Uj Kelet, 1971. június (52. évfolyam, 6954-6979. szám)

1971-06-11 / 6963. szám

alapító föszerkesztó: Dr. marton ernő דסימה ךרוטהו :ןושארה ר״ד .א ןוטרמ ל״ז 6963. szám TEL-AVIV, 1971 JUNIUS 11., PÉNTEK OLDAL 20 AGORA 90 Nem hunyhatunk szemet afelett, hogy az Egyesült Államok a közelkeleti erőegyensúly elvének elfogadása által Izrael rendelkezésére bocsátja az amerikai technológia vívmányait és ezzel biztosítja Izrael katonai felsőbbségét valamennyi arab országgal szemben. ״ Egyiptom elutasítja ezt az elvet” — mondotta Szádát beszédében, amellyel nyilván figyelmeztette az amerikai kormányt, hogy ne tegyen eleget Izrael újabb fegyverszállítási kérésének. „Amerika, politikája révén azonosította magát az izraeli agresszióval” — mondotta Szádát, aki három nap előtt még felhívta Amerikát állásfoglalásának tisztázására. „Ha Amerika támogatja az izraeli bitorlást, úgy Izrael társaként fogjuk kezelni. Ha más az álláspontja, úgy ezt világosan le kell szögezni” — mondotta három nap előtti nyilatkozatában. Kairói hírforrások szerint a tegnapi nyilatkozat arra vall, hogy Szádát már feladta a reményt, hogy Amerikának sikerül megállapodást létrehoznia. „Nem várhatunk tovább, kötelességünk, hogy ellenálljunk és harcoljunk” — mondotta tegnap. Az Amerika elleni támadás után Szádát a Szovjetunió dicséretére tért át és kijelentette, hogy a legutóbb megkötött barátsági és együttműködési szerződés gyakorlatilag kifejezésre juttatja azt a barátságot, amelynek alapjait még Abdul Nasszer fektette le. Hosszasan méltatta, hogy a Szovjetunió ״ a függetlenségükért, az imperializmus ellen küzdő országok rendelkezésére bocsátotta tapasztalatait, valamint erkölcsi és materiális se- I gitségét. Egy pillanatra sem mondhatunk le erről a barátság- s ról.” Beszédének hosszú belpolitikai részében Szádát bejelentette, hogy az Arab Szocialista Unió nevű kormánypártban kollektív vezetés lesz s kiküszöbölik egyes személyek, vagy frakciók uralmát. Az igazságszolgáltatásban bevezetik az esküdtbiróságokat. A Gazdasági téren az állam és a ANUÁR SZÁDÁT: «AMERIKA AKTÍV RÉSZT VESZ az egyiptomi területek bitorlásában. A béke két feltétele: a területek kiürítése és a palesztinaiak önrendelkezési joga — Szádát burkoltan elismerte Izrael fennmaradását Már nem hisz az amerikai békekezdeményezés eredményében( IFP). — Ánuár Szádát egyiptomi elnök Kairó. (UPI, IFF). — Ánuár Szádát egyiptomi elnök tegnap rádión és televízión közvetített beszédében kijelentette, hogy a béke csakis az arab területek teljes kiürítése és a palesztinai nép szabad önrendelkezési jogának érvényesítése után lehetséges. Szádát rendkívül hevesen támadta Amerikát és kijelentette, hogy az Izraelnek nyújtott katonai és pénzügyi segély által Amerika aktív részt vesz az egyiptomi területek bitorlásában és az egyiptomi szuverenitás elleni agresszióban. isz. Az 1971-es közvélemény kutatáson ismét a legkedveltebb cigaretta köztestületek fognak vezető szerepet játszani, de a magántőkének is meg lesz a maga feladata. Szádát beszédében negtív formában beismerte, hogy Izrael államának fennállása végleges tényt képez. ״ A cionista behatolás nemcsak a mi nemzedékünkben, hanem a jövő nemzedékében is folytatódni fog. Az izraeli agresszió fennmarad és akkor is kardként fog fejünk felett lebegni, ha elérjük országunk teljes felszabadítását.” Szádát hozzátette: Ebben a körzetben addig nem lesz béke, amíg (Folytatása a 8. oldalon) ll.l.