Uj Kelet, 1968. április (49. évfolyam, 5989-6013. szám)
1968-04-01 / 5989. szám
8 Mal Ära 30 ״»«;«׳a 5989. szám Tel-Aviv, 1968. április 1., hétfő Alapitó főszerkesztő: דסימ־ ךרועהו ןושארה Dr. marton Ernő ר״ד .א ןוטדמ ל״ז PÁRTONKLIVÜLI NAPILAP ÖTVENEDIK ÉVFOLYAM תנש מחה.םיי Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizr&ch Ch&d&s Ltd., Tel-Aviv Honegev 7. — POB 831. Telefon: 30011. (1» !!ריק חרזמ> שדחh ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה תכרועה ר״ד 1. וטרמ! דריעה יארחאה דוד ש ־ 11 ליומה: חרזמ שדח .מ״עב .א״ת בגנה Jarring az arabokat okolja a kudarcért Izrael ellenzi UNO-megfigyelők elhelyezését a Jordániával közös tűzszüneti vonal mentén Ma rendkívüli minisztertanács foglalkozik a Biztonsági Tanács ülésével, valamint a Jarring-küldetésről kiadott jelentéssel . Amerika nyomást gyakorol Izraelre és Jordániára a megfigyelők kérdésében Jeruzsálemi körökben tegnap hangsúlyozták, hogy Izrael ellenzi U-Tantnak az Egyesült Államok által is támogatott javaslatát UNO-megfigyelők elhelyezésére az Izrael és Jordánia közötti túszbeszüntetési vonalon és szívesebben venné, ha megteremtenék az összeköttetést izraeli és jordániai helyi katonai parancsnokok között. A kormány ma rendkívüli minisztertanácson foglalkozik ezekkel a problémákkal Aba Even külügyminiszter jelenlétében, aki visszatért egyhetes európai útjáról. Kormánykörökben egyébként megállapították, hogy dr. Gunnar Jarring jelentése, amelynek egyes részleteit U-Tant főtitkár vasárnap este hozta nyilvánosságra, világosan arra céloz, hogy küldetésének eddigi kudarca az arab államok, főként Egyiptom magatartásának következménye. A Biztonsági Tanács ma folytatja vasárnap megkezdett ülését, hogy tovább foglalkozzék az izraeli és jordániai panaszokkal. A Tanács elnöke ezúttal a szovjet delegátus lesz. Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától.) — Ma reggel 7 órakor rendkívüli minisztertanácsra ül össze a kormány, hogy meghallgassa Aba Even külügyminiszter beszámolóját egyhetes európai útjáról■ A külügyminiszter tegnap este érkezett viszsza, miután a Benelux-államokban külügyminiszter kollégái meghívásának eleget téve, hivatalos látogatást tett. Az európai út során Londonban is volt, ahol szintén megbeszélést folytatott a külügyminiszterrel. A mai minisztertanácsot azért tűzték ki oly korai órára, mert a miniszterelnöknek és a minisztereknek 9 órakor már a zsidó nagytőkések és szakértők világkonferenciája jeruzsálemi megnyitásán kell lenniök. A Biztonsági Tanács legutóbbi ülésének kérdéseiről is tárgyalni fog a kormány. Hivatalosan rámutattak arra, hogy a Biztonsági Tanácsban elhangzott amerikai javaslat, amely szerint Izrael és Jordánia határvonala mentén UNO megfigyelőket helyezzenek el, még nem kerülhet a minisztertanács konkrét mérlegelésére, mert hiszen csupán javaslatról van szó, amelyet semmilyen nemzetközi fórum nem fogadott még el. Izrael hasonló javaslatokkal szemben már rég leszögezte álláspontját. Eszerint megfigyelők kirendelése nem jelent megoldást és mint a múltban, úgy a jelenben sem alkalmasak a megfigyelők arra, hogy beszivárgást és terrorcselekményeket megakadályozzanak. Izrael véleménye szerint ennél sokkal jobb volna Jor-dánia és Izraeli helyi parancsnokai között időnként közvetlen