Uj Kelet, 1971. augusztus (52. évfolyam, 7006-7032. szám)
1971-08-05 / 7010. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő *rr דסימה ךרועהו :ןושארה ר־׳ד .א ־ןוט־וזנ 7010. szám TEL-AVIV, 1971 AUGUSZTUS 5. CSÜTÖRTÖK 35 AGORA 6 OLDAL BEFEJEZŐDTEK GOLDA MEIR ÉS SISCO TÁRGYALÁSAI Izrael ellenzi átkelését a egyiptomi csapatok Csatornán Nincs megegyezés a visszavonulási területsáv szélessége ügyében — Sisco nem tett ígéretet a fegyverszállításra ־־־ A Pravda támadja Amerika közelkeleti politikáját Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Joseph Sisco és Golda Méir harmadik találkozásával, amely tegnap mintegy másfél órát vett igénybe, az amerikai helyettes külügyminiszter mostani izraeli látogatásának leglényegesebb politikai programmja befejeződött. Sisco ma csütörtökön még látogatást tesz a külügyminisztériumban, ahol Aba Even külügyminiszter fogadja és a minisztérium vezető munkatársaival együtt megtárgyalnak néhány időszerű politikai kérdést a közelkeleti viszonyok és a világpolitika alakulásáról, anélkül azonban, hogy a látogatás lényeges napirendi pontját, az ideiglenes elrendezés kérdését érintenék. Ezzel szemben valószínű, hogy a közeledő UNO közgyűlés problémáiról szó lesz és éppen ezért ezen a megbeszélésen Joszéf Tekoá, Izrael UNO küldöttségének állandó vezetője is részt vesz. Este az izraeli személyiségeket is magában foglaló társaságban Walworth harbour amerikai nagykövet herzlai villájában búcsúznak Siscotól, aki előreláthatólag pénteken reggel repül vissza Washingtonba. Ennyi mondható a látogatás utolsó két és fél napja formai napirendjéről. Hogy lényegében mi történt, az tulajdonképpen a hírzárlat folytán, amelyet mindkét fél meglehetős szigorúan betartott, alig szögezhető le világos formában. Az azonban szembetűnő, hogy Aba Even tegnap a Golda Méirrel folytatott beszélgetés után, amelyen Jigál Alonnal és Dájánnal együtt ő is részt vett, kijelentette, az Amerikával folytatott dialógus újabb láncszeme zárult ma le és a megbeszélések diplomáciai síkon folytatódnak. Lényegében véve tehát semmi sem dőlt el, és mértékadó körök határozott állítása szerint azok az izraeli miniszterek, akik az összkormány felhatalmazása alapján Siscoval a megbeszéléseket folytatták, nem tértek el a Kneszet és a kormány által többszörösen jóváhagyott alapelvektől, így tehát Izrael után egyezett bele abba az amerikai indítványba, hogy a Csatorna megnyitása esetén, akárcsak jelképes egyiptomi erő is átléphesse a tűzszünet záróvonalát. Ugyancsak továbbra is vitás maradt, milyen széles legyen az a földsáv, amelyről az izraeli haderő visszavonulna az ,a megbeszélés szívélyes és őszinte légkörben, baráti hangon folyt. Ennek a szívélyességnek kifeje- szésre juttatásaként Sisco hatalmi más virágoskorral érkezett, amelyet a miniszterelnökségi tárgyalóterem mellett lévő kis szalonban nyújtott át Golda Méirnak. Ebben a gesztusban egyébként némi elnézés-kérés is volt, mert Sisco Golda Méirrel való második találkozása idején a protokolláris szokásokat kissé figyel-a moszkvai lap azt írja, hogy közelkeleti hatalmi pozícióinak visszaszerzésére irányuló erőfeszítéseiben Amerika továbbra is felfegyverzi az izraeli agresszort és megpróbálja rávenni az arab országokat, hogy fogadják el a megszégyenítő kapitulációs feltételeket. Amman (IFP). A félhivatalos lapnak számító jordániai El Rei tegnapi vezércikkében azt írta, hogy Lisco izraeli látogatása a Szuezi-csatorna újbóli megnyitására irányul, de ez ellentétben áll az arabok általános érdekeivel. ״ Nem vonjuk kétségbe, hogy a Szuezi-csatornának komoly jelentősége van Egyiptom és más országok számára, de nem szabad csakis erre összpontosítani a figyelmet, mert nem csak Egyiptomnak kell megállapodást kötnie, hanem az összes arab országoknak — írja a jordániai újság. