Udvarhelyi Híradó, 1997. október-december (8. évfolyam, 78-102. szám)
1997-10-09 / 80. szám
14 HírAdó képernyő, apróhirdetés 1997. október 9., csütörtök Csütörtök, október 9. 5.00 órától óránként Híradó és Képes Krónika 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Reggeli muzsika 8.30 Ad hoc (i.) 8.35 Equator expedíció 1. rész (i.) 10.00 Képes Krónika 10.55 Kismamaklub (i.) 11.25 Régiók — Tudósítók Stúdiója (i.) 12.00 Déli harangszó; Vers; Lapozó — Lapszemle, hírek 12.25 Esti kérdés (i.) 12.40 Egy tál lencse (i.) — magyar filmvígjáték (ii.) 14.05 Kapcsok (i.) 14.40 Nyelvújítástól nyelvújításig (i.) 15.10 Tíz szó (i.) 15.30 Rovott múltunk (i.) 16.00 Vallási műsor 16.35 Horgásztanya 16.55 Kaptár — Méhészeti magazin 17.10 Zűrzavaros vakáció 19. rész: Álarcosbál — angol kalandfilmsorozat 17.35 Mese 17.50 Reklám, műsorajánlat 18.00 Híradó 18.20 Jaguár randevúra — amerikai-ausztrál vígjáték 20.05 Váltó — Gazdasági magazin 20.40 Esti kérdés 20.55 Reklám, műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Mozgó Kép — Filmmagazin (1.) 22.05 Egy falusi plébános naplója — francia játékfilm (ff) 23.55 Híradó 0.25 Ismétlések Péntek, október 10. 5.00 órától óránként Híradó és Képes Krónika 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Reggeli muzsika 10.50 Váltó — gazdasági magazin (i.) 11.25 Dunatáj — ökológiai magazin (i.) 12.00 Déli harangszó; Vers Horváth István: Megszegem magamat; Lapozó — Lapszemle, hírek 12.25 Esti kérdés (i.) 12.40 Nyelv és varázs (i.) Versek az anyanyelvről 12.55 A dolgok természete 13.40 Pusztai emberek — magyar dokumentum film 15.10 Az Ázsia-sztráda népei és országai X/4.: Burma — a Kelet rejtélyes országa —japán ismeretterjesztő film 16.05 Lakáskulcs — Otthonteremtés (I.) 16.45 A jólét alapjai X/2.: Munkamegosztás termék szerint — angol ismeretterjesztő film 17.00 Zűrzavaros vakáció 20. rész: A rádió ördöge — angol kalandfilmsorozat 17.25 Mese 17.50 Reklám, műsorajánlat 18.00 Híradó 18.20 Testvérek és lázadók — amerikai játékfilm 20.05 Közép-Európai Magazin 20.40 Esti kérdés 20.55 Reklám, műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Az Olsen banda sínre került dán filmvígjáték 23.15 Híradó 23.45 Az éjszaka filmje Ha szerda, akkor Benkó... 1.20 Ismétlések Szombat, október 11. 5.00 órától óránként Híradó és Képes Krónika 6.45 A Vatikáni Rádió adása 7.00 Hírek, műsorismertetés 7.05 Reggeli muzsika 7.40 Rupert Maci kalandjai Kanadai animációs sorozat 8.05 Győztesnek születtek XXVI/16. — francia ifjúsági filmsorozat 8.20 Babar — kanadai rajzfilm 8.40 Az eltévedt bárány — mesefilm 9.05 KiCSODA a miCSODA — gyermekműsor 9.40 Nyelvőrző — nyelvművelő műsor Csütörtök, október 9. 17.30 Műsorismertető 18.10 „Én táncolnék veled..." 18.10 Top 40 18.35 Városok gyerekszemmel: Window Rock 19.00 Úton — Európa-magazin 19.30 Hogy is van ez? — társasjáték 20.45 KTV 21.10 Vetélkedő 21.35 Friderikusz-show 23.35 Tamási Áron: Tündöklő Jeromos III/1. — népi játék három felvonásban Péntek, október 10. 