Týdeník Aktualit, červenec-prosinec 1979 (XII/27-52)
1979-07-02 / No. 27
2 Aktuality TÝDENÍK AKTUALIT / 27 Poselství L Drazí soudruzi, vážení hosté! Jménem ústředního výboru KSSS, prezídia Nejvyššího sovětu SSSR, sovětské vlády i jménem svým srdečně pozdravuji účastníky a hosty XXXIII. zasedání Rady vzájemné hospodářské pomoci. Před založením RVHP před 30 lety se z iniciativy komunistických a dělnických stran řady bratrských zemí začaly hledat zásadně nové metody mnohostranné hospodářské spolupráce. Nyní s uspokojením konstatujeme, že v rámci RVHP se formuje a upevňuje socialistický typ mezinárodní dělby práce. Napomohlo to rozvoji socialistického společenství jako nejdynamičtější, nejstabilnější a nejpokrokovější síly světa. Na této cestě bylo třeba řešit nemálo složitých úkolů zdolávat těžkosti, jako v každém živém a díle se vyskytují i nyní. Činnost RVHP a mechanismus její činnosti se budou nepochybně zdokonalovat. Mnohého se již dosáhlo. Získaly se velké zkušenosti při společném plnění naléhavých hospodářských úkolů. Socialistická hospodářská integrace se stala neodmyslitelným jevem , života našeho společenství, mohutným a stabilním faktorem všestranného pokroku bratrských zemí. Je to snad hlavní politický výsledek činnosti RVHP v uplynulých 30 letech, a zvlášť v posledním desetiletí, které se vyznačuje plněním strategických závěrů XXIII., zvláštního zasedání Rady, obsažených v komplexním programu. Právě v 70. letech se zvlášť široce projevily hlavní přednosti mezinárodní socialistické dělby práce. Jasně se prokázalo sociální zaměření činnosti RVHP, podřízení celého systému spolupráce a vzájemné pomoci zájmům pracujících, realizaci hlavního cíle socialismu — zvyšování životní úrovně lidu. Právě proto jsou základní otázky všestranné spolupráce zemí socialistického společenství a perspektivy jejího dalšího prohlubování neustále středem pozornosti ústředních výborů komunistických a dělnických stran a vlád našich bratrských zemí. Společenský výsledek rozvoje zemí RVHP je jedním z nejzávažnějších důkazů síly internacionálních idejí marxismu-leninismu, které se, jak známo, od počátku staly základem činnosti RVHP. V rámci RVHP se poprvé v dějinách uskutečnila opravdová demokratizace mezinárodních ekonomických vztahů. Rovnoprávnost, dobrovolnost, svrchovanost, nezasahování do vnitřních záležitostí, vzájemná výhodnost a vzájemná pomoc nejsou jen hesla, ale živá praxe činnosti Rady. Každá země, nezávisle na velikosti a úrovni rozvoje, má v orgánech RVHP rovnoprávné zastoupení, stejný hlas. V naší radě nikdo nevelí. Naše socialistické společenství se vyznačuje harmonickým spojením národních a internacionálních zájmů, respektováním názorů a národních zvláštností každé jednotlivé země. Zřejmě v tom je jedna z příčin rostoucí autority RVHP. Země RVHP se řídí principy mírového soužití a na mezinárodním fóru rozhodně vystupují proti jakékoli diskriminaci v obchodu, v hospodářské a vědeckotechnické spolupráci. Není to konjunkturální linie. Vyplývá ze samé podstaty I. Brelněvo zřízení, z celkové orientace socialistické zahraniční politiky, Spolupráce zemí RVHP se rozvíjí v zájmu světového míru a bezpečnosti národů. Idejemi míru jsou prodchnuty stanovy rady, její programové dokumenty i praktická práce. Jsem přesvědčen, že činnost RVHP bude i nadále významným faktorem prohlubování a materializace uvolňování napětí, jakož i zajištění pevného míru a přátelství národů. Nepochybně tomu bude napomáhat