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelentése szerint a mai hőmérsékleti értékek a következők: Jeruzsálem 17—26, Tel Aviv 22—29, Haifa 23—27, Nazaret 20—28, Afula 19—30, Ludd 20—30, Beér Séva 18—32 és Éjlát 22— 36 fok. Haifa (Az Új Kelet tudósítójától). — Őszi fekete fellegek borították tegnap reggel a város egét és fél kilenc tájban megeredt az eső, amely kisebb-nagyobb megszakításokkal két órán keresztül esett, közlekedési nehézségeket okozva a sikamlós úttesteken és az esernyők előkeresésére kényszerítve a járókelőket. Veterán haifaiak 1941 augusztus 31. óta nem emlékeznek a tegnapihoz hasonló augusztusi csapadékmennyiségre. Az ég egészen a déli órákig borús volt, de a hőmérséklet nem hűlt le és a levegő az egész nap folyamán fülledt maradt. Őszi időjárást és kiadós esőket jelentettek tegnap reggel Akkóról, Náháriáról és a Nyugat-Gália számos más helyiségeiből is. A STATE DEPARTMENT SZÓVIVŐJE, SISCO NEM ÍGÉRT FEGYVERT IZRAELNEK A külügyminisztérium szóvivője cáfolja a New York Times beszámolóját Washington (UPI). Az amerikai külügyminisztérium szóvivője tegnap határozottan spekulatív jellegű beszámolónak minősítette a New York Times hírét, miszerint az amerikai kormányzat tulajdonképpen már elkötelezte magát 110 harci repülőgép leszállítására Izraelnek az elkövetkező években. A State Department szóvivője hangsúlyozta, hogy Joseph Lisco helyettes külügyminiszter nem tett ilyen ígéretet Izraelnek jeruzsálemi tartózkodása során. — Nem Sisco külügyminiszterhelyettes feladata kötelezettséget vállalnia magára Amerika nevében, Izrael katonai szükségleteivel kapcsolatban — tette hozzá Robert McCloskey, a State Department szóvivője. (A New York Times szóbanforgó cikkéről beszámolónk a 3-ik oldalon) átmeneti megoldás esetén a Szuezi-csatorna partján. Másrészt Lisco sem tett semmilyen döntő ígéretet, különösképpen a fegyver- és repülőgépszállítások ügyében. Izrael megpróbálta tisztázni, de egyelőre anélkül, hogy erre lényegében véve választ kapott volna, melyek lennének a garanciák, amelyeket Amerika adna a részleges visszavonulás, illetve az átmeneti megoldás esetén. Ezekre a kérdésekre Amerika, ha egyáltalán válaszolni fog, csak Lisco washingtoni jelentéstétele után fogalmazza majd meg válaszát. A tegnapi tárgyalásról szóló hivatalos nyilatkozat szerint, Golda Méirnélmen kívül hagyva, késéssel érkezett. Ellentétben korábbi feltevésekkel, Sisco egyelőre nem utazik Kairóba, hiszen nem is volna mit vigyen magával jeruzsálemi tárgyalásai után. Lehetséges azonban, hogy újabb washingtoni megbeszéléseket követően viszszatér az övezetbe és újabb látogatást tesz mind Jeruzsálemben, mind pedig Kairóban. Moszkva (UPI): A Pravda, a szovjet kommunista párt szócsöve tegnap azt írta, hogy az Egyesült Államok az arab reakcióval való szövetségre épít az arab világban elvesztett pozícióinak visszaszerzése érdekében. Joseph Sisco izraeli látogatását kommentálva. HOLD KÖRÜLI RAKÉTÁT BOCSÁTOTTAK KI AZ APOLLO-15 ASZTRONAUTÁI Visszaindult a Földre az Apollo-15 űrhajó — Von Braun beszámol a Hold-kutatás további terveiről Houston (Reuter, IFP, UPI). Az Apollo-15 asztronautái tegnap este izraeli idő szerint 22.13 órakor kibocsájtottak egy Hold körül forgó rakétát ,amely tudományos adatokat fog sugározni a Földre. A 35,6 kilogramm súlyú rakéta tudományos készülékekkel van felszerelve ,amelyek a Hold vonzóerejét, magnetikus mezőinek hatását és kisugárzó erejét mérik több mint 100 kilométer távolságból. Feltevés szerint ezek a mérések újabb hasznos adatokat szolgáltatnak majd a repüléstudomány számára. A Reuter hamburgi jelentése szerint az amerikai űrrepülő központ már kidolgozta terveit, melyek szerint a jövőben az amerikai asztomauták egy teljes hónapon át fognak tartózkodni a Hold területén. Ezt közölte tegnap dr. Werner von Braun, a hamburgi Die Welt tudósítójának, hozzáfűzve ,hogy ez a terv előreláthatólag a 80-as évek folyamán valósul meg