Uj Kelet, 1955. május (36. évfolyam, 2049-2073. szám)
1955-05-02 / 2049. szám
Az izraeli sajtó tükre A HAAREC-ben Mose Keren, volt washingtoni követ az izraeli külpolitikát veszi bírálat alá, amelyről mindenekelőtt megállapítja, hogy bármelyik oldaláról nézzük is, csak füstbement tervek és remények szomorú maradékait látjuk. Ezzel kapcsolatban rámutat a Biztonsági Tanács ellenünk való állásfoglalására, a nyugati hatalmak ellenséges viselkedésére, a bandungi konferenciára és általában sok volt barátnak az elhidegülésére és a világban való elszigeteltségünkre. Ezzel szemben — mondja —, amilyen mértékben hanyatlik a világban a mi tekintélyünk és nemzetközi presztízsünk, majdnem olyan arányban növekszik az arabok tekintélye s vele együtt nő hangjuk és vezetőiknek a dölyfe is. Az izraeli vezető férfiaknak az az eljárása, hogy a hideg, sőt gyűlölettel teli világgal szemben a „csak saját erőnkben bízhatunk” és hasonló jelszavakat tartanak szükségesnek hangoztatni állandóan, elég szomorú számunkra. A cikkíró szerint külpolitikánk legfőbb feladata éppen az, hogy ne kerüljünk olyan helyzetekbe, amikor a saját erőnkre kell végső lehetőségként hivatkoznunk s ha mégis előállott ilyen helyzet, meg kell találnunk a belőle kivezető utat. Nagyon kellemes és vigasztaló tudat számunkra, hogy a nagyszerű izraeli haderő ébren őrködik országunk éppsége felett, de a világ mai helyzetében még a nagyhatalmak sem lehetnek el szövetségesek nélkül. És Ben Gurionnak a függetlenségi napon elmondott hatalmas beszéde éppen külpolitikánk eme útvesztőjéből való kiútra vonatkozólag nem tartalmazott semmit, — mondja Keren. A cikkíró elismeri, hogy külpolitikánk terén mutatkozó csalódásaink és az úgyszólván minden vonalon mutatkozó sikertelenség nem mindig a saját cselekedeteinkből eredt. Ha Csehszlovákiának akár a háborúelőtti, akár a háború utáni szerencsétlen sorsát nézzük, be kell látni, hogy vannak az országok életében sokszor leküzdhetetlen nemzetközi törekvések és erők, amikkel szemben minden okosság hiábavaló. Vannak dolgok, amikről nem tehetünk, de hogy mai helyzetünket tisztán csak ilyen erők működésének köszönhetjük, azt a legkevésbbé sem állíthatjuk. A baj okát a Háárec főmunkatársa abban látja, hogy úgyszólván fennállásunk óta külpolitikánk vonalvezetésében kétféle álláspont harcol egymással, a Sárét és Ben Gurion irányzata. Az első, mint a nemzetközi politika szerves részét tekinti Izraelt, a második viszont aktivista módszereivel és gyakori bosszúaktusaival mintha a nemzetközi politikán kívül állónak tekintené magát. A kétféle vonal évek óta eredmény nélkül küzd egymással és ennek a rendszerre Holnap kigyullad a villany Bét Semesben A tervek szerint 18 ezer lakosa lesz az új városnak A jeruzsálemi korridorban levő Bét Semes településen holnap kigyullad a villany és ebből az alkalomból megrendezik a „Világosság ünnepét” a korridor eljövendő városában, amely a Jeruzsálembe, a tengerpartra és a Negevbe vezető utak találkozópontján fekszik. Ebből az alkalomból a település fejlesztésügyi bizottsága Jeruzsálemben rendezett sajtókonferencián elmondotta, hogy Bét Semest öt évvel ezelőtt alapították és jelenleg 4000 lakója van. A lakosok egyharmada még mindig a máábárában él, de remélhető, hogy féléven belül a máábárát teljesen felszámolják és lakóit áttelepítik állandó lakásokba. A villany bevezetése 55 ezer fontba került és a kiadások egyrészét Bét Semes legnagyobb ipari vállalkozása, a Simsoncementgyár fedezi, amely 200 családnak ad kenyeret. A helyi tanács elnökét, Menáchem Neumannt a belügyminiszter nevezte ki, de júliusban sor kerül a