Uj Kelet, 1954. május (35. évfolyam, 1745-1770. szám)
1954-05-02 / 1745. szám
Az izraeli válogatott első veresége Délafrikában: Délafrika—Izrael 2 :1 (1:1) Johannesburgban játszotta az izraeli válogatott labdarúgócsapat körútjának 8. mérkőzését, a Rand stadionban. Ellenfele az országos válogatott csapat volt, amelytől túrájának első vereségét szenvedtek. 22.000 néző előtt, nagy esőtől felázott síkos talajon folyt le a mérkőzés, egyenlő erők־ változatos küzdelme, amelyet Cimxrdov rossz napja miatt az izraeli csapat elveszített. Az első gólt DélAfrika a 46-ik. percben ׳ érte el, két perc után Glaser egyenlített. A győztes gólt a 54. percben lőtte a délafrikai csapat. Az izraeli labdarúgók Rhodéziában folytatják körútjukat. Manillában megkezdíültek !A.׳. Ázsiai Játékok 18 nemzet közel 1000 sportolója vonult fel a manillai Riz Memorial Coliseum zászlókkal díszített hatalmas sporttelepén 30.000 néző jelenlétében. A felvonuló nemzetek sorrendjében a négytagú izraeli küldöttség harmadikként jelent meg a stadionban. A japánok elleni tüntetéstől tartó rendezők különleges biztonsági intézkedéseket tettek. A megnyitóbeszédet a Fülöp-szigetek államelnöke tartotta. Az első napi sportversenyek két labdarúgór mérkőzésre szoríakoztak: Kína—Vietman, Japán—Indonézia kerültek szembe egymással. Hétvégi sportestmények Izraelben A Hapoél ,,városon át” iidézett futóversenyét Tel-Avivban a felnőttek kategóriájában Lulu Hamelad, Hapoél Tel-Aviv, nyerte meg Jiszráel Asztalin, Hapoél Recbevot, előtt. A győztes a kb. 3.300 méteres távot 10:32,6 perc alatt futatta végig. A csapatversenyben Hapoél Tel Aviv lett a győztes a Hapoél Recbervot előtt. Az ifjúságiak versenyében I. Kataikovics győzött A. Medálja előtt ! mindketten Hapoél Tel-Aviv.). A 2300 métert mindketten 7:49.8 perc alatt futották végig» A Makkal!! kosar falulaserligéért־ a Makkatoi Tel Avív—Makká Calón mérkőzés 65:34 13: 39) kosárarámival végződött. A barátságos tannt a rugómért.«KTM־ k közül a következő fontosabb eredményeket közöljük: Hapoél Rámát-Gan — Hapoél Petácn Tikva 2:1-Matthabi Natanja — Makkabi Redovot 7:3, Hapoél Tel Aviv—Hapoél Natanya 2:1. Ez a mérkőzés a natanjai Hapoél új labdarúgópályájának avatóünnepségével volt kapcsolatos, amelyet a Sikun Havatikimban építettek. Hapoél Kfár Szaba Makkabi Peláhh Tiltva 2:2. AMakkabi országos értekezlete A tel-avivi Amerikai Cionisták Székházában kétnapos országos értekezletet tartott a Makkabi sportszövetség. 300 küldött jelent meg az ország különböző Makkabi egyesületei képviseletében. Az értekezlet legfontosabb tárgyalási : 112 yafez az ifjúság, — különösen az elhagyott fiatalság testnevelésének kérdése volt. Jiszráel Kökben belügyminiszter־ és Susanna Persitz, a Kneszet közoktatásügyi bizottságának elnöke, szóltak a felmerült problémához. A Makkabi Világszövetség elnöke, Salom Süssman, Kneszet-tag, vezette az értekezlet tárgyalásait. Ki. Angol Kupa ״!főz***se a West Bromwich Almion A tegnap délután lejátszott Angol Kupa-döntőt 1:1 arányú félidő után a West Bromwich Albion nyerte meg a Preston North End csapata, ellen. A mérkőzésen 100 ezer néző jelent meg, a királyi páholyban az uralkodóház Angliában időző tagjai nézték végig a mérkőzést, a politikai és társadalmi élet vezetői is nagyszámban voltak jelen. ״ CROSSEY"-frigidair tulajdonos Biztosítsa frigidairejét a ,Crosley frigidairc-Service' által, ״ Koromat” Ltd.