Uj Kelet, 1969. július (50. évfolyam, 6367-6393. szám)
1969-07-22 / 6385. szám
A tel-avivi levélkihordók ma döntenek a rögzítőparancs elismeréséről heteknek, Líbia 10, Irak 8 Szaudia pedig 7—8 művi fontsterlinget adott. A kisebb olajhercegségek, mint Abi Dhabi, Katár, Bahrein és Dubai összesen 10 millió font sterlinget gyűjtöttek össze, néhány millió pedig a muzulmán világ többi országaiban, így Maléziában, Indonéziában és Pakisztánban lefolytatott gyűjtésekből származik, természetesen Heinz Galinski■ ra, a nyugat-berlini Zsidó hit■ község elnökére vonatkozik. Gustav Heinemann neme köztársasági elnök, aki az előző napon ezen a helyen tartott beszédet a Hitler elleni összeesküvés 25-ik évfordulója a kalmából״ a horogkeresztmozdulás hírére ezt mondotta: „Ez a 21 alávaló tett figyelmeztetésként szolgál és fokozott éberségre kötelez minket.” Berlin város szóvivője kijelentette: Mindenig megteszünk, hogy felde-rifsü■ ennek a barbár, alávaló testnek a hátterét. A töltött 22 és fél óra után A KÉT ASZTRONAUTA visszaindult a Földre Armstrong és Aldrin két és fél óráig jártak a Hold talaján ־־־ Hatszáz millió néző tv-n figyelte az első embereket a Holdon — Tökéle tes pontossággal folyt le a start visszafelé . A Luna—15 lezuhant a Holdra? A világűr meghódítása az ember által mérföldes lépéssel haladt előre tegnap, az emberiség történelmének pirosbetűs napján, amikor két asztronauta apró, mindössze 3,4 méter átmérőjű fircellában 22 és fél órát töltött a szomszédos bolygón, a Holdon és az űrcellát elhagyva két és fél órát járt, fényképezett és dolgozott a Hold talaján, majd baj nélkül visszaindult a Földre. Ezzel megkezdődött a földlakók behatolása a világűr távoli részeibe és az űr titkáinak feltárása. Neil Armstrong és Edwin Aldrin, a két acélidegzetű amerikai asztronauta bámulatos teljesítménye után, amelyet százmilliók közelről figyelhettek televízió és rádió segítségével, útban van vissza a Föld felé, hogy élőszóval számoljon be századunk legmerészebb vállalkozásáról. Az Apollo-11 „sas” leszállócellájának vasárnap este 10 óra 17 perckor lefolyt sikeres landolása után, a két asztronauta szűk cellában kuporogva aludt néhány órát és kérésükre előrehozták kiszállásuk időpontját. Izraeli idő szerint hajnali 4 óra 56 perckor Neil Armstrong óvatosan lekúszott a hágcsón, 19 rétegből álló űrruhájában, a hátára csatolt oxigéntartállyal, de a Hold csekély vonzóereje folytán ezeknek súlya nem zavarta őt. Amikor az utolsó lépcsőfokról lelépett a Hold talajára, Neil Armstrong, akit a világ leghidegvérűbb emberének tartanak, az izgalomtól remegő hangon szólt a mikrofonba: „Ez kis lépés egy ember számára, de mérföldes lépés az emberiség részére.” Mialatt Armstrong leszállt, Aldrin a ,,sas” ajtajából feléje irányította a tv-készüléke és legalább 600 millió ember nézte, figyelte egy földi lény első lépéseit a Holdon. A képek egészen tiszták voltak, a rádió világosan közvetített minden szót és az emberiség egyrésze Armstronggal együtt élte végig minden idők legnagyobb élményét. Armstrongot, aki eleinte sötétségre panaszkodott, 18 perc múlva Aldrin is követte Most már Armstrong vitte a tv felvevőkészüléket s amint leírta a terepet, a nézők is vele szemlélték a kísérteties Holdtájat. Aldrin elmondta, hogy a körülvevő síkságot hatalmas kövek és sziklák borítják, amelyeket egészen finom por fed. Armstrong hozzátett hogy lábai besüppednek a porba, amely hozzátapad cipőjéhez. A két asztronauta számos felvételt készített és végül az ellenőrző központ figyelmeztetésére megkezdte a munkát: talaj és sziklaminták gyűjtését. „Ez a világ legértékesebb geológiai gyűjteménye” — jegyezte meg a houstoni központ tudósa, amikor a két asztronauta sorra írta le a talált köveket. Aldrin egy bíborvörös sziklát fedezett fel, Armstrong pedig elmondta, hogy kristályképződéseket lát a sziklákon és az egyik talajpróba a jelek szerint kissé nedves. Eddig úgy tudták, hogy a Holdon nincs víz, illetőleg talán-talán nagy mélységben jég formájában található nedvesség. Armstrong kérésére meghoszszabbították tartózkodását a Holdon és a Föld lakosságának első képviselője a szomszédos planétán összesen 2 óra 36 percet töltött űrhajóján kívül. Az asztronauták több emléket hagytak a Holdon: az amerikai lobogót, amelyet árbócra húztak, az elhunyt asztronauták és kozmonauták emlékérmét, A Tant levelezőlapját 68 államfők üdvözleteit tartalmazó zacskót, tudományos megfigyelőkészülékeket és végül macskaszemszerű tükröket, amelyet Lasser-sugarak visszaverésére szolgálnak. Ezeknek segítségével jóformán méternyi pontossággal tudják megállapítani a Hold távolságát a Földtől. Végül ottmaradt a Holdkirándulásra épített apró, mindössze háromkilós televízafelvevőgép, amely negyedmillió dollárba került. Ezt a tudósok felesleges tehernek deklarálták a (Folytatása az utolsó oldalon) ARMSTRONG, az első ember a Holdon A tel-avivi rabbinikus bíróságon tegnap folytatódott a Nechama Lifschitz énekesnő külföldi utazását letiltó végzés feletti tárgyalás. Mint jelentettük, a tiltó végzést az énekesnő férje kérésére bocsátotta ki a rabbinátus.. A tárgyalást ma folytatják. Nás közbekiáltásokkal szakítták félbe és a munkaügyi miisztérium megbízottja kénytelen volt beszédét lerövidíteni és távozni. A késő éjszakai órákban a levélkihordók még mindig nem tudtak véglegesen határozni hogy visszatérnek-e a munkához. Ma, hétfőn reggel hír szerint újabb röpgyűlést tart a Tel - Avivban dolgozó 240 sztrákóló levélkihordó, hogy döntsenek, mi lesz a magatartásuk a rögzítőparancsok kikézbesítése után. Tegnap a minisztertanács is foglalkozott a többi között a „hűsítőital-pótlék” miatt sztrájkóló tel-avivi postások ügyével A helyzetet Jesájáhu postaügyi miniszter ismertette és expozéja után a kormány elvben leszö■gezte, hogy a legszigorúbban fogják alkalmazni a törvényt a rögzítőparancsokkal kapcsolatban. FOLYTATÓDIK A TEL-AVIVI LEVÉLKIHORDÓK SZTRÁJKJA Már több mint félmillió postai küldemény gyűlt fel a városban ־־־ A rendőrség ma ,figyelmezteti a törvényszegő postásokat A tel-avivi levélkihordók tegnap sem tértek vissza a munkához. Óvatos becslések szerint már több mint félmillió postai küldemény gyűlt fel Tel Avivban, amióta a levélkihordók a múlt héten ifjabb vadsztrájkba léptek. A többi köözött kikézbesítésre várnak a frontokon szolgáló katonák levelei is. A sztrájkoló tel-avivi postások, akiknek számát közel 140-re becsülik, tegnap viharos gyűlést tartottak, amelyen csökönyösen visszautasították a munkaügyi minisztérium által előző nap nevükre szóló kikézbesített rögzítőparancsok tiszteletben tartását. Azok után, hogy a tel-avivi postások a törvényes munkaparancs ellenére sem tértek vissza a munkához, a munkaügyi minisztér trium az országos rendőrfőkapitánysághoz tette át az ügyet és formális panaszt emelt a levél-kihordók ellen, akik a törvényt megszegve, nem hajtják végre a rögzítőparancsban foglalt utasításokat. A rendőrség szóvivője közölte, hogy valószínűleg ma, kedden egy rendőrtiszt összehívja a levélkihordókat és világosan értésükre adja, hogy ha nem állnak azonnal munkába, törvényszegők lesznek és a rendőrség kénytelen lesz a törvény teljes szigorával eljárni ellenük. A törvény értelmében a