községi választásokra is. Neumann elmondotta, hogy Bét Semes fejlesztési tervének keretében a Hisztadrut felállítja a Kupát Műve bankot, azonkívül Mágén Dávid Ádám-állomást és egészségügyi szolgálatot létesítenek, valamint megépítik a település főútját. A dr. A. Ben-Gefen gederai szakértő által készített és a kormányhoz benyújtott fejlesztésügyi terv szerint Bét Semesnek 18 ezer lakosa lesz, akik számára megfelelő megélhetést tudnak majd biztosítani. A villany bevezetésével új települők ér- Súlyos bírálat a lakbérmegállapító bíróság ellen a jeruzsálemi törvényszéken tárgyalt fellebbezés során A lakbérmegállapító bíróság nem tartotta be a legalapvetőbb elveket sem a bírósági eljárás levezetésénél — mondotta ki tegnap a jeruzsálemi törvényszék a lakbérmegállapító bíróság döntése ellen Frida Grünbaum által benyújtott fellebbezés tárgyalásán. A törvényszék helyt adott a fellebbezésnek, miután megállapította, hogy a peres feleket csak a kérdéses házban tartott helyszíni szemlére idézték meg és nem adtak nekik alkalmat arra, hogy bizonyítékaikat és kifogásaikat az ítélet kihirdetése előtt a bíróságon összegezzék. Ezenkívül mindkét fél állítása szerint a bíróság jegyzőkönyvében olyan részletek szerepelnek, amelyeknek semmiféle tárgyi alapja sincs. Tekintettel arra, hogy a felperest nem lehet mindezekért hibáztatni, a törvényszék úgy döntött, hogy nem semmisíti meg a lakbérmegállapító bíróság ítéletét, hanem új tárgyalás megtartására utasítja. — Újabb hír Pauker Annáról, Münchenből jelentik: A Szabad Európa rádió szerint Anna Pauker, Románia volt külügyminisztere házifogságban van. A rádió a kopenhágai román követségnek februárban disszidált sofferjére hivatkozik, aki elmondotta, hogy egyik barátja, a kommunista párt központi bizotságának a soffőrje hordja az élelmet és más szükségleteket Anna Paukernek. A volt külügyminiszternőnek nem szabad elhagynia a bukaresti Confederatio (Kiszelev) sosszén fekvő lakásetlenségnek, — hogy egyszer egyik kerekedik felül, másszor a másik, — és általában kiszámítathatatlanságának és állhatatlanságának köszönheti az izraeli külpolitika legtöbb eddig elszenvedett fiaskóját. Külpolitikánknak ezt a nem nagyon konzekvens vonalvezetését a világ az első időkben valahogy még eltűrte és a közelmúlt események miatt bizonyos elnézés- ______bIsi______ Das Beste aus Readers Digest 1955. április wii!0fcü«k»stA• 350 Pruta A tartalomból! • Organisches Leben auf anderen Planeten • Was eine Blutsenkung verrät • Mehr als Prinzgemahl továbbá aok más cikk t» maradandó értelek könyvek kivonatai. KAPHATÓ MINDENÜTT Egyedüli terjesztő: PALES PRESS COMPANY LIM IT ED. kezeset várják és remélik, hogy megindul Bét Semes ipari fejlődése. A kitűnő klímájú Bét Semesnek bő vízforrásai vannak, bár jelenleg még 76 prázába kerül egy köbméter víz. A közeli napokban kezdik meg a kereskedelmi és kultúrközpont építését is. Bét Semesnek jelenleg két iskolája van: egy világi és egy vallásos, ahol 500 gyerek tanul. Az Agudát Jiszráél iskoláját megfelelő számú tanuló hiányában be kellett zárni. A folyó évben 100 új élőcsalád egyenesen a hajóról érkezett Bét Lemesbe. Május 6-ikán folytatódnak a kártérítési tárgyalások Ausztriával A békeszerződés alapján visszakövetelik a nácik által elrabolt zsidó vagyonokat Bécs (STA). Az osztrák kormány megbízottai és a zsidó kártérítési bizottság május 6-án felújítják a tárgyalásokat a kártérítési kérdésben. Osztrák kormánykörökben azt állítják, hogy ismét csak „előkészítő tárgyalásokról” van szó és nem várnak végleges megegyezést. Az osztrák kormány meg akarja állapítani az érdekelt körök