Typographia, 1972 (104. évfolyam, 1-12. szám)

1972-01-01 / 1. szám

2 Az olvasóhoz őszintén Minden újság akkor ér vala­mit — ha olvassák. S annál többet ér, a benne közölt in­formációk, gondolatok hatóere­je annál tekintélyesebb — mi­nél többen olvassák! Ezért törekszünk mi is arra, hogy a Typographia olvasói táborát gyarapítsuk. (Mondhat­ná valaki kajánul, azért a be­vétel sem kutya! Nos, az illető téved: egy-egy lappéldány elő­állítási ára több mint a két­szerese az egy forintos havi előfizetési díjnak, tehát minél több olvasóhoz juttatunk la­pot, annál több hozzájárulásra van szükség szakszervezetünk költségvetéséből­. Célunk te­hát egyértelmű: tájékoztatni a szakszervezeti tagság minél szélesebb körét mozgalmunk eseményeiről, védeni érdekei­ket, friss, élénk összeköttetést biztosítani a különféle válla­latoknál munkálkodó szerve­zett dolgozók, tisztségviselők és szakszervezetünk vezető tes­tületei között, minden fontos kérdésben ismertetni központi vezetőségünk álláspontját. Ez a mi „ars poeticánk”. Más kérdés, hogy helyzetünk eléggé sajátos. Manapság, ami­kor joggal beszélünk „informá­ciós­­ibbanásról,” a mi szerve­zetünkhöz tartozók talán a társadalom legjobban tájéko­zott rétegei között vannak. Meg aztán — ellentétben a „kívül­állókkal” — kevésbé ejti meg őket az írott szó varázsa, hi­szen maguk is „bennfentesek”. Tisztában vagyunk vele, hogy ilyen körülmények között csak akkor tudjuk kivívni olvasóink rokonszenvét, felkelteni érdek­lődésüket, ha valóban és kö­vetkezetesen az ő érdekükben írunk —­s nem is akármilyen színvonalon! Nyilvánvaló, hogy a nyomdászok, akiknek keze alól nap mint nap százával és ezrével kerülnek a sorok a nyilvánosság elé, vagy az új­ságírók, akik a saját szellemi édes gyermekeiket látják vi­szont a lapok hasábjain, nem hatódnak meg holmi szép sza­­vuktól­ igényesek, saját, szak­mai orgánumuk iránt. S abban, ha kevesen kíváncsiak a Ty­­phographiára, jogos kritikát lá­tunk, amikor pedig dolgozóink valamelyik csoportjának meg­nő az érdeklődése az újság iránt, megértő elismerést vé­lünk fölfedezni. Az idén csaknem háromezer­rel fizettek elő többen a lap­ra, mint az 1971-es évben. Tud­juk, hogy ebben igen nagy ér­deme van azoknak a lekiisme­­retes szb-titkároknak, üzemi tisztségviselőknek és bizalmi­aknak, akik sokat fáradoztak azért, hogy egyre több szerve­zett dolgozóhoz jusson el rend­szeresen központi vezetőségünk orgánuma. Véleményünket alá­támasztja egy érdekes megfi­gyelés. Azoktól a vállalatoktól kaptuk a legtöbb megrendelést, ahol egyébként is erős a szak­­szervezet, tekintélye van a mozgalmi munkának. Valószí­nű, hogy itt a dolgozók is in­tenzívebben érdeklődnek moz­galmunk eseményei iránt. Van­nak olyan üzemek — Akadé­miai, Kossuth, Pátria, Pénz­jegy Nyomda, Szikra Lap­nyomda, Zrínyi, Glóbus, Köz­lekedési Nyomda a fővárosban, a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat, a Debreceni Szabad­ság Lapnyomda, a Komárom megyei, Heves megyei, Szek­szárdi, Nyírségi, Pest megyei, Szegedi és Alföldi Nyomda­vállalat a megyékben —, ame­lyeknél legalábbis minden má­sodik szervezett dolgozó, vagy ennél is többen fizetnek elő a Typographiára. Akadnak olyan nyomdák, ahol — a nyugdíja­sok és az ipari tanulók miatt — több az előfizető, mint a dologozók létszáma. A többi helyeken sajnos gyengébb az érdeklődés. Néhány sok előfi­zetőt gyűjtő kiadóvállalattal szemben (Vas népe Szerkesz­tősége, Táncsics, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó), a megyei kiadók közül számosan egyál­talán nem