Uj Kelet, 1940. május (23. évfolyam, 99-123. szám)

1940-05-01 / 99. szám

P• C. D. 503 Taxa postait pUiltá innum Mo. 3062311934 és Idadóhivatal: Claj, 8tr. U. Telefon: 1800. EMMu^l^árak: Havonta 110, negyedévre 820, félévre 600, egészévre 1800 lej. KOITőidre: Havonta 2, negyedévre 0, félévre 12, e részévre 20 dollár. — Hirdetések díjszabás szerint. — Az ►.UJ KELET*4 a transilvaniai és bánáti zsidóság egyetlen napilapja. Cikkeink utánnyomását csak a forrás megjelölésével engedjük meg. ־ Jlu.4. UJ KELET ZSIDÓ NAPILAP u * Ha, vagy holnap nyilatkozik Chamberlain a norvég helyzetről 4 Trondhjem körüli harcokban dől el Közép-Norvégia 8©raa. Az angol sajtó már nem derülátó, de hangsúlyozza, hogy a szövetségesek a győzelemig folytatják a háborút London, április 30. (Rador). Norvégiában 48 órája szakadatlanul dörögnek az ágyuk. Mind a három fegyvernem, a szárazföldi csapatok, a légi és a tengeri haderő egyre elkeseredettebb ütközeteket vívnak egymással. A szövetséges csapatok óriási erőfeszítéseket tesznek a norvégiai német előnyomulás megállítására. A kedd reggel megjelent angol lapok nagy jelentőségt tulajdonítanak a norvégiai katonai műveleteknek és megjegyzik, hogy a szövetséges erők általában minden ponton feltartóztatják a németeket. Az angol hadügyminisztérium közleménye összhangban áll a semleges országokból érkezett hivatalos hírekkel. A sajtó első helyen közli az angol tengernagy hivatal jelentéseit, melyek közlik, hogy az ellenséges elvléseknek a norvégiai arcv«luuun van* **י***־ ״״ ״**׳ יינ״ יلل« Utóhajót elsülyesztettek és hétfőn egy Sunderland-tipusú angol vízirepülőgép a norvég öbölben elsüllyesztett egy német búvárhajót, ugyanakkor lelőtt egy Meaderseht tikit-típusú német vadászrepülőgépet. A Le Journal Duval tábornok aláírásával azt írja, hogy senki sem várhatta, hogy a norvégiai jelen hadjárat könnyű lesz, mert az országtól ilyen messze folytatott akció mindig hosszú és nehéz. Senkinek sem kell villámgyors eseményekre várnia. A hadműveleteket módszeresen kell folytatni, úgy, ahogy a szövetségesek tesznek. Az első lépés, amelyet meg kell tenni, szilárd és tágas bázisok megszervezése a partraszállások végett. A Le Matin-ban Jean Fabry megállapítja, hogy csodálatos a szövetségesek menőverezése a namsosi és más fjordokban végrehajtott csapatpartraszállítások alkalmával, mikor Namsost teljesen szétrombolta a német légierő. A lap végül rámutat, hogy többen kérik Norvégiába küldésüket, semhogy valamennyi kérésnek eleget lehetne tenni. A Le Epoque-ban Keriels hangsúlyozza, hogy a németek, mikor lemondanak Svédország megtámadásáról, elveszítik a lehetőséget, hogy gyorsan számos csapatot küldjanak a Statja a lap — az oroszok tisztában vannak vele, hogy a Skandináviában egyszer berendezkedett németek nem mennek el onnan. Az oroszok tudják, hogy a szövetségesek Skandináviáben csak az ellenségeskedések fejődése által megkövetelt ideiglenes kirándulást tesznek. Nem nehéz tehát elképzelni, hogy a németek skandináviai előnyomulása ,milyen akadályoztatást kockáztat. A németek el akarják vágni a Trontheim Dombas-i vasutvonalat Stockholm, április 30 (Rador). A Reut׳ Iroda jelentése szerint a hegyek között no* nehézségekkel előnyomuló német a jap^ Trondhjemtől délre két pontos is megy*״־ tek a szövetségesekkel. Harc folyik felé vezető vasútvonalon levő Hjoakür^ helységnél és a Stertntól hatvan Wt ״ re levő Kvlmnonál. A németek vágai