Uj Kelet, 1956. július (37. évfolyam, 2407-2433. szám)
1956-07-01 / 2407. szám
Bernstein• Nem infláció, hanem áremelkedés Éles bírálat a kormány gazdasági politikája fölött Dr. Perec Bernstein, a kluicionista párt elnöke a tel avivi Kadima klubban szombaton délelőtt előadást tartott, az ország gazdasági és biztonsági helyzetéről. — Izrael munkáskormánya — mondotta dr. Bernstein — fennállásának tíz hónapja alatt olyan válságot teremtett, amely nem kevés-Vienna—Makkabi Haifa 4:1 (0:0) A bécsi Vienne a utolsó izraeli mérkőzését ötezer néző előtt játszotta a jaffai Hapoel-pályán a vendégjátékosokkal megerősített Makkabi Haifa ellen. A játékidő első felében az izraeli csapat egyenlő erejű ellenfélnek mutatkozott. Mezőnyjátékban nem is maradt a bécsiek színvonala alatt. A második félidőben a bécsi csatársor sok helyzetet dolgozott ki és megérdemelten győzött. A Vienna góljai közül hármat Buschek, egyet Manasche lőtt, Albáni szerezte a Makkabi gólját. Az őrs״״—es atlétikai bajnokságok Kétnapos versenyben jutottak gazdához az izraeli atlétika bajnoki címei. A telavivi Makkabistadionban kissé vontatott rendezéssel folytak le a bajnoki versenyek. Kiemelkedő eredményeket a női rövidtávfutók értek el. 100 méteres síkfutásban R. Weinreich, 200 méteres síkfutásban N. Silbermann javították meg a jelenleg fennálló országos rekordot. Az olimpiai keret tagjai nem mutattak megfelelő formát és egyiknek sem sikerült a Melbournebe jogosító szinteredményt ezen a versenyen elérnie. A bajnokság győztsei: Férfiak: 100 méteres síkfutás: D. Kusnir (Hápoél Izráel) 11.1 mp, 200 méter A. Sohat (Hápoél Rison) 23.2 mp, 400 méter U. Sani (Makkábi Cáfon) 52.5 mp 800 méter M. Hess (Makkábi Cáfon) 2:02.6 perc, 1500 méter Z. Szadek (Hápoél Gán Smuél), 4:13.8 perc, 5.000 méter J. Bornstein (Hápoél Mismárot) 16.8 perc 10.000 méter J. Aszulin (Hápoél Afule) 34:42.8 perc, 4.000 m, staféta: Hápoél Rison 46 mp., távolugrás: Kusnir 6.99 cm., magasugrás: (Hápoél Tel-Aviv) 180 cm, hármasugrás: Kusnir 13.29 méter, rúdugrás: J. Levi (Hápoél Nir Elijáhu) 320 cm., 3000 méteres gyaloglás: S. Heron (Makkábi Haifa) 14:50.8 perc, diszkoszdobás: U. Galin (Hápoél Petách Tikva) 46.75 méter, súlylökés: B. Hábász (Makkábi Cáfon) 14.80 méter, gerelyvetés: A. Silbermann (Hápoél Kfár Szábá) 49.26 méter, kalapácsvetés: A. Polonszki (Hápoél Kfár Cháim) 32.05 méter. Nők: 100 méteres síkfutás: R. Weinreich (Makkábi Tel-Aviv) 12.6 mp, országos rekord. 200 m.: N. Silbermann (Hápoél Genigar) 26.9 mp, országos rekord, magasugrás: A. Krausz (Hápoél Recovet) 150 cm., távolugrás: N. Silbermann 511 cm., súlylökés: O. Winterberg (Makkábi Haifa) 11.89 méter, diszkoszdobás: Wintenberg 39.32 m., gerelyvetés: S. Gotthard (Hapoél Kfár Szábá) 34.34 m. Dél—Írszak kosárlabda 96.49 A Cholonban lejátszott harmadik válogató mérkőzésen Dél csapata nagy fölényben, hatalmas kosáraránnyal győzött Ezzel az olimpiai válogatott keret összeállítását szolgáló mérkőzések befejeződtek és a válogatott csapat összeállítására a napokban kerül sor. de veszedelmes, mint biztonsági helyzetünk. Annak ellenére, hogy komoly összegek folynak az országba, amelyeket ajándékba kapunk és fedezni tudjuk azokkal a költségvetési deficiteket, bekövetkezett a gazdasági krízis. A jelenlegi gazdasági jelenség nem nevezhető inflációnak, hanem drágulásnak, mert a kormány eddig nem nyomott új pénzeket megfelelő fedezet nélkül. Nem monetáris inflációról van szó tehát, hanem áremelkedésről és az infláció káros kihatásait kizárólag az áremelkedések okozzák. A font értéke az állam megalakulása óta 15—20 százalékra csökkent. A drágulást nem a béremelések, hanem a kormány által kivetett terhek