Uj Kelet, 1957. szeptember (38. évfolyam, 2765-2788. szám)
1957-09-01 / 2765. szám
Hollandiában is győzött a Hapoél Petach Tikva Második mérkőzését az Európában időző Hapoél Petach Tikva labdarúgó csapata Utrechtben játszotta a ״ Dos” csapata ellen. Az izraeli együttes 5000 néző előtt KólnélkÜl félidő után 1:0 arányban megnyerte a mérkőzést. A győztes gól Sztelmák lövéséből került a 65-ik percben a holland csapat hálójába. Osztályozó mérkőzések A dr. Lamm elnöklete alatt hozott döntés értelmében 5 elsőosztályú labdarúgó csapat körmérkőzést játszik egymással a Nemzeti Bajnokság csoportjába jutásért. Az osztályozó mérkőzések első fordulóját tegnap rendezték meg Natanján és Petach Tikván. A Hapoél Chedera 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Hákoáeh Tel Aviv csapatát Natanján 2000 néző előtt. A gólokat a 40-ik percben Rubin fejeséből és a 65-ik percben Weinberg 11 méteres büntetőrúgásából érte el a Hapoél. A mérkőzés vége előtt néhány perccel a Hákoádnak alkalma nyílt szépíteni az eredményen, azonban Szádé a csapata javára megítélt 11 méteres büntetőrúgást a kapu mellé helyezte. A másik osztályozó mérkőzésen a Hápoél Kfár Szádá ugyancsak 7:0 (1:0) arányban győzött a Hápoél Jeruzsálem ellen. A mérkőzésnek „nyári játék” jellege volt, mindkét csapat alacsony színvonalú játékot mutatott. A kapu előtt erélyesebb Kfár Szábá Kochávi góljaival mégis megérdemelten jutott a két értékes ponthoz. Válogató versenyek a Makkabiára Az asztalitenisz válogató versenyt férfiak részére 30 játékos részvételével Tel Avivban rendezte meg a szakszövetség. A verseny eredményeként 11 játékosból álló keretet állítottak fel és ezek közül fogják azt az 5 játékost kijelölni, aki a Makkabián Izráel csapatában szerepelni fog. Ez a 11 játékos a következő: a Makkabi Cáfonből: Joszef, Pfefferbaum, Ackermann, Sofet, Vardi; a Hápoél Jaffából: Finkelstein, Porosz, Salomon; a Hápoél Haifából: Szenes, Luciano és Markovits. A tornaszövetség válogató versenyét a Jeruzsálemi Hisztadrut székházában rendezte meg pénteken és szombaton. Izraelben hasonlóan magas színvonalú tornaversenyt még eddig nem rendeztek. A férfiak között 13-an küzdöttek a válogatottságért, a nők 12-en állottak starthoz. A legjobb eredményt a férfiak között Eliezer Kaminski (Hapoél Jeruzsálem), Ezra Silvi (Brit Makkabi Atid), Chájim Idelmnan (Hápoél Jeruzsálem), Marko Korea, Jicchák Politisz, Farkas Emil (mindhárman Makkabi Haifa) és Jicchák Perl (Hápoél Haifa) érték el. A nők versenyében Rali Ben Jehuda, Mírjám Kárá és Nechama Aszterhán, a Hápoél tornászai foglalták el az első helyeket. A Hapoél országos úszóbajnokságában két Hapoél-rekord került a legjobb eredmények listájára. Gáli Lefkovits (Tel Ámál) a 400 méteres gyorsúszásban 6:21,4 perces idővel és Jehudit Luzja (Afikim) a 100 méteres pillangóúszásban 1:35,5 perces idővel kerültek ; a rekorderek listájára. Keleti Ágnes Jeruzsálemben A sokszoros zsidó olimpiai tornász-bajnoknő pénteken és szombaton az országos tornász válogató verseny keretében nagysikerű bemutatót tartott Jeruzsálemben a Hisztadrut tornacsarnokában. Ma délután 5 órai kezdettel a jeruzsálemi testnevelő tanári testület részére tart gyakorlati bemutatókkal illusztrált kétórás előadást. A süketnémák vereséget szenvedtek Milano (Reuter). A süketnémák olimpiájzán résztvevő izraeli kosárlabda válogatott tegnap 49:35 arányban elvesztette mérkőzését Finnországgal szemben. A félidő eredménye 20—14 volt. Ezt megelőzőleg az izraeli csapat legyőzte Bulgáriát és a legközelebbi mérkőzését Jugoszlávia ellen játssza. Az Új Kelet 254. számú keresztrejtvénypályázatának nyertesei: I. Gergely J., Jerusalem, Síkún Amidar 1., Katámon. Kishont F.: Hinta-Palinta. 