Uj Kelet, 1971. április (52. évfolyam, 6905-6928. szám)
1971-04-08 / 6911. szám
A hadsereg valamennyi egységénél megtartják a széder estét Goren tábori főrabbi rendezi a központi katonai szádért, amelyen részt vesz Mose Dáján és Bár-Lév tábornok — A tel-avivi vallási tanács különleges szádért rendez oroszországi oléknak — AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL — A hadsereg valamennyi egyséégében megtartják a széder estét. . . A hadtest parancsnokságok tábornokai, a fegyvernemek parancsnokai és az egységparancsnokok katonáikkal egy asztalnál ülik a szádért. A hadsereg központi széder estjét „valahol Izraelben” tartja Slomo Goren tábornok katonai főrabbi. Ezen a szederen Mose Dáján hadügyminiszter, Chájim I Bár-Lev tábornok vezérkari főnök, magasrangú tisztek és számos meghívott, vesz részt. A pészach közeledtével megfelelő módon előkészítették az öszszes katonai konyhákat. A katonai főrabbinátus egységes szövegű Hágádát adott ki. Az első vonalakban szolgáló frontkatonák számára különleges széder esti adagokat osztanak szét, amelyekben a többi között mácásmurá, szőlőlé, a „négy pohár” kiürítésére, hús és haladagok, valamint a széder esti tálon szereplő más élelmiszerek szerepelnek. A frontvonalakon szolgáló katonák számára a katonai főrabbinátus különleges utasításokat bocsátott ki. Ennek megfelelően az idén kétfajta szédert tartanak az első frontvonalakon; az egyiket a sötétség beálltával azon katonák számára, akik őrjáratra mennek ki׳ a másikat pedig virradat előtt azoknak, akik a nap folyamán indulnak ki operatív feladat végrehajtására és csak széder este, éjfél után térnek vissza támaszpontjukra. Holnap, a reggeli órákban Goren tábornok katonai irodájában ״ dhámóc eladása lesz egy katonának, aki a hadsereg kisebbségi elemekből rekrutálódó egységében szolgál. Az ünnep előtt a katonagondozó bizottság többszáz ajándékcsomagot juttatott el azokhoz az egyedülálló katonákhoz akiknek nincs családjuk az országban. A csomagokban szárított gyümölcs, édesség, szeszesitalok, zoknik és tisztálkodási, illetőleg kozmetikai szerek vannak. A hadsereg gondosodott különleges utazási lehetőségekről is a katonáknak az ünnep előestéjére és kimenetelére. A katonák— mint ismeretes, — ingyen utazhatnak a vonaton (egyenruhában). Tel-Aviv, — A tel-avivi vallási tanács különleges széder estét rendez a Szovjetunióból érkezett ut éléknak. A széder esten mintegy 150 élé vesz részt a '׳YYYVYYYYVWVWWWWVWWVWWWYWWVWVVWYVYYWYWVWWYYYY^ Nővé Sárét negyedből, akiknek többsége évtizedek óta nem tartott szádért. Ovadja Joszéf rabbi, Tel-Aviv- Jaffa főrabbija a vallási tanács tagjaival, valamint illusztris rabbik kíséretében látogatást tett a kórházakban és ennek során eljutottak szinte az összes városi kórházba. Feltartóztattak egy libanoni halászbárkát Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). A haditengerészet egyik parti őrhajója tegnap reggel tüzet nyitott Ros Hánikra környékén egy gyanús bárkára, amely behatolt az izraeli territoriális vizekre és nem engedelmeskedve a felszólításának, sem a figyelmeztető tüzelésnek, megpróbált egérutat nyerni az őrhajó elől. A bárkában két libanoni halász volt, akik közül az egyik megsebesült és kórházi ápolásra szorult. A másik halászt igazoltatása és a bárka átvizsgálása után útjára engedték. ״ ÚJ KELET HOLNAPI PÉSZACHI SZÁMÁBÓL FARAGÓ MIKLÓS: Moszkva nem akar békét a Közel-Keleten ARAD GIDEON: Josselmann, a német zsidók parancsnoka DÁN OFRY: Mánistáná? Dr. MARTON