další rozvoj mezinárodních styků RVHP. Sovětský svaz je připraven i nadále maximálně podporovat úsilí RVHP o rozšiřování vzájemně výhodných styků s jinými _ státy a organizacemi, usilovat o plnění rozhodujících úkolů světové o ekonomiky na spravedlivých základech, zlepšování celého systému mezinárodních hospodářských vztahů. Je dobře, že jubilejní zasedání RVHP se stalo širokým mezinárodním fórem, na němž jsou přítomni představitelé socialistických zemí, řady dalších svrchovaných států čtyř kontinentů a také autoritativních mezinárodních organizací. Své třicetiletí prožívá RVHP v usilovné práci, je třeba realizovat dlouhodobé cílové programy, které určily strategii spolupráce na budoucí desetiletí. Hlavní úkol nyní zřejmě spočívá v tom, aby se dlouhodobé programy rozvinuly do systémů konkrétních dohod, aby se budoucí dvě pětiletky přeměnily v období inten zívni průmyslové a vědeckotechnické kooperace. Úkolem orgánů RVHP je přispět k tomu, aby se socialistická výroba dostala na nejmodernější úroveň vědy a techniky, k tomu, aby se mohutných výrobních sil našich států využívalo s maxi inálním efektem. To vše upevní základnu pro růst životní úrovně lidu socialistických zemí v nadcházejících letech. Je velmi příznačné, že na počest 30. výročí RVHP se v naší zemi a v jiných bratrských zemích rozvinulo soutěžení pracovních kolektivů. Je třeba i nadále vynakládat všechny síly pro výchovu hospodářských kádrů a širokých mas pracujících v duchu sepětí socialistického vlastenectví se socialistickým internacionalismem. To je jediná a osvědčená linie bratrských komunistických a dělnických stran, které jsou vedoucí stmelujíci silou v organizaci veškeré naší a činorodé spolupráce. Rozvoj socialistické ekonomiky v různých zemích poskytuje široké možnosti pro rozšíření a uplatnění efektivních forem a metod hospodaření. Domníváme se, že ku prospěchu naší společné věcí by bylo třeba aktivizovat práci na zobecňování a využívání pokrokových zkušeností. Tyto zkušenosti jsou stále dň ležitější rezervou našeho rozvoje. Chtěl bych popřát výkonnému štábu socialistické integrace — Radě vzájemné hospodářské pomoci, všem, kdo působí na tomto významném pracovišti, aby zin tenzívnili tvůrčí hledání nových forem a metod spolupráce ke zvyšování její efektivnosti, upevňování přátelství mezi národy a míru na celém světě. Jsem přesvědčen, drazí soudruzi, že dosáhnete ve své činorodé práci dalších velkých úspěchů. Ve dnech 26. až 28. června 1979 se v Moskvě konalo XXXIII. zasedání Rady vzájemné hospodářské pomoci. Zasedání se účastnily delegace členských států RVHP, vedené předsedou rady ministrů Bulharské lidové republiky Stánkem Todorovem, předsedou vlády Československé socialistické republiky Lubomírem Štrougalem, náměstkem předsedy státní rady a rady ministrů Kubánské -republiky Carlosem Rafaelem Rodríguezem, předsedou rady ministrů Maďarské lidové republiky Györgyein Lázárem, předsedou rady ministrů Mongolské lidové republiky Džambynem Batmönchem, předsedou rady ministrů NDR Willi Stophem, náměstkem předsedy rady ministrů Polské lidové republiky Mieczyslawem Jagielským, předsedou vlády Rumunské socialistické republiky lliem Verdetsem, předsedou rady ministrů Svazu sovětských socialistických republik Alexejem Kosyginem a předsedou vládní rady Vietnamské socialistické republiky Pham-van-Dongem. Podle dohody mezi RVHP a vládou SFRJ se zasedání účastnila delegace SFRJ vedená náměstkem předsedy Svazové výkonné