Uj Kelet, 1938. december (21. évfolyam, 270-295. szám)

1938-12-18 / 285. szám

SPORT Gyakorló mérkőzést­­átázik, de még mindig nem biztos a román válogatott túrája Cluj, december 17. (Az Új Kelet tud.) Még nem lehet biztosan tudni, hogy a román válogatott labdarúgócsapat keleti túrája megvalósul-e, a labdarúgószövetség minden­­esetre lekötötte a Kispest futb­allegyiktenét edzőpartnerül. A Kispest csapata két mér­­kőzést játszik Bucureşti­ben, mindkét mérkő­­zésen a román kísérleti válogatottak ellen. Ma, vasárnap a következő csapat játszik: Szadovszky, Ducse—Lengher, Pál—Pop— Nistor, Oprea—Reuter—Barátky—Premier— ׳ Gica Popescu. Amennyiben a román válogatott túrájára sor kerül — és ez egyelőre valószínűnek lát­­szik — a túrára induló válogatott csapatot még vasárnap este összeállítják. !*Ie!jKezdődi H Bucrrstiben a KK és EK konferencia Bucureşti, december 17. (Az Új Kelet tud.) Hat nemzet kiküldötteinek jelenlétében meg­­kezdődött Bucurestiben a Közép-Európa Kupa konferencia. Az egyes nemzeteket a következő sportvezetők képviselik: Cseh-Szlovákia: Pelikán professzor, Va­­lounek és Tessar őrnagy. Jugoszlávia: Kika Popovics. Magyarország: Csányi és Kenyeres. Olaszország: G. Mauro, E. Coppola, O. Ba­­rasai és Berth­ar di. 5. Svájc: O. Fischer, Gauamann. tovi Csak Olaszországi jelentés szerint a Románia— Olaszország válogatott labdarúgómérkőzésre a jövő é£ tavaszán Bucurestiben feltétlenül sor kerül. A párizsi L’Auto értesülése szerint a jövő év folyamán francia-román váloga­­tott mérkőzés is lesz. • Az aradi Hakoah megbízást kapott az 115 ־ letékes sakk-kerülettől, rendezze meg a ke- ׳ rület bajnoki sakkversenyét. A versenyen előreláthatólag Temesvár, Lugos, Resica, Nagyvárad, Kolozsvár, Marosvásárhely és természetesen a nagyszámú aradi gárda vesz részt. Egyébként a Hakoah sakkszakosztálya élénk tevékenységet fejt ki, amelynek élén Glanz szakosztályelnök igen tehetséges veze-­­­tőnek bizonyult. • Az asztalitenisz szövetség elnökségének­­ határozata alapján a Román Kupa mérkőzé-­­­eeket január 22—24-ik napjaira halasztották,­­ amikor is azokat Bucurestiben nemzetközi verseny keretében játszák le. Ez alkalommal , a szövetség külön kupát fog kitűzni a férfi- n­égyesre, melyet a nmzetközi mezőny győz­­­­tese fog elnyerni. • Kispest labdarúgócsapata szombat­ és va­­sárnapi bucaresi mérkőzései után Török­­országba utazik, majd visszatérőben Belgrád­­ban játszik. Ide gyere rózsám Hétfő estig bezárólag szerepel a műsorán az új Dénes—Kamjonkay operett, amelynek eddigi előadásai a legnagyobb siker jegyében zajlottak le. Vasárnap délután hat órakor is az Ide gyere rózsám kerül színre. Vasárnap délután háromkor először kerül A prózai együttes a karácsonyi ünnepeket Váradon tölti . Így az utóbbi idők legnagyobb sikerű vígjátékét, a Francia szobalény­t na­­gyon hosszú ideig nélkülözné a közönség. Pedig a Francia szobalány legutolsó, hetedik színre olcsó helyárakkal Bókay János ra­­gyogó, új vígjátéka, a Ragaszkodom a «■ere­­lemhez. Fényes Alice, Erényi Bnike, Paál Magda, Gróf László, Mészáros Béla, Nagy István és Lantos Béla fellépésével, előadása is te­ljesen zsúfolt ház­ tapsolta­ végig. Ezért az igazgatóság a