Uj Kelet, 1938. december (21. évfolyam, 270-295. szám)
1938-12-18 / 285. szám
SPORT Gyakorló mérkőzéstátázik, de még mindig nem biztos a román válogatott túrája Cluj, december 17. (Az Új Kelet tud.) Még nem lehet biztosan tudni, hogy a román válogatott labdarúgócsapat keleti túrája megvalósul-e, a labdarúgószövetség mindenesetre lekötötte a Kispest futballegyiktenét edzőpartnerül. A Kispest csapata két mérkőzést játszik Bucureştiben, mindkét mérkőzésen a román kísérleti válogatottak ellen. Ma, vasárnap a következő csapat játszik: Szadovszky, Ducse—Lengher, Pál—Pop— Nistor, Oprea—Reuter—Barátky—Premier— ׳ Gica Popescu. Amennyiben a román válogatott túrájára sor kerül — és ez egyelőre valószínűnek látszik — a túrára induló válogatott csapatot még vasárnap este összeállítják. !*Ie!jKezdődi H Bucrrstiben a KK és EK konferencia Bucureşti, december 17. (Az Új Kelet tud.) Hat nemzet kiküldötteinek jelenlétében megkezdődött Bucurestiben a Közép-Európa Kupa konferencia. Az egyes nemzeteket a következő sportvezetők képviselik: Cseh-Szlovákia: Pelikán professzor, Valounek és Tessar őrnagy. Jugoszlávia: Kika Popovics. Magyarország: Csányi és Kenyeres. Olaszország: G. Mauro, E. Coppola, O. Barasai és Berthar di. 5. Svájc: O. Fischer, Gauamann. tovi Csak Olaszországi jelentés szerint a Románia— Olaszország válogatott labdarúgómérkőzésre a jövő é£ tavaszán Bucurestiben feltétlenül sor kerül. A párizsi L’Auto értesülése szerint a jövő év folyamán francia-román válogatott mérkőzés is lesz. • Az aradi Hakoah megbízást kapott az 115 ־ letékes sakk-kerülettől, rendezze meg a ke- ׳ rület bajnoki sakkversenyét. A versenyen előreláthatólag Temesvár, Lugos, Resica, Nagyvárad, Kolozsvár, Marosvásárhely és természetesen a nagyszámú aradi gárda vesz részt. Egyébként a Hakoah sakkszakosztálya élénk tevékenységet fejt ki, amelynek élén Glanz szakosztályelnök igen tehetséges veze-tőnek bizonyult. • Az asztalitenisz szövetség elnökségének határozata alapján a Román Kupa mérkőzé-eeket január 22—24-ik napjaira halasztották, amikor is azokat Bucurestiben nemzetközi verseny keretében játszák le. Ez alkalommal , a szövetség külön kupát fog kitűzni a férfi- négyesre, melyet a nmzetközi mezőny győztese fog elnyerni. • Kispest labdarúgócsapata szombat és vasárnapi bucaresi mérkőzései után Törökországba utazik, majd visszatérőben Belgrádban játszik. Ide gyere rózsám Hétfő estig bezárólag szerepel a műsorán az új Dénes—Kamjonkay operett, amelynek eddigi előadásai a legnagyobb siker jegyében zajlottak le. Vasárnap délután hat órakor is az Ide gyere rózsám kerül színre. Vasárnap délután háromkor először kerül A prózai együttes a karácsonyi ünnepeket Váradon tölti . Így az utóbbi idők legnagyobb sikerű vígjátékét, a Francia szobalényt nagyon hosszú ideig nélkülözné a közönség. Pedig a Francia szobalány legutolsó, hetedik színre olcsó helyárakkal Bókay János ragyogó, új vígjátéka, a Ragaszkodom a «■erelemhez. Fényes Alice, Erényi Bnike, Paál Magda, Gróf László, Mészáros Béla, Nagy István és Lantos Béla fellépésével, előadása is teljesen zsúfolt ház tapsolta végig. Ezért az igazgatóság a rendkívül