-nél Tel-Aviv, Háchásniál-u. 33 Ügyes konyhai kUifiiOnOt keres uzonnalra Lrtoiiis •tterem T. A., Sálom Álechem 10. <*1 FAAKUGYÁR munkával rendelkező társat keres töke nélkül. Jicchák !*pels, *K/talosa/ero, Herzlia. Bjbor Táászijá. _____________________ Román petróleumot exportál a Szovjetunió A békeévek óta először kerül szovjet kőolaj komoly tételekben a világpiacra, főleg Finnországban, Argentínában, Nyugatnémetországban, valamint Izraelben, és minden jel ara mutat, hogy az exportált petróleum romániai eredetű. A román kormány hivatalos jelentése szerint az 1953-as nyersolaj, termelés megdöntött minden eddigi rekordot. A háború előtti csúcsteljesítmény, amelyet 1936-ban értek el, 8,6 millió tonna volt, viszont a múlt év augusztusáig a termelés Gheorgiu-Dej jelenté-se szerint elérte a 9,3 millió tonnát és bár az évekig számok még nem futottak be, elmondható, hogy a kommunista rezsim a kőolajter-emelet terén érte el leglátványosabb sikereit Romániában. Ez a teljesítmény elsősorban annak köszönhető, hogy az oroszok minden rendelkezésükre álló eszközt a román petróleum ipar fejlesztésére összpontosítottak, amely felett jóformán teljes ellenőrzést gyakorolnak. A ״ Sovrompetrol” társaság, amelyben Románia és Szovjetoroszország névlegesen 50—50 százalékos részesek és amely eredetileg׳ a romániai kőolajiparnak csupán 33 százalékát kontrollálta, ma a teljes termelés 60 ,a kivitel 95 és a fúrásjogok felett 100 százalékosan rendelkezik. Az oroszok kezdetben csupán az átvett német birtokjogokkal, a hadizsákmányként elkobzott román felszerelésekkel, továbbá egyre nagyobb számú „szakértőkkel” és vezetőségi személyzettel járultak hozzá a vállalathoz. A későbbi évek során azonban új felszereléseket küldtek, sőt hozzáláttak az olajiparhoz szükséges gépalkatrészek helyszíni gyártásához is. Sikeres kutatókísérletek és a meglevő források legvégsőkig való kihasználása indokolják a rekordteljesítményt. Megjegyzendő azonban, hogy ez a végső fokig való kihasználás nem jelent mindig gazdaságos kihasználást is , tudvalevő, hogy az oroszok számos elhagyott olajmezőn rendelték el az újrafutásokat, annak ellenére, hogy a szakértők az itt elért eredményeket a túlmagas rezsi miatt már nem tartották kifejeződőnek. De alkalmasint a nyugat gazdasági mértékegységei nem vonatkoznak a szovjetközgazdaságra. A románok 15 százalékkal a világpiaci árak alatt ajánlottak petróleumtermékeket Egyiptomnak. A román kőolajviszonyokban nem ez az egyetlen paradoxon. A rekordprodukció folytán feltételezhető lett volna, hogy legalább a fűtés és világítás terén álljon be enyhülés a román nép életében. De a petróleumtermékek még ma is csak nehezen szerezhetők be és még mindig igen drágák. A nagyvárosi lakások legnagyobb részében a központi fűtés, anyag híjján, ez évben sem