Udvarhelyi Híradó, 1997. július-szeptember (8. évfolyam, 51-77. szám)
1997-09-23 / 75. szám
10 HírAdó sport 1997. szeptember 23., kedd Nemzeti bajnokságok Bundesliga - 7. forduló Újból győzött a Kaiserslautern, így továbbra is listavezető. Nyomában továbbra is ott a Bayern, amely idegenben, a két román idegenlégiós csapatától, a Kölntől szerezte meg a három pontot. Kikapott viszont a másik két Bajnokok Ligájában szereplő együttes, a Dortmund és a Leverkusen. Meglepetésre a Duisburg újra tudott idegen pályán győzni. A csereként beállt Raducioiu ismét betalált az ellenfél kapujába. Karlsruhe — Kaiserslautern 2-4,1860 München — Duisburg 0-1, Bochum — Wolfsburg 2-1, Schalke — Hamburg 2-2, Köln — Bayern München 1-3, Bielefeld — Leverkusen 2-1, Werder Bremen — Dortmund 2-1, Hansa Rostock — Hertha Berlin 4-0, Stuttgart — Mönchengladbach 3-0. T. K'laulern 6 1 0 16-6 19 Francia bajnokság - 8. forduló A forduló rangadóján döntetlenre játszott a Bastia a Metz el, a Paris St. Germain sem tudott győzni, így továbbra is második. Otthonában szenvedett vereséget az Auxerre, ezzel mindössze a táblázat 11. helyét foglalja el. Végre győzött a tavalyi bajnok Monaco, így feltornázta magát a hetedik helyre. Mihali csapata, a Guingamp a Nantes felett diadalmaskodott, meglepetésre a negyedik helyre jöttek fel. Lens — Toulouse 2-0, Strasbourg — Bordeaux 0-0, Marseille — Chateauroux 2-0, Le Havre — Paris St. Germain 1-1, Guingamp — Nantes 1-0, Cannes — Rennes 1-1, Auxerre — Lyon 1 -2, Montpellier — Monaco 0-2, Bastia — Metz 0-0. 1. Metz 6 2 0 15-6 20 4. Guingamp 4 2 2 10-7 14 5. Marseille 4 2 2 10-7 14 Premier League - 7. forduló Vereséget szenvedett otthonában Dan Petrescu csapata, a Chelsea, a még veretlen Arsenal ellenében. Továbbra is listavezető a szintén veretlen Manchester United. A piros mezesek ezúttal Boltonból hozták el a pontot. Jó formában van, ennek köszönhetően feljött a negyedik helyre az UEFA- kupában is eredményes Leicester. Wimbledon — Crystal Palace 0-1, West Ham — Newcastle 0-1, Tottenham — Blackburn 0-0, Southampton — Liverpool 1-1, Sheffield — Coventry 0-0, Leeds — Leicester 0-1, Everton — Barnsley 4-2, Bolton — Manchester United 0-0, Aston Villa — Derby County 2-1, Chelsea — Arsenal 2-3. 1. Manchester 5 2 0 10-1 17 Serie A-3. forduló A rangadón az Inter nagy csatában múlta felül a Fiorentinát, száz százalékos teljesítménnyel listavezető Ronaldo csapata. Meglepetésre az újonc Empoli legyőzte a Laziot, a Milan is vereséget szenvedett az Udinese otthonában, így a táblázat 13. helyét foglalja el Capello legénysége. A remekül játszó Juventus nem kegyelmezett a Bresciának. Atalanta — Sampdoria 0-2, Bari — Bologna 0-0, Empoli — Lazio 1-0, Inter— Fiorentina 3-2, Juventus — Brescia 4-0, Piacenza — Parma 1 -3, Roma — Lecce 3-1, Vicenza — Napoli 1-1, Udinese — Milan 2-1. Unter 3 0 0 9-5 9 es Jakab Árpád 2. Bayern 5 1 1 17-6 16 3. Hansa 