Trybuna Ludu, styczeń 1973 (XXV/1-30)
1973-01-29 / nr. 28
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! T rybuna Ludu EH ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ .i ' u ;.'V . i.— -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------;------------------------------------- Nr 28 (8774) « Warszawa, poniedziałek 29 stycznia 1973 r. Wydanie A Ceno 1 zł Wydajniej i lżej C IĄGLE jeszcze bardzo ciężka jest podziemna praca górnika, ale przecież nie cięższa z roku na rok Się staje, lecz stopniowo lżejsza, odkąd ldlóf i łopatę coraz szerzej zastępują mechanizmy. Zarazem jednak w ostatnim dziesięcioleciu wydobycie węgla przypadające na jednego polskiego górnika wzrosło mniej więcej o połowę. Wzrost wydajności pracy nie oznacza więc bynajmniej zwiększonego bezpośredniego wysiłku. Ten wysoce humanistyczny aspekt trzeba mieć stale na uwadze, mówiąc O konieczności ustawicznego zwiększania wydajności pracy. I aspekt drugi, również ogólny: ścisłą zależność między wydajnością pracy a jej efektami społecznymi. Jeśli każdy członek społeczeństwa wytwarza więcej, wówczas i więcej przypada mu z tego na jego własny użytek, na zaspokoję*1 nie jego osobistych potrzeb, nie mówiąc oczywiście o możliwości lepszego zaspokajania potrzeb ogólnospołecznych, Nie też dziwnego, że w uchwale VI Zjazdu PZPR już pierwszy fragment mówi o konieczności wzrostu społeczne! wydajności pracy, jako podstawy systematycznej poprawy bytowych, socjalnych i kulturalnych warunków społeczeństwa Obok przyczyn ogólnych, konieczność wydatnego przyśpieszenia wzrostu wydajności pracy u nas wvntka z naszej dzisiejszej aktualnej sytuacji Jak ‘wskazuje analiza dokonana na krajowej naradzie aktywu partyjnego i g ispodarczegó. podstawowe założenia planu 5-letniego są wykonywane z nadwyżką Sta'e jedna-k zwraca się uwagę, że osiągnięte; dynamice nie zawsze towarzyszy prawidłowe' kształtowanie się ważnych proporcj’ ekonomicznych Chodzi m in o proporcje związane z wydajnością pracy. Rośnie ona dość szybko, przekraczając ivzrosl zaplanowany, a wskaźnik wzrostu w 1972 roku należał do najwyższych w ostatnich pięciu latach. Jednocześnie jednak pokrycie wzrostu produkcji wmiktertl wydajności pracy było najniższe. Nad faktem tym nie można przejść do porządku dziennego. Mówiąc zatem o istniejących rezerwach, tow Edward Gierek na naradzie powiedział wyraźnie, że naczelne miejsce wśród nich zajmuje wydajność pracy. Bieżący rok charakteryzuje się Wyjątkowym nasileniem wzrostu liczby rąjs do pracy. A przecież i ten przyrost nie starcza na pokrycie potrzeb zgłaszanych przez poszczególne jednostki, organizacje, resorty. Różnica jest niebagatelna: około 120 tys. osób. O tyle większe są apetyty pracodawców. Występuje więc niebezpieczna tendencja do nadmiernego zatrudnienia, z którą trzeba walczyć nie tylko w aspekcie roku bieżącego. Jeszcze, przez kilką lat trwać będzie stosunkowo duża podaż rąk do pracy, ale już W najbliższej przyszłości szczyt zjawiska będziemy mięli za sobą. a potem staniemy w obliczu pogłębiającego sie niedoboru siły roboczej. Jeżeli dzisiaj nie przygotujemy się do takiej sytuacji, spotkanie z nią nie obejdzie się bez wstrząsów. Zarówno więc z myślą o sytuacji aktualnej jak i z myślą o jutrze należy podejmować różnorodne działania zmierzające do szybszego, niż dotychczas, szybszego, niż planowany, wzrostu wydajności pracy. Sprzyjać temu powinna rozpoczęta modernizacja struktury całego naszego przemysłu. Jego nowoczesne dziedziny cechują się znacznip większa wydajnością pracy niż tradycyjne, mają również to do siebie, że dynamika wzrostu wydajności praczy jest w nich na ogół większa. Rozwijając więc — jak to robimy — szczególnie szybko nowoczesne dziedziny wy; twórczości, działamy jednocześnie na rzecz przyśpieszenia wzrostu wydajności pracy. Jest to działanie długofalowe. Na najbliższą metę główną drogą, wiodącą do przyspieszenia wzrostu wydajności pracy, jest droga rozwoju techniki.. Nowoczesne maszyny i procesy pociągają za sobą niemal automatycznie większą wydajność pracy. Tak np. modernizacja naszego przemysłu kwasu siarkowego przyniosła tylko za pięć lat (1985—70) wzrost wydajności pracy 2, 3-krołny. Technika jest przeto walnym sprzymierzeńcem w batalii o wyższą wydajność pracy. Pracownicy zaplecza naukowo-badawczego stoją na pierwszej linii w tej batalii. By prace badawczo-rozwojowe przyniosły spodziewane efekty, muszą być więc odpowiednio programowane i szybko przenoszone do praktyki. Czynnik czasu jest jednym z decydujących o powodzeniu. Ogromne rezerwy wzrostu wydajności pracy kryją się we właściwym wykorzystaniu już wprowadzonej techniki. Świadczy o tym następujące porównanie, przypomniane m. in. przez I Sekretarza KC podczas narady krajowej. W roku 1972 Uzbrojenie techniczne jednego miejsca pracy wzrosło o 3,3 proc. a wydajność pracy — o około 6,5 proc. W roku 1973 przyrost technicznego uzbrojenia wyniesie około 7.6 proc.—■ lecz wydajność pracy wzrosnąć ma, według planu, mniej więcej w tyrtf samym co. i w zeszłym roku stopniu. Świadczy to m. in., że środkami, które wprowadzamy do przedsiębiorstw przemysłowych, nie! zawsze potrafią się użytkownicy odpowiednio posługiwać. Racjonalna gospodarka silą roboczą i racjonalna gospodarka techniką, to dwa główne czynniki, które powinny wpłynąć na przyśpieszenie wzrostu wydajności pracy. Spina je między sobą właściwa organizacja pracy Jest on. nie tylko stosunkowo najbardziej u nas zaniedbaną dziedziną. lecz iednocześn', tą w której dziafanie jest zwia-ane ze stosunkowo najmniejszymi nakładami, dać zaś może najszybciej efekty. Znaczne rezerwy wzrostu wydajności pracy leżą w lepszym wykorzystaniu czasu roboczego, zmniejszeniu nieobecności poprawie dyscypliny Liczne; więc drogi prowadzą do wzrostu wydajności pracy i do jego przyśpieszenia. Wszystkie je trzeba wykorzystywać, stosownie do potrzeb, możliwości, konkretnych warunków Nie może być przedsiębiorstwa przemysłowego czy budowlanego, które b,v nie miało pełnej znajomości swojej sytuacji w tym zakresie. Trzeba też, by wszędzie były jasno sprecyzowane programy działania, obejmujące wszelkie dostępne formy walki o wzrost wydajności pracy. Powinny one być opracowane dla każdego szczebla organizacyjnego i doprowadzone do bezpośrednich wykonawców. Programy te powinny wynikać tyleż * ogólnych planów gospodarczych kraju, resortu czy zjednoczenia, co i z indywidualnej inicjatywy każdego pracownika. Każdy chce pracować lepiej i wydajniej zarówno dlatego, iż ma szanse zarobić wtedy więcej, jak i dlatego, ze satysfakcja z dobrze wykonanej pracy należy do najusilniejszych ludzkich motywacji. Niezmiernie ważnym zadaniem osób kierujących produkcją od strony fachowej, społecznej i politycznej jest wykorzystanie; tej właśnie cechy psychiki ludzkiej. Ale nie oznacza to tylko odwoływania się do niej: oznacza przede wszystkim tworzenie warunków, w których mogłaby dojść do głosu. Argumentem, przemawiającym za koniecznością przyśpieszenia wzrostu wydajności pracy są nasze dotychczasowe wyniki na polu poprawy warunków bytowych ludności. Wolno więc stawiać iunętim między wzrostem wydajności pracy a wzrostem płac, świadczeń społecznych itp. Argumentem jest też wskazana na Wstępie zależność, w myśl której praca Wydajniejsza jest zarazem pracą lżejszą. Argumentów jest wiele, równie