fizetnek elő a lap­ra. Úgy gondoljuk, az elkövet­kező időben többet és érdem­legesebben kell foglalkoznunk a szerkesztőségek és főként a kiadóvállalatok dolgozóinak problémáival. Ezekről a lapunkkal kapcso­latos kérdésekről kívántuk őszintén tájékoztatni minden kedves Olvasónkat. TYPOGRAPHIA A hatáskör decentralizálása­­ akadályokkal Kétségtelen, hogy vállala­taink, üzemeink szakszerveze­ti testületei a vállalati önálló­sággal nagyobb hatáskört, jog­kört kaptak. Az elmúlt több mint három év alatt szakszer­vezeti bizottságaink, szakszer­vezeti tanácsaink — néhány kivételtől eltekintve — felké­szültek, és egyre magasabb színvonalon oldják meg fel­adataikat. Ezzel párhuzamo­san mind jobban erősödik te­kintélyük választóik előtt és a gazdasági vezetés előtt egy­aránt. Az egyre növekvő kö­vetelmények azonban foko­zottabban előtérbe állítják a kisebb egységek, munkahelyi bizottságok és választott tiszt­ségviselőik bevonását, azaz­ a hatáskörök decentralizálását. A problémákat ott döntsék el, ahol a legjobban ismerik Több vállalatunknál a mun­kahelyi bizottságok megkap­ták a szükséges hatásköröket, jogköröket és megfelelő mó­don élnek is vele. Az az igaz­ság, sok helyütt ezzel ellenté­tes tapasztalataink is vannak. Természetesen a szakszerveze­ti szervek iránti újszerű kö­vetelmények nem bontakoz­hattak ki rövid idő alatt. Fel kellett készítenünk az itt dol­gozó szakszervezeti tisztségvi­selőket arra, hogy megismer­jék lehetőségeiket, és a gya­korlatban érvényesíteni is tud­ják megnövekedett jogkörü­ket. Az elmúlt néhány évben szakszervezeti bizottságaink nagy gondot fordítottak en­nek a feltételnek a biztosítá­sára. Mi az oka annak, hogy még sok helyen akadozik a decent­ralizált tevékenység? Az eddigi vizsgálatok kü­lönböző okokat hoztak fel­színre. Helyenként hiányzik a kellő felkészültség, másutt a szakszervezeti szervek közötti hatáskör, jogkör megosztása, vagy éppen a szükséges felté­telek biztosítása késik. A leg­ általánosabb azonban mégis az, hogy az adott szintű, te­hát a „partner” gazdasági ve­zetőnek nincs megfelelő ha­tásköre, és így a munkahelyi bizottságok véleményezése, ál­lásfoglalása formálissá válik. Így azután nem érvényesül­het maradéktalanul az az elv, hogy a különböző kérdések­ben ott döntsenek, ahol azt a legjobban ismerik. Ilyenkor a munkahelyi bizottság kényte­len állásfoglalását a vállalati szakszervezeti bizottságnak to­vábbítani, hiszen az üzem­egység vezetőjének nincs ha­tásköre intézkedni. Azt hi­szem, nem kell külön hang­súlyozni mennyire bürokrati­kussá, vonta­tottá, esetenként lehetetlenné válik ilyenkor a munka. Ezek a gondok: a termelést segítő tevékenység, de külö­nösen a bérfejlesztések, jutal­mazások esetében. A közel­múltban többször előfordult, hogy a telepvezető, illetve üzemegységvezető hatáskör hiányában­­ csak javaslatot te­hetett az üzem, vállalat igaz­gatójának a bérfejlesztés sze­mélyi felhasználására, vagy a jutalmazások elosztására. Az ilyen esetekben a munkahelyi bizottságnak véleménye a te­lep, üzemegység egy-egy mun­kacsoportjára vonatkozó állás­­foglalása elsikkad. Nem vélet­len keletkeznek súlyos fe­szültségek, gondok azokon a helyeken, ahol kevésbé lehet érvényesíteni a helyi ismere­tekkel rendelkező szakszerve­zeti szervek véleményét. Igazságos elosztásért Az elmúlt évek tapasztala­tai azt bizonyítják, hogy ahol a vállalati, üzemi, szakszer­vezeti tanács — akár a bér­­fejlesztéseket, akár az anyagi, erkölcsi elismerést illetően — — kereteket határoz meg a telepnek, üzemegységnek, és az elosztást