Uj Kelet, 1972. június (53. évfolyam, 7258-7283. szám)
1972-06-23 / 7277. szám
תורשפא ףוליחל םייובש תדיכל 5 םיניצק םיריכב לש אבצה ידוסה תנתונ לארשיל תא יוכיסה לתפלחה .םייובש הירוס הקיזחמ השלש םיסייט ,םיילארשי ולפוהש ימשב הירוס תנשב 1970. התע הלוכי לארשי עיצהל תא .םתפלחה תדימ תונובנה תירוסה הלועפל וז החסונ רבכ .רבעב תונשב ,םישימחה רשאכ םינחנצ םיילארשי ודכל תצובק םילייח ,םיירוס תלשממ קשמד המיכסה תפלחהל י .םייובש םג זא היה ןב הםייובש םירוסה ןיצק ריכב — הדבועו וז העיפשה הארינכ לע דוקיפה יאבצה .ירוסה ,וגתווקת ,אופיא תשולשש וניסייט ורזחי התיבה תרומת םיניצקה םיירוסה — ךא רוסא ,חובשל ונאש םידמוע לומ םרוג לכסותמ תאש וידעצ השק לתעד .שארמ םג םירצמב םיאצמנ ובשםיי םיילארשי םגו ונחנא םיקיזחמ ןיידע םילייח םיירצמ ,יבשב ךא תלשממ ריהק אל התיה הנכומ םתפלחהל הריזחהו קר םינש םיעוצפ ,השק חורב תנמא ,הבנ׳ז םירקמבש הלאכ תבייחמ תונידמ חולתומ ריזחהל .םייובש םג םירצמב מנםיאצ המכ םיסייט םיילארשי תלשדנמו םיירצמ התדוה ,יולגב ןיאש איה הנכומ קזחל תא ליח ריואה ילארשיה לע ידי .םתרזחה הרקמב יחכונה רבודמ יניצקב הטמ םיירוס .םיבושח השק ,ראתל אבצהש ־רוסה אל הצרי לבקל הרזחב דחא ־מ ויפולא םיבושחה העבראו יפולא ,הנשמ םקלח ןמ הטמה ,יללכה םקלח ףגאמ .ןיעידומה לארשיל תנתינ התע שפאתור חוקימ םג יפלכ ,םירצמ יכ הירוס הרבח היצרדפב תיברעה ,השדחה דהי םע םירצמ .בולו םנמא אל םקוה ןיידע אבצה ףתושמה לש ,היצרדפה ךא בועתד םויק תופתושה תיגידמה ףותישו הלועפ תיאבצ םירבדמש הילע הכ רה,הב תרשפאמ לארשיל ביחרהל תא החוקימ זתרדלו תא ייובש המחלמה םיילארשיה םיקזחומה יתשב תונידמ ההיצרדפ תיברעה ,תשלושמה תרומת השימח םיניצקה .םיירוסה EGYEDÜLÁLLÓ SIKER ! HANS HABE Mint hajdan Dávid Kapható mindenütt, ára 18.80 HADASH Tel Aviv, Nesz Ciona u. 4. (Jarkon szállónál), tel. 59684 Amerikában megrendelhető: KALMAN KAHAN, 619 E 2nd St.. Brooklyn N.Y. 15218 WWWWWWWWWWWWWWWWI A hatnapos háború 5 éves évfordulója alkalmából nagy árleszállítás Mosc Dáján életrajza, 230 oldal 4.— A csodák hat napja 5.— Húszéves Izráel 6.— Éli Cohen élete és halála 5.— ״ ALLENBY» KÖNYVTÁRBAN Tel Aviv, Allenby 11. WMMAMMMWWMMMMMMWW rwwwwwwwwwwwwwwww« GONDOS SÁNDOR kiadásában Haifa. Bét Hákránot, II. em., 241., tel. 525-666, jelent meg ISBÉTHI MOSE MODERN MAGYAR-HÉBER SZÓTÁRA 26.50 IL. IWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWS WVVVVVVVVVVVVVVVWVVWVWVVVW H.O.H. Petach-Tikva vezetősége szeretettel meghívja a magyarajkuisávot június 27-én, kedden este 8-kor, az IDŐSEBBEK KLUBJA és a H.O.H. HELYISÉGE Rech. Rothschild 62״ II. bejárat ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSÁRA Megnyitó: Dr. Steinhercz Jechiél a HOH petachtikvai szintjének elnöke Üdvözlet: Farkas Tibor a HOH országos főtitkára Vidám műsor: Leichtner Éli a magyar sisur kedvence — BÜFÉ — ! Mindenkit szeretettel