Uj Kelet, 1971. május (52. évfolyam, 6929-6953. szám)
1971-05-04 / 6931. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő דסימה ךרוטהו :ןושארה ר״ד .א ןוטרמ ל״ז 6931. szám TEL-AVIV, 1971 MÁJUS 4״ KEDD 35 AGORA 8 OLDAL MA ÉRKEZIK KAIRÓBA ROGERS KÜLÜGYMINISZTER Beirutban palesztinaiak tüntettek Rogers érkezésekor ־־ Husszein egyiptomi — izraeli különmegállapodástól tart . Az amerikai államférfi helikopteren bejárta Jordánia határvidékét Beirut. (UPI, Reuter, IFP). — William Rogers külügyminiszter tegnap Beirutba érkezve kijelentette, hogy Amerika igazságos és tartós békét kíván a Közelkeleten. Ennek valamennyi körzetbeli állam függetlensége és területi épsége teljes tiszteletben tartásán kell alapulnia. ״ A rendezésnek biztosítani kell Libanon fennállását mai határai között.” Rogers és kísérete érkezésekor az erős katonai kordonnal elzárt repülőteret nyolc páncélos autó és harci fegyverzetű katonaság őrizte. Készenlétben állt négy helikopter, hogy a külügyminisztert és kíséretét a hadügyminisztérium udvarára szállítsa, amely az amerikai nagykövetség szomszédságában van, de Rogers elutasította ezt és végül autón, mellékutakon tette meg az amerikai nagykövetséghez vezető utat. A nagykövetséget és a Bank of America épületét, valamint az amerikai tájékoztató központot géppisztolyos, páncélsisakos katonák őrizték. Rogers érkezésekor Beirut belvárosában több mint tízezer palesztinai tüntetett az amerikai külügyminiszter és Husszein király ellen. A tüntetők Rogerst és Huszszeint ábrázoló bábukat vittek és azokat elégették. Újságírók felismertek a tömegben néhány Beirutban tanuló amerikai diákot is. A tüntető menetet erős csendőrségi osztagok kísérték, de ezeknek nem volt alkalmuk beavatkozásra és a menet incidens nélkül oszlott fel. Rövid üdvözlő beszédében William Rogers azt hangoztatta, hogy Libanon hidat képez a Kelet és a Nyugat között és hagyományos baráti kapcsolatok fűzik Amerikához. Amerika erőfeszítéseket tesz a béke érdekében, de ״ nem ígérhetünk sikert, mert ahhoz rajtunk kívül másoknak a jóakarata és erőfeszítései is szükségesek." Az amerikai külügyminiszter ן Jordániából érkezett, ahol teg- nap újabb tárgyalást folytatott ן Husszein királlyal és vezető ta■nácsadóival. A tárgyalások főleg az Izrael és Jordánia közötti rendezés lehetőségeiről folytak. Ami a Szuezi-csatorna megnyitására vonatkozó javaslatokat illeti, Rogers itt is hangsúlyozta, hogy ez nem pótolhatja az általános megegyezést, amelyet dr. Gunnar Jarring közbenjárásával kell létrehozni. Amerikai hírforrások szerint szóba került az amerikai katonai és gazdasági segély is, bár Husszein nem kért további katonai segélyt és nem is kérte a múlt év őszén ígért fegyverszállítások meggyorsítását. A tárgyalások során szóba került Ali Szábri egyiptomi alelnök eltávolítása is. Az Ammantól 16 kilométerre fekvő, királyi palotában lefolyt tárgyalás előtt, Rogers helikopterén tett körutat a Jordán mentén, majd a jordáni fennsíkon. A repülés kiterjedt a Holt-tenger környékére is, ahonnan Rogers Jeruzsálemet is látta . Amerikai hírforrások szerint a Rogers és Husszein közötti meg-beszélés légköre rendkívül barátságos volt. Husszein aggodalmát, fejezte ki, hogy a különmegálla- podás Izrael és Egyiptom között a Szuezi-csatornáról elodázhatja a megoldást Izrael és Jordánia között. Az amerikai külügyminiszter ma Bejrútból Kairóba repül. Ulbricht lemondott a párt főtitkárságáról Kelet-Berlin (Reuter, IFP). — Walter Ulbricht, Kelet-Németország 77 éves vezetője, tegnap lemondott a párt főtitkári tisztjéről. Ulbricht továbbra is az államtanács elnöke marad, ami megfelel az államelnöki tisztségnek lemondását, amelynek