Új Kelet, 1931. május (14. évfolyam, 96-119. szám)
1931-05-01 / 96. szám
2 UJ KELET Péntek, 1931. május 1, Az angol generális, a jeruzsálemi rendőrfőnök és a zsidó fogoly Jabotinszky érdekes visszaemlékezései a jeruzsálemi börtönre Vladimir Jabotinsky, a revizionista párt alapítója — mint azt az Új Kelet is jelentette — minden valószínüség szerint Erdélybe is ellátogat. Jabotinskynek nemrégen fordították le németre egyik oroszul írott könyvét, amelyben a kiváló szónok és író elmondja a háború utáni Palesztinai élményeit. A drámai hatású írásnak alább adjuk egyik érdekes börtön részletét: Az élet útjai sokban hasonlítanak Jeruzsálem sikátoraihoz: keskenyek és meredekek. Hegyen föl, völgyön le. A Hadassa kórháztól a börtönig három percnyi távolság van. De amilyen meredeken kell felmennie, nehezen és a tüdőnek nagy megerőltetésével, ugyanolyan gyorsan és könnyen lehet lejutni. Az élet utjai is ilyenek A jeruzsálemi börtönben Este nyolc óra. Bent vagyunk a börtönben. Főleg oroszok. Egy hétig azt tettük, amit jónak láttunk, átváltoztattuk a cellánkat és klubtermet csináltunk belőle, előadásokat tartottunk és elmondtunk egymásnak jellemző históriákat. A borbély lenyírta hajunkat. Nevettünk. Elvették ruháinkat és olyan gúnyába öltöztettek, amely megfelelt ennek a háznak. Nevettünk. Visszautasítottuk a börtönkosztot és kóser ételt követeltünk, az igazgató azonban ezzel a kérésünkkel elutasított. Nyolc napon át arab fekete kenyéren éltünk. De nevettünk. Egy napon megjelent a börtön igazgatója, egy angol és kivitette összes holmijainkat, a könyveket, a gyertyákat, a fésűket, sőt a szalmazsákokat is. Lefeküdtünk a padlóra és nevettünk. Minden csöpp mérget, amelyet ezen a nyolc napon kaptunk, rezignáltan lenyeltük és nevettünk. Végül azonban úgy éreztük, hogy már nagyon sok ez és már nem is nevettünk. Egy héber hang az éjszakában A nyolcadik este, amikor már a keserűség nem engedte nevető idegeinket dolgozni, néhány ember súlyos lépését hallottuk a folyosón. Kissé kinyitották ajtónkat, a lámpás fénye behatolt és egy hang angolul a nevemen szólított: Föltápászkodtam a padlóról és megkérdeztem, ki van itt. — Storrs tábornok. Salom Adoni! A brit héber köszöntése meglepett. Az ajtónyitáson egy kéz nyúlt befelé. Odamenten és megragadtam. Sorstársaim halkan mormogtak: — Igazán nincs értelme egy ilyen kezet megszorítani! — Hogy van? — kérdezte látogatóm. Kérem, vegye holmait és jöjjön velem. Egyébként ne is fáradjon, a fogházőr majd magával hozza. — A holmijaim nincsenek itt — feleltem — és miután megígértem börtöntársaimnak, hogy a lehető legrövidebb idő alatt közlöm velük, hogy mi történt velem, kimentem a generálissal. Storrs tábornok mögött a jeruzsálemi rendőrség parancsnoka állott. H. főhadnagy, aki katonásan üdvözölt. Régi légionális szokás szerint katonásasan viszonoztam az üdvözlést. Jelen volt a fogházigazgató is, ő azonban nem üdvözölt. Szándékosan elnézett. Elöl ment vezetőként az igazgató, mögötte Storss generális, azután én, mögöttem a rendőrfőnök. Beléptem egy tágas cellába, amely kétszer akkora volt, mint a mi vackunk. Volt benne egy vaságy matraccal, egy kicsiny asztal és rajta egy petróleumlámpa. A generális udvarias kés mozdulattal mutatott a cellára, mintegy várur, akik vendégének egy történeti jelentőségű disszalont utal ki. Speciális szoba Jabotinskynek Ezt az ön számára rendeztük be - szólt kedvesen. — Enyje, semmi sincs itt ebben a szobában. De mingyárt lesz minden, én majd elhozom az ön holmijait, nem akarok rendőrt küldeni az ön lakásába, nehogy a hölgyek megijedjenek. Nem értem, — szólt a rendőrfőnök felé fordulva — miért nincsenek itt bútorok? Kérem, tessék intézkedni, hogy azonnal két szék, egy mosdó minden hozzávalóval és egy asztal is bekerüljön. Legyen itt minden lakályos. Egyébként, Mr. Jabotinsky, azonnal lakására hajtok és elhozom azt, amire közvetlenül szüksége van. A tábornok távozott és nem tartotta szükségesnek lezáratni cellámat. Magamhoz intettem az egyik fogházőrt, egy arab fiút és arra kértem, menjen barátaimhoz és mondja meg nekik, hogy kiváltságos bánásmódban részesülök, de nem feledkezek meg róluk Asszony látogató a fogházban Elmúlt egy fél óra és ismét lépteket hallottam a folyosón. Az