okozták, mint a vám és a jövedékek. A kormánynak túlságosan nagyok a kiadásai és az állami apparátus felduzzadt. Bernstein megemlítette, hogy az előző kormányban ő volt az egyetlen miniszter, aki az alkalmazottak számát 3 ezerről 1200-ra szállította le. Az általa elmozdított tisztviselőket azonban azután más állami állásokba vették fel. A pénzügyminiszter 75 milliós biztonsági költségvetést szavaztatott meg, ezenkívül azonban még 115 milliós pótköltségvetést is jóváhagytak számára, amelynek semmi kapcsolata nincs a biztonsági kiadásokkal. A pénzügyminiszter, valamint az ipar- és kereskedelemügyi miniszter felismerték a helyzetet, nincs azonban már erejük harcolni pártjuk szélsőséges áramlatai, valamint a Mápám s az Abdát Ávoda ellen. Az inflációs veszedelem kézzelfoghatóbbá válik, amint megkezdődik a bérküzdelem amely már előttünk áll. A növekedett kiadások fedezésének problémája, a nagyobb bér és az egyes nagyvállaltokra gyakorolt nyomás bezárással fenyeget komoly üzemeket. A bérkérdésben olyan harc előtt állunk, amelyre még nem volt példa a sisuv történetében. A gyáriparosok eddig magasabb bért fizettek, mert a vevőközönségtől vissza tudták kapni a pénzt, most azonban ezt nem tehetik többé, mert az inflációval egyidőben csökkent a kereslet és korlátozódott a hitel. A probléma alapjában véve nem gazdasági, hanem politikai és lehetséges, hogy a kormány különböző tervek végrehajtásáról fog dönteni, ezeknek azonban nem lesz sok értékük, mert minden a tervek kivitelezésétől függ. Beszéde elején Bernstein a kormányban történt változásokról szólva, annak a véleményének adott kifejezést, hogy Mose Sárez nem a Ben Gurionnal való elvi, hanem inkább személyi ellentétek miatt volt kénytelen távozni a kormányból. HabmaH Tel-Aviv, júl. 1., vasárnap: KILÁTÁS A HÍDRÓL A hadseregnek július 1., vasárnap: SZILONOK JIDDIS SZÍNHÁZ Ben-Cion Sifra Witter Lever Kfár Szábá, július 1., vasárnap: ״ Amal 1 9 órakor: A BOHÓC A TEL AVIVI MOZIK HETI MŰSORA: AMiENBY: How to be very popular ARMON DAVID: Gyermekrablók OHEN: The Rose Tottoo EDEN: Avara ESZTER: A hattyú MIGDALOR: Jaj a győzőnek MUGRABI: Árvíz Indiában MATMID: Geneviéve OPHIR: Nagygyakorlatok ORION: Idegen nő a városban SDEROT: Mata Hari leánya TAMAR: Mambo TCHELET: Piknik ZAMIR: La Presidente&la JÁRÓN: The french line Balul végződött az álrendőr szerelmi kalandja 200 font bírság és háromhavi feltételes fogház Póruljárt álrendőr sikertelen szerelmi kalandját göngyölítették fel pénteken a telavivi járásbíróságon. Solana Mihajlovits, a vád koronatanúja elmondotta, hogy a múlt év júliusában a párdeszkatzi máábárában lévő lakásáról férje üzletébe igyekezett. Az egyik ösvényen megtámadta a máábárá egyik lakója, Mose Jákoszt, aki erőszakoskodni próbált vele. Az asszony kiáltozni kezdett, mire, mintha a földből nőtt volna ki, másik férfi termett ott és mint rendőr mutatkozott be. Elvette Jakoszi személyazonossági igazolványát, azután pedig az asszonyét is elkérte. Erről azonban mindjárt le is mondott és megkérte, hogy Jakoszival együtt kisérje el a rendőrségre. Az asszony észrevette, hogy nem a rendőrség felé vezető úton mennek, hanem egy mellékösvényre térnek le. Gyanút fogott és menekülni akart, az álrendőr azonban elfogta és erőszakoskodni kezdett vele. Rövid harc után megszökött Sikerült eljutnia a férje üzletéhez és másnap feljelentést tett a rendőrségen. Hónapokkal azután megpillantotta az álrendőrt és valakitől a címét is megtudta. Kiderült, hogy annak a helynek a közelében lakik, ahol Jakoszi megtámadta őt. A biró Aini álrendőrt 200 font bírságra és háromhavi feltételes fogházra, Jakoszit pedig 75 font bírságra és ugyancsak háromhavi