hírét már hónapok óta terjesztették — magas korával indokolta meg a Német Szocialista Egységpárt központi bizottságának tegnapi ülésén. Utódjaként Erich Honeckert választották meg. A NEWSWEEK SZERINT Amerikába került az Izrael által elhurcolt radarfelszerelés Izrael helikopteren szállította át a héttonnás készüléket A Newsweek című amerikai hetilap legutóbbi számában megjelent tudósítás szerint, Izrael átadta Amerikának azt a héttonás ultramodern radarkészüléket, melyet az izraeli egység 1969-ben zsákmányolt a Szuezi-öböl túlsó partján és helikopteren hozott át izraeli területre. Az amerikai folyóirat „Peris- Cop” című rovatában azt írja, hogy az izraeliek az Egyesült Államok kérésére a New York államban levő Roma város melletti kutató központba szállították a radart és az amerikai pilóták most „radarellenes kísérletezéseket” végeznek annak megállapítására, hogyan lehet kikerülni ezt a radarkészüléket. Ezt megelőzően természetesen az izraeli hadsereg tanulmányozta hosszú időn át a készüléket. ÚJABB HÁBORÚ ELLENES TÜNTETÉS WASHINGTONBAN Rendőrség és katonaság akadályozta meg a közlekedés megbénítását . Könnygázzal küzdöttek a tüntetők ellen ־ Kétezer letartóztatás Washington. (Reuter, UPI). Az amerikai főváros rendőrségének és a segítségére küldött katonai kommandó-csapatoknak sikerült elgáncsolniuk a háború ellen tüntetőknek azt a tervét, hogy teljesen megbénítsák a forgalmat és lehetetlenné tegyék sokezer kormányhivatalnok eljutását hivatalaikba. Richard Nixon elnök külön átiratot intézett Gray Wilson rendőrfőnökhöz, amelyben utasította, hogy a rendőrség tisztességesen, de erélyesen lépjen fel a tüntetőkkel szemben és akadályozzon meg minden törvényellenes tüntetést. A rendőrök az utasítás alapján bőségesen használták a könnygázbombákat és hétezer tüntetőt letartóztattak. A tüntetők, akiknek stratégiai tervei — mint jelentettük — a rendőrség birtokába jutottak, főleg a Potomac folyón keresztül vezető hidakat és néhány fontos útkereszteződést akartak elzárni. A hidakat azonban teljes harci fegyverzetű katonaság szállta meg, az útkereszteződéseknél pedig erős rendőrségi csapatok fogadták a hirtelen oda rohanó tüntetőket és várakozó autóbuszokon elszállították őket. A tüntetők arra számítottak, hogy elzárják az útját annak a néhány tízezer embernek aki reggelenként a szomszédos Virginiából a Potomac hídjain keresztül özönlik a fővárosba. Ez azonban nem sikerült és a közlekedés, amely különben is rendkívül nehézkes a reggeli csúcsforgalom idején, ezúttal alig volt lassúbb a szokásosnál. Időnként a tüntetők, akik hitelen az úttestre vetették magukat, néhány percre megakasztottál a forgalmat, de odarohanó rendőrök azonnal elhurcolták őket. A hadügyminisztérium nem közölte, hány katonát vetettek be a rend fenntartására, csak az ismeretes, hogy tízezer tengerészeti és ejtőernyős kommandót helyeztek készenlétbe Washingtonban. A tegnapi tüntetések résztvevőinek számát ugyancsak tízezerre becsülték, ami jóval elmaradt az előre beharangozott 50 ezer tüntető mögött A tüntetők vezetői közölték, hogy nem szüntetik be a vietnámi háború elleni tüntetéseket és újból megkísérlik a főváros megbénítását. Egyébként tegnap közölték, hogy Vietnámban a múlt héten 273 ezerre csökkent az amerikai katonák száma. Ez azt jelenti, hogy meggyorsították az evakuálást és már tízezerrel több katonát vontak ki, mint amennyit Nixon elnök programja ígért május elsejére. Június végéig 254 ezer 700-ra csökken a Vietnámban álló amerikai katonák száma. A TANT: Rogers kezdeményezése Jarring küldetésének elősegítésére szolgál Dr. Jarring a hónap közepén rövid látogatást tesz New Yorkban Genf (UPI). U Tant főtitkár tegnap Genfben tartott sajtóértekezletén kijelentette, hogy William Rogers újabb kezdeményezése csupán arra szolgál, hogy lehetővé tegye dr. Gunnar Jarring működésének folytatását. Az UNO főtitkára Rogers-szel folytatott megbeszélésre hivatkozott és nyilván el akarta oszlatni azt a benyomást, hogy az amerikai külügyminiszter fellépése a közel keleti viszályban kiszorította dr. Jarringot. A főtitkár bejelentette, hogy dr. Jarring május közepén viszszatér New Yorkba. U Tant erről állapodott meg a svéd nagykövettel ״ annak ellenére, hogy semmilyen konkrét tényező sem követeli visszatérését”. Jarring azonban csak rövid időt tölt New Yorkban, hogy beható eszmecserét folytasson a főtitkárral. Lehetséges, hogy május közepére már meg lesz az indokolása Jarring nagykövet newyorki látogatásának — mondotta U Tant. A főtitkár elmondotta, hogy az Egyesült Államok UNO-nagykövete, George Bush utján teljes információt kapott Rogers külügyminiszter terveiről. Az amerikai külügyminisztérium arról biztosította a főtitkárt, hogy lépései csupán Jarring nagykövet célkitűzései elősegítésére szolgálnak. A főtitkár elismerte, hogy a közelkeleti helyzet teljesen holtpontra jutott, de egyik felet sem hajlandó ezért felelőssé tenni. Ami dr. Jarring február 8-iki ismert saját békekezdeményezését illeti, U Tant azt hangoztatta, hogy az izraeli kormány véleményével ellentétben, a négy nagyhatalom nem találta úgy, hogy Jarring túllépte volna jogkörét, sőt helyeselték ezt a lépését. RAKTÁRKIÁRUSÍTÁS az export feleslegekből BLÚZOK * RUHÁK ¥ SZOKNYÁK TUNIKÁK ¥ NADRÁGOK ¥ Stb., 9.90 IL-től STEINER GYÁR TEL-AVIV • Levanda utca 30.III. emelet Nyitva naponta 8-tól 17.30־ ig (megszakítás nélkül) Ma tartják az Akim gyűjtőakcióját Országszerte ma, kedden tartják az Akim gyűjtőakcióját, amelynek célja a közönség hozzájárulását előteremteni a fejlődésükben visszamaradt gyermekek megsegítésével foglalkozó testület számára. Az önkéntes gyűjtőakcióban mintegy 30 ezer diák vesz részt, akik 70 városban és településen felkeresik a lakosságot adományok egybegyűjtése végett. Az Akim országos gyűjtőakciójának élén közéleti bizottság áll, amelynek elnöke Mordecháj Simon tartalékos tábornok. Az Akim az 1971/72 pénzügyi évben 1,7 millió fontot készül a szellemileg visszamaradt gyermekek felkarolásával foglalkozó intézmények fenntartására, illetőleg kibővítésére fordítani. Az Akimnak jelenleg 35 helyicsoportja van az országban. DRÁGA FÉRJEM, ÁBÁM RÓTH JÓSKA Szatmár — Natanja 60-IK SZÜLETÉSNAPJÁRA ERŐT, EGÉSZSÉGET, ÖRÖMET ÉS BÉKÉS, HOSSZÚ ÉLETET KIVÁN 120-IG SZÁRA és TOVA UUIXraU/UUUUUlAAAMUUUUUraiUUUUUUUUUUUUUUl^AAAAAZ׳ •AAAAA/. AAAAAAA Szeretettel hívom meg a rokonokat, n3״ barátokat, vevőkörömet Uj CUKRÁSZMŰHELYEM, a »KONDITORIA SALOM« megnyitására, május 5-én, szerdán d.u. 4 órakor, Bné-Brák, Hosen u. 23 sz.a. (Osem mellett) JUDA STERN Konditoria ״ Ideál( kivált társtulajdonosa) ■■■■■■■■■■■■■■■!■■■■■■ו Rogers megjelenik a külügyi bizottság ülésén Csütörtökön érkezik az országba az amerikai külügyminiszter . Nem valószínű, hogy ellátogat Sárm El Sejkbe ־־־ Magasszintű kormánytanácskozások az amerikai államférfi látogatása előtt ־־ Rabin washingtoni nagykövet hazaérkezett megbeszélésekre Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). Csütörtöktől szombatig lesz William Rogers amerikai külügyminiszter Izrael vendége az arab országokban tett látogatás után, amikoris közvetlenül Kairóból érkezik az országba. A magasszintű munkacsoporthoz, amely Jeruzsálemben a látogatás politikai vonalának kidolgozásával foglalkozik, tegnap csatlakozott Jichák Rabin, Izrael washingtoni nagykövete is, aki