie stosunków dyplomatycznych, jeżeli NRF miałaby odrzucić najważniejszą zasadę normalizacji stosunków z Polską? Z kolei oburzenie wywołują wysiłki autorów cytowanej rezolucji CDU/CSU, którzy stawiają na jednej płaszczyźnie zamordowanie przez niemieckich faszystów ponad 6 min obywateli polskich i — przesiedlenie ludności niemieckiej z naszych Ziem Zachodnich przeprowadzone na mocy uchwał poczdamskich zwycięskich mocarstw koałicj: antyhitlerowskiej i pod kontrola aliantów ’CHWAŁA frakcji CDU CSU spotkała się z aprobatą reakcyjnej prasy zachodnioniemieckiej. Natomiast pisma widzące potrzebę uwzględnienia w polityce zagrahicznej NRF europejskich realiów polityczno-terytorialnych wskazują, że za uchwałą kryje się chęć utrudnienia rozmów między Polską i NRF w sprawie normalizacji stosunków. Zachodnioberliński „Telegraph” stwierdził, że „opozycja przemówiła w sposób szokujący Polaków“, a „Bonner Rundschau“ pochwalając postawę chadeckiej frakcji parlamentarnej napisał, te uchwała CDU/CSU jest swego rodzaju „strzałem ostrzegawczym“ dla Scheela, przed jego planowanym wyjazdem do Warszawy Prasa przypomina, że niektórzy działacze chadecji oraz część organizacji dołowych dawali do zrozumienia, iż dostrzegają konieczność uznania niezmienności granic europejskich. Jednakże uchwała CDU/CSU świadczy, że w kwestii tej raz jeszcze górę wzięli nie realiści, ale x’zecznicy rewizjonistycznej i antyodprężeniowej linii ery Adenauera, nastawionej na utrudnianie wysiłków, zmierzających do normalizacji stosunków między Polską a NRF. mi IE wchodząc tu w taktyczne i personalne roz- ‘‘■’ grywki międzypartyjne w NRF trzeba jednak raz jeszcze podkreślić, że stanowisko Polski w kwestii normalizacji stosunków z NRF jest od dawna i bez niedomówień znane wszystkim partiom politycznym tego kraju. Przypomniał je raz jeszcze 16 bm. na forum ONZ minister Stefan Jędrychowski, podkreślając, że podstawową treścią negocjowanego jeszcze układu między PRL a NRF „musi być wyraźne potwierdzenie niezmiennego charakteru zachodniej granicy Polski na Odrze i Nysie. Nie było bowiem i nie ma problemu tej granicy, był i jest jedynie problem pokoju w Europie, problem wyrzeczenia się roszczeń terytorialnych, które pokojowi zagrażają“. Wszelkie próby stosowania uników wobec tej kluczowej kwestii, żonglowanie werbalnymi deklaracjami bez pokrycia w czynach, podtrzymywanie iluzji o rzekomo tymczasowym charakterze granic europejskich — to wszystko nie przyczynia się do stworzenia właściwych warunków normalizacji stosunków Polski z NRF, jest przysłowiową wodą na młyn niepoprawnych odwetowców i przeciwników odprężenia Wschód — Zachód, którzy znów dają o sobie znać obecnie między Łabą i Renem DANIEL LULlNSKI TRYBUNA LUDU Apel Prezydium ŚRP do narodów Ameryki Łacińskiej DELHI (PAP). Prezydium Swiatowe.i Rady Poko.iu kontynuowało w sobotę dyskusje nad problemami Bliskiego Wschodu, Indochin, bezpieczeństwa europejskiego i rozbrojenia. no Ze szczególną uwagą wysłuchana posiedzeniu porannym wystąpienia delegata radzieckiego prof. Jewgienija Fiodorowa, który omówił ogłoszone w tych dniach w moskiewskiej „Prawdzie” propozycje ZSRR w sprawie