Uj Kelet, 1948. augusztus (31. évfolyam, 1-18. szám)
1948-08-11 / 1. szám
Tel-Aviv, szerda, 1948 aug. 11 XXXI évfolyam A mrhnitMrlét kUdKtért Szerhetilötég ét kiadóhKatal Tel-Atív, Salomon to ^ 1.3 78JT1 IN KELET BSSSmSuumnlH Arc 23 mill חרזונ זסדח יוא) <סלזי ריתע ימוי יתלב יתגלפמ ב חסוה תירגנוח • הנוס א״ל ח7:דדי ר״ד .א ןוסדמייזרחמח: דח ŢC תגומח חלחבחהו: ׳ח־ו,ביבא־לת .י .מ ורמרלס 20 Karminc évvel ezelőtt - pont© 3abben 1913 december 19-én - ugyanez volt a címe annak a vezércikknek,amellyel küzdelmes útjára indítottuk: az Új Keletet Ebből a lapszámból egyetlen példányom sem mamát, az utolsót a magyar kémesharibó vitte el lakásomról a de ־ portéles napjaiban De a cikk tartalméra világosan emlékszem,mert hosszas tanácskozások előzték meg. A lap irányvonalait szögeztük le benne és két főcsoportban foglaltuk össze célkitűzéseinket: 1 Küzdelem a cionista eszme megvalósításáért, a zsidó államért 2 A zsidó kisebbségi jogok kiharcolése és a zsidó nemzeti élet felépítése a gálat országaiban . Arra is emlékszem, hogy e két célkitűzés közül a másodikat tekintettük reálisabbnak és kézzel foghatóbbnak.Azt hittük, hogy aSido nemzeti jogokat 3 gálátban még a mi nemzedékünk ki fogja verakodni a maga számára. Hasként állt a dolog az első célkitűzéssel, a cionizmussal.A cionizmus szívügyünk,mondhatnám első szerelmünk volt, de valójában mégis távolibbnak,kevésbbé reálisnak látszott,mint a második programpont. Még a legoptimistebbek is azt hitték, hogy generációkra lesz szükség emig nemzeti álmaink koronája, a zsidó állam megvalósulhat .Akkoriban sűrűn idéztük Max Normau gyönyörű cikkét az „ utolérhetetlen ideál ־ ról ”, amelyben azt írja ,hogy a népek nemzeti ideáljait igen magasra, szinte elérhetetlen magasságba kell helyezni, mert abban is veszedelem rejlik, de egy nemzet összes aspirációi hirtelen megvalósulnak Ilyenkor rendszerint súlyos elernyedés és dekadencia következik be a nemzet életében.Szinte megnyugtatóan hatott ránk a tudat, hogy bennünket írta Dr.Marton Ernő ilyen veszedelem, nem fenyeget,mert a mi nemzeti ideálunk, a zsidó állam olyan magasságban van,mint egy messze távolban sérylő csillag.* Most pedig, harminc évvel az Újlelet megalapítása és nyolc évvel annak a magyar nácihatóságok által történt betiltása után,ismét megindítjuk lapunkat,és én újra cikket írok a harminc év előtti címmel.Önmagában véve nem volna még ebben semmi olyan rendkívüli, vagy páratlan dolog.Ami azonban szinte megfoghatatlan és álomszerű a dologban, hogy mindez 8 zsidó államban történik, a testet öltött, élő és létéért harcoló zsidó államban,amelynek élén független zsidó kormány áll és amelynek határait zsidó hadsereg védi E tény jelentőségét a maga drámai nagyságában csak az tudja felfogni,aki a cionizmus küzdő frontján élte el e harmincéves korszakot, aki ott állott nemzeti megújhodásunk két nagy történelmi hídfőjénél, 1913-nál és 1948 -nál és aki pillantáséval át is tudja fogni a zsidó történelemnek ezt a páratlanul mozgalmas és tragikus szakaszát Túl közel vagyunk még ezekhez az eseményekhez semhogy lezárt történelmi ítéletet alkothatnánk róluk,de az Új Kelet sorsában valahogy szimbolizálva látjuk az európai és főként a magyar zsidóság sorsát és tragédiáját.Az Új Kelet első vezércikkében elénk lép a kortársi zsidóság fatális tévedése ,amellyel a gálát és Palesztina jövőjét és lehetőségeit megítélte.Ez a generáció rossz prófétának bizonyult.Az Új Kelet sorsán át látjuk, hogy még a cionista zsidóság sem ismerte fel— noha szavakkal folyton hirdette— a gálát közeli katasztrófáját,de főként nem ismerte fel, hogy Szec Jiszráel már ennek a generációnak a számára is a 7.3 idő kérdés megoldásét kell, hogy jelentse.Persze voltak olyanok is,akik már akkor levonták a cionizmus végső konzekvenciáját és részt kértek maguknak az ország építésében.Ezeknek száma azonban viszonylag csekély volt és a magyar zsidóság túlnyomó többsége a gálatra építette jövőjét egészen a katasztrófa bekövetkezéséig Ennek a történelmi tévedésnek világos és bátor felismerésével zárjuk le az Uj Kelet első, harminc éves korszakát és־ a belőle fakadó nagy tanulságokkal nyitjuk meg az új fejezetet a lap életében ★ Nem könnyű szívvel határoztuk el magunkat az Uj Kelet magyar nyelven való újramegindítására.A terv régen kísért már,de viaskodtunk önmagunkkal,cionista lelkiismeretünkkel,lehet e , szabad-e itt Izraelben magyar nyelvű újságot írni ? Az élet, s valóság parancsa azonban erősebbnek bizonyult kételyeinknél és aggodalmainknál. Az utóbbi hónapokban sokezer magyarnyelvű újolé érkezett az országba,aki nem tud héberül, sőt nagyrészük németül, vagy angolul sem tud, s így teljesen el vannak zárva az újságolvasás és ennélfogva a tájékozódás és informálódás lehetőségeitől.Ez nem csak a gazdasági életbe való beleilleszkedésüket nehezíti meg, de úgyszólván lehetetlenné teszi hogy lelkileg beolvadjanak az ország szellemi és politikai életébe,hogy maradéktalanul azonosuljanak Izrael államának céljaival,ideáljaival,és hétköznapi gondjaival.Valósággal• fájdalmas látvány ,milyen tétován és ide - MT,KARÚNK ?