rendkívül nagy érdeklődésre való tekintettel keddre és szer­­dára is Francia szobalányt tűrt műsorra. Kedden és szerdán este: Francia szobalány Nagy társadalmi esemény lesz a Naplegenda és Idahegyi pásztorok bemutatója Nagy eseménye lesz csütörtök este váro­­sunk kulturális életének. Hosszú hónapok óta tartó, hatalmas előkészületek után a szín­­ház bemutatja Bénn­­y Miklós gróf Nap-­­ legendáját és Áprily Lajos Idahegyi pászto-­­ rok című drámáját. A két alusztris szerző olyan kimagasló alakja a magyar irodalmi életnek, hogy a csütörtöki premier minden bizonnyal összes társadalmi tényezőink és a nagyközönség legszélesebb érdeklődése mel­­lett fog végbemenni. Külön érdekességet ad a csütörtöki pre­­miernek a két szerző jelenléte és Bánffy Mik­­lós gróf rendezői szereplése. A legavatottabb magyar rendező személyesen vezeti a próbá­kat, az ő páratlan színpadi szakértelme és választékos ízlése az előadás minden részle­­tére ráüti bélyegét. Bánffy Miklós gróf ter­­vezte a stílszerű díszleteket és kosztümöket is. Caiky Endre ógörög motívumokból felépí­­tett nagyszabású kísérő zenéje festi alá az előadást. Természetes, hogy a szereplők egészen rendkívüli lelkesedéssel készülnek a gyönyörű feladatra. A csütörtöki bemutató minden bi­­zonnyal a legtisztább színpad­művészetet, legnemesebb irodalmat , amellett elejétől vé­­gig lebilincselő, izgalmasan érdekes magas­­rendű szórakozást fogja nyújtani. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u. 3: Ragaszkodom a szerelem­­hez. (Az óriási sikerű Bókay-vígjáték első olcsó helyáras előadása.) Vasárnap d. u. 6: Ide gyere rózsám. (Hatod­­szor.) Vasárnap este 9: Ide gyere rózsám. (Heted­­szer.) Hétfő fél 9: Ide gyere rózsám. (Nyolcadszor) Kedd fél 9: Francia szobalány. (Nyolcadszor) Szerda fél 9: Francia szobalány. (Kilenced­­szer.) Csütörtök fél 9: Naplegenda — Idahegy! pásztorok. (Bánffy Miklós és Aprily La- 103 jelenlétében. Az erdélyi ciklus be­­mutató előadása. A díszleteket és kosz­­tümöket Bánffy Miklós tervezte, aki a rendezést is irányítja. Az Ida­hegyi pász­­torok kísérőzenéjét Csíki Endre szerezte. Főszereplők: Fényes Aliee, Erényi Bős­­ke, Nagy István, Tóth Elek, Mészáros Béla, Lantos Béla, Deésy Jenő, Perényi János, Bodó György. Premierbérlet 14. szám.) Péntek fél 9: Naplegenda — Idahegyi pász­­torok. (Rendes bérlet 14. sz. Irodalmi bérlet 10. szám.) UJ APRÓHIRDETÉSEK ......ן.............uj 1■ 1 י———'"^י ■1■ !יי יי 1 —י■ ■ י Szavanként 16 lej, legkisebb apróhirdetés 20 lej. A gást keresők, üdülőhelyek te fürdők hirdetését továbbá elveszett, elt­lt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Apró­­hirdetéseket csakis előrefizetés siesett körü­nk. Jeligés levelekre, megkeresésekre esek válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portázott leveleket továbbítunk. Betársulnék Oradean, Timisoarán, Tg-Mu­­resén vagy Aradon 100—150.000 lej tökével egészséges, rentábilis kisebb vállalathoz, vagy üzlethez, melynek vezetés­ében aktív , részt vennék. Megkereséseket ״ Közös érdek“ jeligére a kiadóba. - - -­■■II I■-.. I­ - •I Érettségizett, agilis, garanciaképes fiatal­­ember, aki most szerelt le, minden informá­­ciót kibír, bucureşti piacon