Horvát István (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 18. évfolyam, 1834
3. szám - Horvát István : A' magyar nyelvnek fényre botsátott ágozati; németül írt munkáját magyarázván P. Bétsben, Strausz Özvegye betöivel. 108-117
( 109 ) ' Mi nevű helységekben laknak MÁTRA körűl a* PALÓTZOK ? azt mostanig, Recensens tudtára, boldogult Horváth Péter jeles Hazánkfián kivtűl senki sem határozta meg. 20, mig élt, Jászberényben és így közel lakván a' MÁTRA HEGYEKHEZ , a' menynyire szomszédságát esmérte, így határozta meg (Commentatio de Inibiis ac Maioribus Jazygum et Cumanorum. Pestini, 1801. 8-6 pag. 8.) a Palótz Falukat: „In sententia hac eo magis firmati, quod in Hungaria inter montes MATRA hodiedum exstent POLOUTZI HUNGARI, nostra lirgua PALOTZOK dieti, utpote in peripheria supra Agriam septemtrionem versus , in oppido Apátfalva, item possessionibus: Szent-Márton, Balaton , Omány, Bekötze, Tsermey etc. Comitatus Borsodiensi, nec non Mikófalva, Iios , Bátor , Szent Domokos, etc. Comitatus Hevesiensi adjacentibus, qui non alii sunt, quam reliquiae PALCUTZORU3I, cum Cumanis in Hungáriám commeantium , qui hodie dum retinent vestigia DIALECTI illius, qua Cumanins ab Hungaris discrepasse seribit Constantinus Porphyrogenneta , scilicet VOCES I HUNGARICAS VEL PER DE TORSIONEM SYLLABARUM, VEL PER ACCENTUUM MUTATIONEM PRONUNTIANT." Jeles sorok ezek a' PALOTZSÁG Geographiájára nézve, de közel sem kimerítők. Laknak ugyan is PALÓTZOK Gömör Vármegyében is. De laknakfölebb Abaúj, Zemplény, Bereg, és UngVármegyékben is. Ott laknak különösen , hová Béla Király nevetlen Jegyzője a COMÁNUS NÉPNEK néhány osztályait helyhezteti. Az a' SZÓEJTÉS, mellyel a' PALÓTZOK élnek , Magyar Országnak több vidékein is tsekélyebb, vagy szembetűnő különbözéssel keletben vagyon, 's főképen ollyan helyeken, a' mint már máskor említette Recensens, mellyeken COMÁNUSOK, BISSENUSOK, CHAZAROK, vagy JÁSZOK laktak a Történetírók és Oklevelek szerént. De