működött, a parasztoknak pedig éppoly nehezére esik a lámpaolaj beszerzése, mint azelőtt. A lámpaolaj adagolását ugyan beszüntették, de a szabad piacon kapható petróleum pontosan háromszor annyiba kerül, mint az eddig kiutalásra vásárolt ntal (The Economist) szabotázsra izgat CHABIBI KÉPVISELŐ Miért nem kell az arabnak adót fizetni Emil Chabibi, kommunista Kneszet-képviselő, az elmúlt héten a gálibi Ráma faluban beszédet tartott, amelyben élesen támadta a kormányt és felhívta az arab lakosságot, hogy ne fizessen adót. Chabibi szerint a zsidó kormány az arabok által fizetett adót imperialista célokra és békés arab falvak elleni fegyveres támadásokra használja fel. A názáreti választások eredményeiről bezélve, Chabibi felhívta a falu lakosságát, csatlakozzon a kommunista párthoz, amely a kisebbségek érdekeinek egyetlen védője és amely végül is megszünteti a jelenlegi rendszer uralmát. A szónok a Mápám ellen is éles támadást intézett, különösen Jigál Álon és a többi Mápám soraihoz tartozó tábornok ellen, akik ugyan nyugalomba vonultak, de folytatják a zsidók által amúgy is napról-napra inzultált arab államok elleni háborús készülődést. A gyűlésen a jeruzsálemi mufti híveinek nagy száma vett részt, akik szélsőséges arab soviniszta érzelmeiknek a kommunistapártban találják meg visszhangját. Dr. Sinas arab manakültek visszafogadását követli És önálló arab államot Palesztinában A kommunisták és Sznéh pártjának május 1-i tüntetését megelőzően, nagygyűlést tartottak a Bét Háám teremben, amelyen Smuél Mikunisz főtitkár és dr. M. Sznéh szólaltak fel. Mikunisz kijelentette, hogy az amerikai cionisták és Mose Sárét voltak az elsők, akik amerikai fegyvert kértek. Sznéh kijelentette, hogy azok, akik kiéheztetik a népet, háborúra uszítanak a szomszédos népek ellen. A háborús uszítók élén D. Ben Gurin, Menáchem Begin és Jigál Álon állnak, akik soviniszta elvakultságukban ״ Alihum”-ot (arab csatakiállás)fordítanak. A felszabadító háborúban győztünk, — mondotta Sznéh, — mert igazságos ügyért harcoltunk, egy újabb háború azonban Izrael végét jelentené. ״ A béke kölcsönös engedményekkel jár. Nekünk és szomszédainknak kölcsönös engedményeket kell tenni és együttesen kell elkergetnünk az amerikaiakat. A* J ■»•rádsi araboknak önrendelkezési jogot kell adni és létre kell hozni az önálló arab államot. Az arab menekülteknek joguk van ahhoz, hogy hazájukba visszatérjenek, éppúgy, ahogy a zsidóknak joguk van ahhoz, hogy Izraelbe alisjázzanak” — jelentette ki M. Sznéh Beszéde végén a szónok kijelentette, hogy Amerika Izráel és az arab államok elsőszámú közellensége. — Közvetlen tárgyalást követelt Izráel és az arab álla■ mok között. — ״ imperialista beavatkozás nélkül.” Hivatkozott arra, hogy a koreai háborút is közvetlen tárgyalások útján fejezték be ״ Vessünk véget egyszer és mindenkorra Izrael és az arabok közötti piszkos háborúnak. Minden jel arra mutat, hogy az arab államokban a békét akaró erők nagyobbak, mint Izraelben” — mondotta beszéde végén dr. Mose Sznéb. (ITIM) — A szerző tudta nélkül. A televivi járásbírsághoz pénteken Barak ügyvéd