Bliskiego Wschodu. Fiodorów stwierdził, że plan ten sprowadza się do serii praktycznych kroków, które, zdaniem Związku Radzieckiego, pozwoliłyby wykonać w całości postanowienia rezolucji Rady Bezpieczeństwa z listopada 1967 roku. Przemawiał również minister Spraw Zagranicznych Indii, Swaran Singh Przy omawianiu sytuacji w Azji Południowo-Wschodniej jeden z przywódców komitetu na rzecz nowej mobilizacji do watki przerwanie wojny w Wietnamie. o Sydney Peak (USA), opowiedział o walce, jaką prowadzą miliony Amerykanów przeciwko polityce Waszyngtonu w Indochinach. Z wielkim entuzjazmem uczestnicy sesji uchwalili apel do narodów' Ameryki Łacińskiej. Prezydium Światowej Rady Pokoju — czytamy w7 apelu — pozdrawia narody Ameryki Łacińskiej prowadzące trudną i bohaterską walkę przeciwko imperializmowi i neokolonia!hemowi. Prezydium ŚRP zapewnia, że nadal popierać będzie narody Ameryki Łacińskiej w ich walce. kie Uczestnicy sesji wyrazili głęboubolewanie w związku ze śmiercią prezydenta ZRA, Nasera. Konserwatyści indyjscy przejmują władzę w Uttar Pradesz DELHI (PAP). Konserwatywna koalicja antykongresowa obejmuje władzę w najludniejszej prowincji indyjskiej Uttar Pradesz, krzyżując szyki partii Indiry Gandhi piętnaście miesięcy i>rzed wyborami powszechnymi. W sobotę w Lakhnau gubernator Uttar Pradesz powierzył przywódcy koalicji Tribhuvanowi Singhowi misję utworzenia nowego rządu stanowego — informuje red. A. Piekarowicz. Przez ostatnie dwa tygodnie stan Uttar Pradesz znajdował się tymczasowo pod władzą prezydencką. Poprzedni rząd będący koalicją konserwatywnej partii chłopskiej BKD i Kongresu, rozpadł się we wrześniu wskutek ostrych rozbieżności politycznych, Kongres, który ma w zgromadzeniu stanowym tylko jedną trzecią foteli, przygotowywał się mimo to do objęcia władzy, licząc na pozyskanie różnych elementów centrowych. Zamiast tego dwutygodniowe manewry manipulacje doprowadziły do wyi krystalizowania się koalicji antykongresowej pod przewodnictwem polityka syndykatu Tribhuvana Singha. Oprócz syndykatu, szowinistów wielkohinduskich, BDK i Swalantry, skład koalicji wchodzi część sow cjalistów. Obserwatorzy w Delhi nie wróżą długiego życia temu oportunistycznemu przymierzu, ale zgadzają się, iż może ono utrudnić pani Gandhi umocnienie się w kluczowej prowincji kraju ZE ŚWIATA Aktywna działalność delegacji polskiej na konferencji UNESCO ,PARYŻ (PAP). Przybyła d&_P_a/ryza na szesnastą koriferenęję generalną ' UNESCO delegacja polska aktywnie uczestniczy w obradach konferencji. W toku debaty generalnej nad wnioskiem o przyjęcie do UNESCO__Niemieckiej Republiki Demokratycznej zabrał głos rprzedstawiciel Polski, wicedyrektor departamentu MSZ M. Żuławski. Przeciwstawił się 0n propożyćji amerykańskiej postulującej zdjęcie z porządku dziennego sesji tego tak ważnego dla dalszego rozwoju UNESCO wniosku. W czasie debaty w podkomisji nauk ścisłych delegat Polski; zastępca przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki, J. Metejra postulował pogłębienie nrowadzoperspektywicz-nyc h analiz tendencji rozwój wy ch nauki. Zgłoszona w tej sprawie przez delegację poi- Polityk chadecki o