Uj Kelet, 1974. február (55. évfolyam, 7770-7793. szám)
1974-02-01 / 7770. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ésnő דסימה ררובהו :ןושארה ר״ד .א ווטרזנ ל״ז 1.70 FONT U OLDAL TEL-AVIV, 1974 FEBRUAR 1״ PÉNTEK 7770. szán־ ״ Hétfőn megtudtuk, hogy az egyiptomiak végrehajtották־ e a csapat szétválasztási megállapodásban vállalt kötelezettségeiket — Rövidesen sor kerül hasonló tárgyalásokra Szíriával is — Jordánia harmadik helyen következik fontossági sorrendben az egyiptomi és szíriai probléma megoldása után” MOSE DÁJÁN HADÜGYMINISZTER: »Izraeliek megéifvezést kell találnia az arabokkal!« A síV13s rómaiakn^n helyezkedünk el most — folytatta a miniszter — mert nem érdekünk Egyiptom területén maradni. Az új vonal jó védelmi szempontból is elég távoli a ha, hanem beérte korlátozott számú erők küldésével Szíriába. ״ Nem a palesztinaiak ,hanem Jordánia vett részt a genfi konferencián, és ha eljön az ideje, megfelelő megállapodás■ ról fogunk tárgyalni ezzel az állammal is. Pillanatoslag azonban nincs okunk, hogy sürgessük a Jordániával történő megegyezést.” Beszéde során Dáján többször hangsúlyozta az Izrael és az Egyesült Államok közötti baráti viszony fenntartásának fontosságát és szükségességét, összegezésül azt hangoztatta, hogy Izraelnek megegyezsét kell találni az arabokkal,akár Genfben, akár a 101-es kilométerkőnél, Washingtonban, vagy bárhol másutt. Szóba jöhet állandó megállapodás, tűzszünet ,vagy minden olyan átmeneti megoldás, mely a háborúból a békéhez vezet”.״ Az egyiptomiak — mondotta a miniszter — eddig még eleget tettek a megállapodás feltételeinek. Tudnunk kell, hogy a haderők szétválasztásának első fázisa csak február 4-én ér véget. A megállapodás értelmében minden egyes szakasz befejeztével az UNO vizsgálja felül a végrehajtást és jelentést tesz mindkét félnek. Az egyiptomiak kötelezték magukat, hogy az első fázisban, tehát február 4-ig bezárólag ,ritkítást” hajtanak végre a 3-ik hadtestnél. Épp ezért ma még nem mondhatom, hogy eleget tettek-e ennek a feltételnek, vagy népi, mert a határidő csak jövő hétfőn jár le. Ekkor az UNO- nak kell felülvizsgálni a helyzetét és jelenteni nekünk, hogy az egyiptomiak eleget tettek-e válalt kötelezettségüknek.” ״ A továbbiakban így folytatta :,,Mindabból, amit olvasok és hallok az egyiptomiak szándékáról a megállapodás végrehajtását és a Csatorna üzembehelyezését, továbbá a körzetben lévő városok helyreállítását illetőleg, — az a benyomásom, hogy komolyan veszik mindezt. Lehetséges, hogy az egész dolgot saját nagy győzelmükként tüntetik fel, ettől azonban nem kell megijedni.” Az egyik jelenlevő kérdésére: ״ És mi lesz ezután?” Dáján ezt válaszolta: ״ A haderők szétválasztásáról szóló egyezmény és a megállapodás további cikkelyeinek felülvizsgálása után, mint ami-lyen például a Szuezi csatorna újbóli megnyitása — tárgyalnunk kell Genfben, vagy máshol állandó békeszerződésről.” A hadügyminiszter előadása bevezetőjében ismertette az arabok háborús céljait. ״ Mindenek előtt vissza akarták foglalni az Izrael által kézben tartott arab területeket. Az egyiptomiak legalább a Mittle szorásig akartak jutni és keletre viszszavetni az izraeli erőket. A szíriaiak kudarcot vallottak mind a katonai, mind pedig a politikai célok elérését illetően. Az egyiptomiaknak valóban sikerült bizonyos célt elérniök egy csatában, azaz átjutottak a Csatorna keleti