az első űrhajóállomások létesítésével. Braun szerint a Hold csillagjait mozgó laboratóriumokkal fogják felszerelni, amelyeknek segítségével hatalmas távolságokat lehet majd beutazni a Hold területén. Feltevés szerint az amerikai űrhatóság által tervezett Holdon futó szállító eszköz, amely szabad közlekedést biztosít a Hold területén, mintegy 2000 millió dollárba fog kerülni. Szabadságra ment Meibár cfáti polgármester Cfát (Az Új Kelet tudósítójától). — Méir Meibár cfáti polgármester tegnap a Gáchál-központ határozata alapján, négy havi szabadságra ment. Távollétében két hónapig helyettese, Jiszráel Berkovits (Boáié Águdát Jiszráél) és további két hónapig A. Kádos (Gábál) töltik be a helyét. (g.e.) ׳ • Pinchász Szápir pénzügyminiszter tegnap ígéretet tett, hogy új ipari üzemet létesítenek Kirját Smonán, ahol 70 munkás ju állandó foglalkoztatáshoz. NIXON ELNÖK: (Ha szükséges, csúcskonferencia lesz a Közelkeletről) Az amerikai elnök egyetlen szóval sem nyilatkozott a jelenlegi közelkeleti tárgyalások kilátásairól ~~ Kínai látogatásának időpontját még nem határozták meg Washington (UPI). Richard Nion elnök tegnap kijelentette, hogy ha ״ eljön az ideje, és kiderül, hogy csakis a legmagasabb szintű tárgyalásokkal, tehát csúcskonferencia révén lehet megoldani a három központi nemzetközi problémát, éspedig Berlin, a stratégiai fegyverek csökkentése és a Közelkelet ügyeit, úgy csúcskonferencia lesz”. Nixon elnök hangsúlyozta, hogy ha sor is kerül amerikai—szovjet csúcskonferenciára, azt semmiképpen sem tartják meg pekingi látogatása előtt. Az elnök hozzátette, hogy Berlin ügyében igen jó előrehaladást lát a négy nagyhatalom közötti tárgyalásokon és a stratégiai fegyverek leszerelése kérdésében is kielégítő megbeszélések folynak. A Közelkeletre vonatkozólag Nixon elnök nem volt hajlandó semmiféle kiértékelést adni és csak arra szorítkozott, hogy „a tárgyalások jelenleg még folyamatban vannak”. Nixon elnök hangoztatta, hogy nem akar semmiféle találgatásokba bocsátkozni, milyen kilátások vannak az átmeneti megoldásra és a Szuezicsatorna megnyitására. A Fehér Házban megtartott 45 perces sajtófogadásán az elnök kijelentette, hogy pekingi látogatásának előkészítési munkálatai sok időt és nagy erőfeszítéseket igénnyelnek. Arra a kérdésre, mikor utazik Pekingbe, Nixon azt felelte, hogy a dátumra vonatkozólag 2-3 hónapon belül döntés lesz. — Nem akarok részletekbe bocsátkozni, de közölhetem, hogy kínai vezetők és jómagam hajlandók leszünk mindazokról a kérdésekről tárgyalni, amelyek kölcsönösen érintik a két államot — mondotta Nixon és a túlzott optimizmus ellen figyelmeztetett, látogatásának várható kihatásait illetően. Az újságírók tudni akarták, vajjon pekingi látogatása a vietnámi háború végét is jelenti-e majd? Nixon nem volt hajlandó jóslatokba bocsátkozni ebben az ügyben és kifejezetten leszögezte, hogy a Mao Ce Tung elnökkel és Csu el Laj miniszterelnökkel folytatandó tárgyalásai nem fogják a vietnámi fegyvernyugvást azonnal létrehozni. — Pekingi látogatásom lényeges célja megtalálni azokat a pontokat, amelyekben az Egyesült Államok, a világ jelenlegi egyesszámú nagyhatalma és Kína a jövő potenciális legnagyobb erejű naghatalma egyetértenek. A szenátus időközben határozatot fogadott el, amelyben teljesmértékű támogatásáról biztosítja Nixon elnöke kínai kezdeményezése ügyében. A határozati javaslatot a republikánusok és a demokraták közösen szövegezték meg, és abban a kongresszus felsőháza kifejezetten helyesli Nixon „kiváló kezdeményezését” a kínai látogatással. Peking (IFP, Reuter). — A pekingi rádió közölte, hogy a Népi Kína a leghatározottabban ellenzi Amerika politikáját, amely arra irányul, hogy két kínai államnak biztosítson helyet az UNO-ban. A rádióállomás hírmagyarázója Rogers külügyminiszter ezzel kapcsolatos tervét érintette és megjegyezte, hogy a két Kína UNO