véleményét. A kormány hivatalos szóvivője kijelentette azonban, hogy Ausztria kívánja a megegyezést. A zsidó tárgyalóbizottság teljes felhatalmazást kapott, hogy aláírja az egyezményt, ha sikerül azt létrehozni. Bruno Kreisky államtitkár (szociáldemokrata) kijelentette a Zsidó Távirati Iroda tudósítója előtt, hogy az osztrák kormánynak nem áll szándékában megtartani az annak idején a németek által elkobzott zsidó vagyont, amely a szovjet hatóságok kezébe került. Az oroszok ezt mint német vagyont kezelték és ígéretet tettek, hogy az osztrák béke megkötésekor felszabadítják. Az osztrák kormány ezt a vagyont vissza akarja szolgáltatni zsidó tulajdonosainak. Zsidó körökben nagy fontosságot tulajdonítanak a tervezett békeszerződés egyik intézkedésének, amelynek alapján Ausztria visszakövetelheti Németországtól a megszállás alatt elrabolt vagyont. Azoknak az összegeknek nagy részét, amelyeket a németek készpénzben elvittek, a zsidókra kivetett különadók képezik és azok sok milliót tettek ki. Ezenkívül a németek rengeteg értékpapírt és bankbetétet koboztak el, amelyek színtén zsidó tulajdont képeztek. Ez a két kérdés is szóbakerül a jövő héten induló tárgyalásokon. Izrael képviselőjét választották meg a nemzetközi kivándorlási bizottság elnökévé Az európai kivándorlás elősegítésére alakult kormányok közötti bizottság, amely jelenleg Genfben ülésezik, a francia küldött javaslatára, egyhangúlag Chánán Szidor izraeli delegátust választotta meg elnökévé. Szidor a nemzetközi intézmények osztályának igazgatója a külügyminisztériumban és nemzetközi szaktekintély kivándorlási kérdésekben. Mint az UNO keretében levő menekültügyi szervezet kivándorlási sem kezelte. A népek kedvencei voltunk még akkor, akik az állam létrejöttét a nagy zsidó tragédia és igazságtalanság miatt nyújtott kártérítésnek tekintették. A népek akkori első lelkesedése azonban lelohadt, a nemzetközi politika vivóporondját más érdekes események foglalták le, az arabok is magukhoz tértek elesettségükből, de természetesen cselekedeteinkkel mi magunk segítettünk legtöbbet ahhoz, hogy a mai helyzet bekövetkezhetett. A világ egyébként is egészen más sajátságokkal felruházott államiság kiépítését várta tőlünk, — folytatja Mose Keren. — Olyan népet látott bennünk, amely romjaiból felemelkedve, egy igazságon és méltányosságon alapuló állam alapjait fogja itt, a Közelkeleten, régi hazájában lerakni. Megható és naiv hittel bizott a régi és most új életre támadó zsidó nép magasabb értelmében és ezzel az érzéssel és meggyőződéssel kisérte nagy szeretettel a világban megtett első lépéseinket. Ezek az idők azonban — főleg saját hibáinkból — elmúltak és ezt ma már a legjobban alátámasztott felvilágosító munkával is nagyon nehezen tudjuk viszszahozni. Kibic és Gáza után osztályának négy éven át volt igazgatója, több nyelven jelentetett meg könyveket erről a problémáról. A kormányok közötti kivándorlási bizottságot 1951- ben alakították, hogy az európai lakosságfelesleget a tengerentúlra irányítsa. Ebben a minőségben a szervezet támogatta az alista megszervezését is. A szervezet egyik magasrangú tisztviselője, G. Weizmann, a néhai államelnök unokaöccse, bármennyire is jogosnak tűnhettek ezek a mi szemünkben, — különösen az araboknak a világot betöltő kiabálása után, — ki gondol ma már az 1948-as szép tavaszi napokra? A cikkíró szerint éppen ezek a szabálytalanul megismétlődő megtorló hadjárataink, általában külpolitikánk határozatlan vonala az, amely miatt a nyugati hatalmak olyan nagyon húzódoznak határaink garantálásától, minthogy nem akarják magukat valamilyen incidens révén