4 1 2 10-6 13 4. Duisburg 4 1 2 8-8 13 5. Stuttgart 3 2 2 12-7 11 2. Arsenal 4 3 0 16-8 15 3. Blackburn 4 2 1 18-8 14 4. Leicester 4 2 1 10-5 14 5. Chelsea 4 0 2 19-8 12 2. PSG 6 11 19-7 19 3. Bastia 4 3 1 10-5 15 2. Juventus 2 10 6-0 7 3. Parma 2 10 7-3 7 4. Roma 2 10 6-2 7 5. Sampdoria 2 10 7-4 7 Forma—1 Ki lesz a világbajnok? Tíz év után ismét beiktatták az Osztrák Nagydíjat a Forma–1 -es versenybe. Ez azonban nem hozott szerencsét Michael Schumachernek, aki egy felesleges hiba következtében 10 másodperces büntetést kapott, s csak az utolsó körben sikerült beverekednie magát a hatodik helyre. Az egyetlen ponttal azonban továbbra is az első helyen áll, azonban Jacques Villeneuve, újabb győzelmének köszönhetően, a nyomában van, s teljesen nyíltá vált az egyéni világbajnoki cím sorsa. A konstruktőrök versenyében elhúzott a Williams-Renault, s az idei cím első számú esélyessévé lépett elő. Ami a versenyt illeti, több meglepetéssel kezdődött, az esélytelen Trulli és Barricello tört az élre, sokáig vezettek is, végül azonban motorhiba következtében kénytelenek voltak feladni a küzdelmet. Íme az egyéni rangsor: 1. Villeneuve, 2. Coulthard, 3. Frentzen. Összetettben: 1. M. Schumacher 68, 2. Villeneuve 67, 3. Frentzen 31 pont. A konstruktőröknél 1. Williams-Renault 98, 2. Ferrari 86 pont, és Kovács László Európa-kupa forduló A Bajnokok Ligájában — A csoport: Calatasaray Istambul — Borussia Dortmund 0-1; Prágai Spárta — Parma 0-0. B csoport: Juventus Torino — Feyenoord 5-1; FC Kassa — Manchester United 0-3. C csoport: PSV Eindhoven — Kijevi Dinamo 1-3; Newcastle United — FC Barcelona 3-2. D csoport: Real Madrid — Rosenborg Trondheim 4-1; Olimpiakos Pireu — FC Porto 1-0. E csoport: Bayern München — Besiktas Istambul 2-0; Paris St. Germain — IFK Göteborg 3-0. F csoport: Lisszaboni Sporting — AS Monaco 3-0; Bayer Leverkussen — FC Lierse 1-0. Kupagyőztesek Európa Kupája: Belsina Bobrujszk — Moszkvai Lokomotív 1 -2; Zágrábi NK — Tromso IL 3-2; Athéni AEK — Dinaburg Daugavpils 5-0; Stockholmi AIK Solna — Primorje Ajdovscina 0-1; FC Koppenhága — Ararat Erevan 3-0; Apoel Nicosia — Sturm Graz 1-0; Prágai Slavia — FC Luzern 4-2; Germinal Ekeren — Belgrádi Vörös Csillag 3-2; OGC Nice — Kilmarnock 3-1; Hapoel Bersheba — Roda Kerkade 1-0; Chelsea — Pozsonyi Slovan 2-0; Vicenza — Varsói Legia 2-0; IB Vestmanneyar — VfB Stutgard 1-3; Betis Sevilla — Budapesti BVSC 2-0; Boavista Porto — Sahtyor Donyeck 2-3; Kocaelispor — Bukaresti FC National 2-0. Az UEFA-kupa nem közölt eredményei: Strasbourg — Glasgow Rangers 2-1; Celtic Glasgow — Liverpool 2-2; Deportivo La Coruna — Auxerre 1-2; PAOK Szaloniki — Arsenal 1-0; FC Lyon — Bröndby 4-1; Bastia — Lisszaboni Benfica 1-0; Twente Enschede — Lillieström 0-1; SV Salzburg — Anderlech Brüsszel 4-3. es Kovács László Magyar NB I. Varga-dráma Nem hozott szerencsét Varga Zoltán számára a kispesti