sytuacji wewnętrznej w NRF BONN (PAP) Red. Leonard Kaszycki pisze: Wydarzeniem politycznym numer jeden stały się ostatnio w Bonn dyskusje i poruszenie wywołane oświadczeniem wiceprzewodniczącego Gerharda Schroedera, w CDU, którym zawarł on ocenę obecnej sytuacji wewnętrznej w NRF. Gerhard Schroeder, przemawiając w Hanowerze w dniu 16 bm. na zebraniu grupy ewangelickiej CDU-CSU, wypowiedział się negatywnie o „próbach działania na rzecz szybkiego obalenia rządu Brandta — Scheela”, co zostało ogólnie odczytane jako przestrogą pod adresem Rainera Barzela, kierującego obecnymi atakami na rząd. W kołach politycznych, sympatyzujących z młodszym, przeciwnym Barzelowi pokoleniem polityków chadeckich, przyjęto to jako sygnał do wypomnienia Barzelowi jego osobistych ambicji, aby zostać kanclerzem NRF w kolejnej kadencji. Rozpętaną przez Barzela burzę polemiczną podczas ostatniego posiedzenia Bundestagu tłumaczy się jut dziś otwarcie niecierpliwym dążeniem tego polityka chadeckiego do forsowania wbrew wszystkim przeszkodom, swojej własnej kandydatury na fotel kanclerski. Schroeder powtórzył w tym samym dniu swoje ostrzeżenie również wobec dziennikarzy w Hanowerze i doradzał działanie „spokojne i opanowane” radzae opozycji, do której sam należy, aby najpierw odczekać na wyniki wyborów do landtagów Hesji, Bawarii oraz Szlezwika-Holsztynu i Berlina Zachodniego, a następnie zdecydować się na ewentualne przeniesienie decydującej rozgrywki z rządem na szczebel centralny. Wywiad Brandta dla „Fuldaer Zeitung” BONN, PARYŻ (PAP). W wywiadzie, udzielonym dziennikowi „Fuldaer Zeitung”, kanclerz NRF, Willy Brandt, wypowiedział się ponownie na temat sytuacji wewnętrznej NRF, powstałej w wyniku przejścia trzech posłów FDP do CDU. Brandt wyraził przekonanie, że FDP przezwycięży krytyczny okres, jaki obecnie przeżywa i że koalicja zachowa swą zwartość do końca obecnej kadencji rządu. Zdaniem kanclerza, sojusz z socjaldemokratami stanowić będzie pomoc dla wolnych demokratów w przezwyciężeniu ich obecnych trudności. nie Brandt oświadczył, że odnowiewielkiej koalicji SPD CDU/CSU nie wchodzi w rachubę, z między innymi z uwagi na orientację polityczną partii chadeckich. Nie bierze się również pod uwagę ewentualności rozpisania nowych wyborów. niedziela, 18 października wio k. — nr :do Groźba wojny handlowej między USA a EWG i Japonią Zainteresowanie rozwojem handlu z państwami socjalistycznymi (OD NASZEGO KORESPONDENTA W USA) Przedstawiciel Wspólnego Rynku, Rolf Dohrendorf i pomocnik sekretarza stanu USA Daniel Samuels, zakończyli dwudniowe narady w Waszyngtonie dotyczące zapobieżenia wojnie handlowej między EWG i St. Zjednoczonymi. Pod naciskiem amerykańskich przemysłowców, obawiających się konkurencji zachodnioeuropejskiej i japońskiej Kongres przygotowuje protekcjonistyczną ustawę, którs ograniczyłaby import do USA szeregu towarów. Jej uchwalenie spowodowałoby ze strony partnerów USA odwet wobec amerykańskiego eksportu którego wartość wynosi w przypadku EWG 7 mld doi rocznie, Anglii — 3 mld i Japonii — 4 mld dolarów. „Prawie cała Zachodnia Europa — zaalarmował „Wall Street Journal” — może znaleźć się w