8. Kaduri Judith, Petaeh-Tikva, Pines 5., Batej Pick. Abádi: Solt György története. 9. Gavriel Blau, Bné Brák, Rch. Menachem. — Kishont: Nu?J Vizsgálat a haifai kikötőben a kommunista kiküldöttek bántalmazása miatt Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). A kikötő igazgatósága és a hajózási kamara vizsgálatot indítanak a múlt hét szerdan incidens ügyében mikoris a kikötőmunkások tettlegesen inzultálták a Marmara hajón a moszkvai ifjúsági fesztiválról visszatérő kommunista küldöttség egyes tagjait. Hajózási körökben az incidens kínos meglepetést keltett: veszedelmes precedensnek tartják, hogy a kikötőmunkások utasokat bántalmazzanak. M. Karmel közlekedésügyi miniszter egyébként sürgős jelentést kért a kikötőigazgatóságtól az incidenssel kapcsolatban. A miniszter tudni akarja, hogy a kikötőmunkások valamelyik párt utasítása alapján cselekedtek-e, amikor a kommunista küldöttség tagjait bántalmazták és hogyan volt lehetséges, hogy munkaórák alatt tömegesen elhagyhatták munkahelyüket A két kikötőmunkást, akiket a rendőrség a verekedéssel kapcsolatban letartóztatott, óvadék ellenében szabadlábra helyezték. BESZIVÁRGÓK ÁLTAL RENGETEG ÁRUT CSEMPÉSZTEK BE A GÁZAI SÁVBÓL A bíróság a közeli napokban fogja tárgyalni két lakos bűnügyét, akiket azzal vádolnak, hogy a Negelv biztonsági övezetén keresztül csempészüzleteket bonyolítottak le. A vádirat szerint a két csempész, 1955 óta nagymennyiségű cukrot, kávét, rizst, tojást, tehenet és tevét csempészett, illetve az „árut” jordániai beszivárgók juttatták el negevi arabokhoz, ezek pedig átszállították a csempészárut a két zsidónak. A hálózatot a hatóságok akkor leplezték le, amikor a két magasrangú katonatiszt fegyvercsempészésének ügyében nyomoztak. A csempészett áru értéke nagy összegre rúg. A rendőrség, amely több arabot hallgatott ki az üggyel kapcsolatban, még folytatja a mellékszálak felgöngyölítését. A Sohám hajóinak utasforgalma Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától) — A Sohám társaság közlése szerint az év első négy hónapjában tengeri úton 46.144 olé érkezett az országba a múlt év első harmadában érkezett 27.528 oléval szemben. Júliusban 4318 olé szállt partra, akiknek fele európai, 420 egyiptomi származású, a többiek pedig a világ legkülönbözőbb országaiból jöttek. Egyébként júliusban az olékon kívül 6618 tengeri utast szállított a Sohom, mintegy 30 százalékkal többet, mint a múlt év júliusában. ZOMÁNCOZOTT ÉKSZEREK KIÁLLÍTÁSI TEL-AVIVBAN Főként korlátozott munkaképességű emberek készítették a kiállított tárgyakat Érdekes kiállítás nyílt meg pénteken az Amerikai Cionisták telavivi házában, amelyen 40 ékszerzománcozási kurzust befejezett növendék mutatja be tudását. Ezen a tanfolyamon, amelyet a kereskedelmi és iparügyi minisztérium, a gyémántipari felügyelőség, Tel Aviv városa és az országos drágakő szervezett rendezett javarészt bénák és munkaképességükben korlátozott személyek vettek részt. Pinchász Szápir miniszter megnyitó beszédében kiemelte, hogy a kormány a következő tíz éven belül igyekszik kibővíteni a munkaalkalmakat, hogy felszámolja a munkanélküliséget. Ennél fogva örömmel fogad minden olyan kezdeményezést, amely újabb munkalehetőségeket biztosít. Az ékszerészet hagyományos zsidó szakma volt hosszú