rady Dragoljubem Stavrevem. Zasedání věnované 30. výročí činnosti Rady vzájemné hospodářské pomoci se na pozvání zúčastnily delegace: demokratické republiky vedená Afghánské náměstkem předsedy vlády a ministrem zdravotnictví Šáhem Valím, Angolské lidové republiky vedená ministrem plánování Joséni Eduardem dos Santosem, socialistické E- tiopie vedená členem stálého výboru prozatímní vojenské správní rady Endalem Tessemou, Finské republiky vedená ministrem zahraničního obchodu Eskem Rekolou, Irácké republiky vedená náměstkem ministra zahraničního obchodu Mahdím Muhsímem Audou, Jemenské lidové demokratické republiky vedená předsedou vlády a ministrem financí Alim Násirem Mnhammadem, Laoské lidově demokratické republiky vedená náměstkem předsedy vlády a ministrem financí Nouhakem Phoumsavanem, Mosambické lidové republiky vedená ministrem rozvoje a hospodářského plánování Marcelinem dos Santosem a Spojených států mexických vedená náměstkem ministra zahraničních věcí Jorgem Eduardem Navarretem a rovněž výkonný tajemník hospodářské komise OSN pro Evropu, zástupce generálního tajemníka OSN Janez Stanovnik a výkonný ředitel organizace OSN pro průmyslový rozvoj Abdar Rabmán Cháni. Zasedání se zúčastnili předsedové výborů stálých komisí a dalších orgánů RVHP a rovněž představitelé mezinárodních hospodářských organizací socialistických zemí. Zasedání předsedal vedoucí delegace Svazu sovětských socialistických republik, předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosy gin. Účastníci zasedání vřele přijali pozdravy ke 30. výročí Rady vzájemné hospodářské pomoci od generálního tajemníka ŰV KSSS, předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR soudruha Leonida Brežněva a dále pozdravy prvního tajemníka ÚV BKS, předsedy státní rady BLR soudruha Todora Živkova, generálního tajemníka ŰV KSČ, prezidenta ČSSR soudruha Gustáva Husáka, prvního tajemníka ŰV Komunistické strany Kuby, předsedy státní rady Kubánské republiky soudruha Fidela Castra, prvního tajemníka ŰV MLRS, před. sedy prezídia Velkého lidového churalu MoLR soudruha Jumdžágína prvního tajemníka ÜV MSDS Cedenbala, soudruha Jánosé Kádára, generálního tajemníka ÚV SED, předsedy státní rady NDR soudruha Ericha Honeckera, prvního tajemníka ÚV PSDS soudruha Edwarda Gierka, generálního tajemníka RKS, prezidema RSR soudruha Nicolae Ceaušeska a ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a vlády VSR. Vedoucí představitelé bratrských stran ve svých pozdravech Radě vzájemné hospodářské pomoci a vedoucí delegací členských zemí RVHP ve svých projevech jasně ukázali obrovské sociálně' ekonomické výsledky socialistických zemí, úspěchy jejich spolupráce v rámci RVHP, zásadní úkoly rozvoje a prohlubování této spolupráce v perspektivě a její kladný vliv. na světové hospodářské vztahy. Vřele byly přijaty pozdravné projevy vedoucích delegací spřátelených zemí, kteří se zasedání zúčastnili, a představitelů mezinárodních hospodářských organizací. Na zasedápí byla vysoce oceněna činnost RVHP přispívající k dalšímu semknutí bratrských zemí, prohloubení a zvýšení efektivnosti jejich vzájemné spolupráce, zvýšení vlivu socialismu na světový vývoj a nastolení zásad rovnoprávné, vzájemně výhodné spolupráce v mezinárodních ekonomických vztazích. Zasedání schválilo prohlášení k 30. výročí Rady vzájemné hospodářské pomoci. Účastníci zasedání vyslechli zprávu předsedy výboru RVHP pro spolupráci v oblasti plánovací činnosti, předsedy Státního