a Trondhjelm Dombos vas,küklí. A németek motorizált csapatok nyugat felé, a rendelkezésre álló^ A Gudbrand völgyben repülőgép♦ után. tüzérség támogatta a német előnyomulást, itt azonban az angol csapatok heves ellenállásába ütköztek. A norvég parancsnokság jelentése szerint Trondhjemtől északra francia és norvég főosztagok állanak ellent a németeknek. Valószínű, hogy a legnagyobb német erőket a Trondhjem öböl belső részére , a beitat adó öböl környékére összpontosítják és nagy támadást készítenek elő. A Reichstadtól Namsosba vezető útón francia csapatok többször összeütköztek a német erőkkel. Az angol csapat* heves ellenállást fejtenek ki a német előnyomulással szemben « «״ף4 ■״־‘״*י״• jvrtLó iroda Jelentése “1״ 11 “״׳ hírek arra muéjfizaau Norvégiából értője heves elen. tannak, hogy az angol bekkel azomban állást fejtenek ki a séríteni a dombos l akik hatalmukba katonai körökvasúti csomópontot, «jdonitanak a Domben nagy jelentőségűje ^ a vaaut né_ bas körüli harcokn^(jajoneflj angol csapamet kézre kerül, fa, a vtunin közlekedés tok számára me^ Roero* helység körűt lehetősége. A négy gyors menetben igyeképitették állás.* a mblasi hidat. Ez arra keznelt helyrendek parancsot kaptak a mutat, hogy a való előnyomulásra. atahajo"״ repülő további 30. (Rador). Egy ״ repülő nevezett Sunderland-típusú csatahajfék, melyet 12 német bombavető vízirepüleg támadott, miközben lehorgorepülö üztegelt egy norvégiai kikötőben, nyorsén úszva, majd levegőbe emelkedve Jobbig menekülnie az elsülyesztéstől. Az sikerülőgép parancsnoka egy angol hadifit, mikor a támadás megkezdődött, híg A Junkers-típusú német repülőgépek bombái ellenére sikerült csónakon elérnie a vízirepülőgépet, mely levegőbe emelkedése után, rövid harc közben, lelőtt egy Menserchmidttípusú német repülőgépet. London, április 30. (Rador). A légügyi minisztérium jelenti, hogy angol katonai repülőgépek hétfőn este gyújtóbombákkal megtámadták az Osló közvetlen közelében levő fornebull légi támpontot. Az angol légierő akciója sikeres volt. Türelmetlenül várja az angol közvélemény Chamberlain nyilatka-London, április 30. (Rador). A kedd reggeli angol lapok minden figyelme különösen a Trondhjem vidékén és a környező völgyekben folyó hadműveletek felé irányul, ahol Közép-Norvégia sorsa eldől. Az angol közlemény azonban nagyon kevés részletet közöl, úgyhogy Chamberlain miniszterelnök közeli bejelentéseit türelmetlen várakozás előzi meg. A lapok kommentárjai nem annyira derűlátóak, mint a múlt héten a tengerészeti sikerek után, de hangsúlyozzák a szövetségesek egyhangú és szilárd akaratát, hogy győzelemig folytatják a háborút. A Daily Herald összefoglalásában megállapítja, hogy a helyzet nagymértékben javult. A németek ■ előnyomulását három irányban feltartóztatták. A szövetségesek erősítő csapatokat kapnak. London, április 30. (Rador). A Reuter Iroda jelentése szerint szerdára, vagy csütörtökre várják Chamberlain alsóházi nyilatkozatát a norvégiai helyzetről. A miniszterelnök hétfőn délután fogadta a munkáspárt és liberális párt parlamenti csoportjait és tájékoztatta őket a norvégiai hadihelyzetről. Német jelentés a norvégiai előnyomulásról Berlin, április 30. (Rador). A német hadseregfőparancsnokság keddi közleménye: A ל német csapatok hétfőn Trondhjem és Dombasteelé nyomulva előre, megtörte az ellenséget, amelyet visszavonulásra kényszerített. Ottaן nál nagymennyiségű, mindenfajta tartalékן