megbeszéléseket tartani. Az ilyen találkozások eredményesek lehetnek a beszivárgás megszüntetése tekintetében is, ha azt a jordániai legfelsőbb vezetés komolyan akarja. Másrészt e találkozások, mint a múltban, most is hozzájárulhatnak az időnkénti feszültség csökkentéséhez. Mindennek azonban alapfeltétele — mondják Jeruzsálemben — hogy Jordániában valóban egységes államvezetés legyen és hogy a polgári és katonai kormányzatban a szélsőséges és a terrort támogató elemek ne játszanak döntő szerepet. Tárgyalni fogja a mai minisztertanács dr. Gunnar Jaring jelentésének azon részét, amelyet U Tant nyilvánosságra hozott és amely szerint az arab államok és Izrael közötti közvetlen tárgyalásokat célzó erőfeszítései nem vezettek eredményre. Jeruzsálemben úgy tudják, és megelégedéssel veszik tudomásul, hogy Jarring jelentése céloz arra, miszerint az eddigi kudarc az arab államok, főként Egyiptom magatartásának következménye■ Izrael megelégedéssel veszi tudomásul azt is, hogy Jarring a közvetlen tárgyalásokra vonatkozó erőfeszítéseit folytatni akarja.. ן Aba Even külügyminiszter, aki tegnap este tért haza körútjáról, amelyen Londonban magánlátogatást, Hollandiában, Luxemburgban, Belgiumban pedig hivatalos látogatást tett, azt mondotta, hogy amíg nem tesznek hivatalos javaslatot UNO megfigyelők elhelyezésére Jordánia és Izrael határán, a kormány nem foglal állást. ,,Elvi álláspontunk az, hogy az érdekelt kormányoknak közvetlenül, egymással folytatott érintkezés alapján kell határozniok a fegyver(Folytatás az utolsó oldalon) Eskol díszfogadást rendezett a gazdasági konferencia résztvevői számára 450 külföldi meghívott részvételével ma kezdődik a tulajdonképpeni konferencia Jeruzsálemben Az Eskol miniszterelnök által tegnap este rendezett díszfogadás volt az ünnepélyes megnyitó aktusa a nagy nemzetközi gazdasági konferenciának, amely hivatalosan ma nyílik meg a Binjáné 11 állrnában, kereken 450 külföldi tőkés és gazdasági szakember részvételével. A díszfogadás este 9-kor vette kezdetét a Kneszet épületében és csak éjfélkor ért véget. Lévi Eskol miniszterelnök nagy megelégedéssel állapította meg, hogy jóformán valamennyi meghívott eljött a konferenciára. Ma délelőtt fél 10-kor Lévi Eskol beszédével nyílik meg a kongresszus, majd Pinchász Zeév Sáros kereskedelem- és iparügyi miniszter, valamint a gyáriparosok szövetségének elnöke és a hisztadruti Chevrát háoudim főtitkára tartanak beszámolót. Délután két• A Magellan-szorosban elsüllyedt egy amerikai teherhajó, amely egy ceyloni tengeralattjáróval ütközött össze és a jelek szerint a hajó 35 tagú személyzete odaveszett. idódik a tulajdonképpeni vita, amelynek keretében a meghívott vendégek mondják el véleményüket és tesznek javaslatokat. Beavatott körök szerint a résztvevők között legalább 100 milliomos van. Chevronban megöltek egy drúz határrendőrt Társát megsebesítették — A merénylők megöltek egy helybeli arab férfit és megsebesítettek egy gyereket is — Chevron polgármestere élesen elitélte a merényletet _ AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL — Véres merénylet történt vasárnap délután a chevroni piac környékén, amelynek során egy határrendőrt megöltek, egy másikat pedig megsebesítettek. A halálos áldozat a 24 éves Chamed