egy közelkeleti viszályba belesodorni. Mose Keren szerint nem kétséges, hogy egyedül nehéz helyzetünk feletti siránkozásunkkal nem fogunk úrrá lenni a nehézségeken, de az eddigi hibákat alapul véve, meg kell keresnünk a sűrűből kivezető utat éspedig minél előbb, még mielőtt a nagyhatalmak esetleg majd egyszer — mostani pro-arab politikájuk logikus és tervszerű folytatása esetén, — súlyos szankciókat foganatosítanának ellenünk. E célból — Keren szerint — nagyvonalú, kitartó és nem könnyű munkára van szükség, de legelsősorban szükség van a belső ellentétek kiküszöbölésére és egy egységes külpolitikai vonal haladéktalan kialakítására. A bajnokság félidejének mérlege Szombaton játszották az első osztályú bajnokság befejező fordulóját labdarúgóink. A mérkőzések legtöbbje a papírformának megfelelő eredménnyel végződött, meglepetést csupán a Hapoél Balfuria győzelme okozott a Hapoél Haifa ellen. A mérkőzések eredményei: Hapoél Chedera—Makkabi Recovet 4:2 (3:1), Hapoél Balfuria— Hapoél Haifa 2:1 (1:1), Hapoél Petách Tikva—Hapoél Tel Aviv 1:0 (0:0), Makkabi Petách Tikva-Makkabi Haifa 1:0 (0:0), Bétgár Tel Aviv—Hapoél Kfár Szábá 1:1 (1:1), Makkabi Tel Aviv—Hapoél Rámát Gan 6:0 (5:0), Makkabi Natanja—Bétár Jeruzsálem 3:2 (1:0). A bajnokság állása az őszi forduló végén: 1. Hapoél Petách Tikva 25 pont, 32:6 gólarány, 2. Makkabi Tel- Aviv 20 pont, 43:12 gólarány, 3. Makkabi Petách Tikva 17 pont, 20:12 gólarány, 4. Bétár Tel-Aviv 16 pont, 36:23 gólarány, 5. Hapoél Tel-Aviv 15 pont, 17:12 gólarány, 6. Hapoél Kfár Szábá 15 pont, 19:15 gólarány, 7. Makkabi Natanja 12 pont, 23:27 gólarány, 8. Hapoél Haifa 11 pont, 22:23 gólarány, 9. Hapoél Chedera 11 p., 18:25 gólarány, 10. Bétár Jeruzsálem 10 pont, 19:27 gólarány, II. Makkabi Haifa 9 pont 18:23 gólarány, 12. Hapoél Rámát Gán 9 pont, 13:21 gólarány, 13. Makkabi Redovot 6 pont, 21:35 gólarány, 14. Hapoél Balfuria 6 pont, 17:56 gólarány. A csapatok a bajnokság során 91 mérkőzést játszottak és összesen 317 gólt lőttek, tehát mérkőzésenként átlagosan valamivel kevesebb, mint 3,5 gól esik. Minden mérkőzésen csak a Hapoél Petách Tikva lőtt gólt, viszont csak a Hapoél Balfuria kapott gólt minden mérkőzésén. Összesen 18 mérkőzés végződött el döntetlenül, ebből kettő gól nélküli 0:0 eredménynyel. A leggyakoribb eredmény a bajnokság eddigi mérkőzésein 2:0 volt, ami 11 esetben fordult elő, míg nyolcszor 2:1, hétszer 1:1 és hatszor 2:2 arányban végeztek egymással az ellenfelek. A legtöbb gólt a Makkabi Tel- Aviv lőtte egy mérkőzésen, amikor 12:0 arányban győzött a Hapoel Balfuria ellen. Pozitív gólaránya a 14 csapat közül csupán az első 6 helyezettnek van, a többi csapat kevesebb gólt lőtt, mint amenynyit a szezon folyamán kapott. Legtöbbször a Hapoél Petách Tikva győzött, 12 esetben a 13 mérkőzésből, a Makkabi Tel Aviv kilencszer, a Makkabi Petách Tikva és Bétár Tel-Aviv hétszer. A többi csapat a mérkőzéseinek nagyobb részében nem győzött. A legtöbb eldöntetlent a Hapoél Tel- Aviv és Hapoél Kfár Szábá (55־), valamint a Makkabi Natanja (4) harcolták ki. A legtöbb vereség a Makkabi Redovot és Hapoél Balfuria csapatát érte, kilencszer hagyták el vesztesként a pályát, a Hapoél Rámát Gán követi őket nyolc vereséggel. A csatársorok gyengeségére mutat a Hapoél Rámát Gán együttesénél, hogy 9 esetben egyetlen gólt sem rúgtak, míg utána a Bétár Jeruzsálem és Makkabi Haifa következnek negatív szereplésükkel, minthogy 4-4 mérkőzésük végződött csatársoruk meddő kísérleteivel, rúgott gól nélkül. A legszilárdabb védelem a Hapoél Petách Tikváé volt, amelyik hét mérkőzést fejezett be kapott gól nélkül. Bob