17.30 Műsorismertető 18.00 Őszi erdők, őszi puszták 18.25 Űrgammák — 96. rész Döntéskényszer 18.50 Tonik — 30 perc üdítő 19.20 Manőver— magazin 19.45 „21 -es show" 20.45 Panoráma — magazin 21.15 Ostrom a 13-as körzetben — amerikai akciófilm 22.45 Fegyver—dokumentumfilm 23.35 Klip Mix Szombat, október 11. 16.30 Műsorismertető 17.00 Égigérő fű — ifjúsági tévéfilm 18.20 Zalából szól a nóta 18.50 Lottó-show 19.10 Kérdezz! Felelek 19.35 Horizont — heti világhíradó 20.45 Linda — magyar filmsorozat Erotic show 21.35 Showbálvány Vasárnap, október 12. 16.30 Műsorismertető 17.00 Világjáró nagyapa meséi 17.35 Juli-suli 18.05 Família Kft. 307. 18.30 Az örök szövetség Bern kanton 19.00 Ön dönt! — Apák című epizód 20.45 Top Show Sztárvendég Paul Young 21.45 Arizonai forróság — USA bűnügyi film 23.15 Exkluzív Hétfő, október 13. 90 17.30 Műsorismertető 18.00 Vízi pók 18.15 Ecranul nostru 18.40 Járóföld 19.10 PC-abc — magazin 19.40 TV-doktor: A herpesz 19.50 Telemázli — szerencsejáték 20.45 Kisváros — 95. rész Kinek a háza ? 21.20 Kriminális — magazin 21.50 Tamási Áron: Tündöklő Jeromos, III/2-3. LAKÁS Eladó családi ház két berendezett üzlethelyiséggel és nagy kerttel együtt. Érdeklődni lehet Székelykeresztúr, Budai Nagy Antal u. 87. sz. alatt vagy az 51835-ös telefonon egész nap. Vând apartament 2 camere, comfort I., cu cablu, pivniţă şi multiple înbunătăţiri str. Croitorilor nr. 12/17, cartier Beclean. Informaţii la florăria Maria din apropierea blocului Victoriei 42/11 la fam. Derzsi Albert. Eladó 3 szobás, beköltözhető tömbházlakás a Sziget negyedben (telefonos, telekkönyvezett). Érdeklődni lehet Székelyudvarhely, Szabadság tér 23. sz. alatt vagy a 212402-es telefonon. Eladó I. osztályú, 3 szobás Tábor negyedi lakás. Érdeklődni a 212295-ös telefonon. Eladó 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás (gázfűtés) a felső Bethlen negyedben. Érdeklődni a Rózsa u. 23. sz. alatt egész nap. Eladó kertes családi ház melléképületekkel, Árvátfalva 15. sz. alatt. Érdeklődni Székelyudvarhelyen a Győzelem 17/4. sz. alatt, 16-20 óra között. Eladó azonnal beköltözhető 2 szobás, II. osztályú, III. emeleti kábeltévés tömbházlakás a Kórház negyedben. Érdeklődni a Sziget negyed, Hársfa sétány 11/12. vagy 3/16. sz. alatt egész nap. Eladó Alsóboldogfalván 2 családi ház, melyek külön-külön is megvásárolhatók. Az egyik lakáshoz 3 szoba, konyha, fürdőszoba és pince, a másik lakáshoz 8 szoba, konyha, fürdőszoba és 2 garázs tartozik. Víz, gáz bevezetve, 30 ár kerthelyiség. Érdeklődni lehet Alsóboldogfalván a 31. sz. alatt. Eladó II. osztályú, 3 szobás, I. emeleti lakás a Sziget negyedben. Érdeklődni a 216295-ös telefonon délután. Elcserélném IV. emeleti, 2 szobás lakásomat alsó Bethlen negyedi 3, esetleg 4 szobásra. Cím: Verőfény b. 4/19. sz. Eladó I. osztályú, 4 szobás, földszinti tömbházlakás (2 fürdőszoba, 2 pince, telefon) a Morum 2/1. sz. alatt. Csere