a Copyright-jog megsértése címen tiltó végzésre vonatkozó kérést nyújtott be, Smuel Friedmann tel avivi könyvkiadó, Jichák Bronfman könyvterjesztő és a Cohen-nyomda ellen. A beadvány azt kéri a járásbíróságtól, hogy tiltsa be Erskine Coldwell ismert amerikai írónak „Tobacco Road” című műve héber fordításának terjesztését. A könyvet a beadvány szerint a vádlottak a copyright-jog megszerzése nélkül héberre fordították és kiadták a regényt, amely Amerikában 1932-ben jalant meg. A bíró teljesítetta A kérést és elrendelte a célra kiadás elkobzását, aríg a pert érdemlegesen letárgyalják. ÖLTÖNYÖK, MFRTIK FTAN 45.-től GABARDIN-NADRÁGOK 9.500-ért PRESSLER, T. A. Ben Jehuda II. Gyárosok, nagykereskedők! Csak elsőrangú erő biztosíthatja áruik elhelyezését. Rutinírozott, minden információt kibíró, biztosítékkal rendelkező képviselő vállal képviseletet Haifa és vidékére. Raktárral, telefonnal rendelkezem a Hadar központjában. Ajánlatok: Haifa, FOB. 144. -------------------------------------------------------------------------------id A Hitochdwt Olai Hungária közleményei: • A telavivi HOH nagy ünnepi bálja 1954. máj. 5-én 8.30-kor a ,Caste■’ szálloda nagytermében, tbn Gvirola. 161. - Gazdag műsor - Tánc reg- Sortig - Kitűnő zene ־ Előnyös árak - Megírpetések. — Autóbusz- és taxiközlekedés egész éjszaka. , Hrtysettke miatt jegyek csak kiutáló/«(( sr.iiHban kaphatok. Siessen biztosítani jegyét a UH- vetlifkta helyiken: a felvetkedő hrtyekf•: HOH-iroda, I JlfcubliHH 33; Uj Kelet kiadóhivatala; kölcsönkönyvtárak: Daat, Kot *child IMl, InmW, Aümnby M, Iladashi. Ha.tarkan fi»: Taarai, Dizingaffiái. KAMAT-GAXBAN. ..Tekla” — Pásztor Magdi, Riakik 56. szám, Filmfoto, Ráv Knkm. Pásztor Béla és szinházi együttese nyitja meg a nagy ünnepi műsort. JKXIXKALKM 1 TEADELUTAN•. A H. O H. szociális bizottsága május 5-ikén, szerdán délután 5 órai kezdettel jótékony cél a teadélutánt rendez, a háziasszony: Friedmann Lajosné, Rcl. Barabara 12. sz. alatti lakásán. Bejárat: stb. Alharizi 2. Tagjainkat és barátainkat szeretettel meghivjuk és kérjük, hogy a nemes cél érdekében minél szirmasabban megjelenni szív eredjenes. Ivrríta4i folyamok. A H. O. H. május elején meginduló kezdő- és "haladó svrtttanfolyamaira, a jelentkezések még folynak. Bővebb felvilágosítás kapható a HOH irodában délutánonként 56-ig, valamint Grünbaum képkerdezőnél egész nap, Rcti. ??•lom Cion Hamalka ivóit Reci. Pancesa Mary» 11. szám, a kapu alatti helyiségben. Keresik őket: Grosz Jekét. Volt konfekciós szabót és feleségét. Marit, kik Salgótarjánból alijjáztak 1949-76-ben. — Berecki Sámuelt, Tergu-M üresből. 1934-ben Vagy 1936-ban alijjázott. — *Jriácfeld Farkast, Józsit és Unát. Apjuk: Grünfeld Máj se. krc. 25 évvel ezelőtt a díj,rázott Hijdútprográm Imre van: Weisner Alexandernek, Anna Cséfalvayovától, Samerinból (Csehszlovákia). XATAXIA A natanjai HOH női csoportia vasárnap, május 2-án 5-kor teadélutánt rendez a Donath-penzióban. Ezúton hívjuk meg tagjainkat. Vendégeket szívesen látnak A háziasszonyok: Jakab Bella és Löwe Bogyó. A legközelebbi szemináriumi előadást május 