plánovacího výboru při radě ministrů SSSR Nikolaje Bajbakova o vypracování dlouhodobých cílových programů Z a léta činnosti RVHP vzrostla průmyslová výroba členských zemí 17krát, desetinásobně se zvýšil národní důchod, téměř dvaapůlkrát hrubá zemědělská produkce. Pokud jde o tempa růstu, stoupal národní důchod třikrát rychleji a průmyslová výroba se rozvíjela čtyřikrát dynamičtěji než v kapitalistických zemích. V těchto číslech je vyjádřena obrovská kolektivní činnost členských zemí. Společenství dnes sdružuje deset socia listických států Evropy, Asie a Latinské Ameriky, které zaujímají 19 procent území, žije v nich deset procent světového obyvatelstva a vyrábějí třetinu veškeré světové průmyslové produkce. RVHF prožívá třetí etapu své historie. Od organizačního období a prosté koordinace obchodních a vědeckotechnických styků přešla k hluboké koordinaci plánů svých členských zemí. Nejvýznamnějším mezníkem v »biografii« Rady bylo XXIII. (mimořádné) zasedání za účasti generálních a prvních tajemníků ústředních výborů komunistic kých a dělnických stran, jež se konalo v dubnu 1969 v Moskvě. Na něm bylo přijato usnesení o přípravě Komplexního programu rozvoje socialistické ekonomické integrace členských zemí společenství, který je nyní konkrétním plánem jejich hospodářské a vědeckotechnické vzájemná součinnosti v nejširšim záběru. Tento strategický program na 15 až 20 let odráží všechny získané zkušenosti rozvoje hospodářských styků nového typu, zvlášť široce se v něm projevily základní přednosti mezinárodnísocialistické dělby práce. Na dalších zasedáních byla přijata usnesení o přípravě řady dlouhodobých cílových programů spolupráce v hlavních směrech integračních procesů. Na loňském zasedání RVHP v Bukurešti byly přijaty tři z nich: k zajištění energie, paliv a surovin pro členy RVHP, ke zdokonalování spolupráce v zemědělství a potravinářském průmyslu a k rozvoji strojírenství. Nynější zasedání schválilo dva další programy spolupráce — ve spotřebním průmyslu a rozvoji dopravy mezi bratrskými zeměmi. Ve spolupráci členských zemí RVHP nabývá rostoucího^ významu rozvoj specializace a kooperace výroby. Stačí říci, že jen ve strojírenství se na tomto základě vyrábí přes osm tisíc druhů produkce. Vědeckotechnická spolupráce zahrnuje přes tři tisíce vědeckých a výzkumných ústavů a projektových i konstrukčních institucí. Výsledkem jejich práce za posledních osm let je 14 tisíc teoretických a praktických práci. »V členských zemích RVHP je soustředěna značná část světového vědeckotechnického potenciálu, vytváří se v nich 20 procent světového fondu vynálezů,« zdůraznil ve svém projevu Alexej Kosygin. Zasedání mělo nejen jubilejní, ale především pracovní charakter. V projevech se hovořilo o nepochybných úspěších a dosud nevyřešených problémech, o potížích, které je třeba překonat, i o tvůrčím hledání. Probíhalo ve sloupové síni Domu odborů a bylo širokým mezinárodním STIMULÁTOR POKROKU Jubilejní zasedání Rady vzájemné hospodářské pomoci v Moskvě zhodnotilo výsledky třicetileté činnosti mezinárodní hospodářské organizace nového typu. Tento složitý ekonomický mechanismus se budoval a zdokonaloval pod vedením komunistických stran a vlád řady socialistických zemí třicet let. RVHP se stala skutečným stimulqtorem pokroku zemí socialistického společenství. V poselství účastníkům XXXIII. zasedání nazval Leonid Brežněv Radu nejdynamičtější, nejstabilnější a nejpokrokovější hospodářskou silou světa.