várunk! ! WWWWWWWWWWWWWWWWW HAIFA! Hétfőn, június 26-án, 8.30 órakor a ״ Bét Rothschild” termében, a BNÉ BRIT REND ״ Dakar” és ״ Patria” páholya védnöksége alatt tartja KELEN PÁL ZONGORAESTJÉT Műsorán: A zongora-irodalom remekművei Jegyek: Gerbernél, Merkáz Hákármel és az esti pénztárnál JUUUUUUUVAAAWUUUUWUUUUUUUUUUUW irwvwvvvvvvvviftfvvvwwvwvwwwr Turista és izráeli | Tudja, hol kell könyvet venni 30 éves HADASH Tel-Aviv, Nesz Ciona uca 4. (Járkon szállónál) Tel. 59684 AAAAAAAAAAAAAAWAAAAAAAAAAAAAAAA. CHUG JOCÉJ HUNGÁRIA Jeruzsálem, Ag-'pas 8. Június 26-án, hétfőn este 7.15-kor, mondonunkban, a Chug klita- es szociális céljai javára műsoros TEAESTET rendezünk Schön Dezső az Uj Kelet felelős szerkesztője részvételével. A es' 'elében dr. Benedek Pál és Boros György az Uj Kelet munkatársai humoros előadást tartanak. Részvételi díj 2.— font. ’ ..,יס Háziasszonyok: Kohn Ghana — Annus és Katz Ráchel — Ilonka mndenkit szer״ te'׳ el vár A VEZETŐSÉG , WWWWWWWWWWWWWWWW<MWWWW<WWWWWWW< ÄAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA tfWVWWWVWWWVWWWWWVW KOMOLY MUNKÁST keres bátjámi vegyészeti gyár Telefon: 868031 vagy 865504 WWWMWWWWWWWWIWUWWWWWW WIW 1 KÖTŐT keres sikkötőgépekhez ״ JÁRÓN” T.A., Abuláfia u. 5. WWWMAAAMAMMAAiWiMAAAAAAW OrVWYrWWYfWVWWWWVfWWWW* ״MISMÁR” vállalat keres TAKARÍTÓ MUNKÁSNŐKET a délutáni órákra. Személyes jelentkezés a tel-avivi irodában, Rech. Balfour 9. IWWIW‹WWWMWWWWWWW‹WWWWMWWW IW Keresünk azonnalra ELADÓT NŐT szakmai tudással, félnapra BENJAMIN SUID felvágottáru — mákole: Haifa, Suk Talpiot 6. ŘWW<WWWWWWWWWWWW<W<WWWWWWWWWW<W IWWVWWWWWWWWWWWWWI SZÁLLODA KERES elsőrendű, felelősségteljes, gyakorlott SZAKÁCSÖTNÖT ■¥■ Kitűnő feltételek ¥ Lakás helyben Jelentkezés részletes adatokkal POB. 122. Cfát W<WWW<WWWWWWW<W<WWW<WWWW<W<WWW< KÖNYVET KERES szórakozásra ajándékozásra munkájához tanulásra Megtalálja nálunk: JERUZSÁLEM 1 KÖNYVTÁR, Rh. Javec 2 OUDUOUUUUUUUUUUUUUUUUUUMMUOUU J.K/ífkÁN SZORMEÜZI.FT ! Tel-Aviv. Ben Jehuda 54 Tel. 286-701 WÍWW/W/WW״״/«// SZŐRMESZALON S . A., BEN JEHUDA 40.■ (udvarban) Tech 287-311 5 '■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■• * Lúdtalpbetétek, — modern, minden cipőben hordhatók. — Sérvkötők, őrt. fűzők, haskötők, gumiharisnyák Vámosnál. Tel- Aviv, Dizengoff 155, tel. 227-284. A HITACHDUT OLEJ HUNGÁRIA KO/IMF VKI TEL AVIV A jeruzsálemi főpostahivatal értesítette a tel-avivi HOH titkárságát, hogy hiányos címzés miatt az alanti kézbesíthetetlen levelek 30 napon belül átvehetők a következő címen: Miszrád Hádoár Hárási, Liskát TDG, Jeruzsálem. __ Erre a címre írjanak a levelek címzettjei, ahonnan postafordultával megkapják a kért levelet. 