oldalára. Ugyanakkor azonban elvesztették a másik csatát, amelynek célja további területek elfoglalása volt. Lehet összefoglalni talán úgy, hogy az egyiptomiak győztek egy csatában és mi győztünk egy másik csatában, de mégis Izrael az, amelyik győzött a háborúban.” Szuezi csatornától, hogy az egyiptomiaknak lehetővé váljék a Csatorna megnyitása és a lerombolt városok újjáépí tése.” A miniszter ezután a szíriaiakkal való tárgyalás lehetőségeire tért át. ״ ןÚgy vélem, hogy a közeli jövőben tárgyalást kezdhetünk Szíriával is a haderők szétválasztására. Nem fűződik különösebb érdekünk ahhoz, hogy Damaszkusz közelében maradjunk, mert ez nem segíti elő sem a háború befejezését, sem pedig kapcsolataink javítását ezzel az országgal." A miniszter szerint a szíriaiak ן előbb-utóbb rájönnek, hogy az ő érdekük tárgyalni velünk, mert ’ ״ mi állunk Damaszkusz közelében, nem pedig ők Jeruzsálem, vagy Tel Aviv közelében.” ״ Ami Jordániát illeti, ezzel az országgal nem sürgős a megálapodás — hangoztatta Dáján. — Nincs háborúnk Jordániával, nincsenek különösebb problémáink ezzel az országgal. Békében élünk a Nyugati partvidéken és a gázai sávban lakó palesztinaiakkal.״ Dáján megelégedésének adott kifejezést afelett, hogy Jordánia * nem lépett közvetlenül háború mpm/f fBROADMY10CP INTERNATIONAL QUALITY m ן n’fflslM'í Sí E'? színvonalon a vi- fát? leghíresebb ciga- ® fettáival. Super King- U Size. Amerikai keve- jjű rés. Gyártja Dubek. ük. ..Csak hétfőn, február 4-én bizonyosodhatunk meg arról, hogy az egyiptomiak eleget tesznek-e a haderők szétválasztásáról szóló egyezményben foglalt kötelezettségeinknek” — mondta Mose Dá Ján hadügyminiszter tegnap az Országfejlesztési Kölcsönkötvény- akció 500 amerikai aktivistája előtt a Hilton szállóban megtartott előadásában. A miniszter hangoztatta azt is ,hogy megítélése szerint rövidesen sor kerül haderő szétválasztási tárgyalásokra a szíriaiakkal is. Mi győztünk a háborúban OLVASÓINKHOZ! A papír, az üzemanyag, a szállítás, majd ezek nyomán más, a lapkiadáshoz szükséges anyagok drágulása következtében, mától kezdve kénytelenek vagyunk emelni lapunk árát és ezen az úton biztosítani további rendszeres megjelenését Abból a feltételezésből ki-, irdalva, hogy olvasóink tisztában vannak azzal a helyzettel, amelynek következtében kénytelenek voltunk a lap árának megváltoztatásáról határozni, reméljük, hogy megértéssel fogadják a határozatot. AZ IGAZGATÓSÁG KÖZLEKEDÉSI ZAVAROKAT ÉS ÁRADÁSOKAT OKOZTAK AZ ESŐZÉSEK A tegnapi nagy esőzések ismét ן áradásokat, forgalmi- és áramzavarokat okoztak. Tel Avivban ■ a déli órákban, a csúcsforgalom idején beszüntették működésüket a Petach Tikva út, Káplán és Arozorov utca közötti szakaszon elhelyezett villanyrendőrök. Ennek következtében közlekedési dugó keletkezett. A kiérkezett közlekedési rendőrök állították helyre a forgalmat. ׳ A Haifa úton, a Rispon-el■ ágazástól északra ugyancsak forgalmi zavarokat okoztak az esőzések és a rendőrök más útvonalra irányították a járműveket. A rámát-gáni Makkábia fal környékén az esővíz elárasztott néhány lakást. Haifán szerdán éjjel kezdett ismét esni. A nap folyamán többször volt záporeső a várralan Zánfeár figyelmeztet Moss Zándor, az Állami Bank kormányzója rövidesen jelentést nyújt be a kormányhoz és a Kneszet pénzügyi bizottságához ן amelyben figyelmeztet a fizetési eszközök rendkívüli emelkedésé■ re. A törvény értelmében a banki kormányzó köteles jelentést tenni a kormánynak és a pénzügyi bizottságnak, amennyiben a fize■tési eszközök emelkedése meghaladja a 15 százalékot. 