a helyi gazdasági vezetőre, a munkahelyi szak­­szervezeti bizottságra bízza, ott kevesebb a gond. Termé­szetesen a munkahelyi bizott­ságok nem szólnak bele az egyéni elosztásba, de az egy­ségeken belül az egyes mun­kacsoportoknál az elért ered­mény vagy az esetleges bér­aránytalanságok figyelembe­vételével tud állást foglalni, így segítve az igazságosabb elosztást. Úgy gondolom, a vállalati szakszervezeti bizottságok szakszervezeti tanácsok a jö­vőben nagyobb gondot kell, hogy fordítsanak arra: ne csak a szakszervezeti szervek kö­zött, hanem a gazdasági veze­tés területén is decentralizál­ják a jogköröket. Mint sok más kérdésre, erre is vonat­kozik az a megállapítás, hogy nem elég egy jó határozat, ennek végrehajtásához bizto­sítani kell a feltételeket is. A munkahelyi bizottságok jó munkájához, tekintélyének növeléséhez hozzátartozik még egy alapvető sajátosság is. A szakszervezeti bizottsá­gok mindenkor vegyék figye­lembe a munkahelyi szakszer­vezeti szervek véleményét, akár az egész vállalatot érin­tő kérdésekben is, különösen amikor egy-egy üzemegység, telephely életéről, problémái­ról döntenek. A sematizmus ellen Egyik vállalatunknál példá­ul a normarendezés során az „egységes” gyakorlat elvére való hivatkozással figyelmen kívül hagyták az egyes tele­pek közti különbségeket. Eb­ből következett, hogy ami kedvező volt az egyik telepen, a másik telepen felháboro­dást váltott ki, vagy a har­madikon igazságtalan többlet­hez juttatta a szőkébb kollek­tívát. Úgy érzem, nem kell bizo­nyítani, hogy milyen káros és nehéz helyzetet teremtett, amikor felül kellett bírálni a korábbi intézkedést és meg kellett változtatni. A dönté­sek előtt az alaposság, a kö­rültekintés több időt igényel, de még többet, ha a helytelen döntést meg kell változtatni — a bevezetés után. A körül­tekintő, megfontolt állásfog­lalások kidolgozásában jobban kell támaszkodni a munkahe­lyi bizottságokra, a bizalmi­akra és általuk az üzemi kol­lektívára. GAJDA LÁSZLÓ szervezési osztályvezető „Apróságok"szerkesztőségi mtmk­akör­ülményül el A szerkesztőségek és a lap­kiadó vállalatok állományában Budapesten 3500, vidéken 950 újságíró és kiadói alkalmazott dolgozott — a szakszervezeti statisztikák szerint ezerrel többen, mint 1965-ben. A szer­kesztőségeknél nagyobb építés 20 év alatt alig volt, nyilván­való, hogy a növekvő számú szerkesztőségi és kiadói dolgo­zók elhelyezése a zsúfoltság fo­kozására vezetett, így azután gyakori eset, hogy egy-egy szerkesztőségi szobában 5—6 újságíró is dolgozik — nagy el­­mélyültséget kívánó munká­kon. A száraz statisztika leírása azért indokolt, hogy ez is pél­dázza: mi mindenre lenne szükség ahhoz, hogy alapjai­ban javuljanak a sajtó dolgo­zóinak munkakörülményei. Be­ruházásra azonban kevés a le­hetőség, közismertek az ezzel kapcsolatos általános gondok. A sajtóban a IV. ötéves terv során csupán két épületberuhá­zásra van kilátás, az egyiket a Népszava, a másikat pedig az MTI Fotó dolgozói kapják. A légkört és a hangulatot azon­ban „apró” vállalati-szerkesz­tőségi intézkedésekkel számot­tevően javítani lehet. Nemrég panaszos levél ér­kezett az egyik laptól, amely­ben kifogásolták a munkahelyi körülményeket, sőt a valóban rossz helyzetet egy-egy dolgo­zóra jutó négyzetméter-terület számításokkal bizonyították. A panaszos levél alapján indított vizsgálat megállapította, hogy igen korlátozottak az intézke­dési lehetőségek, a zsúfoltsá­got csak más dolgozók kárára enyhíthetnék. Csak tanácsot mondhattunk: számítsák ki például, hogy az egyes