antyamerykańskim obozie w razie wojny handlowej”. Również japoński premier Sato, który w przyszłym tygodniu złoży wizytę Nixonowi, wyraził poważne zaniepokojenie tendencjami protekcjonistycznymi w Kongresie. Poufne negocjacje między Japonią, Wspólnym Rynkiem, Anglią i USA dotychczas nie przyniosły rezultatu. Odwet amerykańskich partnerów, mógłby dotyczyć bojkotu samolotów pasażerskich, urządzeń przemysłowych, elektroniki, metali nieżelaznych, produktów rolnych i olejów. Negocjatorzy USA przypisują jednak wszczęcie wojny handlowej Wspólnemu Rynkowi, zarzucając mu ograniczenie importu rolnego. Handlowa ekspansja Zachodniej Europy i Japonii wzbudziła także zainteresowanie USA rynkiem socjalistycznym. W 1968 roku socjalistyczne państwa Europy (oprócz ZSRR) zakupiły na Zachodzie towary wartości 2,7 mld dolarów i sprzedały za 2,6 mld Udział St. Zjednoczonych w tych obrotach wyniósł odpowiednio 158 min i 140 min, dolarów, a więc znikomą sumę. Dane za rok ubiegły wykazały zaś wzrost handlu Wschód — Zachód o 30 proc Dyrektor biura międzynarodowego w ministerstwie handlu USA —- Harold Scott, który wrócił z podróży po Wschodniej Europie, stwierdził istnienie „naiycńmiastowych i ważnych możliwości handlowych dła szeregu amerykańskich kompanii”. Zdaniem Scotta, najlepsze nadzieje rokują wspólne, „głęboko i praktycznie przemyślane" przedsięwzięcia handlowo-przemysłowe w wielu państwach socjalistycznych. Do przeszkód, jakie wymienił, należy brak tradycji w USA, jeśli chodzi o nowe rynki, oraz ograniczenia kredytowe ze strony amerykańskiej Ministerstwo handlu sporządziło jednak listę towarów potrzebnych Wschodniej Europie i sprawdza możliwość ulokowania na rynku amerykańskim ponad eksportowanych 100 produktów przez kraje socjalistyczne. Scott oświadczył, że negocjacje byłyby skomplikowane, lecz warte są zabiegów, ponieważ Zachodnia Europa i Japonia wyprzedziły USA — i wyprzedzenie to systematycznie powiększa się. M. B. EWG grozi akcją odwetową (Inf. wł.). Reuter podaje, że dr Paul Dahrendorf, członek komisji EWG. odpowiedzialny za sprawy handlu zagranicznego ostrzegł Stany Zjednoczone, że w razie uchwalenia przez Kongres protekcjonistycznej krajów EWG podejmie uchwały. { akcję odwetową. Delegat wspólna EWG dał wyraźnie do poiznania, Wspólny Rynek jest w pełni przyże gotowany do »Jednolitego działania”. „Kosmos-372” na orbicie MOSKWA (PAP). W Związku Radzieckim wystrzelono w piątek nowego sztucznego satelitę Ziemi ,,Kosmos-372”. Na pokładzie zainstalowano aparaturę naukową, która kontynuować będzie badania przestrzeni kosmicznej, zgodnie z wcześniej opublikowanym programem. Aparatura satelity pracuje normalnie. Ośrodek koordynacyjnoobliczeniowy opracowuje napływające informacje. ską rezolucja został uchwalona jednomyślnie. r Sekretarz . Polskiego Komitetu d s UNESCO W. Grzędzielski wypowiedgłał atę jy ~Tcömis jf progr a - 'rnowej za podjęciem konkretnych k r oków w kiertülku /aeltfglń en i a współpracy europejskiej w dziedzinach, którymi zajmuje się UNESCO. Polskie odznaczenie dla wenezuelskiego ambasadora MEKSYK (PAP). Ambasador PRL, w Wenezueli dr Witold Jurasz dokonał uroczystego aktu dekoracli Krzyżem Komandotskim Orderu' ÖdröHzenlä’ ’/FóTśTu dr Reguło Burelli Rivas, deputowanego—aói;; pSHämenW" "Wenezueli, za szczególny wkład zbliżenie między obydwoma kraw jami. Dr Reguło Burelli Rivas by! w latach 1964—68 ambasadorem Wenezueli w Polsce.