wiele możliwości. Rzucona w czasie krajowej narady aktywu partyjnego i gospodarczego myśl, że wzrost wydajności pracy, zaplanowany na bieżący rok na niewiele ponad 6 proc., można podnieść o około 2 punkty — powinna stać się dyrektywą działania. Warto, by wzięto to pod uwagę, gdy w toku kampanii sprawozdawczo-wyborczej omawiać się będzie sposób odpowiedzi na apel, wyrażony w liście Sekretariatu KC PZPR i Prezydium Rządu, a dotyczący przyspieszenia realizacji uchwał VI Zjazdu. Powiatowe konferencje partyjne Aktywizacja regionów Problemy dalszego umocnienia Ideowego partii oraz przyspieszenie tempa rozwoju gospodarczego regionów —. oto dwa dominujące tematy jakie przewijają się W toku trwającej obecnie w całym kraju kampanii sprawozdawczo-wyborczej w partii. Podnoszono je m. in. w niedzielę 28 bm. w toku obrad powiatowej konferencji partyjnej w Kolbuszowej w woj. rzeszowskim Jest to jeden z najprężniej rozwijających się obecnie — do niedawna jeszcze znacznie zaniedbanych — rejonów Rzeszowszczyzny, gdzie równolegle z dużą aktywizacją rolnictwa wybudowano pierwsze w histórii tego rejonu nowoczesne przemysłowe: fabrykę 'zakłady mebli, zespół wielkich zakładów ceramicznych i in. Powiat kolbuszowski — jak podkreślano w, -toku ‘obrad> — ma szanse stać się nym gospodarstwem nowoczesogrodniczym, znajdują się tu ju* bowiem jedne z największych w kraju plantacje truskawek i poziomek. Wyróżnia się rów, ni ei w hodowli, zwłaszcza trzody chlewnej (ostatnio zanotowano wzrost hodowli trzody o ponad 35 proc;). Powiatowe konferencje PZPR w Łapach, Kolnie i Sokółce w woj.; białostockim zajęły się głównie rpż&ojenń <jwu podstawowych kwierunków.gospodarki regionu —-rolnictwa i przemysłu. rojno-spożywczego. Np. w Łapach ak(DOKONCZENIE NĄ STR. 4) Wspólny komunikat o przyjacielskim spotkaniu przywódców PZPR i KPCz oraz rządów PRL i CSRS Rozszerzenie i pogłębienie braterskiej współpracy Polska delegacja z tow. E. Gierkiem i tow. P. Jaroszewiczem powróciła do Warszawy PRAGA (PAP). W ni«dii#Ią 28 jbffl. w Łonach pod Pragą zakończyło ś!# DfiYiaditifcłi SPdtkdńrt ćrołowych przedstawicieli partii i rządów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej. Na zakończenie przyjacielskiego spotkania przyjęto wspólny komunikat, W tym samym ,dniu członek Biura- Politycznego, sekretarż KC. PZPR Bahiach- i członek Edward Prezydiom, sekretarz KC KPCz Łpil &laŁ_podpiaali porozumienie Ho współpracy PZPR i KPCz w dziedsäitie działalności ideologicznej. Poroztrmicnie'H'HTfötyczy rozszerzenia i pogłębienia współpracy w zakresie praey ideowo-wycHdwaw;cz*J obu partii, rozwoju nauk społecznych, dalszego współdziałania środków masowej informacji w tym telewizji oraz innych dziedzin działalności ideologicznej. Rozszerzenie i pogłębienie tej współpracy zgodne jest z duchem proletariackiego internacjonalizmu W godzinach popołudniowych czołowi przedstawiciele partii i rządu PRL z I Sekretarzem KC PZPR Edwar^łem Gierkiem i członkiem Biura Politycznego KC, prezesem'' Ftidy' Ministrów Pio'tirfem Jaroszewiczem udajiluę ‘w^tnrogę powrotną do WarsziWfi ... Tft^ptniśku * w 'Pradze, gor ści polskich serdecznie pożegnali przedstawiciele *naj- Wyższych *łidz partyjnych i państwowych CSRS z Sekretarzem Generalnym KC KPCz G ustavem Husakiem i, premierem rządu federal-nego Lubomirem Sztrougalont Obecny był również ambasador PRl w CSRS Lucjan Motyka. Przed odlotem I Sekretarz KC PZPR E. Gierek powiedział dziennikarzom, iż rozmowy między delegacjami obu bratnich partii i rządów jeszcze bardziej zacieśniły współpracę z korzyścią dla Polski .i ‘ Czechosłowacji. Powitanie w Warszawie W godzinach popołudniowych- delegacja partyjno-rządiSwa