edzősködés. Eddig még egyetlen pontot sem szerzett irányítása alatt csapata, s teljesen leszakadva az utolsó helyet foglalja el a rangsorban a Kispest. Folytatódik ellenben a győri sikersorozat, Akasztóról újabb három értékes ponttal tértek haza. Nyomában a Vasas, mely a vártnál nehezebben bírta megadásra az újonc Tiszakécskét. A másik újonc, a Gázszer pedig pontot rabolt az MTK-tól. Végre tudásához mérten játszott a Ferencváros Vincze, két emlékezetes góllal tette ünnepivé az Üllői úti hangulatot. A vasárnapi rangadón: BVSC - UTE 0-1. A rangsor: 1. Győr 810 17-725 2. Vasas 711 23-1122 3. UTE 62 1 18-820 4.MTK 522 19-1117 5. BVSC 44 1 19-1316 6. Debrecen 423 18-1014 7. ne 423 17-1314 8. Videoton 342 12-1313 9. Haladás 40 5 14-1312 10. Diósgyőr 324 13-1011 11. Tiszakécske 24 3 16-2110 12. Békéscsaba 315 6-2210 13. Gázszer 234 14-119 14. HE 30 5 12-149 15. Vác 226 14-248 16. Siófok 216 8-147 17. Stadler 144 7-147 18. Kispest 10 8 7-233 és Kovács László Jégkorong Kontinentális Rangos nemzetközi jégkorong torna színhelye volt hétvégén a Csíkszeredai műjégpálya, ahol a Kontinentális Kupa első fordulójának E-csoportos küzdelmei zajlottak le. A Csíkszeredai Sportklub mellett részt vett a tornán az izraeli Jerusalem Lions, a török BB Ankara, és a bolgár Szlávia Szófia. Antal Előd, Barta Csaba és Nagy Attila edzők a következő játékosokat küldték a jégre: Láday, Molnár Sz. — kapusok, Nagy, Adorján, Balla, Elekes, Hozó — Molnár A., Simon, Kertész, Gál, Antal K. — Kolozsi, Horváth, Geréb, Petres, Rusz — Gergely, Szőcs E., Péter, ifj. Antal E. és Szőcs Z. Pénteken nagyszámú közönség előtt a következő mérkőzésekre került sor: Jeruzsálem — Szófia 5-3, Sportklub — Ankara 11-0 (gólszerzők: Antal Károly 2, Horváth 2, Szőcs Szabolcs 2, Hozó Levente, Balla, Molnár, Gál, Kertész). Szombaton: Szófia — Ankara 12-0, és Sportklub — Jeruzsálem 7-2 (Antal Károly 2, Horváth 2, Geréb, Gál, Adorján). Vasárnap: Jeruzsálem — Ankara 6-2, Sportklub — Szófia 4-1 (Kertész 2, Bálla és Elekes). Kupa A Sportklub csoportelsőként a második fordulóba jutott, amit Észtországban rendeznek. Itt már nehezebb dolga lesz a csíki hokisoknak, ugyanis az észt, az ukrán és a fehérorosz bajnokokkal kell megmérkőzzenek az újbóli továbbjutást jelentő első hely megszerzéséért. Remek teljesítményükért a Sportklub 4000 svájci frankot, kb. 24 millió lejt kapott a nemzetközi szakszövetségtől. Továbbjutott a Kontinentális Kupán a Dunaferr SE, amely Belgrádban lett csoportelső. és Jakab Árpád Nagy mennyiségű és jó minőségű horgásztermékek érkeztek az ESCALADE üzletbe. Új márkák várják vásárlóinkat mint a: Kettner, DAM, Silstar, Zelico, Cormoran és Balzer cégek termékei. Ugyancsak érkeztek "Slavia" típusú (cseh) légpuskák is. Tehát ne késsé le, ilyen termékekkel az ön kezében a ________SZERENCSE.