Uj Kelet, 1971. július (52. évfolyam, 6980-7005. szám)
1971-07-22 / 6998. szám
Küzdelem a ״ ráisz”-ok ellen AZ ÁLLAMI MUNKÁSKÖZVETITŐ HARCA AZ ARAB ״ MUKÁSKÖZVETITŐK ELLEN Ehherétt alkalmazzák a gyerekeket és a rászoruló munkásokat — A ráiszok napi keresete 500—600 font — A munkahivatal ״ komman-dója” és a rendőrség igyekszik rendet terem- teni a munkás-dzsungelben A munkáshiány megteremtette a dolgozók ״ feketepiacát’’, elsősorban a felszabadított területeken élő arabság körében. Ez az állapot számos visszás helyzetet teremtett, amely bizonyos esetekben jól emlékeztet bennünket a századforduló legsötétebb munkás-kizsákmányoló éveire. Az izraeli munkásbíróságok havonta tucatjával tárgyalják azoknak az izraeli zsidó és arab vállalkozóknak az esetét, akik az állami munkaközvetítő megkerülésével fogadnak fel munkásokat, és eze-L 1 ....11-»-•»‹. .. 1. V... 14 11..I..1. 11 .1 1 1 I ' KJun1,11 ,1111,1,11 111'lan.iuijuni Az izraeli törvény tiltja az álla-mi munkaközvetítő megkerülését és a dolgozók embertelen kihasz- nálását. A büntetések viszont olyan alacsonyak, hogy a vállalkozóknak kifizetődik az olcsó „fekete”munkás alkalmazása. Tegyük hozzá, hogy a mezőgazdaságban, az építkezésben és a gyáriparban nagy szükség van ezekre a dolgozókra, akik általában a ״ ráisz”-ok (arabul fejet jelent) —ן nevezzük őket munkaközvetítők- nek — útján jutnak munkához íz-1ráelben. Ezek a dolgozók gyakran 4—5 arabok, embertelenül kihasználják a munkára szoruló testvéreiket, sőt attól sem riadnak vissza, hogy zsenge kisfiúkat, vagy süldőlányokat küldjenek dolgozni. Ezek a dolgozók gyakran 4—5 font napibért kapnak, sőt néha még azt sem, mert a fizetésüket a családfő, vagy az egyik családtag veszi fel. A ráiszok még az alacsony bérű munkások szállítása mellett is meggazdagodnak, mert gyakran a bér 40—50 százalékát kitevő ״ közvetítési díjat” és útiköltséget számítanak fel a munkásoknak. Más szóval: egy ilyen ״ vállalkozó” napi keresete 500—600 font, amely után még jövedelmi adót sem fizet Az állami munkaközvetítő elhatározta, hogy felveszi a harcot a ráiszok ellen. Elsősorban azért, hogy megőrizze presztízsét és mint azt a törvény előírja, az egyetlen közvetítő tényező legyen az izraeli dolgozók és munkaadók között, másodszor, és nem utolsósorban pedig azért, hogy megakadályozza a ráiszok működését és a rászoruló dolgozók embertelen kihasználását. Az állami munkaközvetítő külön „kommandókat” létesített, amelyeknek megbízatása az, hogy felkutassák és a törvény elé állítsák a ráiszokat és az izraeli területen lévő munkaadókat, akik megkerülik a foglalkoztatási törvényt. Öt ilyen négytagú különítmény járja autón állandóan az or■ szágutakat, főleg a zöld határ közelében, már a kora reggeli óráktól kezdve. Felkeresik azokat a helyeket, ahol az arab munkások gyülekeznek, hogy a zöld határon túlra utazzanak dolgozni, majd a munkásokkal teli teherautókat nyomon követik a munkahelyig, ahol megállapítják, hogy a törvény széllé■ mében alkalmazott munkásokról van-e szó. Ha törvényszegést fedeznek fel, azonnal jelentést tesznek. A ráiszok elleni hadjárat már két éve folyik — magyarázza Ejzik Leviátán, az állami munkaközvetítő főtisztviselője, aki a ״ kommandók’ vezetője. Leviátán megmagyarázta, hogy bizonyos munkaágakban, így például narancsszüret, már sikerült a minimumra csökkenteni a ״ fekete munkaközvetítők” tevékenységét, ן azonban nehezebb a helyzet a kis ן vállalkozókkal, akik mezőgazdasággal, vagy építkezéssel foglalkoznak és csak kisszámú munkást alkalmaznak. Ezek a kis vállalkozók ugyanis nem mindig szorulnak a ráiszok szolgálataira. Saját autójukkal utaznak az arab falvakba, ahol néhány munkást felfogadnak. Kifizetődik