kifejezetten evégett érkezett rövid tartózkodásra az országba és aki Rogers távozása után néhány nappal tér majd vissza állomáshelyére. A Rogers látogatás napirendjének egy a maga nemében szokatlan és az izraeli parlamentarizmus történetében először előforduló jelensége, hogy az amerikai külügyminiszter Jeruzsálemben, a Kneszet épületében saját kérésére és kezdeményezésére megjelenik a Ház külügyi s hadügyi bizottságának ülésén és a bizottság tagjait tájékoztatni fogja Amerika közelkeleti politikájáról. Nyilvánvaló, hogy Rogers ezzel a kezdeményezéssel válaszol arra az előadásra amelyet néhány héttel ezelőtt Aba Even külügyminiszter tartott Washingtonban a szenátus tagjai előtt és amelyen az amerikai közelkeleti külpolitikai vonalat bírálva, ismertette Izrael álláspontját. A Rogers—Even diplomáciai párbajnak ez az újabb szakasza, a diplomácia történetében meglehetősen szokatlan jelenség, de kétségkívül mindkét ország demokratikus felfogásának és az államvezetés liberalizmusának élénk bizonyítéka. Rogers egyébként Jeruzsálemben és valószínűleg Tel Avivban tart majd egy-egy központi jellegű megbeszélést izraeli vezetőkkel. Az első megbeszélés csütörtökön lesz Jeruzsálemben, amelyen izraeli részről Golda Meir miniszterelnök áll majd a tárgyalóbizottság élén. Lehetséges, hogy másnap Tel-Avivban hasonló összetételben folytatódik a megbeszélés. Csütörtökön este egyébként Jeruzsálemben Even külügyminiszter ad díszvacsorát Rogers tiszteletére és ezt követően az amerikai külügyminiszter és kísérete Tel Avivba utaznak és az éjszakát az egyik tel-avivi szállodában tölti. Tel Avivban különben Walworth Barbour amerikai nagykövet is bankettet ad Rogers tiszteletére, amelyre természetesen Aba Event és más izraeli személyiségeket is meghív. A tegnapelőtt feltételezett sárm el sejki látogatását Rogers úgy látszik nem valósítja meg, de az ország különböző pontjain és talán a Golán fennsíkon is látogatást fog tenni. Tegnap valószínűtlennek tartották Jeruzsálemben, hogy Rogers Palesztinai vezetők küldöttségét fogadja. Ez a többi között gesztus Husszein király felé is. Rogers elutazása előtt Tel Avivban, vagy esetleg a luddi repülőtéren tart sajtófogadást. Mértékadó jeruzsálemi körök változatlanul úgy vélik, hogy Rogers izraeli látogatásának központi napirendi pontja az lesz, milyen álláspontot hoz Kairóból, illetve milyen válaszokat ismertet majd az izraeli álláspontot illetőleg Szádát részéről. A kairói belpolitikai életben az elmúlt 48 órában lefolyt döntő jelentőségű változás, vagyis Ali Szabri elmozdítása ezen a téren meglepetéseket hozhat. „Fekete párducok” tüntettek Tel-Avivban Megszegték a rendőrségi engedély feltételeit • Eltorlaszolták a Dizengoff és Frishman utcák kereszteződését A „Fekete párducok” néhány tucatnyi tüntetője tegnap délután viharos demonstrációt rendezett a tel-avivi Máké Jiszráél téren, majd — a rendőrségi engedélyben megszabott feltételeket megszegve, — a Dizengoff és Frishman utcák sarkán eltorlaszolták a forgalmat és többen lefeküdtek az úttestre, hogy megbénítsák a közlekedést. A tüntetők feltartóztattak egy autóbuszt is, amelyet ideiglenesen megpróbáltak „megszállni” és közben kísérletet tettek, hogy az utazóközönséget is meggyőzzék igazukról. A rendőrség törvénytelennek minősítette a Frishman—Dizengoff sarkán lefolyt rendzavaró tüntetést és karhatalmi útón eltávolította a renitens Fekete párducokat, akik nem fejtettek ki fizikai ellenállást. A rendőrség szóvivője közölte, hogy vizsgálatot indítanak a tüntetésért felelős személyek ellen, akik nem gondoskodtak arról, hogy a felvonulás résztvevői betartsák az engedélyezett útirányt. A Málhé