batokkot zsákmányoltunk. Ebből a helységből ן Dombas felé folytatták az ellenség üldözését. A Bergen felé való előnyomulás és a harcok szintén kedvezően folynak. A negyedik nor-vég gyalogsági hadosztály a front mögött visszavonult a hegyekbe és Lillehammertől északkeletre letette a fegyvert. Az ezredן parancsnok és körülbelül 2500 katona megadta magát. Bergentől északra az ellenséget üldöző német csapatok Voss helység felől jövet, 200 foglyot ejtettek és öt ágyút zsákmányoltak. A német légihaderő megsemmisítő veszteségeket okozott Namsos és Adelines környékén a partraszálló ellenséges csapatok körében. Ugyanitt barakktáborokat, hangárokat, ka- t y *.»״»Tuókat és natróleumtartá^okat gyújtottak־ fel, míg hat hajót elsülyesztettek, többet pedig súlyosan megrongáltak. Vasárnap Kristiansandtól északkeletre leterítettünk egy angol repülőgépet. A Skagerrak és Kattegat szorosokban elsülyesztettünk két-három ellenséges tengeralattjárót. Veszélyben van az angol expedíciós hadsereg fontos közlekedési útja Párizs, április 30. (Rador). A Havas táv Irati iroda jelenti a norvégiai frontról. Bizonyos jelek arra vallanak, hogy a németek Rörot-ban székhelyet létesítettek vezérkaruk számára, amely az ezen vidéken folyó hadműveleteket irányítja. Megállapítást nyert, hogy a németek nagy erőfeszítéseket tesznek abban az irányban, hogy minden áron elfoglalják a Dombostól észak felé futó vasútvonalat. Ezen erőfeszítések keretén belül csapatmozdulatok tapasztalhatók, amelyek Tynsettől Stöm felé irányulnak, azzal a céllal, hogy elfoglalják Ulsberg vidékén a Dombas és Stöm közötti vasútvonalat. Ha ezek a csapatmozdulatok sikerrel járnának, úgy a németek elvágnák az angol expedíciói csapattestek nagyfontosságú közlekedési útját. Egyes vélemények szerint azonban a német kísérlet nagy nehézségekbe fog ütközni egyrészt az angolok és norvégek által elfoglalt erős állások, másrészt a terep részéről, amely inkább védelemre, mint támadásra alkalmas. A harcok egyelőre tovább folytatódnak és azok eredményeit illetőleg nem lehet előzetes következtetésekbe bocsátkozni. Ha a németek győznének, úgy ebben a körzetben lévő csapataik kapcsolatot teremthetnének a Trondhjemtől délre lévő német csapatokkal. A Havas távirati Iroda egy másik jelentése szerint a norvégiai háború egyelőre főleg a légi haderők ütközetéből áll. Az elmúlt két nap során nagy légiharcok folytak, amelyekben különböző típusú repülőgépek vettek részt. Az ütközetben mindkét fél nagy veszteségeket szenvedett, az eredményről azonban hivatalos jelentést még nem adtak ki. A szövetségesek támadásai egyre elkeseredettebben nyilvánulnak meg a légi harcokban. A német légihaderő képtelen hatékony támadást intézni a szövetséges csapatok partraszállási támaszpontja ellen Namsos környékén, mert a vadászgépek és főleg a légvédelmi ütegek távoltartják a német gépeket. A német légi haderő ily módon a közlekedési vonalak és a Molde és Andalsnes környéki kikötők ellen indítottak támadást. Kvan környékén változatlan a helyzet. A németek megtorpantak a szövetséges állások előtt, amelyek szilárdan védik a védekezésre rendkívül kedvező Gubransdal völgyét. (Folytatása az utolsó oldalon.) . I Ara 5 le| Director-Főszerkesztő: Dr. Martan Ernő. Iki- ----------- a»ctor rt*HpouHiUU-Fe4ekrt» !״»ן tő: Jámbor Ferenc. Auminintartar ( delegat mi girant responsaMl-felelős igazgató: Hchwarth Endre. Propria־ tar-tulajdonos: Fraternitas 8. A. B■ de Editură. Registrul publicaţia nilor periodice No. 48. Doa. 889. 