nekik a dolog, mert mindössze 10—12 font napibért fizetnek, természetesen a szociális juttatások nélkül. Az összeg még így is csak a fele az állami munkaközvetítő által megszabott bérnek. Az ilyen vállalkozó, ha elfogják és bíróság elé állítják, vissza is tér a fekete munkáspiachoz, mert a száz, esetleg két-háromszáz font bírság nem rettenti el, mivel még a büntetés lefizetése után is keresett az Otczó munkásokon. Eszik Leviátán példákat mond a ráiszok működéséről. Az ilyen arab vállalkozó gyakran felkeresi a szorult anyagi helyzetben lévő sokgyermekes családfőt, fel- s fogadja gyermekeit, azonban igen : gyakran még pénzt sem ad a családnak, hanem az apa hitelbe vá- Z sárolhat a falubeli fűszeresnél. Megtörtént már, a ráisz megtudta, ■ hogy az általa ״ közvetített fiú, vagy lány megkerült és később önállóan vállalt munkát. Ilyen esetekben a ráisz bosszúból azt a hírt terjesztette, hogy az arab lány fiukkal, sőt izraeli férfiakkal jár, ami automatikusan maga után vonta, hogy a lányáért aggódó apa vagy otthon tartsa a gyerekét, vagy pedig a ráisz személyes felügyelete alá helyezze. Ilyenkor a ,,munkaközvetítő” személyesen viszi el a háztól, este pedig visszahozza a lázadozó ifjút. Chánániá Lévi, a rámlei munkaközvetítő hivatal főnöke elmondotta, hogy általában kéthetenként, rendőrségi kísérettel ellenőrzi a városba vezető országutakat, megállítja és átvizsgálja az arab munkásokat szállító teherautókat. Egy ilyen razzia után átlag 100—200 arab munkást beidsérnek a rendőrség udvarára, majd a déli órákban elengedik őket. A büntetés, úgy a ráiszok, mint az ״ alkalmazottai" elvesztették aznapi keresetüket, illetve bérüket. A ráiszok természetesen igyekeznek kijátszani ezt az ellenőrzést. Rámlá környékén, főleg Dzsuáris beduin faluban istállókat és kalyibákat bérelnek a ׳ munkások elszállásolására. Gyakran megtörténik, hogy a munkások a szabad ég alatt halnak. A rendőrség, amely éberen körtveti a rászok üzelmeit, gyakran razziát tart ezeken az éjszakai szállásokon és megtörténik, hogy „ 40—50 ״ fekete” dolgozót fedez fel. Ezek utasítást kapnak, hogy másnap reggel jelentkezzenek a rendőrségen, ami azt jelenti, hogy elveszítették aznapi keresetüket. Több mint 20 ezer arab munkás jön ma naponta engedéllyel izraeli területre. Ugyanakkor további ezrekre rúg azoknak a száma, akikről a ráiszok „gondoskodnak”. Az állami munkaközvetítő tovább folytatja harcát a törvényes keretben, a törvény betartásáért a kizsákmányoló munkaközvetítők ellen. SISCO NEM TUDJA? Bizonyára fontos kérdésekről tárgyalnak majd az izraeli politikusok Liscóval, de a legfontosabb az lenne, ha megmagyaráznák neki, mennyire erősödött a szovjet befolyás a Közel-Keleten néhány hónap alatt. Azt kellene megértetni vele — és általa az amerikai külpolitika irányítóival —, hogy nagyon ve-Miért nincs Néhány nappal ezelőtt érdeklődéssel néztem meg a tévé „Harmadik óra” című műsorában a Pálmádi életéről annak idején, ta- lán nyolc év előtt készített filmet. Akkor is láttam, most jobban tetszett. Úgy néztem tudniillik, mint egy muzeális darabot. Akkor nagyon közepesnek számított, mint film, most viszont kifejezetten érdekesnek tűnt. Tavaly decemberben a helyi Hisztadrut kézimunka kiállítást rendezett és annak anyagához én is kölcsönadtam öt darabot. Csak kettőt kaptam vissza, a többi elveszett. Kérdeztem, mi a teendő? Azt mondták, hogy a kiállítás anyaga biztosítva volt, majd kapokszélyes az engedékenységen alapuló irányvonaluk, fordulatra lenne szükség a részükről. A szudáni rezsimváltozás is fontos érv lehet. Sisco nem tudja, kik vannak a szudáni események mögött? Bán Endre, Tel Aviv Filmmúzeum? Ezzel kapcsolatban szeretném felvetni, hogy csináljon a tévé filmmúzeumot a képernyőn. Elevenítsék fel azokat a régi izraeli filmeket, amelyek mozikban már soha nem kerülnek publikum elé. Nagy érdeklődés volna — szerintem — a tévé filmmúzeuma iránt. Weiser Károly, Cholon, kártérítést. Azóta sem kaptam Az itteni Hisztadrutban csak ideoda küldözgetnek, de senki nem intézi el az ügyet. Hová forduljak? Moskovics Vilma, Or Akiva. 