Jiszráél téren délután fél 4-kor gyülekeztek a A tüntetők szóvivői azt hangoztatták, hogy felvonulásuk célja tiltakozni a keleti törzsekkel szembeni diszkrimináció ellen. Fekete párducok, akiknek soraiban Jeruzsálemből, valamint a tel-avivi Mansije negyedből, valamint Or Jehudából származó „párducok” is voltak. A tüntetők soraiba elvegyült detektívek több közismert alvilági figurát fedeztek fel. — Mi nyomortanyákon sínylődünk, miközben az oroszországi oléknak luxuslakásokat adnak! — kiáltotta az egyik „párduc”. A tüntetők számos transzparenst vittek magukkal. Az egyiken ez állt: ״ Golda, taníts meg bennünket jiddisül!” Megnyílt a Kneszet nyári ülésszaka Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). — Szürke és kis látogatottságú üléssel nyílt meg tegnap délután a Kneszet nyári ülésszaka. Reuven Bárkát házelnök közölte a Ház tagjaival, hogy a szokásos külpolitikai kormánybejelentés elmarad, de azt a miniszterelnök az egyik közeli ülésen valószínűleg a jövő héten tartja meg. A kiopolitikai bejelentés elmaradásának oka, hogy a kormány be akarja várni azokat a fejleményeket, amelyek a hétvégi Rogers-látogatással kapcsolatosak. Rábin nagykövet: AMERIKÁBAN A BÉKEAKARAT JELÉT LÁTJÁK ALI SZABRI MENESZTÉSÉBEN Washingtoni nagykövetünk kiértékeli Izrael—Amerika kapcsolatot készítéseként folytat. A repülőtéren Rábin nagykövet nyilatkozott és óvatos megfogalmazású magyarázatában utalt arra, hogy ״ maga Rogers külügyminiszter mondotta, miszerint nem kell várni lényeges eredményeket közel-keleti látogatásából kifolyólag“. Rabin szerint vannak ugyan nézeteltérések Amerikával, da ugyanakkor vannak olyan pontok is, amelyekben azonos Izrael és az Egyesült Államok felfogása. Ezek között említette a nagykövet Bár-Lév vezérkari főnök múlt heti nyilatkozatát, amelyben közölte, hogy az elmúlt hónapokban a hadsereg sokkal nagyobb mértékben erősödött meg, mint bármikor is a múltban. ״ Ez azért történt így, mert sok fegyvert kaptunk Amerikától“ — jegyezte meg Rabin. Rámutatott még arra, hogy kilenc hónapja nincsenek tűzharcok, ami ugyancsak az amerikai békekezdeményezés következménye. Harmadik pozitívumként washingtoni nagykövetünk arról beszélt, hogy az arab államok magukévá tették a Rogers-tervet, amelyet Izrael nem fogadott el és ״ gyakorlati szempontból ennek ellenére semmi sem történt“. A televízió számára adott nyilatkozatában Jichák Rábin kifejtette még, hogy egyéni megítélése szerint׳ Ali Szábri menesztésében Amerikában annak jelét látják majd, hogy Egyiptomban felerősödtek azok a tényezők, amelyek békés elrendezést akarnak létrehozni és Egyiptomot olyan pozícióban akarják tartani, amelyben legfőbb támasza ugyan a Szovjetunió, de még sincs Kairó előtt bezárva Amerika kapuja. (Lásd tudósításunkat az utolsó oldalon). Ludd. (ITIM). — Jichák Rabin volt vezérkari főnök, Izrael washingtoni nagykövete néhánynapos látogatásra hazaérkezett, hogy részt vegyen azokon a magasszintű tanácskozásokon, melyeket, a kormány William Rogers külügyminiszter látogatásának elő IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelentése szerint a járáv ma is folytatódik. Mára várt hőmérsékletek: Jeruzsálem 23—32, Izl-Aviv 17 —32, Haifa 16—28, Afula 14— 36, Ludd 17—37, Beér Séva 19 —38, Ejlát 27—40 fok. Fájdalommal közöljük, hogy szeretett drágánk FLEISCHMANN FERENC Sárvár — Budapest — Haifa 65 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése ma, május 4-én, kedden délelőtt 10 órakor a Rothschild kórházból a Kármel-parti temetőben (főbejárat). Külön autóbusz indul 9 óra 30-kor a lakástól Béri u. 51 szám alól. Gyászolják felesége Jolán, nővérei Erzsébet és Helena, rokonai és barátai