3-án, hétfőn este 8 órakor a Donath penzióban dr. Szabó Elijáhu tartja ..Izráel és az arabok a világpolitika mérlegén'’ Cilimnél. — Szövésen látjuk tagjainkat és barátain Icát. JOM HARCMATIT-BAL KISON LÉGIONBAN A rison-beioni HOH a Shalva kerthelyiségében re«(h'/. ״ Függetlenségi Nap"bálját, május hó 5-én este 8 órakor. Műsor, tánc, hangulat. Reggelig nyitva. Jegyek kaphatók: Malek Márton, Rothschild 51. sz. , Friedmann kölcsörü könyvtár, Achad Ha ■am 4. Grünfeld színházügynökség, Sikun Mizráchi. * NESEF JOVI HAACMAUT MOH TEL-AVIV. ,Az állam olyan, mint a polgárai” Dr. Pinchász Rozen igazságügy miniszter a Bné Brit páholyok által rendezett péntek esti előadássorozat keretében a telavivi Ohel- Sém termében elmondotta, hogy az állam jellegét állampolgárai adják meg. Nem lehet elképzelni jobb és tökéletesebb államot, mint amilyenek állampolgárai. Az államot nemcsak kormánya, parlamentje, törvénykezése és rendőrsége alakítja ki, hanem a társadalmi és kulturális adottságok. Az állam nagy társascéghez hasonló, amelyben az állampolgárok jogai és kötelezettségei azonosak. Nem hiszem — mondotta a miniszter —, hogy volna olyan állampolgár, aki ne legyen büszke arra a szabadságra és biztonságra, amelynek az országban örvend és amelyet az állam és a hadsereg nyújt a számára. Ugyanakkor azonban nem lehet megcáfolni azt a vádat sem, amellyel a polgárok egy részét illetik, hogy nem teljesítik maradéktalanul kötelességüket az állammal szemben és főként egyéni érdekeik után futnak. Az államot gyakran érdemtelen kritika éri, ami főként abból származik, hogy az emberek kételkednek benne, váljon képes-e az állam a ráháruló hatalmas feladatokat megoldani. A feladatok élén ezúttal a különböző érőtörzsek egybeolvasztása áll ez pedig nem csak az állam, hanem minden állampolgárnak is első rendű feladata. Az előadást Kasszán biró, a Bné Brit páholy országos elnöke vezette be. A művészi részben Chana Redvina, a Hábimá művésznője és a Biu iskola növendékeinek énekkara vett részt. Három nagy áramfejlesztőt vásárol Néme ■ tországban a villanytársaság Az izraeli villamos!]!׳ ivek három darab SO ezer kilowattos generátort vásárol a német kártérítési szállítások keretében. A tranzakció már májusban létrejön és a felszerelések30 millió márkába kerülnek, mondotta J. Dagan, a németországi vásárló bizottság aligazgatója, aki rövid izraeli látogatás után visszautazott Kölnbe. Dagan elmondotta még, hogy a vásárlóbizottság vezetőségének személyi összeetételében változások állnak be és hogy dr. P. Sinár igazgató rövidesen háromhavi szabadságra megy. A kártérítési társaság közlése szerint egyébként a legutóbbi németországi szállító arányokban jelentős mennyiségű villamos felszerelés, orvosi műszer és nyersanyag érkezett. A villamossági felszerelések többek között magasfeszültségű izolátorokat, valamint különböző méreti és különleges határiakat foglalnak magukban. A kórházak és egészségügyi intézmények számára röntgenkészülékek, műtőberendezések és más műszerek érkeztek. A Szochnut vissza akarja szerezni a felügyelet« alól kicsúszott vállalatokat Érdekes és