Uj Kelet, 1937. november (20. évfolyam, 248-272. szám)

1937-11-02 / 248. szám

ix 1860. 110, negyedévre 820, egészévre 1200 lej. it Havonta 2, negyedévre( & félévre 12, egészévre 20 dollár. adás szerint. Az transilvaniai és zsidóság egyetlen politikai napilap- Cikkeink utánnyomását csak a forrás megjelölésével engedjük meg. iogaamna ״*.— Kéziratok megérzését és visszaküldését i*m vállaljuk. Főszerkesztő: dr. Marton Ernő. Felelős szerkesztő: Jámbor Ferenc. Bucureşti szerkesztő: Hátszegi Ernő, Strada Kedd, 1937. november 2. 5698. ÉV. Chesván 28. XX. ÉVF. 248. SZÁM. Tatarescu hatalmas expozéban búcsúztatta el a négyéves liberális kormányzást A négyéves liberális kormányzás mérlege. Tatarescu szerint kormánya helyreállította a költségvetési egyensúlyt, talpraállította a gazdasági életet, likvidálta az állam tartozásait és minden vonalon hatalmas lépéssel ▼itte előre az ország fejlődését־־ vonam „A korona fog dönteni rövidesen, hogy ki veszi át a kormányt“ — mondotta Tatarescu! búcsúbeszédében BUCUREŞTI, november 1. (Az Új Kelet tud.) A belpolitikai válság végzetes léptekkel közeledik a teljes kifejtés felé. Tatarescu miniszterelnök hazaérkezése után hétfőn délután összeült a liberális párt végrehajtóbizottsága, amely előtt a miniszterelnök és Dinu Bratianu pártelnök magasztaló szavak kíséretében méltatták és búcsúztatták el a négy esztendős liberális kormányzatot. November 8- át, tehát alig egy hét múlva megtörténik a kormányutódlás oly hevesen költővitatott problémája a legrövidebb időn belül megoldást nyer. Tatarescu búcsúbeszéde Hétfőn délután öt órakor összeült a liberális párt végrehajtó bizottsága a párt bucuresti klubhelyiségében. Az elnöklő Dinu Bratianu az ülés megnyitása után azonnal Tatarescunak adta meg a szót, aki a következő expozét tartotta:— Néhány nap múlva négy esztendeje tesz annak, hogy hatalomra hívtak bennünket. Milyen volt az ország helyzete 1933 november 15-én? A költségvetés deficitben, a külföldi tartozások kuponjainak fizetése felfüggesztve és idegen ellenőrzés az állam pénzügyei fölött. A tisztviselők és nyugdíjasok járandóságai hátralékban voltak, az állam szállítóit nem fizették és közel húszmilliárd lejes belső tartozás állott fenn a likvidálás reménye nélkül. Az állam hitele megrendült kifelé és összeomlott befelé. Egy tényleges moratórium következett be, amely a szerződések tiszteletben tartásának gondolatát is veszélyeztette. Három alkalmazhatatlan konverziós törvény súlyosbította a helyzetet. A tőke menekülése és a fenyegetett pénz tezaurizálása párhuzamosan haladt a vállalatok összeomlásával: ez volt a képe az 1933. novemberi helyzetnek. Gazdasági vonatkozásban a mezőgazdasági termelés csődje az ipar szétszaggatása a magánkezdeményezés megakadályozása és ezeknek következményei: munkanélküliség, a kereskedelem Letargiája jellemezték az általános pangást. Az állam minden jövedelmét fizetésekre folyósította. Az utak el voltak hanyagolva, iskolákat és kórházakat bezártak. A közigazgatást alkalmazhatatlan törvények sodorták kaotikus állapotba. A katonai felfegyverzés próbálkozásait, technikai hozzánemértés és a pénzügyi kötelezettségek nem teljesítése akadályozták meg. Egy ország, amelynek pénzügyei kimerültek, gazdasági élete megbénult és amelyben általános reményvesztettség