is érdekel 2 szobás tömbházlakással. Érdeklődni a fenti címen vagy a 215651 -es telefonon. Jutányos áron eladó Felsőboldogfalván 10 garzonlakás. Irányár 20 millió lej. Igénylés szerint udvar és veteményes biztosítva. Ideális lakás kezdő fiataloknak. Érdeklődni lehet 8-15 óra között a 211316- os telefonon. Eladó egy I. osztályú, I. emeleti, 3 szobás tömbházlakás (garázzsal, pincével). Érdeklődni a 213237-es telefonon. Eladó I. osztályú, 2 fürdős, 4 szobás tömbházlakás vagy esetleg elcserélném 2 szobás tömbházlakásra vagy magánházra. Érdeklődni de. 8-10 és este 21-23 óra között a 213467-es telefonon. Eladó I. osztályú garzonlakás a Szabók u. 2/59. sz. alatt. Érdeklődni de. 8-10 óra között a 217130-as telefonon vagy a December 1. u. 8/7. sz. alatt. Eladnám vagy elcserélném azonnal beköltözhető, Kórház negyedi, I. emeleti, 3 szobás, felújított tömbházlakásomat hasonló Bethlen vagy Tábor negyedivel. Ajánlatokat a 216555-ös telefonon várok az esti órákban. Eladó kétszobás tömbházlakás a Bethlen I. negyedben (előszoba, fürdő padlócsempézve, terasz beépítve, konyha átalakítva). Érdeklődni 19-22 óra között a 216268-as telefonon. Csak komoly érdeklődők hívjanak. Eladnám 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakásomat (üvegezett erkély, pince, telefon, kábeltévé) vagy kiadó belőle 2 kicsi szoba, konyha fürdő. Érdeklődni 20-22 óra között a 215157-es telefonon. Eladó lakás melléképülettel az Orbán Balázs u. 32. sz. alatt (az üzlet feletti rész), és az Ilona völgyében egy hétvégi ház a táborhoz közel. Érdeklődni lehet a 216991 -es telefonon csütörtök és pénteken 17-20 óra között. TELEK Eladó 25 ár közművesített terület a Csereháton; 25 ár terület út mentén Udvarhely — Boldogfalva között; 50 ár gyümölcsös a Budvár alatt, 10 ár bennvaló Bögözben. Érdeklődni a 063-220963-as besztercei vagy a 213212-es udvarhelyi telefonokon. Eladó 16 ár belterület Lengyelfalván fiatal gyümölcsfákkal beültetve. Nagyon szép fekvése lakóház vagy nyaraló építésére alkalmas. Érdeklődni Székelyudvarhely, Cipészek u. 6/1. sz. alatt, munkanapokon egész nap. Eladó 10 ár bennvaló telekkönyvezve, építkezés beindítva, építkezési engedélyek jóváhagyva a várostól 10 km-re. Csendes hely, szép kilátás. Érdeklődni munkanapokon 17-23 óra között a 214267-es telefonon. Szeretne építeni? A város csendes és hangulatos környékén eladó 25 ár építkezésre is alkalmas telek, gyümölcsfákkal. Ugyanitt eladó 4 ha szántó a Verőfény dűlőben. Érdeklődni a Bethlenfalvi u. 48. sz. alatt, 16 óra után. VER8EADÓ Bérbeadó irodahelyiség a Győzelem u. 12. sz. alatt. Érdeklődni a 215112-es vagy a 171406-os telefonokon. Kiadó családi ház a Rókavárosban. Kft.