GIZELLA: A zsidó géniusz SCHÖN DEZSŐ: Az izraeli rabbikar — háttal a jövőnek? Új regényünk: Szerelmi történet Erich Segal könyvét Marton Ilona fordításában közöljük. Dr. TOMASCHOFF BARUCH: A felszabadulás éjszakájának himnusza SZÉKELY ISTVÁN: Egy érdekes alista ötvenedik évfordulója GALILI-GEMEINER ERVIN: Pészáchi riport Tibériásról DRÓRY DÁVID: Riport a Weizmann Intézetből BENEDEK PÁL: Szerelemből elégséges (Bírósági jegyzetek) továbbá állandó rovataink, cikkek, riportok, sok ünnep olvasnivaló az UJ KELET holnapi, PÉSZÁCHI 28 oldalas számában! . -»*,.׳■ -AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ 6 UJ KELET 1971. IV. 8 Elítéltek egy izraelit Libanonban Beirut, (Reuter). — A libanoni bíróság egyhavi elzárásra és 100 font bírságára ítélt egy izraeli állampolgárt tiltott határátlépés vádjával. A vádlott Ávrahám Pollák (32). A bíróság döntése szerint kivasítják az országból büntetésének letöltése után. Libanoni források szerint Pollák 10 nappal ezelőtt került libanoni területre. Azt állította, hogy az izraeli hadsereg tisztje és eltévedt. Pollák a harmadik izraeli, akit az elmúlt hónapokban libanoni területén letartóztattak. Az első kettő azt állította, hogy a hadseregből megszökött. Őket is hasonló büntetéssel sújtották. ■’•’••'m*m0**mmr000000000000000000000000000000000000000001 MUNKÁSPÁRT KONGRESSZUS MUNKÁLKODIK Általános vita A képviselet kérdése SIMON PERESZ: A vallási status quo reformokra szorul A közlekedésügyi miniszter támogatja a részleges megegyezést Egyiptommal Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). A Munkapárt kongreszszusa jobbnak látta levenni a napirendről az „állam és a vallás” problémájának tárgyalását, mert felfogása szerint az idő nem alkalmas a vallásos pártokkal kialakult status quo felbontására jelentette ki Simon Peresz közlekedési és kommunikációs miniszter a Technikon diákszervezetének tegnap déli összejövetelén. Mindamellett — mondotta — a fennálló státus quo ׳,nem tökéletes” és mielőbbi reformokra szorul. „A Munkapártnak az az egyhangú véleménye, hogy lehetőséget kell adni minden elénak az alisjárásra minden további teokrata bürokrácia nélkül és a bécsi áttéréseket haladéktalanul el kell ismerni.” De a miniszter beismerte, hogy a párt tagjainak nagy többségének véleménye szerint az adott helyzetben vallásproblémák miatt nem szabad felrobbantani a kormánykoalíciót. Egy másik kérdésre válaszolva Peresz kifejtette, hogy ellenzi az egyiptomiakkal való úgynevezett „átmeneti megegyezést”׳ ami a valóságban nem lenne más, mint a fokozatos visszavonulás menetrendjének megállapítása. Ezzel szemben híve a Szuezi-csatorna megnyitására vonatkozó „részleges megegyezésnek”, amely által Izrael nem veszti el jelenlegi stratégiai előnyeit. latos panaszokra reagálva Peresz nem hiszi, hogy a helyzet megjavulna, ha a telefonszolgáltatást magántársaság venné át. A miniszter közölte, hogy a minisztérium gyorsan üzembehelyezhető vándorközpontokat rendelt külföldről az állandó kerületi központok túlterheltségének könnyítésére. Készülődés a pészachi csúcsforgalomra AZ EGGED 3000 AUTÓBUSZT ÁLLÍT FORGALOMBA Holnap 35 autóbusz indul Tel Avivból Tibériásra Az Egged autóbusz kooperatíva még az eddigi éveknél is nagyobb mértékben tett előkészületeket a pészachi rekordforgalom zökkenésmentes lebonyolítására. Ennek érdekében az Egged üzembehelyezi teljes, mintegy háromezer autóbuszt kitevő kocsiparkját és különleges intézkedések történtek arra nézve, hogy holnap, pénteken