-.... W czasie uroczystego aktu odznaczenia ambasador Jurasz ambasador R. Burelli Rivaä wyi głosili okolicznościowe przemówienia. W uroczystości wzięli udział m. in. minister Spraw Zagranicznych dr Aristides Caivani i prezes urzędu d/s wymiany kulturalnej z zagranicą dr Gloria Stoik, szefowie przedstawicielstw dyplomatycznych oraz liczni przedstawiciele świata nauki kultury ze znanym pisarzem wei nezuelskim Miquelem Otero Silva na czele. Pani Thi Binh u min. M. Schumanna PARYŻ (PAP). Red. P. Wasielewski podaje: W sobotę w godzinach przedpołudniowych francuski minister Spraw Zagranicznych M. Schumann przyjął ministra Spraw Zagranicznych i przewodniczącą delegacji Tymczasowego Rewolucyjnego Rządu Republiki Południowego Wietnamu na paryską konferencję w sprawie Wietnamu, panią Thi Binh. Rozmowa trwała prawie godzinę. Po spotkaniu min. Thi Binh oświadczyła przedstawicielom prasy, że je i wizyta na Quai d’Orsay miała przede wszystkim charakter kurtuazyjny, ale oczywiście omawiała z ministrem Schumannem problem wietnamski, a przebieg konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu w szczególności. Konferencja założycielska Socjalistycznego Związku Młodzieży CRS PRAGA (PAP). W Pradze zakończyła się założycielska konferencja Socjalistycznego Związku Młodzieży Czeskiej Republiki Socjalistycznej. Konferencja odbywała się pod hasłem: „Nasza siła w jedności, w wierności marksizmowi-leniniz.nl owi” W spotkaniu tym, na które przybyło 420 delegatów ze wszystkich okręgów republiki, wzięli udział członek Prezydium KC KPCz, przewodniczący Biura KC KP Oz do kierowania Praca Partyjną w Okręgach Czeskich J Kęmpny. członek Prezydium KC KPCz, przewodniczący KC Frontu Narodowego CSRS przewodniczący Qzoskiej Rady Narodowej E. Erban i inni działacze partyjni i państwowi. Wybrano Czeski Centralny Komitet Socjalistycznego Związku Młodzieży. Jego przewodniczącym został Antonin Hir Przedwyborcza podróż Nixona WASZYNGTON (PAP). Prezydent USA — Richard Nixon rozpoczął w sobotę pierwszą oficjalną podróż w ramach kampanii wyborczej, w czasie której odwiedzi cztery stany federalne. Do 3 listopada, terminu wyboru do nowego Kongresu, prezydent Nixon przebywać będzie mniej więcej w połowie spośród 50 stanów amery kańskich Celem jego podróży są przede wszystkim te okręgi wyborcze, w których kandydatom republikańskim zagrażaja poważnie konkurenci z partii demokratycznej. 3 listopada odbędą się wybory 35 senatorów i gubernatorów w 35 stanach oraz całego składu Izby Reprezentantów Kongresu (435 deputowanych). Kolejne wybory prezydenckie odbędą się za 2 lata. Regionalna konferencja FAO w Caracas HAWANA (FAP). Red. R. Ginalski pisze: Zdecydowane stanowisko w sprawie konieczności gruntownych przeobrażeń politycznych i społeczno-gospodarczych w Ameryce Łacińskiej oraz optymizm, co do perspektyw tej części świata — to dwa zasadnicze elementy wystąpienia