________ Székelyudvarhhely, Szabadság tér 1. szám ____ Tenisz Gulyás nem adja fel Gulyás István a magyar tenisz, a magyar sport egyik élő legendája. Örökös bajnokból a szövetség elnöke lett, majd Hamburgban játékosedzője volt egy klubnak. A közelmúltban hazatért Magyarországra. Vállműtéte után még utókezelésre jár, de bizakodik... Gulyás István Pécsről, a Balokány-ligeti pályákról indult el. Az egykori kőművessegéd mérnöki diplomát szerzett a műszaki egyetemen, s már 1954-ben, Asbóth József korszakában is megnyerte az országos teniszbajnokságot. Nemzetközileg azonban közel egy évtizeddel későbben, 1966-ban ért el a csúcsra, amikor második lett a Roland Garros-i tornán. Annak idején 180 dollár volt a legmagasabb pénzdíj, amit Párizsban, a második helyért kapott. (Sergi Brugera az idei döntő vesztese 322 ezer dollárt kasszírozott!). Ennek ellenére elégedett ember. Az ötödik X-hez közeledve még javában versenyzett, amikor a szövetség elnökének kérték fel. Egy évtizeden keresztül volt a szövetség elnöke. Elnöksége időszakához fűződik a "Legyen ezer teniszpályánk" mottóval meghirdetett pályaépítési akció, amely olyan sikerrel járt, hogy tíz év alatt már a kétezret is meghaladta a magyarországi teniszpályák száma. Munkahelyén a BM beruházási osztályának vezetőjeként mind nehezebben kapott szabadságot a külföldi veteránversenyeken való részvételre. Végül Hamburg egyik társadalmi klubja, a DAWO 08 kedvező ajánlatát elfogadva a német csapat játékosedzője lett. Közben sorra nyerte a veteránok világversenyeit. Sikereit súlyos betegsége sem tudta megtörni. Egyik szemének hiányát akaraterővel, az egykor beidegződött ütések szinte gépies végrehajtásával pótolta. Az idén januárban kiújult vállizomsérülése azonban nem akart rendbe jönni. Megműtötték. Jelenleg Gulyás István, kilenc évi külföldi működés után hazatért. Készen áll arra, hogy remélhető felgyógyulása után kedvére való feladatot vállaljon a magyar teniszéletben, ha kérik, ha igényt tartanak rá. Pályafutása tökéletes ajánlólevél... Lejegyezte: Kovács László Sportmagazin szombat éjjel Aachenben, 12 menetes küzdelemben pontozásos győzelmet aratott az ír Michael Carruth ellen. * A labdarúgó világbajnoki selejtezők ázsiai B csoportjában Kazahsztán 1-1 arányú döntetlenre játszott Üzbegisztánnal. A csoportban a Koreai Köztársaság vezet hat ponttal, a négy pontos Egyesült Arab Emírségek és Japán, valamint az 1-1 pontos Üzbegisztán és Kazahsztán előtt. * Svéd—amerikai döntő lesz az idén a Davis-kupában. A svédek Olaszországot, míg az amerikaiak Ausztráliát győzték le az elődöntőben. Az euro-afrikai zóna első csoportjában való bennmaradásért a magyar válogatott 3-2 arányú vereséget szenvedett Ukrajnától. Nem sikerült a világcsoportban való bennmaradás Romániának, ugyanis szoros küzdelemben, 3-2 arányú vereséget szenvedtek az orosz válogatottól. és Kovács László * Megvédte profi, ökölvívó világbajnoki címét a vajdahunyadi származású, de évek óta Németországban sportoló Mihai Leu, aki