reggel 5 órától kezdve fokozzák az autóbuszok indulásának gyakoriságát, úgyszólván minden vonalon. A tel-avivi központi autóbuszállomáson és más, nagyobb állomásokon külön kisegítő pénztárakat nyitnak és az autóbuszok, a legtöbb vonalon egymásután indulnak, hogy valamennyire megakadályozzák a hosszú sorok képződését. Az utakon a szokásos rendőri őrjáratokon kívül drótnélküli leadóval felszerelt autók cirkálnak, amelyekben az Egyed forgalmi ellenőrei gyakorolnak felügyeletet és jelentik az állomásokon várakozó utasok hozzávetőleges számát. Pénteken délután az utolsó autóbuszok Tel Avivból Jeruzsálembe, Haifára, és Beér Sévára 5.30 órakor, Afulára 4.30-kor, Tibériásra 3.30-kor, a Jordán völgyére 2.45-kor, a Felső-Gálilba 2.30-kor, Csátra és Éjlátba pedig szombaton este azokon a vonalakon is, ahol máskülönben nincs forgalom. Többek között Kizufim, Nirim, Revivim, Nádál-Oz, Úrim, Ruhámá, Erez, Kfár Ám, Gát és Gálon kibucokból, továbbá a Felső és az Alsó Gálilból, Tibériásról és Csátról indulnak kocsik, míg Tel Avivból az ország jóformán minden pontjára el lehet jutni szombat este. Az Egged az idén fokozza az autóbuszok számát a különböző vonalakon, így, például pénteken 35 autóbusz indul Tel Avivból Tibériásra, 18 Nazaretbe, 28 Kirját Smonára, 7 a Jordán völgyébe, 20 Éjlátba és nagyszámú autóbusz más helyekre. Helyreállt a forgalom Éjlát és Sárm el-Sejk között Az Egged szóvivője kedden közölte, hogy felújították a rendszeres járatokat Éjlát és Sárm el-Sejk között. Mint emlékezetes, a közlekedés ezen a vonalon nemrégiben szűnt meg, miután egy hirtelen felhőszakadás súlyosan megrongálta az utat. Az Egged autóbusza minden reggel 8 órakor indul Ejlátból és délután 2-kor indul vissza Sárm el- Sejkből. 1 órakor indulnak. A pészachi kirándulásról hazaérkező utasok kényelmére az Egged külön autóbuszokat indít ÚJABB SZOVJET OLÉCSOPORT ÉRKEZETT Két grúziai család is van közöttük A keddre virradó éjszaka újabb élécsoport jött a Szovjetunióból. Az olék javarésze Odesszából, valamint Rigából jött, de két grúziai család is van közöttük. Egyikük a 35 éves Albert Michaelsvili, aki a miniszterelnökhöz intézett emlékezetes memorandum 18 aláírójának egyike volt. Michaelsvili, aki a grúziai Fóti város főrabbijának a fia, családjával együtt érkezett. A másik család neve ugyancsak Michaelsvili, ők azonban Kutejszi városából jöttek. A grúziai elők elmondották, hogy a Golda Méir miniszterelnökhöz intézett memorandum nyilvánosságra hozatala után több szovjet újságíró érkezett hozzájuk és azt követelték tőlük, hogy írják meg Izraelbe, hogy nem kívánják elhagyni a Szovjetuniót. A két Michaelsvili családfő azt mondotta, kellemesen lepte meg őket, hogy Izraelben ennyire élénk telefon-mizériákkal kapcso- ken reagáltak az általuk aláírt memorandumra. Azt is elmondták, hogy a 18 aláíró mindegyikét hosszasan kihallgatta a titkosrendőrség, utána mindannyiukat elbocsátották állásából és ezután a többi zsidók adományaiból voltak kénytelenek tengetni életüket. Grúziában ma mintegy 70 ezer zsidó él — mondották — és mindannyian Izráelbe vágyakoznak. Amikor elindultak Izráelbe, mintegy ezer zsidó kísérte ki őket a repülőtérre. A hatóságok tiltják a héber nyelv tanulását a zsidó gyerekeknek, de engedélyezik nekik, hogy naponta háromszor imádkozzanak — mondották. Figyelmeztetés a pészáchi kirándulóknak Különleges engedély kell a negevi és szináji kirándulásokhoz Az ünnep alatt zárva lesz a Szent Katalin-kolostor A hadsereg szóvivője a sajtó