nagyjelentőségű akciót indított meg a Szochnut vezetősége a felügyelet» alól kicsúszott gazdasági vállalatok visszatérésére. Az országban ugyanis tucatjával vannak olyan vállalatok, amelyeket a Szochnut más intézményekkel együtt alapított, de idővel az igazgatók különböző úton módon megszabadultak a hivatalos felügyelet alól és előfordult, hogy a vállalatok néha egyenesen a vezetők tulajdonába mentek át. Ezt egyrészt oly módon csinálták, hogy a közös cégért által létesített leányvállala tak az igazgatók nevére jegyeztek be, másrészt pedig kihasználták, hogy a társ■» ságok évi közgyűlésén • Szochnut képviselője ne■» vett részt és távolételestl újabb részvények kiadásit szavazták meg, amivel Szochnut részvényeinek értéke nagymértékben csökkent. Ily módon nagy összegű közpénzek kerültek magánkezekbe, vagy legalábbis ma gánemberek felügyelete alá. Az ejn-chárodi viszály Tel-Aviv, (Az Új Kelet tudósítójától). Megbízható értesülések szerint Ejn Chárod kibuc felosztásával kapcsolatos viszály ügyében még a héten összehívják a Hisztádrut központi vezetőségét, mert a Kibuc Menhad nem hajlandó magát alávetni a Hisztádrut és a Keren Kajemet határozatainak. A kerületi építészeti hivatalhoz úgy a Mápát, mint a Mápám tagjai építemi terveket nyújtottak be, amelyek a vitás Komi-dombon való építkezésre vonatkoznak. A Kibuc Meuhad kéviselői bejelentették a hivatalnál, hogy nem tartják illetékenyeknek a Keren Kajemetet arra, hogy a vitás terület fölött diszponáljon, mert ■ domb az országból távol levő arabok tulajdonát képezi. A Hisztádrut titkársága • Kibuc Monábádnak ezt az érvelését igen súlyosnak és megengedhetetlennek minikeiti, ezért a központi vezetőkség összehívását javasoljuk. A Kibuc Menhád titkársága tegnap cáfolatot tett közzé, amely szerint nem felel meg a valóságnak, hogy arabok tulajdonjogára hivatkozott volna és az igazság kiderítésére vizsgáló bizottság kiküldését kéri. Pályazat A HATIKVA központi szerkesztősége (Buenos Aires), izraeli olvasói számára pályázatot hirdet rövid történet ( shor dory) írására, melynek témája: Hogyan maradtam életben ? A véletlen, szerencse, a sors akarata, vagy Isten kegye speptoit, meg a nagy tragédia idején az elpusztulástól? Pályázhat minden izráeli na :igya r ח ve* vü lakos, kivéve hivatásos írókat és újságírókat. Klső DM: a pályadíjnyertes nevére »־« címére küldendő 15 Mf** ajándék-élelmiszercsomag. Második és NAK ¡1A l) I It l¡1.|: a pályadíjnyertes címére küldendő 10 kilós ajándék-étel»m*a׳«mw»mHg. .NKOIKINK !% ÖTÖSHK 1)14: a pályadíjnyertes címére kiadendö 5 kilós ajándék-fMmlKmMnHS. HÁROM VIGASZ DÍJ: Kisebb ajándék-élelmiszercsomagok A pályamunkákat — amelyek száz sornál hosszabbak neki nem lehetnek lehetőleg írógépe׳» írva a HATIKVA izraeli szerkesztősége: Tel-Aviv, POB. 2100. címre 1954 július 1-ig kell beküldeni. Az eredményt ezen a helyen és a HATIKVA júl. 15.-i számában közöljük. ■׳<* A zsűri tagjai: AVIGDOK HA.MMÉIKI, ׳.i K 4l SÁNDOR és HA.MI JÓZSEF. A pályamunkákat a HATIKVA minden számában, sorrend szerint, azonnal közöljük. A HATIKVA KÖZPONTI SZFRK KSZTOSÍÉGKT, BUENOS AIRES