min. Carlosa Rafaela Rodrigueza na regionalnej konferencji FAO w Caracas. Szef kubańskiej delegacji w imieniu swego rządu przyznał, że wnioski komisji ekonomicznej ola Ameryki Łacińskiej (CEFAL) i regionalnej komisji FAO, jeśli idzie o możliwości rozwoju narodów latynoskich, są opracowane uczciwie, jednakże nie budzą one pełnego zaufania Kuby, ponieważ nie gwarantują osiągnięcia rzeczywistego postępu Surowe wyroki trybunału wojskowego w Libii KAIR (PAP). Trybunał wojskowy w stolicy Libii Trypolisie skazał w sobotę 5 spośród 30 oskarżonych oficerów i żołnierzy na karę śmierci przez rozstrzelanie. Wyrok śmierci otrzymali również dwaj byli ministrowie Adam Ha* was i Musa Ahmed. Grupa 30 oficerów i żołnierzy stanęła przed sądem pod zarzutem próby dokonania przewrotu. Był to drugi proces przeciwko uczestnikom próby przewrotu. W pierwszym procesie, który zakończył się 7 sierpnia, Hawas (b. minister obrony) i Ahmed (b. minister spraw wewnętrznych) w pierwszym rewolucyjnym rządzie Libii zostali skazani na kary dożywotniego wiezienia. W obecnym procesie trybunał wojskowy skazał ponadto 4 oskarżonych na kary dożywotniego więzienia, a 18 oskarżonych na kary od 3 do 13 lat więzienia. Trzech oskarżonych uniewinniono. Wszyscy zostali wykluczeni z armii libijskiej. Akt oskarżenia zarzucał uczestnikom spisku, że w grudniu 1969 roku usiłowali otruć członków libijskiej Rady Rewolucyjnej, w tym 4 jej przewodniczącego El- Kaddafiego, aby przechwycić władzę i przekreślić rewolucje. Po uprowadzeniu radzieckiego samolotu do Turcji Decyzja sędziego: zabójcy na wolności PARYŻ, MOSKWA (PAP). Jak donosi z Ankary agencja AFP, prokurator w Trabzonie opracowuje akt oskarżenia przeciwko dwom piratom powietrznym, którzy uprowadzili samolot radziecki, zarzucając im morderstwo z premedytacją. Prokurator domaga się również, by obaj przestępcy pozostali w areszcie do czasu rozprawy Jednakże sędzia śledczy zarządził w sobotę wieczorem wypuszczenie porywaczy na wolną stopę. Mają oni pozostawać pod nadzorem policji, dopóki nie zapadnie decyzja w sprawie postulatu rządu radzieckiego co do ich ekstradycji, względnie postawienia przed sądem tureckim. Prasa radziecka cytuje wypowiedzi obywateli ZSRR, świadczące o tym, że radziecka opinia publiczna jest głębogo wstrząśnięta morderstwem popełnionym przez porywaczy na stewardesie i domaga się wydania obu przestępców. Relacja w dzienniku „Izwiestśa" Jak podaje dziennik „IżwiestiaH, na podstawie relacji pasażerów porwanego 15 października do Turcji samolotu „AN-24” — stewardesa radzieckiego tego samolotu Nadieżda Kurczenko zginęła od strzału w serce. Nie miała jeszcze 20 lat. Pasażerowie opowiadają, że gdy samolot zaczął nabierać wysokości, po wystartowaniu z Batumi, jeden z pasażerów podniósł się ze swego miejsca i wręczył Nadieżdzie Kurczenko kopertę, prosząc o przekazanie jej pilotowi. Gdy stewardesa otworzyła drzwi kabiny pilotów mężczyzna rzucił się za nią, a gdy próbowała mu przeszkodzić w przedostaniu się do kabiny, strzelił z pistoletu, zabijając ją na miejscu. Następnie grożąc bronią członkom załogi, zażądał skierowania samolotu do Turcji Tymczasem w kabinie