már dolgozott, keresi iparcikknek a képviseletét, vagy bizo­­mányi lerakatot Bucureşti részére. Ajánlato­­kat ״ Komoly munkaerő“ jeligére az Uj Kelet kiadóhivatala továbbit. Fogorvosi rendelő Clujon, elsőrangú, át­­adó. Érdeklődők ״ Fogorvos“ Jeligéid a ki­­adóba Írjanak. Utóbb izr. fiatalember iskolás gyermekek korrepetálását vállalja. Stäuber duj, M. Foch 1—3. Vegetáriu*? konyha. ״ BRISTOL“ (volt ״ Elleshet*“) orth. kóser éttere­m-l­odegb CLUJ, Regele Ferdinand 87. (Minerva-palota). Elsőrangú házikoszt ki­­hordásra is. Naponta friss felvágott külön­­legeségtik. Olcsó árak, előzékeny kiszolgálta Komplett reggeli 18 lej, menü étlap szerint SC lej a ״ BRISTOL“־ ban. , Kézimunka kereskedők! Kézihímzés, gyö־ nyörü gobelinképek kaphatók, valamint minta vagy beküldött kép után megrendelhetők: Roa11׳ feld képkeretező Oradea, Str. Avram lánca 10. órak­önyvelést, évi zárást, restanciák fel­­dolgozását, levelezést olcsón vállal autorizált könyvelő. Cím a kiadóban. Kanadába utazom, megbízásokat vállalott, szak..mai információkat be­szerzek. Leveleket **Kanada“ jeligére a kiadó továbbit. Menyás/. Károly ״ Pardea*“ bodegáj­ vezet minőségben, tisztaságban.. Piaţa Mihai Vi­­teazul No 1. Az orth. Rabbitanács felügyelete alatt. Tarmásvirsli legfinomabb ״Parde8£r״-nél. f ^ ׳ Lafestő körökben jól bevezetett, romá­­nul, németül és magyarul beszélő, jutalék­­utazó kitűnő keresethez juthat már be veze- t tett festőhengerek és sablonok eladásával. Vasúti bérletjegyek tulajdonosai előnyben. Reflektálások Írjanak ״ Zugravul“ Jeligére Standard Reclama, Dem­uţi, Str. Jancu . Flondor 1L I Kóser háztartásba gyermeksacerete, meg­­­­bizható mindenest keresünk. Dr Bán. Incu, ־ jud. Arad. Emeletes uj villa eladó clujt centrumban. I Tőkebefektetésre kiválóan alkalmas. Cím a kiadóban. I -----------------------------------------------------------­I Mérlegét elkészíti, könyvelési restanciált rendbehozza, órakönyvelés vállal könyvszak­­értő. dm a kiadóban. Külföldön is megélhetést biztosít! Legrö­­videbb idő alatt tökéletesen kiképez az ״»Ella“ Kozmetikai Intézet. Cluj, Regele Fer­­dinard 11 (Gorga-palota). Olcsó árak. Hor­­mon vitamin kezelések. Nagyobb iparvállalat gyermektelen ii­donosa olyan román állampolgár céges munkatársat kerek aki gyárának ken­ye­lmi részét vezetné és legalább 3.405 lej készpénzzel rendelkezik. Referendi esetleg fényképpel ellátott és személyi­­ fokát kimerítően megírt ajánlatokat , mely egzisztencia“ jeligén a kiadó tavál 50 éves zsidónő idős urnái l­átottd állást keres. Cim: Markovits Arad, ulciu 8. BLONDEL-rámák, képkeretezések Ö * * * 1­50 lelüvegezések szolid árak mellett kétst. SAJLGÓ ISTVÁN képkeretezözvél CluJ,­­ Ferdinand 13 (udvarban). Keresek azonnalra precíz kis- és nagy® kán órássegédet. Pályázatok eddigi nÜkl megjelölésével Grósz Berráth Soro-M Braţianu 9 címre küldendők. Szabászati tanfolyamot nyitnék Turdan megfelelő számú jelentkező esdó tanfolyam időtartama négy hét, részvéte személyenként 1500 lej. dm ־ Molnár A Cluj, Calea Reg. Ferdinand 89. Zweig: ״ VIHAR PALESZTINA *־ ELI — a legtöbbet olvasott regény. AZ URANIA MOZGÓ MŰSORA! ÚJ bálványok. Az utóbbi idők egyik legszebb technikai teljesítménye