1988. TribunalulHuj, Secţia IIL Szerda, május 1. 1940—5700. Niszan 22. XXIII. évfolyam, 99. szám. VILÁG TÜ&RM Holland-India Az európai háború immár érezteti hatását a Távolkeleten itt, ahol a hollandiai kolonizáció javarészét találjuk*. Holland- India egy részében sűrűn lakott és sokféle nyersanyaggal megáldott terület. A ״ kelet birodalmának“ jól kiaknázott kincsei: petróleum, kőszén, cink, bauxit és arany. Ennél is fontosabbak azonban a trópusi növénytermékek, amelyeket részint a lakosság termel, mint a rizst, jáva dohányt, kaucsukot, fűszert, koprát, részint modern gazdaságokban tenyésztenek, mint a cukornádat, a teát, kávét, pálmaolajat, déli dohányt, stb. megannyi árucikk, amit az egész világon fogyasztanak. A területet a hollandok évszázados szívós munkával, a benszülöttek igényeinek kielégítésével és életnívójának fölemelésével olyan szintre hozták, ami büszkesége lehetne bármelyik európai közigazgatásnak. Túlnépesedett államok a Távolkeleten és gyarmati birtokra áhítozó nagyhatalmak már régóta jó várán tekintenek erre a területre, jóllehet a holland nép azon igyekszik, hogy a túlnépesedett Jáva főszigetről az emberfölösleget más, ugyanolyan termékeny, de kevésbé lakott szigetekre irányítsák át. Az a tény, hogy a japán expanzió néhány évvel azelőtt a kínai 1>^*״^•׳״ túravitált, nem pedig a déli szigetek irányába, voltaképpen annak a hatalmi túlsúlynak köszönhető, amelyet az európai koloniális hatalmak és az Egyesült Államok gyakoroltak a Távolkeleten. Anélkül, hogy formális egyezményt kötöttek volna, szinte magától értetődő volt, hogy úgy Anglia Ausztráliára, Malakkára, Borneora és Új-Guineára való tekintettel, valamint Franciaország Indokmára és az Egyesült Államok a Filippi szigetek miatt fölöttébb érdekelve vannak Holland Iindia status quo állapota tekintetében. Saját érdekük diktálta, hogy akadályozzák meg idegen imperialista hatalmaknak a hollandok által uralt területbe való behatolását. Európában most háború van. Anglia és Franciaország flottáik és hadseregük főerejét a legveszedelmesebb pontokra kénytelenek koncentrálni. Ebből a háború hoszszabb tartama esetén a Távolkeleten az egyensúly eltolódik. Japán egyelőre még nem oldotta meg a maga elé tűzött feladatokat, amiket Kínával szemben állított föl, még idege sem volt, hogy gazdaságilag felocsúdjon ezen erőpróba hatása alól. Másfelől a veszély, ami Oroszország felől fenyegette Japánt, mintha sürgősségéből veszített volna. Az Egyesült Államok a stabilizálás főeleme a Távolkeleten. Az Unió flottáját még mindig megerősíti a Csendes óceán vizein, de éppen ez a tény, hogy Amerika femondta Japánnak a kereskedelmi szerződést és ezzel veszélyezteti Nippon nyersanyag-ellátását, lehetővé teszi, hogy a japán flotta vezetői egy szép napon elhatározzák a holland indiai vizekre való felvonulást. Hollandiának ezzel számolna kell. Európában kényes semlegességi politikát kell védelmezniök és ma sokkal kevésbé, mint valaha csatlakozhatnak a Távolkeleten a szövetségesekhez, ha az európai nyugati fronton fenn akarják tartani önállóságukat. Ez áll még arra az esetre is, ha Anglia és Franciaország a Kelten tengeri erejükből semmit sem veszítenek. Egy ilyen öntudatos kicsi nép számára, mint amilyen a hollandi, amely gyyirmati birtokait meg akarja tartani, egyetlen konzerenció van: megerősíteni flottáját.