■I.■■■■■■■■ן.......■■■■.■■■■■■.■.....I*......■■■■I.I Héjkál leleplezése: SZADAT ELLENFELEI MAJDNEM KIROBBANTOTTÁK A HÁBORÚT A Szovjetunió beavatkozását akarták kiprovokálni — Podgornij tiltakozik az amerikai békeközvetítés ellen Kairó. (UPI)• — Chasznem Héjkál, a kairói El Áhrám főszerkesztője ma megjelenő hétvégi cikkében elárulja, hogy Ánár Szádát politikai ellenfelei ez év elején majdnem háborúba vitték Egyiptomot Izrael ellen és ki akarták provokálni a Szovjetunió beavatkozását Egyiptom oldalán. ״ Ha Szádát és néhány más személyiség nem avatkozik be idejekorán, Egyiptomot a szó szoros értelmében katasztrófa érte volna” — írja Hejkál. Az El Áhrám főszerkesztője ez után Szádát ellenfeleinek szemére veti, hogy csak hatalomra törekedtek, nem vezérelte tetteiket semmiféle nemzeti stratégia, sem a területek felszabadításának vágya. Álláspontjaikat gyakran szélsőséges módon változtatták. Hejkál leírja, hogy két ízben találkozott egy ״ nagyrabecsült arab vendéggel” és egy ״ baráti állam nagykövetével”. A vendég elbeszélte, hogy megkérdezte azokat, akik az Izrael elleni háború azonnali megnyitását követelték, mi ennek az indokolása? Az illető így válaszolt: Ez az egyetlen módja annak, hogy a Szovjetuniót a mi oldalunkon belevonjuk a harcba! — A vendég megkérdezi , ki fogja irányítani a küzdelmet, Egyiptom népe, vagy pedig a Szovjetunió az arabok nevében és mi lesz akkor, ha az oroszok mégsem avatkoznak be? A nagykövet előtt viszont az egyik egyiptomi ezt a kijelentést tette: Ha most kezdünk háborúba, tekintet nélkül annak kimenetelére, biztos, hogy az feltárja a jobboldali elemek tevékenységét és bukásukhoz vezet. Hejkál ezzel zárja cikkét: A háború elkerülhetetlen, de nem szabad belső ellentétek miatt kirobbannia, hanem csakis gondos stratégiai tervezés alapján. Moszkva (IFP): Nikolaj Podgornij, a Szovjetunió elnöke tegnapi választási beszédében hevesen tiltakozott az Egyesült Állanok közel-keleti békeközvetítései ellen, amelyek szerinte „az imperializmus erőfeszítései az arab államok és a Szovjetunió közötti baráti kapcsolatok megingatására”. Podgornij azt hangoztatta, hogy a Moszkvával fenntartott barátság egyik fontos alappillére ezen országok függetlenségének. Ami az Egyiptommal kötött új szerződést illeti, Podgornij kijelentette, hogy ez „más szintre emeli a két ország közötti kapcsolatokat”. Podgornij beszédének további részében ismét felvetette az európai haderők korlátozásának javaslatát, Leonid Brezsnyev idevonatkozó nyilatkozatára hivatkozva. Két jövő évi pont elvesztésére ítélték a Hapoél Cholont A Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága nem írta a Bné Jehuda javára az elmaradt mérkőzést . Az elnökségre bízták a végleges döntő Az Izraeli Labdarúgóség tegnap este teljes csendben és nyugalomban tartotta meg fegyelmi bizottságának ülését, amelyen