671/9. másolatot a Hisztadrut központi titkárságára is. Akkor bizonyára Vagy askenázit, vagy szefárdot. Azzal, hogy öt éven át — ideiglenes jelleggel — vezeti majd a másik törzs főrabbinátusát is. Akkor kiderülne, hogy semmi zavart nem okoz, ha a szefárd törzsnek askenázi a főrabbija, vagy fordítva. Hová forduljak panasszal? A rovatvezető megjegyzése: Azt tanácsoljuk, hogy ne sze 'mélyesen próbálja elintézni a dolgot, hanem hivatalos levél útján szólítsa fel őket és küldjön egy '*1" némi foganatra. Az első lépés Lenne egy elgondolásom, ha egy főrabbit válasszanak, az illetékesek tényleg meg akarják szüntetni a két főrabbinátust, mert úgy vélik, itt az ideje, hogy az askenázi és a szfárádi zsidóknak közös legyen ez az intézményük is. Nem kell megszüntetni egyelőre a két külön főrabbinátust, de az lenne az elgondolásom, hogy fél év múlva, amikor majd sor kerül a választásokra, csak Sábázi Miklós, Tel Aviv. HÁMOSNÁD LUBITYÁCH LEUMI AZ ÖREGSÉGI ÉS A HOZZÁTARTOZÓK JÁRADÉKÁNAK FELEMELÉSE A munkaügyi miniszter rendelkezése értelmében 1971. április 1. hatállyal felemelik az öregségi és a hozzátartozók járadékának összegét, valamint a különleges öregségi járadékot, az új élék járadékát és a szociális juttatásokat. AZ ÚJ HAVI JÁRADÉK ÖSSZEGEI A KÖVETKEZŐK: * és szociális juttatások 135.— IL 210.— IL 263.40 IL 307.60 IL 352.80 IL Rendes járadék 96.— IL 144.— IL 182.40 IL 217.60 IL 252.80 IL Családi állapot Egyedülálló Két személy Három személy Négy személy öt személy * Az összeg nem foglalja magában a vételi és nyugdíjpótlékot 1971 július havától kezdődően az új megállapítás szerint fizetik ki a járadékokat. Az 1971 április-június hónapokra járó különbözet összegét az 1971 augusztusi járadékkal együtt folyósítják. Felkérjük mindazokat, akik öregségi járadékot kapnak, hogy a minden postafiókban átvehető szelvény segítségével vizsgálják felül, valóban az új megállapítás szerint kapták-e meg a járadékot. A járadék összegének felemelése nyomán kibővítették a szociális juttatások kereteit. Öregségi járadékra jogosult, aki nem támogat másokat és akinek más forrásokból származó jövedelme nem haladja meg a havi 96.— fontot, valamint öregségi járadékra jogosult, aki másokat támogat és akinek más forrásból származó havi jövedelme nem haladja meg a 144.־־• fontot, ezentúl jogosult lesz a teljes összegű szociális juttatás felvételére és e célból forduljon a Társadalombiztosító intézetéhez. Kommunista rezsim Szudánban (DÁVAR, a Hisztadrut lapja). — Új helyzetet teremtett a Közel-Keleten Hásem Átá őrnagy és társai által végrehajtott államcsíny, amelynek következtében kommunista rezsim került uralomra Chartumban. Az esemény azért figyelemre méltó, mert első alkalommal sikerült a kommunistáknak megkaparintaniuk az uralmat külső segítség nélkül. Valószínű felfigyelnek a jelenségre azokban az arab országokban is, ahol erős kommunista pártok tevékenykednek és mérlegelik a hatalom átvételének lehetőségét. Szíriára és Irakra gondolunk mindenekelőtt. Meg kell vizsgálni a Szudánban történteket abból a szempontból is, hogy ez milyen mértékben erősíti a Szovjetunió befolyását az afrikai földrészen. A szovjet vezetők számára bizonyára nem kevés gondot okoz, hogy ismét meg kell világítaniuk a taktikájukat a különböző arab országok vezetői