-sek előnyben. Érdeklődni délután 18 órától 22 óráig a 212026-os telefonon. Bérbeadó vagy eladó Felsőboldogfalván iroda, istállók, raktárhelyiség, amely megfelelő fafeldolgozó cégek részére. Érdeklődni 8-15 óra között a 211316-os telefonon. Sürgősen kiadó hosszú távra bútorozott, telefonos, kétszobás tömbházlakás. Érdeklődni a 066-213344-es telefonon 13 óra után. Kiadó hosszabb távra is egy 40 m2-es és egy 25 m2-es helyiség, mely megfelel raktárnak, műhelynek vagy nagybani lerakatnak. Érdeklődni a Lejtő u. 37. sz. alatt (Göthér lakás) vagy a 211593-as telefonon. Bérbeadó 75 ár szántóföld a Szentimre utca végében a régi istállóval szemben levő oldalban. Érdeklődni Székelyudvarhely, Orbán Balázs u. 32. sz. alatt. Kiadó október 11 -től bútorozott, kábeltévés garzonlakás a Szabók utcájában. 70 DM egy hónap plusz közköltség, három hónap előfizetéssel. Érdeklődni Szentlélek 163. sz. alatt vagy a 307-es telefonon. Kiadó asztalosműhely teljes felszereléssel. Érdeklődni a 215363-as telefonon. Kiadó főút melletti helyiség, mely üzletnek, irodának vagy orvosi rendelőnek is megfelel. Érdeklődni a Bethlen Gábor u. 102. sz. alatt vagy a 214275-ös telefonon. KERELNEK Bérelnek irodának és raktárnak helyiséget. Ajánlatokat a 217199-es vagy a 217159- es telefonokon várok. Fiatal, értelmiségi pár kiadó lakást keres. Telefon: 215245. Bérelnék a központban bútorozatlan 3-4 szobás lakást garázzsal vagy anélkül. Ajánlatokat a 211909-es telefonon várok. HiFi Eladók használt színes tévék, videorekorderek bő választékban, garanciával, ugyanitt vállaljuk színes tévék javítását. Érdeklődni a Bethlenfalvi út 1. szám alatt, 9-17 óráig. Eladó RANK XEROX fénymásoló 1012 típus A3, A4 másolás, kitűnő állapotban. Telefon: 216146; 217802; 217859. Eladó alig használt számítógép: 386 AT&T, 120 Mb, 1,44 floppy, Philips monocrome monitor, A4 Centromix japán nyomtató, kitűnő programokkal (3.800.000 lej). Ugyanitt eladó Trabant 601 Combi (3.000.000 lej), nagy masszív, hármas ruhásszekrény (800.000 lej) és egy félautomata orosz mosógép. Érdeklődni Fenyőd 11. sz. alatt vagy a 16-os telefonon. Eladó egy 33 Mhz-es, 386-os számítógép 4Mb RAM, új SVGA monitorral, Gmouse egérrel, 3,5 Fold és Sound Blaster Pro 2.0 hangkártyával. Érdeklődni az Orbán Balázs u. 32. sz. alatt. Eladó egy másfél éves, távirányítós Fisher videorekorder. Érdeklődni a keresztúri központi könyvstandnál vagy az esti órákban az 51707-es telefonon. Irányár: 1.200.000 lej. Eladó 5X86/133 Mhz számítógép 1,2 GBHDD 16 Mb RAM, 2 Mb videoram, SVGA színes képernyő, Sound Blaster Pro hangkártya, 14.400-as belső faxmodem, plusz softok és tartozékok. Irányár: 6.300.000 lej. Érdeklődni a 214873-as telefonon. Eladó egy Vermona erősítő hangfallal együtt megkímélt állapotban (irányár: 300 DM), elektromos szólógitár és egy nyújtópedál (irányár: 800.000 lej). Érdeklődni Kórház negyed, Kárpátok b. 7/14. sz. alatt a délutáni órákban. VÁSÁROLNÉK Vásárolnék használt, jó állapotban levő, fával fűthető főzőkályhát. Ajánlatokat Fenyőd 108. sz. alatt vagy az 53-as telefonon várok. DUNA TEVE 10.10 Tarkabarka 11.10 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot — francia filmsorozat 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés; Vers; Lapozó, hírek 