nagy érdeklődésre való tekintettel keddre és szerdára is Francia szobalányt tűrt műsorra. Kedden és szerdán este: Francia szobalány Nagy társadalmi esemény lesz a Naplegenda és Idahegyi pásztorok bemutatója Nagy eseménye lesz csütörtök este városunk kulturális életének. Hosszú hónapok óta tartó, hatalmas előkészületek után a színház bemutatja Bénny Miklós gróf Nap- legendáját és Áprily Lajos Idahegyi pászto- rok című drámáját. A két alusztris szerző olyan kimagasló alakja a magyar irodalmi életnek, hogy a csütörtöki premier minden bizonnyal összes társadalmi tényezőink és a nagyközönség legszélesebb érdeklődése mellett fog végbemenni. Külön érdekességet ad a csütörtöki premiernek a két szerző jelenléte és Bánffy Miklós gróf rendezői szereplése. A legavatottabb magyar rendező személyesen vezeti a próbákat, az ő páratlan színpadi szakértelme és választékos ízlése az előadás minden részletére ráüti bélyegét. Bánffy Miklós gróf tervezte a stílszerű díszleteket és kosztümöket is. Caiky Endre ógörög motívumokból felépített nagyszabású kísérő zenéje festi alá az előadást. Természetes, hogy a szereplők egészen rendkívüli lelkesedéssel készülnek a gyönyörű feladatra. A csütörtöki bemutató minden bizonnyal a legtisztább színpadművészetet, legnemesebb irodalmat , amellett elejétől végig lebilincselő, izgalmasan érdekes magasrendű szórakozást fogja nyújtani. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u. 3: Ragaszkodom a szerelemhez. (Az óriási sikerű Bókay-vígjáték első olcsó helyáras előadása.) Vasárnap d. u. 6: Ide gyere rózsám. (Hatodszor.) Vasárnap este 9: Ide gyere rózsám. (Hetedszer.) Hétfő fél 9: Ide gyere rózsám. (Nyolcadszor) Kedd fél 9: Francia szobalány. (Nyolcadszor) Szerda fél 9: Francia szobalány. (Kilencedszer.) Csütörtök fél 9: Naplegenda — Idahegy! pásztorok. (Bánffy Miklós és Aprily La- 103 jelenlétében. Az erdélyi ciklus bemutató előadása. A díszleteket és kosztümöket Bánffy Miklós tervezte, aki a rendezést is irányítja. Az Idahegyi pásztorok kísérőzenéjét Csíki Endre szerezte. Főszereplők: Fényes Aliee, Erényi Bőske, Nagy István, Tóth Elek, Mészáros Béla, Lantos Béla, Deésy Jenő, Perényi János, Bodó György. Premierbérlet 14. szám.) Péntek fél 9: Naplegenda — Idahegyi pásztorok. (Rendes bérlet 14. sz. Irodalmi bérlet 10. szám.) UJ APRÓHIRDETÉSEK ......ן.............uj 1■ 1 י———'"^י ■1■ !יי יי 1 —י■ ■ י Szavanként 16 lej, legkisebb apróhirdetés 20 lej. A gást keresők, üdülőhelyek te fürdők hirdetését továbbá elveszett, eltlt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Apróhirdetéseket csakis előrefizetés siesett körünk. Jeligés levelekre, megkeresésekre esek válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portázott leveleket továbbítunk. Betársulnék Oradean, Timisoarán, Tg-Muresén vagy Aradon 100—150.000 lej tökével egészséges, rentábilis kisebb vállalathoz, vagy üzlethez, melynek vezetésében aktív , részt vennék. Megkereséseket ״ Közös érdek“ jeligére a kiadóba. - - -■■II I■-.. I - •I Érettségizett, agilis, garanciaképes fiatalember, aki most szerelt le, minden információt kibír, bucureşti piacon már dolgozott, keresi