megjelentek a Hapoél Cholon képviselői. A Hatikva-negyedbeliek ezúttal otthon maradtak és az épület körül összevont rendőri készültségnek sem akadt semmi dolga, még csak kíváncsiskodók sem gyűltek össze a Carlebach utcában. A fegyelmi bizottság elmarasztalta a Hapoél Cholont, mert nem állt ki a Bné Jehuda elleni mérkőzésre és elrendelte, hogy a jövő idényben ״ abban a ligában, amelyben a csapat majd játszik”, két pontot vonjanak le eredményeiből, büntetésként. Ezzel szemben a fegyelmi bizottság nem volt hajlandó ״ technikai győzelmet” jóváírni a Pné Jehuda számára azzal az indokolással, hogy ezzel nem a sporttelepen elért vívmányhoz jutna a csapat és más egyesületek helyzetét is károsan befolyásolná a jóváírás. A végleges döntést a Labdarúgó Szövetség elnökségére bízták. A fegyelmi bizottság határozatában azt is kimondta, hogy a Hapoél Cholon nagy mértékben felelős azokért a zavargásokért, amelyek az elmaradt mérkőzés nyomán robbantak ki. DRÁGA GYERMEKEIM, DRÁGA SZÜLEINK HIRSCHALIZ és JENŐ Marosvásárhely — Natanja 25-IK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJÁRA JÓ EGÉSZSÉGET, BOLDOGSÁGOT KÍVÁNUNK 120 ÉVIG. ANYU, JÁKOV ÉS JICCHÁK ■ ן■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■! IMÁDOTT DRÁGA SZÜLEINK DÁVID0VITZ PAULA és MOSE s Nyirtas — Ungvár — Rámát-Gán 25-IK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJÁRA KÍVÁNUNK HOSSZÚ, BOLDOG, EGÉSZSÉGES ÉLETET S 120 ÉVIG ÉS HÁLÁSAN KÖSZÖNJÜK MINDAZT, AMIT ÉRTÜNK TETTEK. GYERMEKEIK: HERSI ÉS SULI • ifiBIBBBBBBBfjBfjBfjiBXBBBIIIBBBIBBBIBBBBBBIIIBBIBBBBIIBBBB’ DRÁGA SZÜLEINK ! ZÉLIG MARGIT és MÁRTON Nagyvárad — Ásdod 25-IK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJÁRA EGÉSZSÉGET, BOLDOGSÁGOT ÉS HOSSZÚ ÉLETET KÍVÁNUNK Gyermekeik: Ella és Viki, Robert és menyasszonya Frida, unokájuk Juditka, valamint Noé Lázár és családja, Kirját Chájim DRÁGA SZÜLEINK NEUMANN EDITH és SZTRUL Nagykároly — Kfár-Chászidim EZÜSTLAKODALMÁRA EGÉSZSÉGET, SOK-SOK ÖRÖMET ÉS BOLDOGSÁGOT KÍVÁNUNK SZERETETTEL. Gyermekeitek: JUDITH és SANYI DRÁGA SZÜLEIM KLEIN ILONA és JÓZSi Sibiu — Tel Aviv 25-iK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJÁRA SOK SZERENCSÉT, EGÉSZSÉGET ÉS NAGYON SOK ÖRÖMET KÍVÁN leányuk és vejük: THEA és MOSE MEGHÍVÓ Ezúton értesítjük összes barátainkat és jó ismerőseinket, hogy a megboldogult karácsonyfalvi (Krecsenyev) cádik fia, Bár ZÁJDE SMUÉL SMELKE lakodalmi ünnepségét a jóságos Teremtő segítségével szerdán, sziván hó 23-án (június 16) tartja a Rehovot városában lévő Sikun Krecsenyevben. Minthogy összes barátaink és a rebe-család híveinek címlistája nincs birtokunkban, és így nem küldhetünk mindenkinek külön-külön meghívót, kérvekérjük: tekintsék ezt a közleményt személyes meghívónak, jöjjenek el és vegyenek részt ebben a nagy örömünnepben, amely igazi „szimchá sei micvá”. A szentemlékű cádik érdeme védőpajzsként fog majd őrködni mindazok fölött, akik ivadékainak örömében részt vesznek és méltó szószólója lesz az egész zsidó népnek a Legfelsőbb Trónus előtt, hogy árassza ránk áldását, bőségét és békéjét, Ámen. A RENDEZŐ BIZOTTSÁG Az esküvő napján különjáratok