erőteljes férfilépések között jól kivettem, egy nő könnyed lépéseit. Mi történt? Éjszaka asszonyok jönnek a fogházba? De már kopogtak és Storrs generális hangját hallottam : Szabad belépni? Beletaláltam magamat a komikus helyzetbe, komolyan és méltóságbeli hanghordozással feleltem . Kérem! A tábornok kinyitotta az ajtót, megállott a küszöbön, megfordult, kezét sapkájának ellenzőjéhez emelte és lekötelezően mondotta: — Parancsoljon, nagyságos asszony Bejött a feleségem. — Attól tartok, — mondotta a tábornok — amit én most teszek, az szabályellenes. De látom, itt asszonyi kéznek kell rendet teremteni. Belépett egy felügyelő két kofferrel, egy fali tükörrel, nyomon követte a fogházigazgató még két őrrel, akik asztalt, székeket, korsót, mosdótálat hoztak. És jött egy negyedik, aki tálcát hozott, rajta tányérok, evőeszközök és egy üveg bor. — Minden rendben, ugye uram — mosolygott a generális. De most egyedül hagyom önöket, még sok a dolgom. Egy óra múlva eljövök a nagyságos asszonyhoz, hogy hazakísérjem autón. — Tábornok úr, — mondotta — mi lesz bebörtönözött barátaimmal? — Ne legyen gondja rájuk. Mindent megteszek érdekükben, ami tőlem telik. Köszöntött és eltűnt, utána a többiek. Az ajtó ismét nyitva maradt és hallottuk, amint a generális utasította az igazgatót, hogy ne zavarjon bennünket. Feleségem nevetett és megismételte a tábornok szavait. A generális, a rendfőnök és a fogoly De vajjon mit tehet a ti érdeketekben? — kérdezte a feleségem? Londonból jött egy utasítás, hogy vegyenek ki a közönséges bűntettesek közül és tegyenek politikai börtönbe. Igazán szép dolog volt tőle, hogy eljött értem. Saját kezüleg kapcsolta össze a koffer szíjjait, emlékeztetett, hogy jó lesz könyveket hozni, még a töltőtolladat is ő töltötte meg tintával. Ragaszkodott hozzá, hogy utazzam vele és látogassalak meg. Mert holnap reggel — mondotta nekem — Kairóba visznek benneteket, ahol a Nílus mellett egy kaszárnyában már külön lakosztályt rendeznek be számotokra. Pontosan így mondotta. Pontosan egy óra múlva megérkezett Storrs generális. A feleségem látogatásának ideje ezzel véget ért. Amikor ismét egyedül voltam, a rendőrfőnök kopogott ajtómon és bocsánatot kért, hogy zavart. Felnyitotta a koffert, a forma kedvéért egy s más holmit megnézett, majd bezárta. Minden rendben van uram — szólt. Köszöntött és ment. Utánanéztem és elgondolkoztam. Komikus emberek ezek az angolok. Nyolc nappal ezelőtt húsz ember érkezett ide, kofferekkel, csomagokkal, senki bele nem nézett. Néhány nap után elveszik a legszükségesebb használati tárgyainkat. Ma pedig Jeruzsálem katonai kormányzója személyesen hozza a kofferemet. És ezeket a koffereket azután átvizsgálják iUTOR 1 Csodálatosan szép és olcsó m ultramodern kivitelben, csak SZÉKELY Bútorcsarnokában CLUJ[, Strada Maria 23 — 25 volt a Aradi művészek tervei után, amelyekkel az 1926-os VILÁGKIÁLLITÁSOK ELSŐ DÍJAKAT NYERTEK, aradi műasztalosok és iparművészek álta készített bútorok. Eddig még nem létezett olcsó és MŰVÉSZI KIVITELI KONYHA BERENDEZÉSEK. Valamennyi egyéni ízlés után készült speciátus. NEM TO MEG MUNKA ARAIM Ultramodern komplett hálószobák Sezlonok már ............................................................,,,,, Ebédlők, diógyökér, domború ajtókkal, párnázott székekkel . ÚRI SZOBÁK, MODERN KOMBINÁLT SZOBÁK! 6 drbból álló konyha berendezések .............................................. 3.000 lejtől Kedvezményeim vevőim számára: Vidékieknek útiköltség megtérítés. Helybelieknek értékesebbnél, értékesebb dísztárgyak, modern lakások díszítésére Az ország minden részében kavcróképes bizományosokat keresek Viszonteladóknak megfelelő árkedvezmények 10.000 lejtő 1.000 lejtő: 24.000 lejtő Marosvásárhelyen letartóztatták Románia legveszedelmesebb banditáját Bojér János, aki több mint 200 rablást követett el büntetlenül, letartóztatásakor öngyilkosságot követett el Tg.Mures-Marosvásárhely, április 30. (Az Uj Kelet tudósítójától.) A marosvásárhelyi rendőrség ma érdekes letartóztatást foganatosított, amely a román kriminológusok előtt szenzációszámba megy. A rendőrség letartóztatta Boiér Jánost, az évek óta körözött banditát, aki úton-útfélen a legvakmerőbb rablótámadásokat követte el. Boiér egyike a