12.25 Néptánc 12.40 A tökéletes család — magyar játékfilm 13.55 Élő egyház — katolikus híradó 14.15 Dunakorzó — szolgáltató magazin 15.45 Pop-sa-rock 16.10 Ziccer, amit kár lenne kihagyni — ifjúsági magazin 16.50 Sólyomszem XXII/13.: A szövetség amerikai ifjúsági filmsorozat 6.00 7.30 17.30Mese 8.30 17.50Reklám, műsorajánlat 8.45 18.00Híradó 9.00 18.20Trópusi hőség 16.rész: A halottak meséi — kanadai tévéfilmsorozat 19.10Akasztani való bolond nő — francia bűnügyi film 9.30 20.45 Nagymesterek kamarazenéje 10.00 Beethoven: Variációk 12.00 20.55Reklám, műsorajánlat 13.00 21.00 Híradó 13.25 21.20 Sportpercek 13.40 21.35A fehér sejk 14.00 — olasz filmszatíra 14.20 23.00Híradó 14.55 23.35Az éjszaka filmje Falfúró (1.) — magyar f. 1.15 Ismétlések 15.50 Vasárnap, október 12. 5.00 órától óránként Híradó és Képes Krónika 6.45 A Vatikáni Rádió 7.00 Műsorismertetés 7.05 Reggeli muzsika 7.40 Élő egyház (i.) 7.55 Mesefilmek — amerikai animációs film 9.30 Ziccer, amit kár lenne kihagyni — ifjúsági magazin (i.) 10.05 Pop-sa-rock (i.) 10.25 Olasz művészek antológiája — olasz művészettörténeti film 10.55 Maratoni gála a Zeneakadémián (I.) 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés: Vers 12.05 Néptáncok 12.20 Az úr a pokolban is úr — olasz filmvígjáték 13.55 Postabontás: Levélváltás 14.15 Sportképek 16.30 Emlékképek — Régi híradók 16.50 Talpalatnyi Zöld 17.30 Mese 17.50 Reklám, műsorismertetés 18.00 Heti Hírmondó 19.05 Gábor Pál filmjeiből 9.15 16.20 16.35 17.35 18.10 18.35 18.55 19.00 19.20 20.15 20.50 21.00 21.40 21.50 22.00 22.20 22.35 23.30 00.30 00.50 Utazás Jakabbal — magyar játékfilm 20.30 Színházi élet 21.10 Jazzperanto 21.50 Sportpercek 22.00 Tízparancsolat Vili. parancsolat: Hamis tanúságot... — lengyel filmdráma 22.55 Gustav Mahler Vili. Esz-dúr szimfóniája „Ezrek szimfóniája" — angol koncertfilm 0.30 Sportképek (i.) Hétfő, október 13. Dunakorzó (i.) Képes Krónika A BBC Rádió adása A Vatikáni Rádió adása Reggeli muzsika Ad hoc A magyar nyelv latin jövevényszavai MVA Vállalkozóképző XX/18. r. Rendezte: Kárpáthy Mariann Képes krónika Heti Hírmondó (i.) Déli harangszó; Vers; Esti kérdés (i.) Emlékképek — Régi híradók (i.) Postabontás — Levélváltás (i.) Közép-Európai Magazin (i.) Trópusi hőség (i.) 16. rész: A halottak meséi — kanadai tévéfilmsorozat A népművészet örökösei Berecz András énekel A természettudomány mérföldkövei — német ismeretterjesztő film Tarkabarka (i.) Harmónia Az óceán lánya — ausztrál f. Mese Reklám, műsorajánlat Híradó Dr. Finlay (Il.sorozat) VI/3.: Ellopott életek — skót tévéfilmsorozat Magyar Tudomány A világegyetem enciklopédiája XXVI/22.: A távolságot, mint időt megkapod — angol ismeretterjesztő film Police — rendőrségi magazin Esti kérdés Reklám, műsorajánlat Híradó Sportpercek A szecesszió kora IV/1. Az eleven láz — olasz ismeretterjesztő film Csatornán innen — magyar dokumentumfilm Híradó Ismétlések Hargita Line