1. Schwarztál Mihály, Rech. Há- i mered, Tel-Giborim, Halon. — 2. Vincze Stella, Remez sz. 23. Givát , Rámbám. 3. Singer Jisáj. Hotel Cho ן Son, Rech. Eilát. — 4. Szántó Antal, Hágálil 25. Chedera. 5. M. D. Staub, Sikun Am. 30. — 6. Ronit Wasser, Lévi Eskol 33. — 7. Róth Ferenc, , Háráv Kuk 12. — 8. Gondos Sándor, POB 44515. _ 9. Jona Fried mann, Rech. Hebron 6. _ 10. Ernő Bleier-Beldermann,. Givátájim. __ 1. Ignácz Braun, Rech. Rothschild, POB. 233. — 12. Bersadi Josef, si, kun 398 H. B. Séva. __ 13. Rosen thal László, 446/4 Eilat. __ 14. Mose Wilner, Merkáz Hámiszchár 58. T.A. — 15. Dage Israel LTD, Simon Hátárszi 43. T.A. __ 16. Toni Bernstein, Cholon. — 17. Éva Kaposi, Rec. Pines 3. — 18. Juda Rost, Makkábi 22. _ 19. Shelet ITD, Sérutim Letásia, Levontin 30. T.A. — 20. A. Klein, Kfár Szábá, D. N. Lev. Asharon. , A VÁTIK SOMÉROK TEL-AVIVI SZERVEZETE 1972. július 4-én, kedden este 8 órakor a tel-avivi „Rowalit” hűtött termében (az új Rowal-kávéház külön terme), tech. Ibn Gvirol 68. sz. alatt tartja művészi műsorral egybekötött baráti összejövetelét. __ A találkozón Bárdi Teréz (Braun Dincsi) ed., a kiváló erdélyi színművésznő is szerepel, egész estet betöltő irodalmi-művészi repertoárjával. Mindnyájan ott legyünk! A tel-avivi „Vátik Simérok” szervezete HAIFA A HOH haifai szintjének vezetősége és a Social Center, SALAMON RÓZÁNAK, a HOH vátik,egyik legagilisabb tagjának tiszteletére. Haifáról való elköltözése alkalipálról. 1972. június 25-én, vasárnap d.u. 5 órakor, a Pevzner utca 2 sz. alatt ünnepélyes fagylaltdélutánt rendez, amelyre szeretettel meghívjuk a Haifa és környéki magyar sisuv minden tagját. Vendéglátók: Csengeri Jenő, Dr. Deutsch Ferenc, Kovács Aladár, Székely■ Sándor CHEDERA Közöljük tagjainkkal, hogy folyó hó 26-án este fél 8 órakor baráti összejövetel keretében vezetőségi ülést tartunk dr. Halász Ferenc új irodahelyiségében: Rec. Hagiborim 88. (Liberális Párt helyi szintje). __ Kérjük tagjainkat, hogy minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Kit(' • JAVÍTÓ VARRÓNŐKET keresünk azonnalra fél-, vagy egész napra Seifer Fashion Tel-Aviv, Ben Jehuda 102״ jelentkezés 11•—1,5—7 **********AJUUMUUUUWMUUWAAJWWAi IZSÁK SÁNDOR keresi barátait: Engel Józsefet Szerencsről, és Friedmann Sándort Vácról. Írjanak: Alex Isaack, 164- 67 4׳th Ave Flushing N.Y. 11365 címre. UkMMUMMMMHMWMMMMMMWV I -¥• LEHETŐSÉG FOGOLYCSERÉRE A szíriai hadsereg öt magasrangú tisztjének elfogása lehetőséget nyújt Izraelnek a fogolycserére. Szíria fogva tart három izraeli pilótát, akiknek gépeit 1970-ben lőtték le Szíria légiterében■ Izrael most javasolhatja kicserélésük két, Szíria hajlandóságát ilyen mű-veletre már kipróbálták a