atmoszféréja lett úrrá, miközben az adósok és hitelezők két ellenséges táborba oszolva, nemzeti rendbontásokkal fenyegettek, s egy ilyen ország fogadott bennünket, midőn át▼ottük a hatalmat. A sors mindehhez hozzátolta annak az embernek tragikus eltűnését, aki felkészült arra, hogy ennek a konszolidáliós hábarnak a felelősségét viselje. Ion táucára gondolok. — A munka és erőfeszítések négy esztöndejetelt el azóta, amely alatt egyetlen nyuffadt és zavartalan napunk nem volt. — Mit tettünk e négy esztendő során? 1 . A négy év* mérleg — Az első helyen áll az ország pénügyi hispraállitása.Rendet teremtettünk a pénz®gyekben és helyreállítottuk aköltségvetési egyensúlyt. E célból az 1934-35-08 költségvetést pedig újabb 565 millió lejjel redukáltuk. Likvidátuk a múltból fennmaradt 22 milliárd 759 millió lejes összdeficitest, kifizettük a hátralékos nyugdíjakat, rendeztük az állam és a vasút közötti függő ügyeket, a külföldi tartozásoknál, amelyek évi hat és félmilliárd lejjel terhelték a költségvetést, a hitelezőkkel folytatott tárgyalások során 1934-ben 5 milliárd 307 millió lej megtakarítást eszközöltünk, majd a következő évben újabb egymilliárd 414 millió lejt és így 6 milliárd 721 millió lejjel csökkentettük külföldi kötelezettségeinket. A törlesztés felfüggesztése folytán a négy pénzügyi évben 4 milliárd 620 millió lejjel könnyítetttük meg külföldi terheinket, végeredményében tehát 16 milliárd 341 milió lejjel csökkentettük külföldi tartozásainkat és a költségvetésben aközadósságok 16 százalékról 8,2 százalékra redkálódtak. A gazdasági élet fellendítése . Mindezek révén a gazdasági élet új lendületet vett. A Banca Naţionala hitelműveleteinek egyenlege 3 milliárd 818 millió lejről 7 milliárd 405 millió lejre emelkedett. A betétek egymilliárd 383 millióról 3 milliárd 500 millióra emelkednek 1937 szeptemberéig. A postacsekkek egyenlege 178 millióról egymilliárd 66 trilliósra növekszik, a nagybankoknál levő betétek összege pedig 6 milliárd 744 millióról 10 milliárd 600 millióra. 2. Átértékeltük a Banca Naţionala ércfedezetét 4 milliárd 200 millió lejes többletet valósítva meg. A Banca Naţionala ércfedezeti arányszámát 35-ről 45 százalékra emeltük. Megteremtettük a mezőgazdasági, ipari, arany- és érctermő hitelintézetet. Intenzívé tettük a nemzeti nevelést, gondoskodtunk a közegészségről, megteremtve a I. Károly -kultúralapot, amelynek egymilliárd 300 millió lejes örökjáradéka az egyetemek klinikáinak fenntartását szolgálja. Olyan pénzügyi helyzetet teremtettünk, amelyben már hosszúidő óta nem volt az állam. A folyó évi költségvetés fölösleggel fog zárulni. Az állam tartozásai rendezve vannak, kötelezettségeit teljesíti és a magángazdaságban is helyreállt a jogbiztonság. A káosz eltűnt, helyét a rend és bizalom foglalta el: ime, ez a mi művünk. A gazdasági életet újjáélesztettük, a kivitel elérte a 21 milliárd 698 millió lejt az 1933 évi 14 milliárddal szemben. Ez év első kilenc hónapjában 22 milliárd 650 millió lej értékű árut vittek ki az országból. Külkereskedelmi mérlegünk felesleges 9 milliárd 158 millió lejt tett ki az 1934 évi 2 milliárd 649 millióval szemben. Négy esztendős kormányzásunk alatt 25 milliárd lejt tesz ki kiviteli feleslegünk összege. Az ország ipari termelése az 1933 évi 34 milliárdról 51 