1973 októ■ i bér végén a fizetési eszközök 15,1 százalékkal meghaladták az ugyanazon év június végén forgalomban volt fizetési eszközöket. Nixon elnök a nemzethez intézett beszédében: »AZ ARABOK MEGSZÜNTETIK A KŐOLAJSZÁLLÍTÁSI BOJKOTTOT־ A kőolajtermelő arab országok Tripolban ülnek este február 14-én — Kissinger meglehetősen optimista Kuweit külügyminisztere: Issha falios ferrároli visszavonulás után szállítunk Amerikának “ ! Washington (UPI, Reuter, NP). Richard Nixon elnök, izraeli idő szerint tegnap hajnali 3 órakor a Kongresszus két házának közös ülésén megtartotta hagyományos évi beszámolóját a nemzet helyzetéről és 45 perces beszédében azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy a kőolajtermelő arab államok rövidesen összeülő konferenciáján felfüggesztik Amerika-ellenes kőolajszállítási bojkottot, amikor is létrejött a csapatszétválasztási egyezmény Egyiptom és Izrael között. Az elnök hangoztatta, hogy teljesen indokolatlan volt a nyersolaj árának emelése az utóbbi időben és ezért Amerika arra törekszik, hogy ezt ״ az önkényes és kizsákmányoló helyzetet megszüntesse”. Az 51 gépelt oldalra terjedő beszédében az elnök nem tett szenzációs bejelentéseket és más megfogalmazásban ugyan, de különböző alkalmakkor már kifejtett álláspontjait ismertette. A többi között leszögezte, hogy: Jt. Amerika eltökélt szándéka, hogy az évtized végéig önellátós lesz az energiaellátás terén. az A genfi konferencia csak egy újabb, széleskörű, és remél- hetőleg mielőbb bekövetkező rendezési kísérlet első szakasza a tartós közel-keleti béke létrehozása felé. Az Amerika folytatja az enyhülés politikáját a Szovjetunióval és Kínával, és ugyanakkor szorosabbra kívánja fűzni kapcsolatait Nyugat-Európával és Japánnal. Jo Nixon ismételten kérte a kongresszust, hagyja jóvá a Szovjetuniónak különleges előnyöket biztosító kereskedelmi megállapodást, amelyet mint ismeretes, Jackson szenátor javaslatára a törvényhozó testület elgáncsolt a szovjet zsidók kivándorlási korlátozásai miatt. Jó Amerika július 1-én kezdődő pénzügyi évében 304,4 milliárd dollár lesz az összkiadások előirányzata, ami 10 százalékos emelkedést képez a jelenlegi büdzséhez viszonyítva. A költségvetés jelentős mértékben emeli a hadügyi kiadásokat. Jó Nem várható gazdasági lelassítás Amerikában, jóllehet az üzemanyag válság miatt a munkanélküliség bizonyos növekedése és az infláció folytatása valószínűnek tűnik. Jo Nixon újra bejelentette, hogy nem áll szándékában lemondani a Watergate-botrány miatt, jóllehet hajlandó együttműködni a kongresszus vizsgálóbizottságával ebben az ügyben. Dr. Henry Kissinger külügyminiszter tegnap — mintegy fél nappal az elnök beszéde után — azt hangoztatta, hogy ״ eléggé optimista’’ az Amerika elleni arab kőolajszállítási embargó felfüggesztése tekintetében, és reméli, hogy a kőolajtermelő államok február 14-én Tripolban megtartandó konferenciáján ilyen értelmű határozatra kerül sor. Kuweit (UPI, IFP), Kuweit külügyminisztere tegnap este közölte, hogy Tripolban valóban napirendre tűzik az Amerika elleni szállítási bojkott ügyét, de az embargó beszüntetésére kizárólag a teljes izraeli visszavonulás után kerülhet sor. Nem mondok le Szápir miniszter: NINCS KIZÁRVA, HOGY