évszázadokon át és most kilátás van arra, hogy a világ minden részén élő zsidók nagy érdeklődést mutassanak az Izraelben készült ékszerek és email-tárgyak iránt. Ma körülbelül 500-an foglalkoznak ékszerészettel az országban, ez a szám azonban rövidesen több ezerre emelkedhet. A kiállítás, amelyen a hazai készítményeken kívül külföldi ékszer- és emailmunkákat is bemutatnak, három napig marad nyitva a nagyközönség számára. JAMES ROTHSCHILD VIDÉKI KASTÉLYÁT ANGOL INTÉZMÉNY VESZI ÁT London, (STA). Az angol nemzeti kezességi alap a napokban közzétette, hogy ״ köszönetének kifejezése mellett” átvette a Wadson bírtokot, amelyet a kastélyban lévő képgyűjteménnyel, valamint 250 ezer fontsterlinggel együtt James de Rothschild lord hagyott örökségként az alapra. Amikor a házat az alap átveszi, Lady de Rothschild, aki az épület egyik szárnyát lakja, a környéken egy kisebb házba költözik át. Többek között ő örökölte férjének londoni palotáját is. Mint ismeretes James de Rothschild öröksége 11 milió 750 ezer fontsterlingre rúgott, amelyre az állam 7,5 millió font örökségi adót vetett ki. Rothschild 6 millió izraeli fontot hagyott a Kneszet új épületének felépítésére. Megdrágul az ipari áram Haifa. (Az Új Kelet tudósítójától.) A villanytársaság sajtófőnöke közli, hogy tárgyalásokat folytatnak a kormánnyal az ipari áram árának emelésére vonatkozólag. Az áremelést az üzemanyag beszerzési költségeinek emelkedése teszi szükségessé, miután a jelenleg vásárolt középamerikai petróleum szállítási költsége az elmúlt évben 2.300.000 fonttal többet tett ki, mint az eddig vásárolt orosz kőolajé. A villanytársaság közölte, hogy nincs szó a háztartási áram árának felemeléséről. Greguss Zoltán előadóestje GYÓNI: VILLON, HAMLET, stb. ________Közreműködnek: RÓNAI ANDRÁS, SUGÁR ISTVÁN Szept. IRISON-LECION: HOLNAP. NISON-mozi, este 8.30-kor 2 . Jegyek: Friedmannál, Rothschild 44. NESZCIONA: Freund edényhétfő I Üzlet ־־ RECHOVOT: Markovits, Herzl 186. — JAZUR: Lampel csemegekereskedés. JÖN!! BEÉR-LÉVA JÖN!! Mindenütt csak egy előadás. Autóbusz az előadás után biztosítva. Niels Bohr fia megérkezett az atomkongresszusra A. Bohr professzor, a kopenhágai egyetem fizika tanára feleségével pénteken repülőgépen Izraelbe érkezett Bohr professzor, aki a Nobel-díjas Niels Bohr atomtudós fia, a Weizmann-intézetben megtartandó nemzetközi atomkongresszus résztvevőjeként jött. Egy másik repülőgépen érkezett meg dr. S. Rozenthall, a profeszszor titkára, aki maga is fizikus. Roosevelt özvegye Moszkvába utazik. Berlinből jelentik: Eleanor Roosevelt, az Egyesült Államok néhai elnökének özvegye tegnap kijelentette, hogy rövidesen a Szovjetunióba utazik, de utjának teljesen magánjellege van. Roosevelt asszony ! Szovjetunió és az orosz kommunista párt vezetőivel készül találkozni Moszkvában és ezekről a találkozókra cikkeket fog írni az amerika sajtóban. — Zeneiskola lesz Bát-Jámban. A jövő hónap elején Bát-Jámban városi zeneakadémiát nyitnak meg. Az intézet 100 tanuló befogadására képes. A tanulók hivatásos zenetanárok vezetésével heti négy órát fognak tanulni kétszer egy héten délután. Az új intézetbe felvesznek elemi iskoláit valamint középiskoláit végző zenetehetségeket. Mérges volt a gomba. Megdöbbentő gombamérgezés történt Jiszás településen. A Kochen család 3 és ל éves gyermeke hét hasonló korú gyermek társaságában gombát szedtek a falu környékén, a szülők távollétéiben megsütötték, majd közös étkezés keretében megették. A szülők csak arra