Dzsaber Abu-Tarif, a Galilban lévő Jerka nevű drúz község lakosa. Közvetlenül a merénylet után a katonai kormányzóság kijárási tilalmat rendelt el, ezzel egyidejűleg erélyes nyomozást indítottak a tettesek kézrekerítésére. A délután folyamán néhány gyanúsított személyt őrizetbe vettek. Katonai tudósítónk értesülése szerint az eset déli fél 2 óra tájt történt, amikor két határrendőr szokásos szemleútját végezte a chevroni piac környékén. Egy adott pillanatban revolverrel rálőttek az egyik rendőrre és megsebesítették. A másik rendőr üldözőbe vette a merénylőt, míg a sebesült rendőr elindult, hogy segítséget hívjon. Mire a hatósági közegek megérkeztek a helyszínre, Chamed Dzsaber Abu Tarif határrendőrt meggyakolva találták a földön. Abu Tarif holtteste mellett egy idősebb helyi arab férfi holttestét és egy sebesült gyermeket találtak. A jelek szerint a merénylők golyói érték őket. Abu Tarif temetése ma délben 1 órakor lesz a galili Jerka drúz községben. A chevroni merénylet azért is különös, mert a hatnapos háború befejezése óta ebben a városban példás rend uralkodik. Hir szerint közvelenül a merénylet hírének vétele után, Dzsabari polgármester kihallgatást kért a katonai kormányzótól és a legélesebb formában elítélte a merényletet. Ugyanakkor kijelentette, hogy Chevron város lakói összefognak és a tetteseket a lehető legrövidebb időn belül a hatóságok kezére juttatják. Chevron lakói — mondotta Dzsabari polgármester — nem fogják tűrni, hogy a Jordán folyó túloldaláról jövő szabotőrök elmérgesítsék a (Folytatás az utolsó oldalon) A HERZL-DÍJJAL VALÓ KITÜNTETÉSEM ALKALMÁBÓL HOZZÁM INTÉZETT GRATULÁCIÓKAT EZÚTON KÖSZÖNÖM. DAN OFRY Aba Even hazatért európai körútjáról ״ Ragaszkodunk a kölcsönösség elvéhez az arabokkal szemben” — Nyilatkozat várható Franciaország és Izrael kapcsolatairól Aba Even külügyminiszter, ן aki tegnap este érkezett . Luddra rövid európai kör- utazása után, elmondotta, hogy útközben Párizsban találkozott Walter Ejton nagykövettel, aki beszámolt neki a francia külügyminiszterrel lefolyt tárgyalásáról. Aba Even közölte, hogy valószínűleg nyilatkozatot fog adni Izrael és Franciaország kapcsolatairól, de még nem a, jelen pillanatban. A külügyminiszter Hollandiában, Luxemburgban és Belgiumban főleg Izrael és Közös piac kapcsolatairól tárgyalt. Ez a három állam nem ellenzi Izrael felvételét. Valószínű, hogy a közeljövőben nem várható döntés Izrael felvételi kérdéséről. A külügyminiszter felhasználta az alkalmat, hogy a három említett országban, valamint Angliában is megmagyarázza a legutóbbi határincidensek hátterét és a terrorista behatolások elleni védelem szükségét. Aba Even hangoztatta, hogy Izrael ragaszkodik a kölcsönösség elvéhez: vagy kölcsönös béke, vagy kölcsönös erőszak, ha Izrael előnybe helyezi a kölcsönös csendet. I ' ׳ IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet mára borús időt jósol. Délután helyi esők várhatók az ország belsejében, a hegyekben és a Negevben. Mai maximális hőmérsékletek: Jaruzsálem 15, Tel-Aviv 20, Haifa 18, Náhária 19, Beér- Séva 20, Silát 24 C fok. Dr. Jarring ma Ammanba repül küldetésének folytatására Husszein: „Az arabok hibát követnek el, ha kudarcnak minősítik Jarring eddigi működését” Amman (Reuter, K. I.) A jordániai