milliárd lejre emelkedett 1936-ban. A nemzeti munkavédelem Tatarescu ezután a munkanélküliség megszűnéséről beszélt, majd a nemzeti munkavédelmi törvény alkalmazásának eredményeit ismertette. A nemzeti munkavédelmi bizottság 1937. augusztusáig 7791 vállalat helyzetét vizsgálta felül. Ezzel párhuzamosan erőteljes akciót indított a kormány a román iparosok nevelése és helyzetének megerősítése érdekében. Ezután a mezőgazdasággal kapcsolatos megvalósításokról beszélt ׳ Tatarescu. Elmondotta, hogy három esztendő alatt 17 milliárd lej jövedelmi többlettet biztosított a kormány a román gazdaság számára, a román gabonatermelőknek vagonként 28 ezer lejjel magasabb árat biztosítva. Az állatkivitel számára új felvevő piacokat teremtettünk. Ezen a téren száz százalékkal emeltük a jövedelmi többletet. A mezőgazdaságban új élet kezdődött el. A föld ára ismét emelkedett. A szövetkezeti téren ugyancsak hatalmas haladás volt észlelhető. Az elmúlt három esztendő alatt 1423 új szövetkezet alakult. A közlekedés terén ma lényeges javításokat eszközöltünk. Növeltük a mozdonyok és vagonok számát. Megkezdtük új vasútvonalak építését, Babadag—Tulcea, Bumbesti—Livezeni, Reşiţa—Caransebeş és Ura Mica —Doravatra között. Megkezdődtek a Tövis és Apahida közötti párhuzamos vasútvonal építésének munkálatai. A CFR-nek ugancsak kiegyensúlyozott költségvetése van. Utak és hidak épütésére ötmilliárd lejt fordítottunk. Tízéves tervet készítettünk új utak és hidak építésére. Kizárólag Tornán pápalatoknak ad-ן ták ki a munkálatokat, 50 százalékos megtakarítást eszközölve a külföldi a ajánlatokkal szemben. Az iskolákért és az ifjúság neveléséért — A kaotikus közigazgatás törvényhozás helyébe új törvényt állítottunk, amely megfelel a központi és helyi közigazgatás tényleges szükségességeinek. Az iskola a liberális kormány érdeklődésének homlokterében állott: négyezer elemi iskolát, 18 ezer tanítói állást teremtettünk, úgyhogy ma több mint 48 ezer tanítónk van. 95 százalékban biztosítottuk az első négy osztály, 65 százalékban a három felsőbb elemi osztály látogatottságát. Megjavítottuk a tanítók helyzetét, 79 millió lejt folyósítottunk egyetemi építkezésekre, 91 millió lejt laboratóriumok számára. Az uralkodó irányítása mellett megteremtettük az oszágőr-szervezetet, amely 18 éves korig minden ifjút felölel. Ebben a keretben az ifjúság megtalálja megerősödésének és lelki felemelkedésének a megfelelő keretet. Helyreálítottuk a fegyelem és munka szellemét az egyetemeken és az ifjúságot visszavittük az előadótermekbe. Tatanescu ezután az egyházi és kulturális majd az igazságszolgáltatási téren elért eredményekről beszélt. Utóbbinál felemlíti a Károly király büntető törvénykönyvet és bűnügyi perrendtartást, a kereskedelmi kódexet (Vbftpta&fta 6 18. VILÁG TOKAM Németországi kistükör Néhány hét óta a nemzeti szocialista sajtó behatóan foglalkozik a Közelkelettel. Jenuzsálem elmenekült nagymuftija és Ibn Saud arab király a nap hősei és a lapok azt szeretnék bizonyítani, hogy Egyiptom, Sziama a perzsa öböl között háborús front alakult ki Anglia ellen. Már létesült is egy bizonyos háborús tudósítás. Kihangsúlyozzák, hogy Olaszország Lybdában egy egész expedíción hadseeget gyűjt; hogy Ibn Saud csapatai készen állanak a transzjordániai határon; hogy Palesztina