munkaügyi miniszter által kibocsátott rögzítő rendelkezés semmibevevése két évig terjedhető börtönbüntetéssel és 5 ezer fontig terjedő pénzbüntetéssel sújtható. A sztrájkoló levélkihordók egnap izgatott tárgyalásokat folytattak a tel-avivi munkástanács megbízottaival is és ma, kedden újabb gyűlést tartanak a Bét Brenner munkásmozgalmi épületben, hogy véglegesen döntsenek álláspontjukról a rögítőparancsokkal kapcsolatban. A rámát-gáni 40 levélkihorló közül tegnap reggel 19 kappott rögzitőparancsot, mert erdeig — társukkal ellentétben — sztrájkoltak. A rögzitővégzés kikézbesítése után azonban ők is munkába álltak és Pánát-Gánban tegnap minden le Tel-Aviv, 1969. Július 22., Icet. (חרזמ שדח) nja^pi »®*י״ ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה תכרועה ״ד ר .ג ןוטרמ ךרועה יארחאה דוד ןש ל״ומה: יוא ,טלק ןותע ימוי מ״עב 831 .,ביבא־לת ׳חר בכרה 52, .ת ד ötvenedik évfolyam תנש םישימחה ★ Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: UJ KELET, ITON JOMI LTD. T01־Aviv, Harakevet 52. — POB 831. Telefon: 30011. P4RTOMKITÜU N \ P I IL A P Alapitó főszerkesztő : דסימה ךרועהו ןושארה or. marton Ernő ר״ד .א ןוטרמ ל״ז Három katotnánk belehalt a Csatornánál szerzett sefeeffe® Dóján és Bár-Lév tegnap körutat tett az izraeli hadállásokban a Szuezi-csatornánál — AZ UJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL — Az Uj Kelet katonai tudósítójától. A tegnapi nap folyam 1 ן mán három katonánk, akik az előző este sebesültek meg a Szuezi-csatorna övezetében le-folyt harcoknál, belehalt sérülésébe. A hősi halottak: Tubi ן Rámi (20) szakaszvezető Kirját Smonáról, Dror Jicchák (25)ן szakaszvezető Krucát Schillerből és Graciano Jiszrael (23) tizedes, Meszilot kibucból. Tegnap egyébként a hadsereg szóvivője közzétette a Greenszigeten elesett hatodik katona nevét is: Miron Juvál (19) kézkatona, a Kfár Vitkin mellett lévő Chofit településről. Mose Dáján hadügyminiszter és Chájim Bár Lév tábornok vezérkari főnök tegnap délelőtt látogatást tettek a hadsereg állásaiban a Szuezi-csatorna mentén. B oldal 30 agora 6385. szám A vasárnapi súlyos lecke után NASSZER DICSÉRI hadseregének «győztes» vezetőit Egyiptom jegyzéket intézett a Biztonsági Tanácshoz ״ Keresik a 19 lelőtt izraeli repülőgép roncsait Egyiptomban” Kairó, (ITT, UPI). Egyiptom tegnap jegyzékben informálta a Biztonsági Tanácsot a Szuezi-csatorna mentén fekvő állásai elleni izraeli légitámadásról, valamint a Green sziget elleni kommandótámadásról, ugyanakkor pedig Nasszer hivatalosan megdicsérte hadseregének vezetőit az Izrael felett aratott „nagy győzelemért”. Nasszer tanácskozást folytatott Mohammed Fauzi hadügyminiszterrel, a vezérkari főnökkel, valamint Mohammed Ali Fahmi tábornokkal, a légelhárítók parancsnokával és — a kairói rádió szerint, — kijelentette, hogy meg van elégedve a vasárnapi csata eredményével, amely szerinte fordulópontot jelent Egyiptom és Izrael szembesítésében. Kairó szerint Nasszer közölte a három parancsnokkal, hogy rendkívül nagyra értékeli a vasárnapi harcokban elért kitűnő eredményeket. Az elnök külön megdicsérte a hadművelet tervezését és azoknak végrehajtását. Az egyiptomi nemzetgyűlés plenáris ülésén annak elnöke, dr. Sabib Sukeir ugyancsak méltatta a nagy győzelmet, majd hozzátette: A harc Izrael ellen tovább folyik és ha támadnak minket, úgy még erősebben ütünk vissza, amíg elérjük a végső győzelmet.” A kairói rádió jelentése szerint Nasszer kijelentette Fauzi, Bagdadi és Fahmi tábornokok előtt. ״ Az ellenség olyan helyzetben van, hogy már nem tudja takargatni a valóságot és első ízben be kell ismernie, hogy az egyiptomi légihaderő lelőtte két repülőgépét.