múltban. Az ötvenes években, amikor izraeli ejtőernyősök elfogtak szírriai katonákat, a damaszkuszi kormány hajlandó volt fogolycserére. Akkor is volt a szíriai katonák között egy magasrangú tiszt, és úgy látszik, ez befolyásolta a szíriai hadvezetőséget. Reméljük tehát, hogy a három pilótánk hazakerülhet a szíriai tisztek ellenében, de nem szabad elfelejteni, hogy zavart lelkű partnerrel állunk szemben, akiknek lépéseit nehéz előre kiszámítani. Egyiptomban is vannak izraeli foglyok, és a mi birtokunkban is vannak egyiptomi katonák, de a kairói kormány nem volt hajlandó kicserélésükre, hanem csak két súlyosan sebesült katonát adott vissza a genfi egyezmény szelle- j mében, amely ilyen esetekben kö- telezi a harcoló államokat foglyok hazaküldésére. Egyiptomban is van néhány izraeli pilóta, de az egyiptomi kormány nyíltan bevallotta, hogy nem hajlandó fokozni az izraeli légihaderő erejét visszadásuk által. A jelen esetben fontos szíriai vezérkari tisztekről van szó. Nehéz elképzelni, hogy a szíriai hadsereg ne akarná visszakapni egyik legfontosabb tábornokát, valamint négy ezredest, akiknek egy része a vezérkarban, más része a hírszerző egységben teljesít szolgálatot. Izraelnek most lehetősége van az alkudozásra Egyiptommal szemben is, mert Szíria tagja az új arab föderációnak Egyiptommal és Líbiával. A föderáció közös hadserege ugyan még nem alakult meg, de a politikai egység létezése és a katonai együttműködés, amelyről oly sokat beszélnek, lehetővé teszi Izraelnek, hogy kiterjessze az alkudozást Egyiptomra is és követelje a föderáció két államában fogva tartott izraeliek kicserélését az öt szíriai tiszttel. 2 UJ KELET 1972. VI. 23 Keresünk munkást BŐRKABÁTOKHOZ ״ állandó munka, jó feltételek ״ SOLO” Jávne 6, Tel-Aviv Tel. 624683 Aháron Jádlin: Helyet az ifjúságnak a vezetőségben Az ország lakosságának fele 25 év alatti korban van. A 20 és 30 év közöttiek száma kereken negyedmilliót tesz ki. Ennek a tömegnek szót kell adni a vezetésben is — jelentette ki Aháron Jádlin, a Munkapárt új főtitkára a központi pártbizottság ülésén, amely Rabinovics főpolgármester javaslatára őt választotta meg Jiszráél Jesájáhu helyébe. Beszédében Jádlin a szellemi értékek felújítását és a pártpolitika útjainak megváltoztatását követelte. A gazdasági és társadalmi problémák egész sorát kell kezelésbe venni, mint a lakosság különbö-ző rétegei közötti nagy különbségeket, a törzsek közötti feszültséget, a vallásos és világi csopor- ■ tok közötti ellentéteket, valamint a zsidók és arabok közötti kapcsolatok hiányát. Fel kell lépni a gyors meggazdagodásra való törekvés ellen, és a pártnak meg kell nyernie a külöővárosok és a nyomornegyedek