lettek figyelmesek, hogy gyerekeik erősen hánynak. Orvosi beavatkozásra volt szükség, amely megállapította, hogy a gyerekek mérges gombát ettek és gyomormérgezést kaptak. Két gyereket súlyos állapotban szállítottak az Aszáf Hárefe kórházba, míg a másik hét könynyebb mérgezéssel úszta meg a vidáman indult „kubnác”-ot. Az egészségügyi minisztérium veszi át a nahariai kórházat. Dr. S. Bresh egészségügyi államtitkár és a Nyugati Gálil municipiális hatóságai között a múlt hét elején elvi megállapodás jött létre, amely szerint a nahadai kórházat az egészségügyi minisztérium veszi át. A korlát vezetőségében képviselve lesznek a municipiális hatóságok, az egészségügyi minisztérium és a Kupát Cholim. Az egészségügyi minisztérium megígérte, hogy a 30-35 ágyas szülészeti osztályhoz sebészetet is kapcsol, ameyet a Malthen-kórház egyik épületében helyeznek el. Leesett a bicikliről és megmarta egy kígyó. Harry Tamamovits 11 éves akkor ősfiú, az állami lakónegyedben a kerékpárjával hazafelé ártott, amikor egyensúlyát vesztve leesett és az útszéli bozótba gurult. Az árokpadon elterülő kisfiút megmarta egy kígyó. Súlyos állapotban szállították haifai támbám-kórházba. Megfejtették a krétai tinos-táblák nyelvének titkát. New-Yorkból jelentik: Dr. Cyrus H. Gordonnak, aki a Brandes-egyetem közelkeleti fakultásának az elődója, sikerült megfejtenie Kréta-szigetén talált Mios-féle táblák írásmódját, addig a tudósok teljesen éretlenül állottak a 3600 ével ezelőtt keletkezett tábla szövegének a nyelvével szemen, amelyeket úgynevezett iktográf vagyis képjelendszerrel írtak. Dr. Gordon képfogalmak és a magánangzók jeleinek megfejtése évén megállapította, hogy a rétai táblákat akkád nyelen írták. The Palestine Electric Corporation lid. rn ixw-nxi 1»1unn min Változások az öntözésre és vízellátásra felhasználandó villanyáram díjszabásában A villanytársaság ezúton közli az érdekeltekkel, hogy a villanyáramra adott szubvenció csökkentése következtében — az illetékes kormányszervek jóváhagyásával új díjszabásokat állapítottak meg az öntözésre és vízellátásra használt villanyáramra, amelyek 1957 szeptember 15-én lépnek életbe. Az új díjszabások lényege a következő: I. Az öntözésre szolgáló áram díjszabásai. 1. A tarifa Minden kilowatt Ära. írt 50.000 kilowatt!* 3# Prate 50.000 kilowatton felül ugyanabban az ívben 30 *ruta 2. B-turifa (a) Évi pausal-összeg: Minden bekapcsolt kilowatt aram-tehetíri, 20 klowattig *1 ¥ * 20 kilowattól 100 kilowatt!* ** 21 font 100 kilowattal feljebb **®ΟΟ 20 י׳ י* (b) Áramfogyasztási díj — minden kilowattért 16 pmnta S. Hármas számú (Gimel) tarifa az éjszakai órákban (a) Az évi pausál-összeg változatlan marad, mégpedig a következő formában: minden bekapcsolt kilowatt áram teherén 20 kilowattig 6*1 ל 20 kilowatton felül • font (b) Áramfogyasztási díj — minden kilowattért 16 prta II. Vízellátásra szolgáló szivattyúzás! díjszabás. 1. A-tarifa Minden kilowatt óra, havi 50.000 kilowattig ST prnte 50.000 kilowatton tól ugyanabban a nőnapban 33 pruta. 