ez a fim, mely minden eddigit felülmúl. Főszerepekben: Clark Gable, Mima Loy, Spencer Tracy. A ROTÁL MOZGÓ MŰSORA! Ma vasárnap egész nap és hétfőn csak 3.20 órakor. Mr. Motto: Gyilkosság a ring­­ben. Hétfőn 5 órától karácsonyi műsor. A nyugat leánya. Jeanette MacDonald és Nelson Eddy. Ének, tánc, gyönyörű zene. A film a Sierra Nevada festői he­­lyein készült. Angol verzió. Előtte két híradó • Metro és Fox. Számozott jegy­­elővétel. Telefon 37-05. RIO MOZGÓ MŰSORA: (Volt Munkás mozgó) Ma: 3, 6 és 9 órakor nagy kettős műsor: I. Férjhez megyek a főnökömhöz. Szalon­­vígjáték. Fősz.: Claudette Colbert és Michael Bartlett. Román-magyar felirat­­tal. II. A kettes számú kémiroda. Izgal­­mas kén,dráma. Fősz: Jean Murat és Vera Korene. III. Híradó. Szünetben balalajka-kórua és táncok. VASÁ­RNAP, 1938 DB CIEMPO A OATfrOL MOIQO HtMO^ Premier! Egy mozgalmas éjszaka, (a Sacha Guitry utolérhetetlen­ül én pikána­­gjátéka. A vigaág Műsor előtt: Uj világhíradó. A SELECT MOZGO MŰSORés Paris melody 1930. Szenzációs zene- én , számokkal tarkított vígjáték, pék­ben: Schnickelfritz Band zenekara és a szép Ronemary Lanas­hez a filmhez nem kell felirat, némi magyarázó szöveg! Ezt csak hallani kell. AZ EDISON MOZGO MI *OR­A! Műsorok műsora! Négy film egyszerre I helyárért: I. Cooper világhírű remeke: Az utolsó mohikán, a éa az amerikaiak élet-halál harr*, sági monumentális filmremek. JJ Scott éa Henry Wixpoon. II. Az árnyi Káprázatos revüfilia. Lull Hahenly Fred Hennings, in—IV. Híradó­ja 1 kAmA Mfisni Vasárnap, december 18, Bucureşti. 8.30: Torna, hírek, hanglén 13.10: Jean Sibiceanu zenekara. Közben 1.| Hírek. 16: Vidám negyedóra. 15.20: órája. 16.60: Katonai előképzésök órája. I­­ Pontos idő, időjárás. 18.02: Tánctema . 18.60: Helyszíni közvetítés a brassói gyárból. 19: A hét. 19.16: Rádiózenekar.­ Közlemények. 20.15: Hangjáték. 21.30: slágerek. 22: Hűek, sport. 22.16: Hangs­zek. 23: Hírek, sporteredmények. Hanglemezek. Budapest . 10.30: Hírek. 13.30: Az 1 ház tagjaiból alakult zenekar. 14.10. 16: Hanglemezek. 16.46: Népdalon, zene kísérettel. 18.50: Hangverseny. 20.1 rek. 21: Sporteredmények. 2110: Operet­töl. 22.40: Hírek. 23: Cigányzene. 0.10 rádió szalonzenekara. Mit hallgassunk a kiül oldi műsorból London reg. 19: Katonazene. Varsó. 22.20: Lehár: A mosoly prazi operett. Hétfő, december 19. Bucureşti. 6.45: Téma, hírek, hanglem. 12: Hanglemezek. 13: Pontos idő, lajto­­s közlemények, sport. 13.10: A Sil­ceanu a kar. 14.10:­­Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15.10: Közlemények. 18: Pontos idő, idő. 19: Tudományos krónika. 19.15: A ciklus során a rádió kan­­arazene triója. A rádió szalonzenekara. 21: Előadás. 22: rek. Sport. 22.16: Hanglemezek. 23. HU 23.15: Éttermi zene. 23.45: Hírek külöl francia és német nyelven. Budapest I. 7.45: Téma, hírek, hangs­zek. 11: Hírek. 13.10: Cigányzene. 13.30: rek. 14.30: A rádió szalonzene* a *־ a. 15 Hírek. 17.45: Hírek. 19.30: Csellé zangi kísérettel. 20: Hírek. 20.20: Hanglemezek. 22.15: Zenekari hangverseny. 20.: Hírek. 23.20: Cigányzene. 0.10: Katonazene Mit hallgassunk a külföldi műsorból! Belgrád. 19.50: Havasi négyes. Radio Paris. 21: Hangverseny.

Next