újság­írókat átlagosan mennyi idő köti a belső szerkesztési mun­kához és ezt is figyelembe vé­ve végezzenek átcsoportosítá­sokat. Kezdetben nagy volt az ellenállás, sokan nem akartak elszakadni megszokott társuk­tól, barátjuktól. Hetek teltek el, és fokozatosan változott a han­gulat. Kiderült, hogy ilyenféle — és viszonylag egyszerű — szervezési megoldással is eny­híteni lehet a zsúfoltságon, ja­víthatók a munkakörülmények. Persze az ehhez hasonló szer­vezeti változtatásokra csak ke­vés helyen van lehetőség, és a végrehajtáshoz nagy körülte­kintésre, vezetői határozottság­ra és végtelen türelemre van szükség. S mind­emellett ügyel­ni kell, hogy egységes marad­jon minden rovat, ne csökken­jen, hanem erősödjön a munka folyamatossága, legyen ellen­őrzési lehetőség. Akad még sok más „apró­ságra” mód — a munkahelyi körülmények és közérzet ja­vításában. A nyáron egyik he­tilapunknál sok bosszúságot okozott, hogy szinte a szerkesz­tőségi szobák előtt tárolták a konyhai hulladékot. Az újság­írók kezdetben azt a választ kapták tiltakozásukra: „nincs lehetőség más megoldásra”. Amikor azonban a tiltakozási javaslatokkal együtt mondták el — igaz a KÖJÁL ellenőrzés kérését is hozzátették — mó­dot kerestek és találtak a hul­ladéktárolás más megoldására. A példából adódik a követ­keztetés : nemcsak kérni és vár­ni kell a vezetői intézkedése­ket, hanem tanáccsal, javaslat­tal segíteni is lehet a megol­dást. Megyei lap helyettes szer­kesztője panaszkodott nemré­gen, hogy felettes szervüktől olyan fotófelszerelést kaptak, amelynek kevés hasznát veszik, mellékesen igen drágák. A pa­naszból „kifejlődött” az előz­mény, az, hogy hónapokkal ko­rábban a felettesük levélben megkérdezte tőlük, mire lenne szükségük, sőt közölte, milyen felszereléseket ajánl. Gyors vá­laszt kértek, ezt azonban a szerkesztőség nem küldte meg. A felettes szervtől ezért érke­zett olyan felszerelés, amire ál­talános volt az igény , más­hol. Elkerülhető lett volna a bosszankodás, a mérgelődés, ha meggondolják, mire van szükség, s ezt kérik, így vi­szont a panasszal ellentétben a szerkesztőség hibájából — nem lett könnyebb a fotómun­ka. A levelezés nem jelent — mint egyesek vélik — mindig bürokráciát, még a munkakö­rülmények javításában sem. Szokatlan eset történt az egyik lapkiadó vállalatnál. A vezetők — akiknek jó szándékában sen­ki sem kételkedik — szükséges­nek tartották, hogy új polc­­rendszer készítésével megfele­lő körülményeket biztosítsa­nak a dokumentációban. A munkák megkezdődtek. A szakszervezeti bizottság már eleve kifogásolta a terveket, arra hivatkozva, hogy a polcok rögzítése nélkül az elképzelt megoldás életveszélyes helyze­tet teremthet. Mivel a kifogás­nak nem volt foganatja, szük­ségessé vált a szakszervezeti munkavédelmi felügyelet be­avatkozása. Amíg azonban er­re sor került, nemcsak pénz pazarlódott, hanem jó néhány emberben feszültség halmozó­dott fel, ideges hangulat ke­letkezett — féltek leendő mun­kahelyüktől. A munkavédelmi felügyelet intézkedése után né­hány napon belül megszüntet­ték a veszélyességet. Mindez elkerülhető lett volna, ha a szakszervezeti testülettel előze­tesen megbeszélik a kérdést, ha idejében meghallgatják a — lehet, hogy „laikus”, de jo­gos kifogásokat. Az újságírói felelősség rend­kívül nagy. A munkakörülmé­nyek javítására tett „apró” in­tézkedések is a gondosabb munkát segítik, a felelősséget erősítik. Kovács andrás 1972. JANUÁR L Búcsú Somoskői Gábortól Mély megrendüléssel és fáj­dalommal tudatjuk, hogy So­moskői Gábor elvtárs, a ma­gyar