feltételes börtönre ítélte. Elfogták a fehérnemű tolvajokat. Az utóbbi hetekben számos feljelentés érkezett a rendőrségre arról, hogy Tel-Aviv északi városrészében a háztetőkről és udvarokról lopkodják a szárításra kitett fehérneműt. A rendőrség pénteken éjjel fiatal férfit és nőt fogott el, amint nagy zsákot cipelnek. A zsákban félig nedves fehérneműt találtak. A gyanúsítottak beismerték, hogy az előző hetekben elkövetett hasonló lopásoknak ők voltak a tettesei. A „szakma” gyakorlása a háziasszonyok óvatlansága miatt nem ütközött különösebb nehézségekbe. ATI Ilii ÓVATOSSÁGA NASSERNEK KEDVEZ Az indiai miniszterelnök napirendre tér Egyiptom háborús fenyegetései fölött? tomi miniszterelnökkel szembeni magtartásában nyilatkoznak meg feltűnő ellentmondások. A külügyminisztérium egyes vezetői nyíltan beismerik, hogy Nasser el akarja pusztítani Izraelt, amikor azonban arról van szó, hogy jelentékeny menynyiségű fegyvert kellene szállítani Izraelnek, a külügyminisztérium retirál és azt igyekszik bizonyítani, hogy Egyiptom még ma sem jelent veszedelmes ellenfelet Izrael számára.. Lehetséges, hogy a jelenlegi konferencia alkalmával ezeket az ellentéteket ki lehet majd egyensúlyozni, de nem lesz könnyű Izrael-barát többséget szerezni a konferencia résztvevői között.Éj lát egyrészt, mint személyes jóbaráthoz, másrészt pedig, mint olyan állam vezetőjéhez fordul Nehruhoz, amely aktív módon is a világbéke megteremtésére törekszik. Éjlát megmagyarázta Néhrunak, hogy Nassernek az uralomra jutása annak idején milyen reményeket ébresztett, végül pedig mély csalódást keltett az Izraellel szemben hangoztatott nyílt háborús fenyegetőzéseivel. Ejlát hangsúlyozta azt is, hogy jóllehet Izrael ragaszkodik azon felfogásához, amely szerint csak békekötés oldhatja meg az arabok és Izrael közötti ellentéteket, hajlandó azonban fokozatos megoldásokra is. A tárgyalás után még indiai körökben is erős kritikát gyakoroltak Nehru felett, aki nagyobb óvatosságot mutatott Izraellel szemben, mint az előző korszakokban. Ezek az indiai körök nincsenek meggyőződve arról hogy ezzel az óvatossággal Nehru megnyeri az arab államok rokonszenvét, ha a Pakisztánnal való konfliktusa az UNO napirendjére kerül. Ezzel szemben azt hiszszük és ez a vélemény az indiai kongresszus mértékadó köreiben is megnyilvánul, hogy az arabok gyengeségnek fogják minősíteni Nehru magatartását. Kétséges, hogy Nehru a Jugoszláviában Nasserrel tervezett tárgyalásai során el fogja-e téríteni az egyiptomi diktátort Izraellel szembeni támadó terveitől, amelyeket Nehru erélyesen ellenez. A túlzott óvatosság miatt azonban esetleg napirendre térhet a fenyegetések fölött és így a „semleges tömb” három államfőjének jugoszláviai találkozása közvetett módon még támogathatja is a veszedelmes támadót. Az angol birodalom tagállamainak Londonban tartott miniszterelnöki konferenciáján Élijáhu Ejlát izraeli nagykövet nagyfontosságú tárgyalásokat folytat, amelyeken az emberiség egynegyedrészét képviselő államok vezetőivel igyekszik megismertetni Izrael égető problémáit. Nehru, indiai miniszterelnökkel folytatott első megbeszélése után, Eilát kapcsolatot keresett más tagállamok miniszterelnökeivel is. Anglia álláspontja ezidőszerint feltűnően tartózkodó a közelkeleti kérdésekben és főleg az Abdul Nasser egyik Blau Ámrámot letartóztatták Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). A jeruzsálemi rendőrség tegnap reggel ismét őrizetbe vette Ámrám Blaut, a Neturé Kártá vezetőjét és 10 ehászidját, akik a Jaffa után, a Kikár Hádegel közelében zajos „szombati tüntetést rendeztek és kísérletet tettek a közúti forgalom megakadályozására. A környékbeli lakosság panasza alapján a rendőrség kiszállt a helyszínre és felszólította a tüntetőket, hogy hagyják el a teret, ők azonban megtagadták a rendőrség kérésének teljesítését és személyazonosságukat sem voltak hajlandók igazolni. Ezek után a rendőrség letartóztatta Ámrám Blaut és társait, akiket ma fognak vizsgálóbíró elé vezetni. Az izraeli rádió magyar adása 21.45 órakor a 33.3 és 43.9 m. rövid-, a 407 és 460 m. középhullámhosszon hallható. 