számára, akik érthető módon aggodalmaskodva tekintenek ezekben a napokban Chartum felé. Nem kétséges, hogy július 19-ike — a szudáni fordulat napja — történelmi dátumként lesz emlékezetes a Közel-Kelet modern históriájában. Azonos munka — azonos feltételek (HÁÁREC, független polgári napilap). — Az állami kórházak dolgozóinak sztrájkja azt bi- bizonyítja, hogy nem lehet hosszú időn át azonos végzettségű embereket azonos munkakörben foglalkoztatni — nem egyenlő feltételek mellett. Az állami kórházak orvosai és dolgozói azt követelik, hogy a Kupát Cholim orvosaival, illetve dolgozóival azonos feltételeket kapjanak. Ezért tört ki a sztrájk és nehéz igazságtalannak minősíteni a követelésüket. Az általános tanulság, hogy ésszerűen át kell szervezni az állam bérezési politikáját, mert lehetetlen állapot, hogy megrövidítettnek érezzék magukat fontos állami intézmények dolgozói. A sztrájk igazságtalan! (ÁL HÁMISMÁR, a Mápám lapja). — A sztrájk««יוזמ'- kot igazságtalannak tartjuk, mert az egészségügyi tárca keretében megalakult a legmagasabb szinten egy béregyeztető bizottság, amelynek feladata, hogy érvényesítse az orvosok és kórházi alkalmazottak bérezési politikájában mutatkozó egyenetlenségeket. E magas szinten tevékenykedő bizottság munkáját sztrájkkal befolyásolni nem jelent egyebet, mint visszaélést a sztrájk fogalmával. Egyébként is meg kell jegyeznünk, hogy a sztrájkot, mint végső fegyvert csak abban az esetben tartjuk indokoltnak, ha nehéz helyzetben levő, mindennapi anyagi gondokkal küzdő munkás-, illetve alkalmazott réteg sztrájkol. Az izraeli orvosokra ezt nehéz lenne elmondani. *“"""""“‘"‘1971 ■‘‘־־‘—־“י־־יייי"ייי“י VII 22 jjj kelet 3 Félmillió font kártérítést követel a kibuctól C'7rtbrt*l n» t. A_A1 ^ ״ í* _ 1 . ו I , * • . . , _ _ _ --------------- n.ivuvi iUgiai^U^iaijd a názáreti törvényszéket. Ovi Surer, a Bét Leán völgyi Nővé Éstan kibuc tagja félmillió font kártérítést követel kibucától. Keresetében Surer elmondja, hogy leesett a kultúrházba vezető két és fél méter magas hídról, sérülése nyomán alteste megbénult. A bizottság egész életére szóló, száz százalékos rokkantságot állapított meg részére. Surer elmondja még, hogy a paicseiek a Kinuc tereles, mer hanyagságot követett el, amikor nem világította ki a hidat, őmaga nem véletlenül járt a helyen ■ mert mint a kibuc tangóharmonikása, munkába ment, amikor 1 ’ kultúrház felé tartva szerencsétlínség érte. Az eset még 1964-ben • történt, viszont a keresetet csal • azért nyújtja be most, mert készül elhagyni a kibucot és a pénz■ re szüksége van jövője felépítési céljából. Pinchász Szápir: A jelzálogkölcsönök leegyszerűsítését és a kezelési díjak csökkentését követeli ״ A nagyméretű építkezés okozza az inflációt” — ״ A lakásépítés mindennél fontosabb” Pinchász Szápir pénzügyminiszter felszólított a jelzálogölcsön (ipotékas) bankokat, hogy a minimumra csökkentik az ügyfelektől behajtott kezelési illetékeket és ugyankor egyszerűsítsék le a kölcsönök kiutalásával járó nehézes procedúrát, amely számos felesleges kellemetlenséget hoz a jelzálogkölcsön igénylőknek. szápír, aki az ország legnagyobb jelzálogkölcsön bankja, a Trabot Bank évi közgyűlésén beszélt, bejelentette, hogy ez a bank a jövőben lemond a jelzálogkölcsönök után behajtott kezelési díjakról. A miniszter rámutatott arra, hogy a túlzott méretű építkezés és a különféle építőmunkásokban megnyilvánuló szakemberhiány igen könnyen egy olyan méretű gazdasági lelassításhoz vezethet, mint amelynek 1965-ben voltunk szenvedő alanyai. Szápir megmagyarázta, annak ellenére, hogy a nagyméretű építkezés inflációs jelenséget okoz, szóba sem jöhet az építkezés lelassítása, sőt a kormány — a