útján felhívta a közönség figyelmét arra, hogy Pészách idején bizonyos korlátozások lesznek a Negevben׳ a Szinájban, illetve Sárm el־ Sejkbe kiránduló turistaforgalom terén. Kirándulásokat — akár egyéni, akár csoportos útról van szó — csak a katonai hatóságok különleges engedélyével lehet rendezni és a megfelelő kérvényárlapok az ország bármely rendőrállomásán kaphatók. Azok, akik Sárm el-Sejkbe kívánnak utazni, Tel Aviv 692-482 telefonszámon kaphatnak információt, vagy levélben kell fordulniuk a következő címre: Miszrád Leisur Tijulim, Álef utca 3, Hákirjá, Tel Aviv. A negevi és szináji kirándulások kérdésében a 057-5271 (Beér Séva) telefonszámot kell tárcsázni és a 206-os vagy 210־ es vonalat kérni, vagy írásban fordulni Doár Cvái 2392 címre. A hadsereg egyúttal a közönség tudomására hozza, hogy pészách idején zárva lesz a Szent Katalin kolostor, mert az ünnep egybeesik a keresztény húsvéttal. Az Éjlát és Sárm el-Sejk közötti úton csak az északi szakasz, Éjláttól a fjordokig lesz használható. A katonai hatóságok barikádokat állítanak fel a különböző utakon, hogy az engedéllyel nem rendelkező kirándulók ne utazhassanak tovább. Kétezer szállodai szobát építenek Tel-Avivban Mose Kol turisztikai miniszter tegnap kijelentette, hogy néhány éven belül megkétszerezik a szállodai szobák számát Tel-Avivban. A miniszter az Allenby—Ben Jehuda sarkán épülő Migdalor szálloda építkezési munkálatainak megkezdése alkalmából rendezett fogadáson tette ezt a kijelentést, ahol közölte, hogy jelenleg 2 ezer szállodai szoba építése van folyamatban Tel-Aviv városában. A Migdalor szálloda, amelynek talajelőkészítési munkálatai befejeződtek négycsillagos kategóriájú szálloda lesz, 315 szobával. A hotel építése közel 25 millió fontba kerül. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYW A Munkapárt kongresszusának záróülésén megválasztották az új pártközpontot és szavazással jóváhagyták a párt politikai vonalvezetését. A kongresszus delegátusai szavaznak. Képünkön Golda Méir miniszterelnök balra tőle Jákov Simson Sapira igazságügyminiszter. NEM VOLT ÁLTALÁNOS SZTRÁJK OLASZORSZÁGBAN Csak a nagy iparvállalatoknál volt érezhető a sztrájk Roma (Reuter). Egynapos sztrájk megbénította az olaszországi ipari vállalatok nagy részének munkáját, de nem befolyásolta nagy mértékben a mindennapi életet. Rómában szinte az összes üzletek nyitva maradtak és a forgalom is rendes volt. A forgalmat a városi közlekedési rendőrök helyett az állami rendőrök irányították, akik különben a városközi országutakra ügyelnek fel és a parkolás ingyenes volt, mert az ellenőrök is sztrájkoltak. A legkényelmetlenebb helyzetbe a turisták kerültek, akik nagy számban érkeztek húsvétra és maguk kellett megvessék ágyaikat a szállodai személyzet sztrájkja miatt A vonatok csak két órát szüneteltek. A sztrájk tehát nem volt teljes, mint 1969 novemberében. ׳ Milanóban a szakszervezetek azt állítják, hogy a munkások 95—100 százaléka nem jelent meg a munkahelyen, míg Torinoban, a Fiat autógyár munkásainak 49 százaléka nem vett részt a sztrájkban. A sztrájkot azért rendelték el, hogy így siettessék a kormányt a szociális reformok végrehajtására és hogy tiltakozzanak a lakásviszonyok megjavítását célzó törvényjavaslat ellen, amely nem elégíti ki a szakszervezeteket. Mély fájdalommal tudatjuk kollégánk LADISLAUS LÖWY Temesvár —Haifa — Jeruzsálem hirtelen elhunytát és részvétünket fejezzük ki a család gyászában. A temetési menet ma, 1971 április 8-án déli 