Kiphut ma kezdi meg־ tanfolyamát A legnevesebb úszótréner, Bob Kiphut, aki tegnapelőtt érkezett Izraelbe, hogy az amerikai úszótréning módszereit ismertesse az itteni szakemberek előtt, ma kezdi meg tanfolyamát Kfár Járokban. A világhírű sportszakember öt hetet fog Izraelben tölteni, ahol több tanfolyamon ismerteti tréningrendszerét és az Irányelveket, amelyek alapján úszóinkat a jövő évi melbournei olimpiára kell előkészíteni. Brazil labdarúgók Izraelben Európai körútrandult a braziliai ,,Atletikio’״ labdarúgó csapata. Útba ejtette Izraelt 19 és holnapután, szerdán d. u. 4 órakor a Makkabi Tel Aviv ellen játszik a rámazgáni Stadionban. A labdarúgás délamerikai művészeinek bemutatkozó mérkőzése iránt országszerte nagy érdeklődés mutatkozik és a sok értékes tanulságon kívül, amit labdarúgóink majd a játékból meríthetnek, a nemzetközi mérkőzéseket régen nélkülöző futball-drukkereknek 19 végre színvonalas játék látványában lesz része. A brazilok következő ellenfele a Hapoel Tel Aviv csapata lesz. A BNÉ HERZL közleményei: 1955 május 2-án, hétfőn délután 3 és 14 óra között indulunk Kibuc fimatba. Találkozás a Sirkin utcai 62-es autóbusz végállomásnál. A kibuc megtekintése szakszerű vezetés mellett. Uzsonnát, vendégeket és jó hangulatot mindenki hozzon magával. Május 3-ikán este 6 órakor vezetőségi ülést, utána 8 órakor választmányi ülést tartunk a Pályában. Május 9-ikén Einstein Albertemlékest. • Figyelje hirdetésünket. VOLI GEILER 1 és WALTER MORATH I A SVÁJCI KABARÉSZINPAD I MA* mája• 2. Natenja I ,,ESZTER**_______I HOLNAP, máj."3TH*Ifa"l MAY___________J ( Szerda, máj. 4. Tel-Aviv ZOA, 8.30-kor Csütörtök, május 5. Jeruzsálem, YMCA Péntek, május 6. Kirjat Moszkvi HUNGA III ja TEL-AVIV, GEULA an 411 Telefon: 5996, 20519TM״ MÁJUS 1-TŐL az új, nagy SZTÁR-POGRAH• A világhírű spanyol táncospár: PEPITA & CESAR Miramas — Madrid * NSKA a bájos CIGÁNY-TÁNCOSNŐ * ARDEN TESTVÉREK a közismert táncospár * DA R I O & közönség kedvenc énekese * ANITÁI és ZENEKARA * A műsor 11.30-kor kezdődik A kert ismét nyitva Elsőosztályú konyha KEDDEN, MÁJ. 3-ÁN ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓEST Meghívók kaphatók a bárban. HabimaH Tel-Aviv, május 2., hétfő TEAHÁZ (Zárt előadás) Redovot, máj. 2., hétfő, 8.30 BEARVOT HANEGEV (A ״ Telem” rendezésében) O H E L Tel-Aviv, május 2., hétfő A VESZÉLYES FORDULÓA Mapáj rendezésében) Raanana, május 2., hétfő SRAGA FEIBUSCH A NEGEVBE MEGY TELAVIVI MOZIK HETI MGBA: ALLENBY: Encore ARM ON DAVID: Ob ti» Wat«► front CHEN: Han« Christian Andersen EDEN: No nleffo pasad• ESZTER: Rapszódia MIODAPOR: Ac egymUil* font•• bankjegy MtJGKABI: Beneath the lt mH« reef OFHIR: A 24-es magaslat mem válaszol ORION: So, this Is love SDfeROT: La Veri te snr heh• Donge TAMAR: Persian« ChiuM YARON: E’Age de L'AmoW ZAMIR: The cruel Se» MATM II): Fehér agyarak Az Új Kelet április hó 26־ iki KERESZTREJTVÉNYÉNEK megfejtését Vízszintes: 1. Názáret. 7. Wingate. 13. Trója. 16. Bomon — 18. Abide. 20. Alpok. 23. Jadlil• 25. Formosa. 35. Íratlan. 41. Mezúzák. 52. Blamage. 56. Szaga. 59. Rumba. 62. Kukta. 64. Adóma. 67. Diéta. 68. Menetek. 60. Novalis. Függőleges: 1. Natanja. 2. AH►־ ion. 3. Apróz. 6. Tabor. 7. Witfeyw 10. Amoda. 11. Torino. 12. Elintéz 15. Mismér Háemeki. 21 ־. Kfex, Szaba. 23. Jadlowker. 30. Sárét. 32.Lavon. 40a. Sorszám. 44. Vigadás. 46. J. Szádé. 49. Rabat!• 51. J. Áron. 53. Artik. 54. A. Juin. 55. Smuel. Az Uj Kelet keddi számai,ban (áprilisban) közölt keresztrejtvények helyes megj־ fejtői között megejtett sorsolás eredményét lapunk május 3-a, keddi számában fogjuk közölni. ........, kit.w.1■״.