szükségletnek mellfelelen — PINDHÁSZ SZÁPIR Építkezés... és infláció ... az idén még fokozza az építkezést. A miniszter hozzátette, hogy ezt az álláspontot Dávid Horovitz, az Izrael Bank kormányzója is tá-mogatja, vagyis az előirányzott 90 millió fontot teljes egészében lakásépítésre költik. , — A dübörgő inflációt az építkezés korlátozásával egycsapásra meg lehetne fékezni — magyarázta Szápir —, azonban egy ilyen intézkedésért senki nem hajlandó magára vállalni a felelősséget. Szápir hozzátette, hogy a társadalmi szükségletek, vagyis a fiatal párok, a sokgyermekes családok és élők számára szóló építkezés fontosabb minden más gazdasági mérlegelésnél. Ez az oka annak, hogy nem helyezik ellenőrzés alá az építkezést. — Mi több: a síkmépítési minisztérium érintkezésbe lépett különféle vállalkozókkal — folytatta a pénzügyminiszter — hogy évi 12—14 ezer lakás zökkenés mentes építését biztosítsa a közeli időszakra. A kormány támogatást nyújt ezeknek az építkezési vállalkozóknak. Szápir megjegyezte, hogy a kormánynak eddig még nem sikerült kielégítő megoldást találnia a bérlakások építésére. A miniszter javasolta, hogy a lakásépítésnél fokozottabb ütemben álljanak át az előregyártott elemekre, mert ez a kiadási költségek csökkenésére és az építkezés meggyorsítására vezet. Egyébként a Trachot jelzálogkölcsön bank 1971. március 31- én zárt mérlege 1,5 milliárd font volt. MAGASRANGÚ SZOVJET KÜDÖTTSÉG KAIRÓBAN Kairó (UPI, IFP): Magasrangú szovjet küldöttség indult tegnap Kairóba, amelynek élén Borisz Ponomarov, a szovjet kommunista párt központi bizottságának titkára áll. A Moszkvában és Kairóban egyidőben kiadott nyilatkozat szerint a szovjet küldöttség részt vesz az Arab Szocialista Egységpárt, Egyiptom egyetlen pártjának kongresszusán. Ugyancsak jelen lesz a szovjet küldöttség az egyiptomi forradalom 19-ik évfordulójának ünnepségein. Az egyiptomi sajtóiroda közli, hogy Ánár Szádát elnök az évfordulón, július 23-án fontos beszédet tart, amellyel megnyitja a pártkongresszust. Szádát ebben a beszédében áttekintést nyújt a közelkeleti helyzet fejlődéséről úgy politikai, mint katonai síkon, a marokkói és jordániai eseményekről, valamint a nemzetközi problémákról. Ez lesz az első egyiptomi pártkongresszus a Szádát elleni öszszeesküvés nyomán végrehajtott tisztogatás óta és a nagygyűlés megválasztja majd a párt új elnökét. Kairóban tegnap este Azi Szidki helyettes miniszterelnök Mamdúd Szálem belügyminiszter és Vladimir Vinogradov szovjet nagykövet fogadták az orosz küldöttséget. Elektromos aggyal a dohányzás ellen Az amerikaiak most új harci eszközt alkalmaznak a dohányzás ellen: az elektromos agyat, amely minden érdeklődőnek készségesen részletes és pontos információ nyújt a dohányzás okozta károkról és a nemdohányzók paradicsomi életéről. Az elektromos agy egyetlen gombnyomásra közli azzal a 26 éves férfivel, aki például 17 éves korában kezdett el dohányozni, hogy évente 7665 cigarettát szívott el. Vagyis ez idő alatt 153 dollárt engedett a fülibe. Az elektromos agy készségesen, villámgyorsasággal kiszámítja, hogy ugyanez a férfi a közeli években már évi zsaonart köi majd dohányzásra és 26 éves koráig a dohányzás miatt több min 6 évvel rövidítette meg életét. Ha azonban az illető azonra abbahagyja a dohányzást, akkor — ígéri az elektromos agy — 36 éves koráig ״ visszaszerzi” az előző tíz évi dohányzással elpazarol 6 évet. Azt is elmagyarázza az elektromos agy ha a dohányzás átal megtakarított pénzt, tegyül fel, értékpapírokba fekteti, akkor 65 éves korára mintegy 67 ezer dollárt takarít meg. Az elektromos agy viszon egyetlen embert sem tudott megnevezni, aki a dohányzásra költött pénzt félretette.