12 órakor indul a Szanhedrin halottasházától a Hár Hámenuchot temetőbe. MOVE MILLS Ltd., Jeruzsálem, az igazgatóság és a dolgozók NYOLC SZÁZALÉKKAL NÖVEKEDETT A HAiFAI KIKÖTŐ ÁRUFORGALMA Növekedett a behozott és csökkent az exportált áru mennyisége — A vasutak áru- és személyforgalma lényegesen emelkedett Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). — Az Országos Kikötőhatóság közzétett jelentéséből kiderül, hogy az 1971/72 költségvetési évben a haifai kikötő 4 millió 235 ezer tonna áruforgalmat bonyolított le, ami 8 százalékos emelkedést jelent az előző évi teljesítménnyel szemben. A mennyiség, amely először haladja meg a 4 millió tonnát, a legnagyobb a kikötő fennállása óta. A teljesítmény-többlet a behozatalra vonatkozik, amely 11 százalékkal 3 millió 148 ezer tonnára emelkedett. Ebből a mennyiségből a Dagon siló több mint 1,5 millió tonnát bonyolított le. Ezzel szemben az árukivitel 6 ezer tonnával 1 millió 87 ezer tonnára esett vissza az előző évihez képest. Ugyancsak visszaesés mutatkozik az utasforgalomban. Az elmúlt évhez képest a haifai kikötőbe érkező, vagy onnan távozó utasok száma 146.500-ról 123.600-ra csökkent le. Itt említjük meg, hogy a vasút áruforgalma ugyancsak az 1970/ 71-es évben 20 ezer tonnával, bevétele pedig hála a rációnál lsabb üzemeltetésnek 19 millió fontról 24 millió fontra emelkedett. Ugyancsak emelkedett az utasforgalom (4 millióról 4 millió 100 ezerre) annak ellenére, hogy a tel-avivi déli pályaudvar áthelyezése óta az utasok száma jelentősen csökkent a Tel-Aviv— Beér-sévai vonalon — közölte tegnap az izraeli vasutak igazgatósága. WWWWWWWWWWWWWWWWWVWWWWWWWWWWWWWWWWIWWWWWW Amiben Ben Áháron és Mosevics egyetértenek Márk Mosevics, a Gyáriparosok Szövetségének elnöke és Jichák Ben Áháron, a Hisztadrut főtitkára számos kérdésben homlokegyenest ellenkező álláspontot foglal el. Most végre akadt egy cél, amely mindkettőjüket ugyanazon táborba toborozta. Mindketten aláírták ugyanis azt a közös felhívást, amelyben azt kérik a nagyközönségtől, adakozzon a szovjet zsidósággal való azonosulás erdejének ültetésére. Az akció célja 3 és fél millió fát ültetni a Szovjetunióban élő zsidók számára. A faültetési akciót a gyűjtőakció izraeli tagozata irányítja, amelynek élén Simon Báchár áll. ״ A csavargólány” bemutatója elé Még fülünkben hangzanak a ,,Merci Bien” gyönyörű dallamai és a Magyar Operettszínház már új bemutatóra készül. Ezúttal Erdélyi Mihály háromfelvonásos vidám operettjét, a ״ Csavargólány”-t láthatjuk az ország minden részében. Király László az együttes igazgató-rendezője most is kitesz magáért, mert hiszen ki ne gondolna viszsza nosztalgiával az operett régi szép dallamaira, amelyek közül csak egyet említünk, a ,,Sárga rézből van a pipakupakom”-ot. Dér Éva, Sándor György, Leichtner Éli, Vollini Klára mellett örömmel üdvözölhejük a betegségéből visszatért Regős Klárit, akit a közönség már előre is szeretettel vár. Új sztár debütál az izraeli magyar színpadon, a még új órának számító Váradi Gyöngyi. A szombat esti, petáchtikvai bemutató közönségén kívül, Haifa, Tel Aviv, Redovot, Jeruzsálem és az ország többi városai is várják az új operettet. (h. s.) UJ KELET ןשע ימוי יתיב יתגלפמ הנשנ תירגנוהה עה1תנו יד ר .ג חטומ וושה יארחאה ןועדזד :לדמה א1י עלק ס־עבימויןחש .ביבא־לת ימו תבנוה 52, .ו.ת 831 ÖTVENKETTEDIK ÉVFOLYAM םישימחה-תנוע םיתשו Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: UJ KELET, ITON JOMI LTD. TEL AVIV, Harakevet 52, P.O.B.831 Telefon: 300TI