képviseletére vonatkozó washingtoni terv „lerántotta a leplet az amerikai imperializmus ellenforradalmár, csaló és áruló manőveréről”, amely eleve kudarcra van ítélve. NIXON Nem bocsátkozom jóslatokba Szudán külügyminisztere vádol. A Szovjetunió tisztességtelen kampányt folytat Szudán ellen Chartum ennek ellenére nem kívánja megszakítani a diplomáciai kapcsolatokat Moszkvával . Ma kezdődik Rolf Steiner zsoldos tiszt pere Chartum (UPI, Reuter, IFP). — Dr.Manszur Chalid az új szudáni külügyminiszter tegnap sajtófogadást tartott és kijelentette, hogy a Szovjetunió „tisztességtelen kampányt” folytat országa ellen. A külügyiminiszter hozzátette, hogy Szudán ennek ellenére sem kívánja megszakítani diplomáciai kapcsolatát a Szovjetunióval, hacsak a dolgok nem fajulnak el olyan méretkben, hogy kormányának nem lesz más választása. A továbbiakban a szudáni külügyminiszter utalt arra, hogy van lehetőség Szudán és az Egyesült Államok gazdasági kapcsolatának elmélyítésére, jóllehet diplomáciai síkon Chartum nem módosítja álláspontját és továbbra is elveti a rendes diplomáciai kapcsolatok felvételét, mert Amerika vátozatlanul támogatja Izraelt. Egy kérdésre válaszolva, vajjon a szudáni kormány kiutasítja-e az ott tartózkodó szovjet tanácsadókat, dr. Chalid így válaszolt: — Erről a Szovjetuniónak kell határoznia .. . A külügyminiszter egyébként , cáfolta, mintha rossz bánásmódban részesülnének a Szudánban tartózkodó katonai és polgári tanácsadók. Chartumi kormánytiszt , Aviselők azonban megerősítették, hogy az 1800 szovjet tanácsadót a szudáni hatóságok háziőrizetbe helyezték. Hasonlóképpen ugyan■ s ilyen korlátozásnak vetették alá azt az 50 kelet-német tanácsadót 11 is, aki a szudáni titkosrendőrség keretében működik. '-----------------—----------------------- Beirut (UPI, IFP). — A libanoni kommunista párt szócsöve tegnap azt írta, hogy a szudáni kommunista párt, amely az arab világon belül a legnagyobb kommunista pártszervezet, még mindig aktív. A lap hozzátette, hogy a párt központi bizottsága a szudáni hatóságok „vérfürdője ellenére is” folytatja tevékenységét. Chartumban ma, csütörtökön felújítják Rolf Steiner (40) nyugat-német zsoldos tiszt perét, akit az ügyészség hét pontból álló vádirat alapján fogott perbe. Kalafalla Rasid szudáni államügyész kijelentette, hogy Steinert kormány elleni háborúban való részvétellel, illegális határátlépéssel, fegyverek birtoklásával, Szudánt rossz színben beállító káros propagandával és orvosságok, valamint kábítószerek becsempészésével vádolják. Rasid hozzátette, hogy mindezen bűnvádi pontokban való elmarasztalása esetén halálbüntetés vár a német zsoldosra. Steinert eredetileg hétfőn állították bíróság elé, de védőügyvédjének kérésére — a peranyag áttanulmányozása végett — mára halasztották a tényleges tárgyalás megkezdését. A vádhatóság hat tanút készül felvonultatni. A szudáni fegyőrök időközben kopaszra nyírták a vádlott fejét, ami megfigyelők szerint már eleve arra utal, hogy készítik számára a bitófát, vagy a kivégző osztagot. Szudáni hírforrások szerint valószínű, hogy Steiner perében olyan bizonyítékokat is produkál majd az ügyészség, amely Izrael szerepére világít rá a fia szudáni lázadás megszervezésében. A francia bankok nem vásárolhatnak dollárt Párizs (UPI). Franciaország tegnap újabb lépéseket tett, hogy megakadályozza a dollárral való spekulatív vásárlásokat. A hatóságok rendeletileg utasították a bankokat, hogy szüntessék be a dollár vásárlását. Ennek következtében a francia bankok nem jogosultak többé frankot eladni idegen állampolgároknak. Az arany ára tegnap ismét emelkedett és unciínként 42,52 dollárra rúgott. Amerikai-szovjet megállapodás biológiai fegyverek betiltásáról Genf (Reuter). A genfi leszerelési konferencián az Egyesült Államok és a Szovjetunió megállapodott abban, hogy ma a konferencia plénuma elé