6: A haifai rádió adása, 6.30: Máh tovu, 6.35: rövid hírek, 6.37: torna, 6.47: zenélő óra, 7: hírek, 7.15: hanglemezek, 12: énekszámok, 12.50: háziasszonyok kívánságműsora, 13.30: hírek, 13.50: népi dallamok, 16: rövid hírek — 16.02: ifjúsági műsor, 16.30: vasárnapi zene a keresztény lakosságnak, Mendelssohn: ,,Elijáhu” — oratórium, 17.40: ősbemutató Mirjám Zucker-Melczer (szoprán), Lavri, Hurtig, Sára Levi dalait és Pergolesi- és Puccini-áriákat ad elő, 19: hírek, 19.18: népi dalok, 20.05: filmszemle, 20.25: mezőgazdasági rovat, 21: hírek, 21.15: az izraeli filharmonikus zenekar hangversenye — Brahms: Kettősverseny hegedű- és csellóra, amoll, 22: jazz-zene, 23: hírösszefoglalás. A párhuzamos műsor 18 órakor könnyűzenét, 20.30 órakor híreket közvetít könnyű héber nyelven. A HADSEREG RÁDIÓJA, 18.32: Énekszámok, 19.25: Wolff- Ferrari: Karneváli tánc, Gould: Varriációk, Hachetourian: ,,Mascarade”-szvit, 20: Gádná-műsor, 20.30: a hadesereg rádiózenekarának számai, 21.15: tánczene. * JIDDIS MŰSOR: 19.15: Zenei bevezető, 19.19: hírek, 19.30: gyermek-énekkarok, 19.45: héber nyelvlecke. . Amerika „átértékeli” közelkeleti politikáját Egyelőre csak a tanulmányozásánál tart A Háárec washingtoni tudósítója szerint a külügyminisztérium közölte néhány nagykövetséggel, hogy a minisztérium az Egyesült Államok közelkeleti politikájának átértékelésével foglalkozik. Diplomáciai körökben azt hiszik, hogy ennek az átértékelésnek a középpontjában Nasser egyiptomi diktátor személye áll, egyben azonban fel fogja ölelni a szuezi csatorna bázisával kapcsolatos kérdéseket, a gazdasági segély végrehajtásának és a diplomáciai támogatás mértékének problémáit a közelkeleti térség belső viszályaiban, különösképpen pedig az Izrael és az arab államok konfliktusában. Megfigyelők szerint a közeljövőben nem következnek be alapvető változások Izrael fegyverszállításának kérdésében, mert ezt a közelkeleti kérdéseknél messzebbmenő problémának tekintik. Valószínűnek látszik, hogy az asszuáni erőmű finanszírozásának kérdése is új átértékelés tárgyát fogja képezni, bár ez időszerint nincs jele annak, hogy megváltozott volna az Egyesült Államok álláspontja a már ismertetett feltételek tekintetében. Egyiptom nyilvánosan kijelentette, hogy egyes feltételek megváltoztatását követelte és erre vonatkozólag választ várnak, úgy látszik azonban, hogy az amerikai külügyminisztérium szükségesnek tartja a már közölt feltételekhez való ragaszkodást, annak ellenére, hogy a Szovjetunió kedvezőbb jaavaslatot tett Egyiptomnak. A Világbank igazgatójának legutóbbi egyiptomi látogatása nem hozott változást a helyzetben. Schleifer moszkvai főrabbi cáfol: NEM HÍVTA MEG A VILÁGKONGRESSZUS KÜLDÖTTSÉGÉT A meghívás dr. Goldmannak ״ mint turistának” szólt London (STA). A Jewish Observer azt a feltűnést keltő hírt közölte, hogy Schleifer, moszkvai főrabbi, nem hívta meg a Zsidó Világkongresszus küldöttségét a Szovjetunió zsidósága életének megismerésére. Immanuel Litvinoff, a lap munkatársa, akk legutóbb Moszkvában járt a következőképpen ismerteti Schleifer főrabbival folytatott megbeszéléseit. ״ A főrabbival három alkalommal találkoztam, amíg válaszolt arra az üzenetre, amelyet dr. Nachum