indulnak az alábbi helyekről: Jeruzsálemből: Hoffmann utazási iroda, rechov Hájesivá 2, rechov Geula-sarok, este 6 órakor. Bné Brákból: Jefé Nof utazási iroda, rechov Rabbi Akiba 65, este 7 órakor. Fájdalommal közöljük, hogy apunk Dr. LÓRÁNT ZOLTÁN NYUG. ÜGYVÉD A kolerajárvány India 550 millió lakosát fenyegeti Legalább 20 millió embert kellene beoltani . Csádban már 1200 ember halt meg kolerában Szubotián, 85 éves korában elhúnyt. Gyászolják: dr. Lóránt Tibor és családja Részvétlátogatások mellőzését kérjük.____________________ Drágánk SCHECHTER KATÓ szül. Heffer Déva — Kolozsvár — Rechovot hirtelen elhunyt. Temetése ma, pénteken, június 11-én 11 órakor lesz a rechovoti temetőben. Gyászolják: Férje Dezső, fiai, testvérei, menyei, unokái és a család Részvétlátogatások mellőzését kérjük. New Delhi. (Reuter, UPI). Az indiai egészségügyi minisztérium államtitkára tegnap aggodalmának adott kifejezést, hogy a kolerajárvány tovább terjed az országban és veszélybe hozza India 550 millió lakosát. K. Desz államtitkár nem erősítette meg azokat a híreket, hogy már sikerült megakadályozni a járvány továbbterjedését. A kelet-pakisztáni menekültek tovább özönlenek az országba és számuk már meghaladja az ötmilliót. Nemhivatalos jelentések szerint a kolerajárvány halottainak száma több mint négyezer. Diplomáciai körök Kalkuttában azt a benyomást nyerték, hogy az áldozatok száma jóval nagyobb az eddig közölt hivatalos becsléseknél. Az indiai hatóságok megkezdték a menekültek egy részének átszállítását az ország belsejébe, hogy könnyítsenek a helyzeten a túlzsúfolt határvidéken. Különvonatokon összesen félmillió menekültet akarnak elszállítani. Nyugat-Bengál egészségügyi minisztere azonban közölte, hogy a menekültek nagyrészt nem hajlandók eltávolodni hazájuk határától, nem akarnak felszállni a vonatok MINŐSÉGET AD BIZALMAT ÉRDEMEL rá, sőt egyesek útközben leugrottak a vonatról. Az amerikai légihaderő négy hatalmas, C—130 típusú szállítógépet bocsátott rendelkezésre a menekültek átszállítására, a Szovjetunió pedig két Antonov—12 szállítógépet küldött. Rendkívüli feszültség uralkodik a Kalkuttától 24 kilométernyire fekvő, 90 lakosú Paraszat városban, amelyet 300 ezer menekült árasztott el. Nyugati segélyszervezetek véleménye szerint 20 millió adag 01-tószerre van szükség, hogy a menekülteket és a velük érintkezésbe kerülő lakosokat beoltsák, de ennek mindeddig alig egytizede érkezett Indiába. Egy kalkuttai lap hevesen támadja a hatóságokat, hogy tehetetlenek, bürokratikusak és még a beérkező oltószerküldeményeket sem tudják továbbítani, úgy, hogy a szérum elromlik a nagy hőségben. Fort Lamy. (IFP): A Csád egészségügyi hatóságai tegnap közölték, hogy eddig 1200 ember halt meg kolerában a járvány kezdete óta. MINDENT akai twin! :111111kinyomoz zzn nyomozóiroda, . Ben Jehuda 1104 1.A a szubotícai zsidó hitközség v. díszelnöke IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelentése szerint a mai hőmérsékleti értékek a következők: Jeruzsálem 16—25, Tel Aviv 18—28, Haifa 20—26, Golán-fennsík 23—26, 20—26, Afula 20—29, Ludd 18 —30, Beér Séva 19—31, Ejlát 25 —37.