pasażer** skiej młody człowiek, lat około 20. wyjął z kieszeni pistolet i zażądał, by nikt z pasażerów nie opuszczał miejsc, gdyż wysadzi samolot w powietrze. Wskazał przy tym na granaty zawieszone przy pasku. Następnie bandyta udał się do kabiny stewardes, zatrzaskując za sobą drzwi. Gdy niektórzy z pasażerów starali się przyjść z pomocą załodze, bandyci zaczęli strzelać. Bandyta znajdujący się w kabinie załogi — mężczyzna w wieki| około 50 lat — oddał kilka strzałów do załogi, raniąc głównego pilota i nawigatora. Załoga nie chcąc narażać pasażerów na dalsze śmiertelne niebezpieczeństwo, musiała się podporządkować żądaniom bandytów i wyładowała na jednym z lotnisk tureckich. „Izwiestia” podkreślają, że bandyci, którzy zastrzelili Nadieżdę Kurczenko oraz zranili dwóch członków załogi i dwóch pasażerów, mieli z sobą walizkę, w której — jak doniosły zachodnie agencje prasowe — znajdowała się pewna Ilość złota oraz przeszło 6 tys. dolarów w banknotach. I Międzynarodowe Targi w Bukareszcie Nowe możliwości i perspektywy (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) Na targach bukareszteńskich rozpoczął się już okres normalnych kontaktów i negocjacji handlowych. Polska Handlu Zagranicznego Centrala „Metronex”, która znana jest na tym rynku jako eksporter sprzętu laboratoryjnego, aparatury naukowo-badawczej i elementów automatyki dla tutejszych kombinatów metalurgicznych i chemicznych i posiada w Rumunii własny stały salon wystawowy — zawarła już kontrakt na dostawę do Rumunii aparatury laboratoryjnej. Gospodarze wyrazili też zainteresowanie zwiększeniem dostaw automatyki przemysłowej produkowanej przez Przedsiębiorstwo Automatyki Przemysłowej w Falenicy oraz kupnem maszyny matematycznej „Odra 1204” wystawionej w stoisku „Metronexu” przez „Elwro”. Równocześnie prowadzone są rozmowy w sprawie zakupu przez nas aparatury elektroniczno-pomiarowej produkowanej w Rumunii na licencji japońskiej. W sobotę zorganizowano tu spotkanie z centralami rumuńskimi będącymi odpowiednikami „Metronexu”. Mówione na nim nie tylko o potrzebie dalszego zwiększenia obrotów miedzy naszymi krajami w tej branży przemysłu, ale także c możliwościach współpracy kooperacyjnej i specjalizacji. Wystawcy polscy zawarli też m. in. kontrakty na eksport podnośników widłowych „RAK 2” z zakładów w Suchedniowie i wykrywaczy gazu dla ratownictwa górniczego. Duże zainteresowanie przedstawicieli przemysłu i rumuńskich branżowych biur projektowych budzą także nasze urządzenia odlewnicze „Dozametu” w Nowej Soli oraz unikalna aparatura do cię., cia plazmą. Według zgodnej opinii przedstawicieli naszego przemysłu, którzy przebywają na Targach, już dziś można stwierdzić, że impreza ta przyczyniła się do lepszego wzajemnego poznania naszych możliwości produkcyjnych i eksportowych, ukazując nowe perspektywy zwiększenia wymiany towarowej i rozszerzenia współpracy kooperacyjnej w wielu branżach. Dzięki tym pierwszym targom w Bukareszcie wystąpiliśmy na tym terenie z wielobranżową ekspozycją towarową. Po raz pierwszy też mieliśmy możność zapoznania się z tak szerokim asortymentem wyrobów przemysłu Rumunii. J. SIERADZlNSKl