Goldmarntól hoztam számára. Köztudomású, hogy dr. Goldmann héberül írt levelet kapott Schleifer főrabbitól, amelyet Goldmann úgy értelmezett, hogy meghívta a Zsidó Világkongresszus küldöttségét oroszországi látogatásra. Dr. Goldmann felkért, hogy adjam át üdvözleteit Schleifer rabbinak és mondjam meg neki, hogy a Zsidó Világkongresszus küldöttsége augusztus végén indulhat Moszkvába és a nagyünnepek végéig maradhat ott. Azt kérdezte, hogy el tudja-e intézni Schleifer rabbi a küldöttség tagjainak találkozását a szovjet kormány vezetőivel is. Schleifer rabbi azt válaszolta nekem, hogy dr. Göldmannhoz intézett levelét félreértették, ő nem fordult a Világkongresszus vezetőihez a szovjet kormány nevében és nem is szólította fel a Kongresszust, hogy küldöttséget menesszen. ״ Meghívtam dr. Goldmannt, hogy mint turista látogasson el Moszkvába, de semmiképpen nem volt ez hivatalos meghívás.” Schleifer rabbival folytatott beszélgetéseink során — írja Litvintfff — az volt a benyomásom, hogy ő nem ismeri a Szovjetunión kívüli zsidó közéletet. Rámutattam arra, hogy dr. Náchum Goldmann igen magas közéleti fórumon áll, mint a Cionista Világszervezet és a Zsidó Világkongresszus elnöke, nem képzelhető el, hogy olyan meghívást fogadjon el, amely szerint turistaként jöjjön a Szovjetunióba. A főrabbi erre kijelentette, ilyen körülmények között gondolkodnia kell afölött, hogy dr. Göldmannhoz hivatalos meghívást juttasson el. Schleifer megcáfolta az újságíró előtt azt a hírt, hogy rövidesen kóser vendéglőt nyitnak Moszkvában, de megerősítette azt, hogy néhány hónapon belül rabbi szemináriumot létesítenek. Dr. Goldmann kijelentette, hogy még sok tisztáznivaló van a meghívással kapcsolatban. Goldmannak nem volt az a benyomása, hogy a meghívást a szovjet kormány küldte, de világos volt számára, hogy többet tartalmaz, mint személyi meghívást arra, hogy turistaként Moszkvába utazzék. A jelenlegi helyzetben az a valószínű — írja a Jewish Observer — hogy két személyiség utazik augusztusban Moszkvába, Goldmann azonban nem lesz közöttük, ha csak nem változtatják meg alapvető módon a meghívás jellegét NE MULASSZA EL MEGRENDELNI GROSZ ELIEZER enciklopédikus héber-magyar ARA 15.- FONT. ABC-REGISZTERREL 16.- FONT. KIFIZETHETŐ HÁROM RÉSZLETBEN IS. GROSZ ELIEZER, POB. 5179, TEL-AVIV. POSTABANKSZÁMLA: 42376. Maxim Gorkij és zsidó barátai Az Izrael-Szovjetunió barátsági liga pénteken délután a telavivi Taraat-moziban Maxim Gorkij-ünnepséget rendezett a nagy orosz író halálának 20-ik évfordulója alkalmával. Az ünnepségen jelent volt Alexander Abramov, a Szovjetunió nagykövete is. Dr. I. Eisenstadt mindenekelőtt annak a reményének adott kifejezést, hogy a Szovjetunió és Izrael között tevékeny kultúrcseremozgalom fejlődik ki. Maxim Gorkijnak meleg személyi kapcsolatai voltak héber és jiddis írókkal, mint Bialik, Salom Alechem és Perec és általában a zsidók közelállottak szívéhez. Chájá Kádmon költőnő Gorkij műveit analizálta, majd Rafael Klackin, a Hábima művésze Gorkijnak héberre fordított műveiből olvasott fel. Az amerikai külföldi segély Washington, (Reuter). Az amerikai szenátus tegnap hosszas vita után 4.562 millió dollárt szavazott meg külföldi segélyre, elutasítva a segélyköltségvetés további korlátozására vonatkozó javaslatokat A képviselőház csupán 3.800 millió dollárt szavazott meg a segélyprogramra és 1.100 milliót faragott le Eisenhower elnök eredeti 4.900 milliós javaslatából. Most a két ház közös bizottsága kompromissziumot fog keresni az ellentétes javaslatok között. A szenátus teljes egészében megszavazta a Jugoszlávia számára előirányzott segélyt, bár több szenátor annak teljes törlését követelte.