Trybuna Ludu, maj 1986 (XXXVIII/102-126)
1986-05-01 / nr. 102
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! A f ■ 1 1 w 1 wirybuna Ludu“ ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ ..... . • ■ i r . , S-«.•* ' Nr 102 (12958) Rok wyd. XXXVIII Warszawa, piqtek 2 maja 1986 r. Wydania 3 Cano 8 z! Przemówienie Woięjeęha Jaruzelskiego TOWARZYSZKI I TOWARZYSZEI MIESZKAŃCY NASZEJ BOHATERSKIEJ STOLICY - WARSZAWY I OBYWATELE POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ! Pod hasłem: „Proletariusze wszystkich krajów Iqczcie się I" spotykamy się, jak co roku, by uczcić międzynarodowe Święto Pracy. Tegoroczne obchody mają szczególne historyczne tlo. Upływa sto lat od krwawej rozprawy amerykańskiej policji z robotnikami w Chicago. To pamiętne wydarzenie zapoczątkowało tradycję pierwszomajowych manifestacji. W styczniu minęła też setna rocznica stracenia na stokach Warszawskiej Cytadeli przywódców Wielkiego Proletariatu — pierwszej polskiej partii rewolucyjnej. Szubienice, policyjna szarże, klątwy i oszczerstwa - taka była odpowiedź na rodzący się nurt wyzwolenia człowieka. Upłynęła cała epoka, a burżuazja odgrywa w istocie ten sam klasowy spektakl - tyle że w przemalowanych dekoracjach. Rządy wielkiego kapitału usiłują wystąpić w roli przyjaciół ludzi pracy, stroją się obłudnie w togę obrońcy praw człowieka. Wrogowie socjalizmu pozują, także i w naszym kraju, na rzecznika i obrońcę klasy robotniczej. Tylko bardzo ngiwni mogliby uwierzyć w tę bezwstydną przebierankę. Z klientami międzynarodowej reakcji żadnemu myślącemu robotnikowi, człowiekowi uczciwej pracy, ani dziś, ani jutro nie po drodze I Zawołanie „pokój 1 socjalizm" towarzyszy ruchowi robotniczemu od samego zarania. Wyraża ono podstawowe prawa człowieka - prawo do życia w pokoju, prawo do pracy, prawo do społecznej sprawiedliwości. Na odwrót — narzucanie wyścigu zbrojeń, budowanie nuklearnych przyczółków w kosmosie, prowokacyjne eksplozje jądrowe, agresja i terroryzm wobec państw odrzucających obcy dyktat, czego najnowszym przejawem było barbarzyńskie bombardowanie libijskich miast - to „legitymacja moralna" współczesnego imperializmu. Ten kurs prowadzi w ślepy zaułek. Narody potrzebują poczucia trwałego bezpieczeństwa, pragną powrotu do odprężenia. Jest taka droga. To kolektywna socjalistyczna doktryna pokojowego współistnienia. To kolejne, głęboko humanistyczne inicjatywy Związku Radzieckiego. Udzielamy im pełnego poparcia TOWARZYSZE I OBYWATELE! Za nami najcięższe lata. Ale jeszcze I dziś niełatwo. Wciąż odczuwamy skutki kryzysowego załamania, przezwyciężamy cierpliwie urazy i zwątpienia. Całe społeczeństwo, w tym trzy i pół miliona najmłodszych, urodzonych w minionym pięcioleciu, ponosi nadal koszty haniebnych restrykcji. Ale idziemy naprzód. W drugą połowę lat osiemdziesiątych weszliśmy z lepszych umocnionych pozycji. To w największej mierze rezultat patriotycznej postawy i wytrwałej pracy wszystkich tych, którzy wyróżnili się ofiarnością, przodowali w mieście i na wsi, w przemyśle i w rolnictwie, w służbach publicznych, w nauce, oświacie i kulturze. Składamy im dziś serdeczne wyrazy szacunku i uznania. Jedna jest tylko polska ziemia, jeden wspólny dom. Nie ma nic ważniejszego nad główny patriotyczny cel: rozwój i bezpieczeństwo kraju. Żadne różnice poglądów nie zwalniają z poczucia odpowiedzialności za losy ojczyzny. Nie ma realistycznej alternatywy dla programu porozumienia narodowego. „Skąd kto przychodzi" — nie pytaliśmy wczoraj, tym bardziej nie pytamy dziś. Będziemy pogłębiać socjalistyczną demokrację, aby każda twórcza inicjatywa służyć mogła skutecznie powszechnemu pożytkowi. Będzienm umacniać nasze państwo, aby zapewniało gospodarność, ład I dyscyplinę, stanowiąc jednocześnie niezawodną oporę dla swobód I praw obywatela. Będziemy rozwijać materialne podstawy bytu społeczeństwa, kontynuować reformę gospodarczą, forsować nowatorstwo, postęp naukowo-techniczny. Wszystko to rozstrzygnie ez) w międzynarodowym wyścigu pracy Polska zajmie godne miejsce. Klasa robotnicza — czołowa siła narodu - dźwiga ciężar wielkiej odpowiedzialności za obecny k przyszły kształt kraju. Żyjąc z ciężkiej pracy własnych rąk ma ona polityczne i moralne prawo domagać się poskromienia łapówkarza i aferzysty, tępienia marnotrawstwa i złodziejstwa, klikowości i biurokratyzmu. Oto zadanie zarówno państwowe, jak i ogólnospołeczne, obywatelskie. Na tej drodze zdecydowania zabraknąć nam nie możel DRODZY RODACY! Zwracamy się najserdeczniej do weteranów walk rewolucyjnych i wyzwoleńczych, do znanych i nieznanych współtwórców Polski Ludowej, którzy dźwigali ją z ruin, kładli fundamenty naszej socjalistycznej państwowości. Niech w to pierwszomajowe święto towarzyszy wam wdzięczna pamięć narodu, poczucie dobrze spełnionego obowiązku. Słowa serdecznych pozdrowień kierujemy do robotników, chłopów, inteligencji, do wszystkich ludzi uczciwego trudu - budowniczych naszej ojczyzny. Ślemy pozdrowienia członkom Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, jej wypróbowanemu aktywowi. Pozdrawiamy członków I działaczy Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego oraz Stronnictwa Demokratycznego. Pozdrawiamy uczestników Patriotycznego Ruchu Odrodzenia Narodowego, związkowców, działaczy samorządów, stowarzyszeń i organizacji społecznych. Pozdrawiamy kadry naszego ludowego państwa. Kierujemy słowa uznania do żołnierzy' i funkcjonariuszy pełniących służbę na straży pokoju i spokoju, bezpieczeństwa kraju i jego obywateli. Pozdrawiamy kobiety polskie, które swą pracą i macierzyńską troską zapewniają wieczną żywotność naszego narodu. Słowa serdeczne, nadzieję i zaufanie kierujemy do młodego pokolenia. Niech wasza nauka I praca służy dobrze ojczystemu krajowi. Zwracamy się z internacjonalistycznym pozdrowieniem do ludzi pracy bratnich krajów oral całego świata, do bojowników o pokój i wolność, postęp i sprawiedliwość społeczną na wszystkich kontynentach TOWARZYSZE I OBYWATELEI Socjalistyczna formacja społeczna wkracza obecnie w nowy, wyższy etap rozwoju. Urzeczywistniając linię* IX Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej solidaryzujemy się w pełni i dorobkiem XXVII Zjazdu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Kierując się twórczą ideą marksizmu-leninizmu potwierdzamy zdecydowanie nasze miejsce w historycznym nurcie socjalistycznej odnowy. Za dwa miesiące rozpocznie się X Zjazd, Wytyczy on perspektywę rozwoju Polski do początków przyszłego stulecia. Szybciej odzyskać spóźniony czas, wyrównać i wydłużyć krok, zdobyć dla Polski wysoki „znak jakości" — to istota strategicznego celu partii, Znajduje on szerokie odbicie w przedzjazdowej, ogólnospołecznej dyskusji. Od nas samych przede wszystkim zależy, jaka będzie przyszłość dokąd pójdziemy i dokąd zajdziemy. Przywołajmy dziś pamiętne słowa Władysława Gomułki na manifestacji pierwszomajowej w Katowicach przed czterdziestu laty: „Jesteśmy pewni, że zjednoczona klasa robotnicza, wbrew wszelkim trudnościom, wbrew reakcji, poniesie nadal przed narodem swe zwycięskie sztandary". Słowo te nie straciły I nie stracą nigdy swej doniosłości NIECH 2YJE MIĘDZYNARODOWA SOLIDARNOŚĆ KLASY ROBOTNICZEJ! NIECH ŻYJE NASZA OJCZYZNA - POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA I NIECH ŻYJE POKÓJ I SOCJALIZM! NIECH SIE ŚWIECI 1 MAJAI (PAP) ZA POKOJEM I SOCJALIZMEM Miliony Polaków w 1-majowych manifestacjach W całej Polsce, w wielkich aglomeracjach, w miastach, miasteczkach i wsiach odbyły się tradycyjne 1-majowe pochody, wiece i manifestacje. W atmosfer?e jedności ludzi pracy, nieugiętej woli obrony pokoju manifestowali partyjni i bezpartyjni, członkowie stronnictw politycznych, weterani walki i pracy, młodzież, Pod czerwonymi i biało-czerwonymi sztandarami, hasłami zwiqzanymi ze zbliżającym się X Zjazdem PZPR: porozumienia narodowego, walki i socjalistyczjiych reform, solidarności ludzi pracy całego świata w