forradalmi munkásmoz­galom és pártunk kiváló har­cosa, az MSZMP Központi Bi­zottságának tagja, a SZOT tit­kára, az Építő-, Fa- és Építő­­anyagipari Dolgozók Szakszer­vezete központi vezetőségének tagja december 1-én szívro­ham következtében váratlanul elhunyt. * A tragikus hír olyan meg­döbbentő volt, hogy szinte alig akartuk elhinni. A halált soha nem akarja elfogadni az em­beri elme. Amikor azonban a késői öregkorban, az alkotó évtizedek befejezte után éri utol az embert, nem annyira hihetetlen, mint amikor egy alkotóereje teljében levő éle­tet szakít meg rideg kímélet­lenséggel. A tömegeket magukkal ra­gadó, történelmi tevékenysé­gükben maradandó, értékes alkotásokra hivatott mozgal­mak soha nem nélkülözhetik a kiemelkedő egyéniségeket. Ilyen ritka egyénisége, nagy­szerű harcosa, méltán megbe­csült vezetője volt a magyar szakszervezeti mozgalomnak Somoskői Gábor. Egyike azok­nak a vezetőknek, akik a mun­kásosztály ügye iránti odaadá­sukkal, az új iránt megnyilvá­nuló szüntelen érdeklődésük­kel, hallatlan szorgalmukkal és rokonszenves szerénységük­kel magukkal képesek ragad­ni környezetüket, munkatár­saikat, az emberek széles tá­borát. Olyan kommunista, aki a szó szoros értelmében nem kímélte magát, saját egészsé­gét. Fáradhatatlannak tűnő munkabírással dolgozott, har­colt, lobogott mindig, amikor a mozgalomról, a munkásosz­tály ügyéről volt szó. Felelős­ségteljes hivatásának legel­­foglaltabb óráiban is szakított időt arra, hogy egyéni gon­­dokkal problémákkal foglal­kozzon. Soha nem nyugodott addig, amíg orvoslást nem ta­lált azokra a kérdésekre, em­beri problémákra, amelyekkel bárki is hozzáfordult. Munká­ja mellett családjának, szeret­teinek élt. Akik közvetlen kör­nyezetében dolgozva ismerték hallatlan munkatempóját, azt, hogy mennyit vállalt magára, csodálták, mennyi energiája maradt még példás apának lenni, családi szeretetének számtalan jelét kimutatni. Elgondolkodó tekintetét nem látjuk, megnyugtató szelíd hangját nem halljuk többé, őszinte tiszteletet és szeretetet kiváltó egyéniségének nem örülhetünk már. Családjával, elvtársaival, barátaival mély fájdalommal búcsúzunk tőle. Példáját azonban nem fogja feledtetni velünk az idő, mert amikor igazi forradalmár, me­leg szívű kommunista kerül szóba, mindig rá gondolunk. Egészség és munkavédelem, a termelés kultúrája a Szovjetunióban A VILÁG ORVOSAINAK egynegyede a Szovjetunióban dolgozik, bár a lakosság mind­össze hét százalékát teszi ki a világ összlakosságának. Az Egészségügyi Világszervezet alapokmányának­ megfogalma­zásában az egészség a teljes fi­zikai, erkölcsi és szociális jólét fogalmát meríti ki, s nemcsak azt jelenti, hogy a betegségeket felszámolták. A normális élet­viszonyok például megkövete­lik az egészséges munkafeltéte­leket. Mit tesznek ennek érde­kében a 93 millió embert tö­mörítő szovjet szakszervezetek? Mindenekelőtt aktívan ellen­őrzik a munkatörvények betar­tását, a munkavédelmi és mun­kahigiéniai berendezések álla­potát, joguk van részt venni a munkavédelmi szabályok és normák kidolgozásában. Ehhez minden eszköz rendelkezésük­re áll. Moszkvában, Leningrád­­ban, Szverdlovszkban, Tbiliszi­ben, Ivanovóban és Kazanyban munkavédelmi kutatóintézet működik. Ezekben végzik az elméleti és kísérleti kutatáso­kat, munkavédelmi javaslato­kat dolgoznak ki, realizálják az egyes népgazdasági ágak megrendeléseit. A szakszerve­zetek központi tanácsa az in­tézeteket a szociális biztosí­tási alapból vagy a tudomá­nyos kutatásban érdekelt ipari üzemek hozzájárulásaiból