terjesztenek határozati javaslatot a bacillus háború betiltására. Valószínű, hogy a konferencia rövid időn belül jóváhagyja a tervezetet, amelyet formális megszavazás végett a szeptemberben megnyíló UNO közgyűlés elé terjesztenek. A tervezett nemzetközi egyezmény értelmében tilos lesz biológiai fegyverek előállítása, elraktározása és bármilyen módon való bevetése háború idején. Az egyezmény kimondja, hogy a biológiai fegyverek meglévő arzenálját megsemmisítik. Elfogtak 15 terroristát Katonai tudósítónk jelenti, hogy a héten tizenöt Veszélyes terroristát fogtak el, Rafiád övezetében. Wilner a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok felújításáról tárgyalt Moszkvában Nincs változás a Kreml politikájában . A zsidók többsége „kitűnően érzi magát” a Szovjetunióban «I IJ&UT jVlUUlUUUU Az Izrael és a Szovjetunió közötti diplomáciai kapcsolatok felújításáról tárgyalt Méir Wilner Kneszet képviselő, a Rákoci vezető embere, aki tegnap tért haza háromhetes oroszországi látogatásából. Wilner nem volt hajlandó elárulni, hogy kik voltak a szovjet vezetők, akikkel tárgyalt. Az ITIM luddi tudósítójának kérdésére csupán arra szorítkozott, hogy a Szovjetunió hajlandó felújítani a diplomáciai kapcsolatokat, habár nincs változás a Kreml ismert állásfoglalásában, mely szerint ez csak az esetben lehetséges, ha Izrael teljesíti a BT 1967 novemberi határozatának feltételeit. Wilner hozzáfűzte, hogy a Szovjetunióban szívesen látnák, ha Izrael megváltoztatná eddigi politikáját. Egy másik kérdésre válaszolva Wilner kijelentette, hogy a szudáni kommunisták meggyilkolása következtében nincs változás a szovjet közvéleményben az Izraellel való kapcsolatokat illetően. A szudáni gyilkosságok mélységes felháborodást váltottak ki a Szovjetunióban, ennek ellenére Izraelt megszálló hatalomnak tekintik amely nem hajlandó viszszavonulni, még a béke ellenében sem. Izrael súlyos hibát követett el, amiért ilyen kép alakul ki róla a szovjet nép szemében — mondotta Wilner. A továbbiakban elmondotta, hogy külöböző helyeken találkozott zsidókkal, közöttük eggyel, aki egy nagy kolhoz vezetője, több mint 20 év óta. Ezt a zsidót akit Hja Ábrámovics Jehudimnak hívnak, minden két évben újra megválasztják a „Népek Barátsága” kolhoz vezetőjének. Ebben a kolhozban 16 különböző nemzetiségű család él és sok közöttük a zsidó. Wilner szerint Ábrámovics a tipikus szovjet zsidó megtestesítője, aki szívvel-lélekkel részt vesz a Szovjetunió társadalmi és gazdasági életében és nem vágyódik Izraelbe. Wilner szerint az Izraelbe alistázni szándékozó zsidók kivételt képeznek és hangsúlyozta, hogy azok a zsidók, akikkel a Szovjetunióban találkozott, közöttük üzemvezetők és magasrangú tisztviselők, kitűnően érzik magukat ott. Arra a kérdésre, hogy hozott-e magával valami üzenetet bármiféle szovjet személyiségtől Izrael kormánya részére. — Wilner nemleges választ adott. Kairó (UPI). — Az egyiptomi El Gumhurije tegnapi számában azt írta, hogy Izrael azért tesz folyamatos erőfeszítéseket a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok felújítására, hogy ily módon éket verjen az arabok és a Szovjetunió közé. A lap szerint az araboknak mindent el kell követniök az izraeli ármánykodás megakadályozására. Ennek érdekében még jobban ki kell domborítani az arab—szovjet barátságot, hiszen a Szovjetunió az arabok természetes szövetségese az izraeli agresszió elleni küzdelemben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, testvérünk ROTH (Miklós) SÁMUEL jogász Csíkszereda — Natanja nincs többé. Temetése ma, augusztus 5-én, csütörtökön, Natanján, a sikri-vátikimi temetőben. A temetés időpontja megtudható! tel. 053-25159, vagy 053-25465. Találkozás a temető bejáratánál. Sivát ülünk: Natanja, Sherot Weizmann 7. Gyászolják: felesége Ella, leánya Mirjan, külföldön élő testvérei, valamint a kiterjedt rokonság és baráti kör