walce o pokój zjednoczyły się na trasie pochodu miliony Polaków, Masowy udział ludzi pracy w 1-majowym święcie był widocznym dowodem poparcia dla programu rozwoju socjalistycznej Polski, gwarantującego nasz pokojowy i bezpieczny byt. Jak wynika z informacji z całego kraju, w 1 -majowych manifestacjach uczestniczyło około 9 milionów ludzi. Liczba uczestników tegorocznych pochodów była znacznie większa niż w 1985 r. V Fotografował: P. DZIĘCIOŁOWSKI Fot. CAF — FRELEK Kilkusettysięczny pochód mieszkańców stolicy Reporterzy „TL ” relacjonują: Warszawa świąteczna. Na budynkach flagi i dekoracje. W centralnym punkcie stolicy, na Pałacu Kultury i Nauki ogromny Biały Orzeł. Na placach — Grzybowskim, Zwycięstwa, Teatralnym i Dzierżyńskiego — wzdłuż najstarszej trasy pochodów warszawskich robotników, transparenty z hasłami nawiązującymi do tradycji ruchu robotniczego, solidarności z ludźmi pracy całego świata, dążenia do życia w pokoju. W słoneczny i ciepły poranek tysiące mieszkańców stolicy i województwa zmierzało na miejsca zbiórek Plac Grzybowski Plac Grzybowski, w oczy rzuca się wielki transparent „PZPR z doświadczeń narodu wyrosła z losami narodu związana”. Tu, jak przed kilkudziesięcioma laty, uformowały się pierwsze szeregi pochodu. Przybyli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z I sekretarzem KC PZPR, przewodniczącym Rady Państwa, Wojciechem Jaruzelskim, kierownictw: ZSL z marszałkiem Sejmu Romanem Malinowskim, SD z Tadeuszem W. Młyńczakiem; PRON z Janem Dobraczyńskim, rządu z premierem Zbigniewem Messnerem. Przybyli członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR: Kazimierz Barcikowski, Józef Czyrek, Albin Siwak, Marian (DALSZY CIĄG NA STR. 2} (O uroczystościach 1-majowych w kraju — str. 3). Obchody za granicę Świat obchodził uroczyście Święto Pracy, święto mające już stuletnią tradycję. Odbyły się wielotysięczne pochody i manifestacje. Uczestnictwem w pochodach ludzie pracy wyrażali solidarność z tymi, którzy walczą jeszcze o swoje podstawowe prawa. Hasła na transparentach odzwierciedlały dążenia i pragnienia, wspólne wszystkim mieszkańcom naszego globu — dążenia do uwolnienia świata od nuklearnej groźby, pragnienie ładu gospodarczego i sprawiedliwości społecznej. ZSRR MOSKWA (PAP). Dziesiątki milionów obywateli Związku Radzieckiego uczciły dzień międzynarodowej solidarności ludzi pracy pod hasłami sławiącymi setną rocznicę 1 Maja, wyrażającymi gotowość pcincj realizacji uchwal XXVII Zjazdu KPZR. wzywającymi do nieugiętej walki o pokój i rozbrojenie, podkreślającymi jedność i harmonijną współprace bratnich jów socjalistycznych oraz krapoparcie dla wszystkich sił postępu i pokoju na świecie. W manifestacji pierwszomajowej w Moskwie wzięli udział członkowie naiwyższego kierownictwa partyjnego i państwowego ZSRR z Michaiłem Gori baczowem, Andriejem Gromyką Nikołajem Ryżkowem na czele. W Kijowie na trybunie pochodu pierwszomajowego znajdował się członek Biura Politycznego KC KPZR, I sekretarz KC Komunistycznej Partii Ukrainy. Władimir Szczerbicki, w Ałma-Acie — członek Biura Politycznego KC KPZR I sekretarz KĆ Komunistyczne: Partii Kazachstanu — Dinmuchamcd Kunajew, zaś w Leningradzie — zastępca członka Biura Politycznego KC KPZR 1 sekretarz Komitetu dowego partii — Jurij ObwoSolo- wiow. Być na przedzie (OD NASZEGO KORESPONDENTA W MOSKWIE! „Komuniści mają tylko jeden przywilej — być na przedzie” — głosił jeden z transparentów, niesionych w pierwszomajowym pochodzie przechodzącym przed Mauzoleum Lenina na Placu Czerwonym. Myśl ta była obecna przez cały czas trwania wielotysięcznej, mieniącej się różnymi kolorami manifestacji ludu pracującego Moskwy. Przypominały o niej niesione przez załogi moskiewskich fabryk hasła j transparenty, mówćące o realizacji wskazań XXVII Zjazdu partii, liczących się już osiągnięciach w dziedzinie przyspieszenia postępu naukowo-technicznego, umacniania socjalistycznej samo. rzadności w zakładach, polepszaniu