iparcikknek a képviseletét, vagy bizományi lerakatot Bucureşti részére. Ajánlatokat ״ Komoly munkaerő“ jeligére az Uj Kelet kiadóhivatala továbbit. Fogorvosi rendelő Clujon, elsőrangú, átadó. Érdeklődők ״ Fogorvos“ Jeligéid a kiadóba Írjanak. Utóbb izr. fiatalember iskolás gyermekek korrepetálását vállalja. Stäuber duj, M. Foch 1—3. Vegetáriu*? konyha. ״ BRISTOL“ (volt ״ Elleshet*“) orth. kóser étterem-lodegb CLUJ, Regele Ferdinand 87. (Minerva-palota). Elsőrangú házikoszt kihordásra is. Naponta friss felvágott különlegeségtik. Olcsó árak, előzékeny kiszolgálta Komplett reggeli 18 lej, menü étlap szerint SC lej a ״ BRISTOL“־ ban. , Kézimunka kereskedők! Kézihímzés, gyö־ nyörü gobelinképek kaphatók, valamint minta vagy beküldött kép után megrendelhetők: Roa11׳ feld képkeretező Oradea, Str. Avram lánca 10. órakönyvelést, évi zárást, restanciák feldolgozását, levelezést olcsón vállal autorizált könyvelő. Cím a kiadóban. Kanadába utazom, megbízásokat vállalott, szak..mai információkat beszerzek. Leveleket **Kanada“ jeligére a kiadó továbbit. Menyás/. Károly ״ Pardea*“ bodegáj vezet minőségben, tisztaságban.. Piaţa Mihai Viteazul No 1. Az orth. Rabbitanács felügyelete alatt. Tarmásvirsli legfinomabb ״Parde8£r״-nél. f ^ ׳ Lafestő körökben jól bevezetett, románul, németül és magyarul beszélő, jutalékutazó kitűnő keresethez juthat már be veze- t tett festőhengerek és sablonok eladásával. Vasúti bérletjegyek tulajdonosai előnyben. Reflektálások Írjanak ״ Zugravul“ Jeligére Standard Reclama, Demuţi, Str. Jancu . Flondor 1L I Kóser háztartásba gyermeksacerete, megbizható mindenest keresünk. Dr Bán. Incu, ־ jud. Arad. Emeletes uj villa eladó clujt centrumban. I Tőkebefektetésre kiválóan alkalmas. Cím a kiadóban. I -----------------------------------------------------------I Mérlegét elkészíti, könyvelési restanciált rendbehozza, órakönyvelés vállal könyvszakértő. dm a kiadóban. Külföldön is megélhetést biztosít! Legrövidebb idő alatt tökéletesen kiképez az ״»Ella“ Kozmetikai Intézet. Cluj, Regele Ferdinard 11 (Gorga-palota). Olcsó árak. Hormon vitamin kezelések. Nagyobb iparvállalat gyermektelen iidonosa olyan román állampolgár céges munkatársat kerek aki gyárának kenyelmi részét vezetné és legalább 3.405 lej készpénzzel rendelkezik. Referendi esetleg fényképpel ellátott és személyi fokát kimerítően megírt ajánlatokat , mely egzisztencia“ jeligén a kiadó tavál 50 éves zsidónő idős urnái látottd állást keres. Cim: Markovits Arad, ulciu 8. BLONDEL-rámák, képkeretezések Ö * * * 150 lelüvegezések szolid árak mellett kétst. SAJLGÓ ISTVÁN képkeretezözvél CluJ, Ferdinand 13 (udvarban). Keresek azonnalra precíz kis- és nagy® kán órássegédet. Pályázatok eddigi nÜkl megjelölésével Grósz Berráth Soro-M Braţianu 9 címre küldendők. Szabászati tanfolyamot nyitnék Turdan megfelelő számú jelentkező esdó tanfolyam időtartama négy hét, részvéte személyenként 1500 lej. dm ־ Molnár A Cluj, Calea Reg. Ferdinand 89. Zweig: ״ VIHAR PALESZTINA *־ ELI — a legtöbbet olvasott regény. AZ URANIA MOZGÓ MŰSORA! ÚJ bálványok. Az utóbbi idők egyik legszebb technikai teljesítménye ez a