lakosainak a bizalmát is. Küzdenie kell az infláció ellen, mert abból ered a gazdasági korrupció és a rohamos infláció katasztrofális csapást mérhet a szabad munkásmozgalmakra és a demokratikus kormányzatra. Jádlin végül a belső pártharmónia helyreállítására szólította fel a Munkapárt tagjait. ן ★ HAIFAI MOZIK MŰSORA ★ ARMON — A BETÖRÖK RON — A JERUZSÁLEM-DOSSZIÉ ORAH — A KÖNNYŰ CÉL MIRON-A HELSTROM LISIA AMFITEÁTRUM — A 9 FARKÚ MACSKA ÁCMON — KÉT SZÍVDOBBANÁS wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwvwwwwwwwwwwwwwwwwwww KERESÜNK ★ KÖTÖKET körkötő gépekhez ★ VARRÓKAT NŐKET körbetétes jersey zakókhoz ★ RAKTÁROLT anyag- és cérna-raktárba Jelentkezés: ״ ÍRISZ”, Becalel 27, Rámát-Gán. A gyémánttőzsde mögött. — Telefon 732662. ww>W1nnwwr1f1nnnnrwMiiw1P1F1rw1r1nnn>w1nwnnr1nnr1r1nnwwwr»w»<>1r1w1»»1nrar101nHnnrw TAKARÍTÓNŐKET keresünk teljes munkanapra és részbeni munkanapra Személyes jelentkezés: CHEVRÁT ״ MISMÁR” haifai fiók, Nordau u. 30. AJUWWm1MJUIAJWWAJUUUWUIAAAAAAJUUlAJUUUUIAAAAJIAAJmJI*HAJWUm*ftAA>w HAIFAI KATONAI JÁRMŰ ÜZEM ־ Lakatos Fegyvermester SZÜKSÉGÜNK VAN ÖNRE, megalapozott, biztos üzemben, állandó munkára, szakmai nívójának megfelelő fizetéssel Megbízottunk személyes megbeszélésre fogadja a Bét Hámáládban, Haifán, J. L. Peretz utca 6, hétfőn és szeerdán, délután 4—6 között. HAIFAI KATONAI JÁRMŰ ÜZEM *AUTÓMECHANIKUS ★ AUTÓVILLANYSZERELŐ SZÜKSÉGÜNK VAN ÖNRE, megalapozott, biztos üzemben, állandó munkára, szakmai nívójának megfelelő fizetéssel Megbízottunk személyes megbeszélésre fogadja a Bét Hámáládban, Haifán, J. L. Peretz utca 6, hétfőn és szerdán, délután 4~6 között. 5732. tánusz 11. 1972. június 23., péntek. 5732. tánuuz 12. 1972. június 24., szombat. Jeruzsálem 6.10 Tel Aviv 6.28 Haifa 6.22 Beér Séva 6.25 Éjlát KIMENETELE 6.21 Jeruzsálem 7.31 Tel Aviv 7.30 Haifa 7.35 Beér Séva 7.23 Éjlát BÁLÁK 7.27 HETI SZAKASZ HÁFTÁRA: ״ V’hájá s’érti Jákov”. Michá próféta az ötödik fejezet 6־ ik versétől a hatodik fejezet 8־ ik verséig bezárólag. PIRKÉ ÁVOT VI. Külföldön: Chukát-Bálák kettős heti szakasza. Pirké Ávot V. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK TEL-AVIVBAN Péntek 17 — 23 óráig Avramski, Allenby 42. tel: 57526־, Frenkel, Hámelech George 28. tel: 223-721, Kasztél, Ibn Gvirol 147. tel: 443-716 Szombat: 8.30 — 19 óráig Grinberg, Hámelech George 46., tel: 226-208, Jaffa, Ben Jehuda 172., tel: 224-543. Cafon, Jehuda Hámákkábi 33. tel: 440995־. 