kormány tegnap értesítést kapott dr. Gunnar Jarringtól, az UNO közelkeleti megbízottjától, hogy ma Nicosiából Ammanba érkezik megbeszéléseinek folytatására. A hír élénk feltűnést keltett diplomáciai körökben, mert jóllehet Jarring vasárnap közzétett jelentésében már jelezte, hogy folytatni kívánja erőfeszítéseit, nem számítottak rá, hi ־׳ y ez ■ ilyen hamar bekövetkezik. Diplomáciai körökben nem tartják lehetetlennek, hogy a pénteki határincidens, amely rendkívül súlyos károkat okozott Jordániának, befolyással volt Jarring elhatározására. Husszein egyébként táviratot intézett Fejszál szaudiai királyhoz, melyben hangsúlyozta, hogy hiba volna az arabok részéről, ha világgá kürtölnék, hogy dr. Jarring küldetése kudarcot vallott, mert dr. Jarring az, akinek feladata, hogy beszámoljon sikereiről, vagy küldetése kudarcáról Husszein ebben a táviratban is szorgalmazza az arab csúcsértekezlet egybehívását, de arra figyelmeztet, hogy nem szabad kudarcnak minősíteni Jarring küldetését, mert ez esetben az értekezlet céltalan lenne. Husszein azt fejtegeti, hogy a hartumi konferencia határozatai voltaképpen érvényüket vesztették, mert azóta elhangzott a Biztonsági Tanács november 29-iki határozata, amely teljesen új helyzet elé állítja az arabokat és ez a csúcsértekezlet megtartására kötelez, amelyen az arabok új álláspontját is meg kell fogalmazni. Husszein tegnap négy órán keresztül tárgyalt a kormány tagjaival El Talhuni miniszterelnök hivatalában. A KORMÁNY JÓVÁHAGYTA a devizaellenőrzés enyhítését Adókönnyítés a befektetőknek • Idegen valutát továbbra is csak engedélyezett üzemek fogadhatnak el Jeruzsálem. (Az új Kelet tudósítójától.) A milliomos konferencia megnyitásának előestjén tegnap a gazdasági miniszterek bizottsága különböző olyan döntéseket hozott, amelyek a befektetők adóterheit csökkentik és a devizafelügyeletetsok vonatkozásban megszüntetik. Így tehát a gazdasági miniszterek bizottsága, mely teljes minisztertanácsi felhatalmazással döntött, jórészt jóváhagyta a devizafelügyelet csökkentésére vonatkozó Moldv bizottsági jelentést. Ezek szerint az a külföldi állampolgár, aki Izraelben tőkét fektet be, befektetésének hasznát idegen valutában viheti ki. Az ország polgáraira nézve is könnyítéseket hozott a tegnapi döntés, amikor jóvá-hagyták azt az indítványt, hogy az izraeli állampolgár aki csak kétévenként megy külföldre, az eddigi 350 dollár helyett 500 dollárt kap. Ezzel szemben elutasította a kormány a Moldv bizottság azon javaslatát, hogy a turisták dollárt, vagy más idegenvalutát üzletekben és vállalatoknál is szabadon válthassanak be. E vonatkozásban továbbra is érvényben maradnak a korlátozások, amely szerint csak bankok és különleges felhatalmazású cégek foglalkozhatnak devizakereskedelemmel. Az intézkedések a közeli napokban lépnek érvénybe. A külföldi befektetők adókedvezményeit is jóváhagyta a miniszteri bizottság, de ezeket a javaslatokat még a törvényhozáson is keresztül kell vezetni. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk GOLD KELÉN 96 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése ma, április 1-én lesz a körzeti temetőben (Cholon—Bát-Jám). — Külön autóbusz indul délután 12.30 órakor a Dánia utcai halottasháztól. ZAHAV ÉS HASKÓ CSALÁDOK