felkelő arabjai rendszeresen pusztítják az angol védőrműveket, lerombolják a népülőteiek hangárjait, gépeit és állomás épületeit és bombákkal nyugtalanítják a katonai transzportokat. Azt is írják, hogy az arab önkéntes és szabadcsapatok Szíria felől fogják megtámadni az angol birtokban levő közelkeleti területeket. Nyilvánvaló, hogy a nemzeti szocialista sajtó támogatja az angolellenes, pánanab mozgalmat, amit Olaszország indított meg. Az SA sapkára turbánt helyeznek és rövidesen német keresztények, de inkább az ó- germán pogányság hívei Mekkába fognak zarándokolni...• Németországban köbben belső indulatok kavarognak. Az elégedetlen elemek már azon tanakodnak, hogy a hitlerizmus bukása esetén milyen államforma jöjjön. A legtöbbje ״ demokratikus népköztársaságról‘‘ álmodozik és legfőbb föladatául a fiatalság fölvilágosítását tűzte ki. Az öregek ugyanis, akik végigcsinálták a háborút, a forradalmakat, a weimari alkotmányt, a német köztársaság hibákkal és erényekkel telített atmoszféráját, tudják, hogy milyen új keretet kell kiépíteni egy demokratikus Németország számára. Sokkal nehezebb lesz a fiatalság előkészítése. A mai német ifjúság még a jelszavak hatása alatt áll és a hitlerizmustól reméli jövőjét. ״ Kötelesség4‘, ״ áldozatkészség4‘ én ״ bajtársi szeretet“ __ ezek a jelszavak fűtik az ifjakat, akik csak akkor adják majd föl ג léjük erőszakolt m’veiket, ha majd belát״ ják a hitlerizmus teljes csődjét és tudni fogják, hogy a parancsuralom helyébe a polgári felelősségét és önrendelkezését kell az állam alapjául venni. A régi generáció és az ifjúság összefogása fogja megindítani a tisztító fo״ lyamatot Németországban. Népfrontot akar־ nak kiépíteni, amelynek kezdeti elemei már alakulnak is a katolikusok, a régi szociáldemokraták és a radikális polgári elemek között. Hitler__ igy mondják bizalmasan egymás között__gondoskodik a front kialakulásáról. Sem a paraszt, sem a középosztály* sem a nagytőke nincs a hitleri uralom mellett, legkevésbé a munkásság. Még csak az SS és AS dandárjai azok, akik kitartanak, de ez sokat jelent, mert náluk a fegyver Csak ha majd az elégedetlenség ezeknek a soraiba is behatol, ha majd robbanásig feszül közöttük is a meghasonulás szelleme, lehet majd szó az új demokrata népköztársaság- ról. A harrmadik birodalom két és félszer annyi tisztviselő fölött rendelkezik, mint az előző rezsim. Három és félmillió tisztviselő és az államiak mellé és fölé rendelt náci bizalmiak, jó fizetéssel persze. Két hadsereg, a reguláris és az Albeitdienst; két rendőrség, az állami és az LB; két szociális közigazgatás, állami és pántbeli; két agrárigazgatóság és sok egyéb, amelyekhez jánn még a pártapparátushoz tartozó funkcionáriusok égésa Miibe becsül ez? Ha csupán kétszáz márka átlagos fizetést veszünk havonta, akkor három millió ember 73, milliárd márkát emészt föl, ebből kétharmad esik a birodalom költségvetésére, a tartományokéra, a községekét, a többi a párt budgetjét terheli A nemzeti szocializmus iyen módon a legdrágább állami szervezet, kis ki fizeti ezeket ? A termelőrétegek, etőcsúcsban munkások és parasztok és a polgárok osztálya. Abban az arányban, ahogy nő a tisztviselők megelégedettsége, nő a parasztság és munkás elleni foglicsorgató harlagja. (W ez csirája annak a fának, amelyből re