fim, mely minden eddigit felülmúl. Főszerepekben: Clark Gable, Mima Loy, Spencer Tracy. A ROTÁL MOZGÓ MŰSORA! Ma vasárnap egész nap és hétfőn csak 3.20 órakor. Mr. Motto: Gyilkosság a ringben. Hétfőn 5 órától karácsonyi műsor. A nyugat leánya. Jeanette MacDonald és Nelson Eddy. Ének, tánc, gyönyörű zene. A film a Sierra Nevada festői helyein készült. Angol verzió. Előtte két híradó • Metro és Fox. Számozott jegyelővétel. Telefon 37-05. RIO MOZGÓ MŰSORA: (Volt Munkás mozgó) Ma: 3, 6 és 9 órakor nagy kettős műsor: I. Férjhez megyek a főnökömhöz. Szalonvígjáték. Fősz.: Claudette Colbert és Michael Bartlett. Román-magyar felirattal. II. A kettes számú kémiroda. Izgalmas kén,dráma. Fősz: Jean Murat és Vera Korene. III. Híradó. Szünetben balalajka-kórua és táncok. VASÁRNAP, 1938 DB CIEMPO A OATfrOL MOIQO HtMO^ Premier! Egy mozgalmas éjszaka, (a Sacha Guitry utolérhetetlenül én pikánagjátéka. A vigaág Műsor előtt: Uj világhíradó. A SELECT MOZGO MŰSORés Paris melody 1930. Szenzációs zene- én , számokkal tarkított vígjáték, pékben: Schnickelfritz Band zenekara és a szép Ronemary Lanashez a filmhez nem kell felirat, némi magyarázó szöveg! Ezt csak hallani kell. AZ EDISON MOZGO MI *ORA! Műsorok műsora! Négy film egyszerre I helyárért: I. Cooper világhírű remeke: Az utolsó mohikán, a éa az amerikaiak élet-halál harr*, sági monumentális filmremek. JJ Scott éa Henry Wixpoon. II. Az árnyi Káprázatos revüfilia. Lull Hahenly Fred Hennings, in—IV. Híradója 1 kAmA Mfisni Vasárnap, december 18, Bucureşti. 8.30: Torna, hírek, hanglén 13.10: Jean Sibiceanu zenekara. Közben 1.| Hírek. 16: Vidám negyedóra. 15.20: órája. 16.60: Katonai előképzésök órája. I Pontos idő, időjárás. 18.02: Tánctema . 18.60: Helyszíni közvetítés a brassói gyárból. 19: A hét. 19.16: Rádiózenekar. Közlemények. 20.15: Hangjáték. 21.30: slágerek. 22: Hűek, sport. 22.16: Hangszek. 23: Hírek, sporteredmények. Hanglemezek. Budapest . 10.30: Hírek. 13.30: Az 1 ház tagjaiból alakult zenekar. 14.10. 16: Hanglemezek. 16.46: Népdalon, zene kísérettel. 18.50: Hangverseny. 20.1 rek. 21: Sporteredmények. 2110: Operettöl. 22.40: Hírek. 23: Cigányzene. 0.10 rádió szalonzenekara. Mit hallgassunk a kiül oldi műsorból London reg. 19: Katonazene. Varsó. 22.20: Lehár: A mosoly prazi operett. Hétfő, december 19. Bucureşti. 6.45: Téma, hírek, hanglem. 12: Hanglemezek. 13: Pontos idő, lajtos közlemények, sport. 13.10: A Silceanu a kar. 14.10:Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15.10: Közlemények. 18: Pontos idő, idő. 19: Tudományos krónika. 19.15: A ciklus során a rádió kanarazene triója. A rádió szalonzenekara. 21: Előadás. 22: rek. Sport. 22.16: Hanglemezek. 23. HU 23.15: Éttermi zene. 23.45: Hírek külöl francia és német nyelven. Budapest I. 7.45: Téma, hírek, hangszek. 11: Hírek. 13.10: Cigányzene. 13.30: rek. 14.30: A rádió szalonzene* a *־ a. 15 Hírek. 17.45: Hírek. 19.30: Csellé zangi kísérettel. 20: Hírek. 20.20: Hanglemezek. 22.15: Zenekari hangverseny. 20.: Hírek. 23.20: Cigányzene. 0.10: Katonazene Mit hallgassunk a külföldi műsorból! Belgrád. 19.50: Havasi négyes. Radio Paris. 21: Hangverseny.