legügyesebb bűnözőknek, akit eddig minden nyomozás ellenére sem sikerült még letartóztatni. Berért Marosvásárhelyen, az egyik üzletben, vásárlás közben felismerte egy detektív és letartóztatta Úgy látszik a rablóvezér az életénél is jobban szerette szabadságát, mert letartóztatásának pillanatában kést rántott elő és háromszor egymás után a mellébe döfte. Boiért életveszélyes állapotban a kórházba szállították. Boiér évek óta az ország legkülönbözőbb részein bukkant fel és követte el bűntetteit. Több mint kétszáz rablás és fosztogatás terheli lelkiismeretét A berlini banditák fényes ünnepi bankettjén razziát tartott a rendőrség „Nehéz fiuk** helyett csak 20 tyúktolvajt fogtak el Amikor a tolvajok frakkban mulatnak Berlin, április 30. A berlini rendőrség tegnap este nagy razziát tartott a „Sírighü“ banditaszervezetben, amely éppen nagyszabású ünnep keretében tízéves fennállásának jubileumát ünnepelte. A jubileumi ünnepségen jelen volt a berlin alvilágnak, az úgynevezett Ringvereinoknak mintegy ötezer tagja. A férfiak kifogástalan szabású szmokingban vagy frakkban, a nők pedig pompás esti toalettekben jelentek meg és senki sem gondolta volna, hogy a berlin alvilág bálján van. A rendőrség éjjel 15 óráig várt abban a feltevésben, hogy ekkor már az összes meghívottak jelen vannak. Pontosan 12 órakor harminc teherautón robogtak a rendőrök a helyiség elé ahol az ünnepély folyt A jókedv éppen tetőfokára hágott, pohárköszöntők hangzottak el s ebben a pillanatban a rendőrök ellepték a termet. Az alvilági banditák egyáltalában nem jöttek zavarba, nem is ijedtek meg, sőt gúnyos kiáltásokkal fogadták a rendőröket. Nyilvánvaló volt, hogy az alvilág konfidensei elárulták a razziát, mert tudott dolog, hogy az alvilágnak ép úgy megvannak a maga kémei a rendőrségen, mint a rendőrségnek az alvilágban. A rendőrök a termet több részre elosztották és a jelenlevőknek el kellett de íilirázni a rendőrök előtt. Aki nem tudta magát igazolni, azt külön állították, összesen 300 ember volt, akit igazolás híján felraktak a teherautókra s beszállítottál őket a rendőrség épületébe. Furcsa látványt nyújtott, amikor a rendőrség megvilágított udvarán 300 estélyi ruhába öltözött ember felsorakozott. Egészen a kora reggeli órákig tartott a vizsgálat amely az udvaron folyt le. A razzia kellemetlen meglepetéssel szolgált a rendőrségnek, mert a remélt és hosszú idő óta keresett veszedelmes bűnözők helyet csak 20 egészen jelentéktelen bűnöző került a rendőrség kezére. Amig ez a razzia tartott, Berlin egy másik negyedében egy másik alvilági szervezet szórakozott fényes külsőségek mellett. Erre az ünnepségre is meg voltak híva a különböző alvilági egyesületek. A rendőrségnek azonban erről az ünnepélyről nem volt tudomása és igy az alvilági banditák zavartalanul mulattak. Valószínű, hogy azok a „nehéz fiúk“, akiket a rendőrség keresett, ezen az ünnepélyen voltak jelen. A „Sirighü“ banditaszervezet mulatságát egyébként a razzia egyáltalán nem zavarta meg. A rendőrség távozása után tovább tartott a mulatság, amelynek tetőpontját az képezte, amikor átadták az egyesület tagjainak ajándékát a vezérnek s kiosztották a kitüntetéseket azok között a tagok között, akik az egyesület felvirágozatása terén érdemeket szereztek. Mindezeken kivül még zászlószentelés is volt, felszentelték az egyesület uj zászlaját. A rendőrségről szabadon bocsátott tagokat, amikor visszatértek az ünnepélyre, kitörő örömmel fogadták. Különös pikantériája a dolognak, hogy Grzesinszky, Berlin rendőrfőnöke éppen tegnap tartott előadást az alvilági banditák elleni küzdelemről. A rendőrfőnök hangsúlyozta, hogy a Ring vereinok feloszlatásának semmi értelme nem volna, mert az emberek más ártatlan elnevezés alatt újból szervezkednének. A rendőrfőnök azzal zárta előadását, hogy a berlini rendőrség ha kell, élete árán is megvédi a berlini lakosságot az alvilág garázdálkodásaival szemben Félix gyógyfürdőit A világ legolcsóbb fürdőie Kényelmes Tiszta Csodás hálás a termeszetes nevéiz! Mindenféle reumatikus bántalmak és női bajok ellen. Csonttöréseknél, Páratlan öncénhatása Újonnan átalakítva és modernül felszerelve, I. oszt. pensio Május hónapban Junius hónapban II. oszt pensio: Lei 181 Lei 25 M Lei 15<