fi­nanszírozza. Ez utóbbi 1960— 70-ben több mint 11,2 millió rubelt tett ki, míg a kilence­dik ötéves tervidőszakban az összeg tovább emelkedik. A kutatóintézetek elősegítik a munkafeltételek javítását, a sérülések megelőzését, a zaj- és rezgésártalmak csökkenté­sét. 1969—70-ben a tudomá­nyos javaslatok alapján a szovjet kormány és a szakszer­vezetek központi tanácsa 16 határozatot hozott a munka­­feltételek továbbbi javítására. AZ ÉVENTE KÖTENDŐ kollektív szerződésben vezető helyet foglal el a munkavéde­lem távlati fejlesztése, a gyó­gyítás és a betegségmegelőzés javítása, tökéletesítése. A vál­lalati vezetőség felelős a ked­vező munkafeltételekért, a munkások viszont kötelesek betartani a szükséges elővi­gyázatossági szabályokat. A megállapodás realizálásával kapcsolatos konkrét intézke­désekért a főmérnök felel, ő ellenőrzi a rendszerint mérnö­kökből álló munkavédelmi osz­tályt. A kollektív szerződé­sek alapján az elmúlt 10 év alatt országos viszonylatban több mint 7 milliárd rubelt költöttek munkavédelemre. Ennek az óriási összegnek az egyharmadát munkaruhákra, munkacipőkre és más egyéni munkavédelmi eszközökre for­dították. A szakszervezeti ak­tivisták állandóan ellenőrzik, hogy a munkavédelmi normák és szabályok megfelelnek-e az alkotmány tételeinek, nem ma­gasabb-e a megengedettnél a káros anyagok jelenléte az üzemi vagy gyári viszonyok között, mennyire felel meg a tudományos követelményeknek a zaj- és rezgésártalom szintje az üzemekben és így tovább. Az új vagy rekonstruált ob­jektumok üzembe helyezéséhez feltétlenül szükséges az álla­mi egészségügyi és műszaki felügyelet szerveinek, továbbá az üzemi szakszervezeti bizott­ság műszaki felügyeletének az engedélye. Fogyatékosságok esetén sem a műhely, sem ma­ga a vállalat nem működhet addig, amíg a hibákat ki nem köszörülik. A SZAKSZERVEZETEK­NÉL jelenleg ötezer állomány­­beli és több mint 40 ezer ál­lományon kívüli műszaki el­lenőr foglalkozik munkavédel­mi kérdésekkel. Rajtuk kívül 2,5 millió társadalmi aktivis­tát vonnak be ebbe a munká­ba. Az aktivisták naponta, munkakezdés előtt bejárják az összes munkahelyeket, ellen­őrzik, megfelel-e minden a munkavédelmi követelmények­­nek. Ha az észlelt fogyatékos­ságot nem lehet kiküszöbölni a műszakkezdésig, akkor jelentik a műhelyfőnöknek és beírják a társadalmi munkavédelmi felügyelő naplójába. A beírá­sokat az ub figyelembe veszi, amikor a hónap vagy a ne­gyedév végén a vezetőséggel együtt a jutalmazás kérdésében döntenek. Aki nem tartja be a biztonsági szabályokat, elesik a prémiumtól. AZ UB ÉS A VEZETŐSÉG jutalomosztáskor nemcsak az üzemi baleseteket,­­ hanem a szakmai megbetegedéseket is figyelembe veszi, s ezzel mint­egy felhívja a szakszervezeti aktivisták és az üzemi vezetők figyelmét, hogy többet törőd­jenek a betegségmegelőzéssel és az egészséges munkaviszo­nyok megteremtésével. A szak­­szervezetek sokat tehetnek a megbetegedések megelőzésé­ben és csökkentésében. Hiszen a szakszervezeti aktivisták ál­lítják ki például, természetesen az orvosokkal együtt, a beuta­lókat a megelőző szanatóriu­mokba, amelyek rendszerint a gyárakat körülvevő zöldöve­zetekben helyezkednek el. Szá­muk ma 1700. Csupán 1970- ben több mint 1,2 millió be­utalt fordult meg bennük a műszak befejezése után. Aki pedig krónikus betegségben szenved, de nem szorul kórhá­zi ápolásra, az itt balneológiai, fiziko-terápiai és diabetikus kezelésben részesül. Az itt ke­zelt munkások és alkalmazot­tak sokkal kevesebbet beteges­kednek, munkaképességük ja­vul. (APN) .

Next