PRL powróciła z Pragi do kraju. ~~ Edwarda Gierka i Piotra Jaroszewicza powitali na lotnisku przedstawiciele Idęrownictwa partii i rządu. Obecny był ambasador CSRS w Polsce Jan Mnszal. /P API (Wspólny komunikat za mieś zeza my na str. 5) Rozmowy polsko-e/.echoslow»cki« w Łanach. Z lewej — Sekretarz Generalny KC KPCz — G, Husak, z prawej *— 1 Sekretarz KC PZPR — E. Gierek ć. 1&-. Fot. CAF - INTERPHOTO Z „Trybunq Ludu" na budowach roku Przygotowania do montażu ... - •• - i«'; •» ■ JjJj* r". taśmy Fiata-126p RBSPONDENCJA WŁASNA. Z BIELSKA- BIAŁEJ) Nowy rok na biolskioj budowla Fabryki Samochodów Małolitrażowych charakteryzuj# się nio zwykta wysokim tempem pracy i dużą rytmiką realizacji nakreślonych zadań. Hala obróbki i napędów ma ■być-skończona w I kwartale 1974 roku. Dla uzmysłowienia wielkości zadań przytoczmy, że pracować w niej będzie 10 tysięcy'różnego typu- maszyn i urządzeń. fe Dobiega końca budowa I etapu narzędziowni, którą realizuje;-: Katowickie , Przedsiębiorstwo Budownictwa. Przemysłowego. Stopniowo przekazuje onó ; to zadanie ekipom bić|jkiej.; ptzemystówki, by móc skÓnSerrtrbWać swe wysiłki na budo'.cie; montowni w Tychach, której jest generalnym wykonawcą. Jednym ■ najtrudniejszych zadań wykonywanych obecnie przez załogi budujące FSM jest przygotowanie do montażu hali ar 36. Choć pogoda pozwala na bezawaryjną- pracę na powierzchni, zadanie jest Wyjątkowo skomplikowane techniczm r Decyduje fachowość I sumienność W niewielkim obiekcie mieścić się będzie serce fabryki — kompresorownia i rozdzielnia (DOKOŃCZENIE NA STR. 4. Delegacja polska w Hanoi HANOI (PAP). Korespondent PAP R. Rymaszewski donosi : W niedzielę 28 bm. zatrzymała sie wrianoi w_jfrgdze dłrnsaj'gonu^elegąc.ia.^plska z ambasadorem.Ł»ogdąneni Wasilewskim, szelfem pod kom u sji PHL wTzierosuonnej Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru. Przyoyła ona rażeni z grupą .wójskowyćh’ węgierskicn. k tórzy, również . wejdą w sktód komisji. Z kraju powrócił do Hanoi amoasauor w PHW Władysław Domagała Przybyły Cii witali Tdos t o.j n i c y 2 utózl uKW, iVipN 'oraz; misji łącznikowej DRW a także-pracownicy dyplomatyczni obu ambasad — Węgierskiej i polskiej, w tytm charge d affaires RÄL Eugeniusz timijewski ’ szef " podkomis jr poRKiej "Av Miedzy namaower KTrhiśjl 1 iS’aflzofU'i'KohtrOli Henryk Pu' rowsfeirWkmtce potemszefów obu grup — ambasadora B. Wasilewskiego oraz ambasadora Ferenca Esztergalyos a przyjął premier DRW, Pham Van .Dong, obecni byli także ambasadorowie PRL i WRL akredytowani w Hanoi. Spotkanie u, płynęło w serdecznej atmosferze. Premier Pham Van Dong w obszernym wystąpieniu wyraził podziękowanie dla strony polskiej .i węgierskiej za ich przystąpienie do MKKiN i gotowość dołożenia wszelkich wysiłków na rzecz utrzymania pokoju w. Wietnamie. Jednocześnie przekazał on wyrazy szczególnego uznania dla strony polskiej za dotychczasowa pracę w MKKiN. Pokój powraca na ziemię wietnamska Porozumienie o zaprzestaniu wojny weszło w życie HANOI, LONDYN (PAP). W niedzielę o godzinie 1.00 czasu warszawskiego weszło w życie porozumienie o zaprzestaniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie. Z chwilą wejścia w życie rozejmu Narodowy Front Wyzv- '?nia Wietnamu Południowego i Tymczasowy Rzqd Re ■ Mucyjny Republiki Wietnamu Południowego ogłosiły wspólny apel do południowowietnamskich sił wyzwc ńczych, wzywajqc je do jok najściślejszego przestrzegania warunków porozumienia. Ostatnie 24 godziny wojny charakteryzowały się wyjątkową intensywnością działań bojowych. Na całym terytorium Wietnamu Południowego siły cze przeprowadziły wyzwoleń334 ataki — często na dużą skalę (DOKOŃCZENIE