1. B-tarifa (a) Évi pausál-összeg Minden bekapcsolt kilowatt áram teherért évi 28 font (b) áramfogyasztási dij minden kilowattért 24 pruta 3. Hármas számi (Gimel) tarifa m éjszakai órákban (a) Évi pausel összeg: Minden bekapcsolt kilowatt áramteherért 20 kilowattig évi 7 font 20 kilowatton felül évi 3 font (b) Áramfogyasztási dij minden kilowattért 24 pruta NL Az üzemanyag drágasági pótléka. A fenti áramdíjak nem foglalják magukban az üzemanyag drágasági pótlékát, amelyez időszerint 2 prutát tesz ki, minden kilowattóránál öntözési célokra és 7 prutát minden kilowattnál amelyet szivattyúzásra, illetve vízellátásra használnak fel. IZRAELI TANUKAT NAUGATTAK KI egy volt auschwitzi SS-tiszt perébe« Otto Luka vádlott a börtönben elkészítette • haláltól*» híl mását Berlin, OTIM, Reuter). — A nyugat-berlini törvényze«ken most tárgyalják az auschwitzi koncentrációs tábor egyik SS-tisztjének, Otto Lukának a bűnperét, akit azzal vádolnak, hogy a második világháború idején 13 zsidót ölt meg. A főtárgyalásra Amerikából és Izraelből hívták meg a tanukat A newyorki tanú, egy Rozmarin nevű sziléziai számazású zsidó igénybe vette az auschwitzi tábor miniatűr mását, amelyet a törvényszék asztalán helyeztek el, hogy megmutassa a bíróknak, hol látta a mennyezetre felakasztott foglyokat és hol kényszerítettek egy foglyot arra, hogy mezítláb táncoljon a tüzes kemencén. A tábor miniatűr mását maga a vádlott Otto Luka készítette el, aki a főtárgyalás előtt két és fél évet töltött a börtönben. Luka egyébként tagadja a terhére rótt bűncselekményeket és csak I annyi hajlandó elismerni, hogy a háború alatt valóban SS-tiszt volt és Auschwitz■ ban teljesített szolgálatot. Chájim Grünbaum izraeli tanú elájult vallomása közben a nagy felindultságtól, amikor részleteket mondott arról, hogyan betegedett meg Auschwitzban tífuszba. és a vádlott hogyan verte ■á összes fogait A tanú azt is elmondta, hogy saját szemével látta, amikor Luka az egyik foglyot agyonütötte, de nem büntetésképpen, hanem kizárólag azért, ,,mert a hatalom a kezében volt" Egy másik Izraelben élő tanú Simon Zuszmann elmondta, hogy voltak idők, amikor a vádlott olyan csendes volt, mint a kezesbárány, de pillanatok alatt dühbegurult és ilyenkor úgy tombolt, mint egy vadállat. A tanú még hozzáfűzte, hogy Auschwitzban ״ nagy halálgyár volt" és aki csak átmenetileg is volt, ott, soha életében nem tud szabadulni attól a szörnyű élménytől. Angol torpedórombolók látogatása a telavivi kikötőben Hivatalos közlés szerint ma, vasárnap reggel fél 9-ra várják a ״ St. Kitte” és ״ Lagos” angol torpedórombolók érkezését Tel-Avivba. A két hajó kapitánya a délelőtt folyamán látogatást tesz a telavivi hatóságoknál a délután folyamán pedig — a nemzetközi szokásoknak megfelelően — a hatóságok visszanozzák a látogatást a hajókon.. Az angol nagykövetség által kiadott közlemény szerint a két hajót, amely a ,,Battle" osztályú rombolókhoz tartozik, a második világháború után állították szolgálatba. A hajók egyébként 3300 tonnásak és 115 méter hosszúak. Mindegyiknek a személyzet© 13 tisztből és 210 tengerészből áll. A BNÉ HERZL közleményei: Szeptember 2־ án, hétfőn kártyával egybekötött klubestélyt tartunk a Savoy szálló kerthelyiségé־ ben és a hűtött teremben. Vendégeket szívesen látunk. Az új oléknak egyesületünk vezetősége szívesen rendelkezésükre áll. Szeretetcsomag küldését magyarországi hozzátartozói részére elintézzük. Előjegyezhetők klubnapjainkon a titkárságnál és a Heiden optikai szaküzletében, Tel- Aviv, Allenby 96. A haifai és környékiek részére: Fischer Károly porcelánüzlet, Haifa Herzl 65. TANULJON KÖNYVELÉST! Alapos szakmai kiképzés, előkészítés hisztadruti vizsgára. — A tanítás nyelve ivrit. — S. Kanzler, Tel-Aviv, Nesz Ciona utca 3. (a HAmárkán-szállónál). ENGEDMÉNY 50%־ IG Dacron nadrág csak 19.500 • Gabardin nadrág csak 6.500 • Fresco nadrág 6.500 • Tropical kammgarn nadrág 11.500. • PRESSLER TEL-AVIV, Ben Jehuda 20. SZ.