19—23 óráig Frenkel, Hámelech George 28, tel: 223-721. Jáni, Jehuda Hálévi 67, tel: 612474. Béni, Dizengoff 174, tel: 222-386. CHOLON _ BAT-JAM Péntek: Semnin, Cholon, Szokolov 68. Szombat: Vita, Bát-Jámi, Sdérot Ácmáut, RAMAT-GÁN Péntek: Humágén, Bialik 30, tel: 723-674. Szombat: Assuta, Jabotinsky 41, tel: 731-874. NATANJA Péntek: Trufa. Szombat: Geva, CHEDERA Péntek és szombat: Siemes, Sherot Rothschild. HERZLIA Péntek és szombat: Goldstein, Herzlia, Pitnách, Kikár Kinor. ÜGYELETES ORVOSOK TEL AVIVBAN Dr. Har-Even, Epstein 6, telefon 443281; dr. Szegál, Bloch 12, telefon 247860. ORVOSI SZOLGALAT HAIFAN Állandó orvosszolgálat a Mágen Dávid Adám állomásain. Ügyeletes gyógyszertárak HAIFAN Péntek: Balfour, Mászádá 1, tel: 62289. Szombat: Geula, Chermon 12, tel: 64854. WUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAJUIAAAAAM A BNÉ HERZL KO£LKMENYEl Levélcím: P.O.B 4472. E heti jótékonycélú klubdélutánunkat június 25־ én, vasárnap délután 5 órakor Kezdjük a Herli kátvéházban tel-Aviv Jehuda Halevi — Karlebach _ Ibn Gvirol sarok Háziasszony: Havas Hajnalka. Römi Háziasszony: KARA MARGIT Römikövet, kártyát hozzanak magukkal. — Szeretettel várunk mindenkit Jöttenek el minél számosabban. *WWVWWWVWVWVWVWWWWW' Hakim A Tel Aviv, június 24״ szombat EGY KUTYA VÉGRENDELETE A kisteremben A ROCKEFELLER-CSALÁD A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 — 7.30 9.30 ALLENBY: Artisták a hadseregben iteni suiitaA 1 macska CINERAMA: Misty ai/ilitt; A telefongirl és a detektív CAI'ON; A 9 farkú macska IVAI: Ellenséges tani» GORDON: Pinei Contini kertje di'rik. Nyugdíjas rendőr ORLY: A Jeruzsálem-dosszié ״ ou. Hófeher munka CHEN: A holland módszer MAXIM: Krisztina királynő ,u!1ttAHl 4 veterok PEER: A ״ LO” PARI»: Forgalom l'ECHELET Iván Deniszovits egy nania SDEROT: Kis gyilkosságok. STUDIO: Két szivdobbanas TEL-AVIV: A forró kő *VVWVWWVWVWWWWWWVWt* UIKEIET ןותע ימוי יתיב יתניפמ 1ש3ה תיוגמהה תבושה .גרד ןוטרמ ררוסה יארחאה ד1ד ןש :י״שה א1י7על! ןשע סרסישי .ביבא־ית יחו תבכרה 52. .ת .ו ו83 ÖTVENMKETTEDIK ÉVFOLYAM םישימחה-תנוע סיתשז Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: UJ KELET, ITON JOMI LTD. TEL AVIV, Harakevet 52. P.O.B. 831 Telefon: 30011 Közvetlen légijárat Ludd és Belgrád között A JAT jugoszláv légiforgalmi társaság Tupolev—134 típusú géjpe első ízben landolt a luddi repülőtéren. A gép 90 utast hozott magával és ezzel megnyitotta a Belgrád és Ludd közötti közvetlen légijáratot, amelyet az ISSTA, a diákok nemzetközi utazási ügynöksége üzemeltet. Az utasok fele jugoszláv diák volt, aki Izraelben kívánja tölteni szabadságát, a többiek pedig más államokból származó egyetemi hallgatók. Az ISSTA izraeli fiókjának képviselője elmondotta, hogy a nyári idény folyamán összesen hét ilyen gép jön Jugoszláviából Izraelbe, természetesen a belgrádi légügyi hatóságok hozzájárulásával. / F-EWWWWWwWWWWWWWWWWWWWWWWwywwWWWWWWWu