״ Az egyiptomi vezérkar tegnap meghívta a külföldi újságírókat, hogy megmutassa nekik a lezuhant izraeli repülőgépek roncsait. A szóvivő már 19-re emelte a lelőtt izraeli gépek számát és kijelentette, hogy legalább 30 izraeli katona esett el, vagy sebesült meg. Az újságírók utazását azonban az utolsó percben lemondták azzal, hogy délelőtt nagyszabású tüzérségi és tankcsata folyt Szuez városának környékén. (Az izraeli hadsereg szóvivője kijelentette, hogy Szueznél délelőtt nem folyt semmiféle tüzérségi, vagy más csata és az egyiptomi szóvivő állítása teljesen légből kapott.) A kairói katonai szóvivő azt állította, hogy három szideti repülőgép roncsait megtalálták a Csatorna egyiptomi oldalán és az Ataka hegyekben kutatnak további 4 gép roncsai után. London, (Reuter, DPI). Az angol kormány tegnap sajnálkozását fejezte ki a vasárnap lejátszódott harcok felett és szóvivője hangoztatta, hogy Anglia már rég kifejezésre juttatta véleményét a fegyverszünet ilyen sorozatos megszegései felett. Goronwy Roberts külügyi államminiszter július 11-én külön-külön tárgyalt Izrael és Egyiptom londoni nagyköveteivel az előző incidensek nyomán — mondotta a szóvivő. , Lapzártakor: Houston, (UPS). Az Apollo-11 két része, a Columbia parancsnoki hajó és a Holdról viszszatérő „sas”, a Hold túlsó oldalán találkozott, amikor nem volt rádióösszeköttetés a központtal. Amikor ismét felcsendült Armstrong hangja, a két hajó csak néhány moternyire volt egymástól. Collina és Aldrin kézzel irányították a bonyolult műveletet és éjjel 11 óra 38 perckor jelentették: sikerült az összekapcsolás! A három asztronauta most együtt kering a Hold körül és ma reggel indul vissza a Föld felé. Ezzel sikeresen zárult a Holdrepülés legkritikusabb művelete, amelytől az asztronauták viszszatérése függött. Nixon megbízottja Jeruzsálemben Richard Nixon amerikai elnök egyik magasrangú munkatársa Jeruzsálembe érkezett és Golda Meir miniszterelnökkel, valamint Jigál Álon helyettes miniszterelnökkel és Aba Even külügyminiszterrel tárgyalt. Jeruzsálemben megerősítették, hogy Leonard Greymount, Nixon elnök egyik asszisztense néhánynapos látogatásra érkezett és még e héten visszatér Washingtonba. Tárgyalásainak részleteit titokban tartják. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint a mára várható maximális hőmérsékleti értékek a következők: Jeruzsálem 26, Tel-Aviv 30, Haifa 27, Afula 31, Ludd 30, Beér Séva 32, Ejlát 36 fok. A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM MEGBÉLYEGZI A II© EGYOLDALÚ HÍRADÁSÁT A Külügyminisztérium szóvivője tegnap éles hangú nyilat-kozatban reagált a londoni BBC rádióállomás újabb egyoldalú híradására, amelyben a tények megvizsgálása és ismerete nélkül közölte az egyiptommi hatóságok légbőlkapott meséit izraeli repülőgépek állítólagos támadásáról polgári célpontok ellen Egyiptomban. A londoni BBC tegnap sugározta híradásában az egyiptomi ko- kormányokat és ezáltal újra az egyiptomi hazug propaganda szócsöveként működött a nagyvilág felé. Az angol rádióállomás jól- felfogott érdeke és kötelessége megőrizni jóhírnevét, tárgyilagosságát, amivel a hallgatók millióinak tartozik. Ezt csakis a tények alapos vizsgálata útján érheti el a BBC. A mostani konkrét esetben pedig, amikor az egyiptomi hazug hírverésre támaszkodva azt is közölte a rádió, hogy nyolc izraeli repülőgép lezuhant Egyiptom területén, a BBC kairói tudósítóját utasítani kell, hogy semleges szakértők kíséretében vizsgálta felül, hol vannak ezeknek a repülőknek a roncsai — szögezte le a külügyminisztérium nyilatkozata.