NA STR. 2} Pozdrowienia i gratulacje dla narodu wietnamskiego Depesze przywódców polskich do przywódców DBW i HM MWP Z okazji podpisania porozumienia w sprawie zakończenia wojny i przywrócenia pokoju w Wietnamie, przywódcy polscy - Edward Gierek. Henryk Jabłoński i Piotr Jaroszewicz wystosowali 28 bm. depesze graiulpęyjne dp~J2.rzywoclców DFLWrJyqrodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu "Południowego i TRR RWP o następującej treści: Prezydent Demokratycznej Republiki Wietnamu Towarzysz TON DUC THANG Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Partii Pracujących Wietnamu Towarzysz IE DUAN Premier Rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu Towarzysz PHAM VAN DONG Przewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Demokratycznej Republiki Wietnamu Towarzysz TRONG CHINH HANOI W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rody .Państwa i Rady 'Ministrów Polskiej. Rzeczypospolitej Ludowej oroz całego narodu polskiego przesyłamy Komitetowi Centralnemu Partii Pracujqcycn Wietnamu, Zgromadzaniu Narodowemu i Rządowi Demokratycznej Republiki Wietnamu oraz całemu narodowi wietnamskiemu i braterskie pozdrowienia w związku z podpisaniem porozumienia ;w sprawie zakończenia wojny i przywrócenia pokoju w Wietnajmie. Jest to doniosłe zwycięstwa narodu wietnamskiego w jego bo. haterskiej i nieugiętej walce przeciwko agresji imperializmu, o pokój, o niepodległość i jedność kraju. Skuteczne odparcie obcej interwencji przeciwko Demokratycznej Republice Wietnamu i przywrócenie pokoju jest rezultatem konsekwentnej polityki waszej partii i rządu .cieszącej się poparciem całego narodu wietnamskie, go, z którego walką i dążeniami solidaryzowały się kre-je socjalistyczne udzielając mu wszechstronnego poparcia i pomocy. Jest to również zwycięstwo solidarnego stanowiska krajów socjalistycznych i wszystkich sił pokoju, klare opowiadały się za politycznym ureąulowaniem konfliktu Wietnam. skiego, zapewniającym narodowi wietnamskiemu niezależny rozwój w warunkach pokoju. Naród polski, który doświadczył na sobie okrucieństwa wojen przez cały czas udzielał waszej walce zdecydowanego i konsekwentnego po« oarcia. W chwili triumfu pokoju nad wojną życzymy wam drodzy towarzysze i za waszym pośiednictwem narodowi wietnamskie nu szybkie, go zaleczenia ran wojennych, powodzenia w odbudowie kraju oraz w socjalistycznym rozwoju waszej ojczyzny. Żywimy, głębokie przekonanie, że przyjaźń między narodami - polskim i wietnamskim, sprawdzona w Ictacli trudnej walki waszego narodu z obcą agresją, w nowej historycznej sytuacji będzie się nadal umacniać oraz rozwijać i wzbogacać o nowe treści pokojowego budownictwa i internacjonalistycznej współpracy. Pragniemy zapewnić was drodzy towarzysze o dalszym niezmiennym poparciu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dla wprowadzenia w życie zawartych porozumień o przywróceniu pokoju w waszym kraju i o dalszej gotowości rozszerzania współpracy między naszymi państwami, EDWARD GIEREK Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej HENRYK JABŁOŃSKI Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowe: Warszawa, dnia 28 stycznia 1973 roku. (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Dziś w numerze: M. PISAREK Szczerość za szczerość J. BRQDZKI Kara za inicjatywę! A. WIŚNIEWSKI Dojrzewanie człowieka (Wiek J odpowiedzialność) E. SZWAGIERCZAK Zpufanie do młodych (W kopalni „Makoszowy" K. WOJNA Polityka trzeźwych ocen (Syryjskie refleksje] M. BEREZOWSKI Jakie priorytety zwycięźq? (Polityczna integracje Europy zachodniej) J. KAŃSKI „Etiudy baletowe’ w Teatrze Wielkim Zmaqania i sukcesy (Muzyka)