dyscypliny. Wyrażały ją widoczne w tłumie manifestujących portrety racjonalizatorów i nowatorów produkcji. Potwierdzały wykresy i plansze, świadczące o realizacji zobowiązań, podjętych dla uczczenia pierwszomajowego święta, pomyślnym wykonaniu zadań pierwszych czterech miesięcy tego roku. Tegoroczną manifestacja pierwszomajowa dala wyraz jednoznacznemu radzieckiej polityki poparciu dla zagranicznej — polityki pokoju, odprężenia, przyjaźni między narodami. Napisy na transparentach głosiły braterska solidarność * ludami i narodami walczącymi o wolność i niezawisłość, przekazywały serdeczne pozdrowienia więźniom imperialistycznej (DOKOŃCZENIE NA STR. S) /dąc razem n ZLlSMY razem, w set\ kach pochodów. Tłumnie, godnie, z uśmiechem. Z towarzyszami codziennej. pracy, z przyjaciółmi i rodzinami. 1 Maja jest świętem bez ram i schematów, refleksja o przeszłości splata się z jutrem, bilans dokonań staje się punktem wyjścia do kreślenia planów na lata następne, myśl o kraju łączy się z myślą o najbliższych. i Szliśmy ciesząc się pogodą słońcem, kolejny raz choćby w podświadomości — pojmując wartość pokoju i spokoju, wartość dni wolnych od burz i jałowych sporów, umożliwiających właśnie przez swój codzienny rytm tworzenie wspólnej przyszłości. Byliśmy w tych pochodach razem. Weterani walk o wyzwolenie społeczne i niepodległość, weterani pracy i miliony tych aktywnych zawodowo, także setki tysięcy młodych — następców, kontynuatorów, którzy jeszcze ucząc się lub rozpoczynając dopiero pracę chcą zrobić jeszcze więcej i lepiej. Święciliśmy dzień wyrażający międzynarodową solidarność ludzi pracy i sławiący pracę. Jej sensu, jej- znaczenia dla ojczyzny i nas wszystkich nie trzeba dokumentować. tysięcy Nieprzypadkowo wśród haseł najliczniejsze były te afirmujące rzetelny wysiłek, celowe działanie, aktywność dokumentowaną nie w słowach, lecz w czynach. Myśleliśmy o ostatnich niełatwych latach i o przyszłości Idąc razem odczuwaliśmy jednako: tospólnie, zgodnie jesteśmy w stanie zrealizować ten program. Po prostu musi być lepiej, godniej, porządniej, łatwiej. Także radośnie- i szczęśliwiej. Mówiono sto lat temu, te socjalizm jest mitem i bajką Mówiono, że „przyrodzone” sq nierówności i „naturalny” wyzysk. Przegrali ci, którzy chcieli zatrzymać koło historii. W majowym pochodzie szliśmy razem potwierdzając wybór wspólnej drogi zawartej w lapidarnym haśle, które do czynu pobudza miliony ludzi: Socjalizm młodością i przyszłością świata... (Jas) Po awarii w Czemobylu Komunikat komisji rządowej 1 maja w godzinach wieczornych, PAP przekazała uastępujący komunikat: Komisja rządowa, pracująca pod przewodnictwem wicepremiera Zbigniewa Szalajdy 1 bm. dokonała kolejnej oceny wyników pomiarów i badań stale prowadzonych przez Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej, wojska chemiczne. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz stacje sanitarno-epidemiologiczne. Opierając się na i tej podstawie oraz na ocenach szczegółowych analizach prowadzonych przez ekspertów komisja stwierdza, że w ciągu minionych kilkunastu godzin nastąpił na terenie całego kraju zdecydowany spadek stężeń jodu aktywnego w (DOKOŃCZENIE NA STR. 5) Oświadczenie MAEA WIEDEN (PAP). W związku z awarią w Czernobylskiej Silqwni Jądrowei Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej opublikowała w środę w Wiedniu oświadczenie, stwierdzające, że emisja materiałów promieniotwórczych. do jakiej doszło, nie stwarza obecnie bezpośredniego zagrożenia dla innych krajów. W chwili obecnej — stwierdza oświadczenie — nie ma powodu do alarmu w związku ze skutkami ponadgranioznyeh emisji materiałów promieniotwórczych. Oświadczenie to zostało opublikowane w Wiedniu po spotkaniu dyrektora generalnego MAEA Hansa Biixa (Szwecja) z przedstawicielem ZSRR przy wiedeńskim biurze ONZ, ambasadorem Olcgiem Chlestowem. MAEA otrzymała oficjalną notyfikację Państwowego Komitetu Energii ZSRJR o awarii w Atomowej Czernobylu — informuje AKJ.