ÚJ VÁLASZTÁSOKRA LESZ SZÜKSÉG A Vallásos Nemzeti Párt követelése miatt zsákutcába juthatnak a koalíciós tárgyalások . Pinchász Szápir pénzügyminiszter, aki a Maárádi részéről a koalíciós tárgyalásokat folytatja, tegnap kijelentette, hogy amennyiben nem sikerül kiutat találni a ״ ki a zsidó” törvénymódosítással kapcsolatos válságból, s ami a VNP követelése miatt állv lett elő, nincs kizárva, hogy új választásokat kell kiírni, a papír ugyanezt vonatkoztatta a független liberálisok követelésére is a polgári házasságkötés meghonosítására. A pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy szóba sem jöhet a mindössze 61 szavazatra támaszkodó szűkkörű koalíció létrehozása, mert az minden pillanatban megrázkódtatásoknak lehet kitéve. Másrészről a Mdrádi változatlanul elveti a széleskörű nemzeti egységkormány gondolatát. Szezonvégi kiárusítás mélyen leszálított árakon GUTFREUND esőköpenyek. Exportáru a készítőtől a fogyasztónak. Eladási raktár, f. A., Nádlát Benjámin 45. (udvarban). Nyitva reggel 7-től d. u. ■.•íg *mmB*a*mm**14 turw* Magán és kereskedelmi nyomozások 1 Tel-Aviv, Ben Jehuda 104 Telefonok: 232020, 234666 Fájó szívvel jelentjük, hogy drága feleségem, édesanyám, s nagyanyánk, testvérünk dr. WARMBRAND EDWARDNÉ szül. GRÜNWALD Budapest — Jeruzsálem I hosszú szenvedés után elhunyt és csendben eltemettük. Gyászolják: férje, fia és menye, Dov és Sosána Singer (Jeruzsálem), unokái, Cvi és Gádi, testvérei Janka, Gizi és Izsó (Budapest), unokahúgai Éva és Vera I UtaCTtl/tatlás/VOCitácnV *■»■»*•llK'Tfáczíf Vériül׳’ AZ ELSŐ’ LÉPÉS ! ’ A kongresszus jogügyi bizottsága tegnap egyhangúlag úgy határozott, hogy Nixon elnöknek meg kell jelennie a bizottság előtt annak tisztázása végett, indokolt-e javasolni a képviselőháznak, hogy határozzon az elnök bíróság elé állításáról. —‘ Amennyiben a képviselőház ilyen értelemben döntene, — a jogügyi bizottság javaslata alapján — úgy a szenátus plénuma képezi azt a testületet, amely az elnök felett az ítéletet kimondja és elhatározhatja ,hogy hivatalból elmozdíták-e, vagy sem. A jogügyi bizottság tegnap esti határozata megfigyelők szerint az első lépés az elnök bíróság elé állítása felé vezető úton. Lezuhant a Pan-American gépe - 91 halott New York (UPI, Reuter, IFP). Tegnap a Csendes óceán déli övezetében fekvő Szamoa szigetek közelében lezuhant a Pan- American repülőtársaság utasszállító gépe, 91 személy halálét és 10 súlyos sebesülését okozva. A lökhajtásos Boeing 707 repülőgép a rendkívül heves, villámokkal és záporokkal kísért viharban le akart szállni Pago- Pago falu mellett, Tutuila szigetnél, a levegőben kigyulladt és röviddel azután, mindössze 330 méterre a betonpályától szétzúzódott. Mint közölték ,a tíz sebesült közül nyolc állapota kritikus. A 91 áldozat szénné égett. STEINER REZSŐ Arad — Akkó 80-IK SZÜLETÉSNAPJÁRA ! SZÍVBŐL gratulálunk, jó egészséget és MINDEN JÓT KÍVÁNUNK 120-IG. FISCHER OLGI és KARCSI ! Akkó | DRÁGA SZÜLEINK, TESTVÉREINK ! SALAMON ERZSÉBET (Bözsi) és JENŐ íj ן Szászrégen — Gyulafehérvár — Nefer EZÜSTLAKODALMAI ALKALMÁBÓL KÍVÁNUNK JÓ EGÉSZSÉGET ÉS ! | SOK BOLDOGSÁGOT 120 ÉVIG Gyermekeitek: CIPI (CIPÓRA) és MENDI (MENÁCHEM), testvéreitek, sógornőitek, sógoraitok és íi családjaik !. STERN TIBORNÉ FELDHEIM MÁRTA Nagyvárad — Givátájim CSALÁDUNK BÜSZKESÉGÉNEK ÉS ESZÉNEK SZÜLETÉSNAPJÁRA SZERETETTEL KÍVÁNUNK BÉKÉS ÉS MEGELÉGEDETT ÉVEKET AD MÉG V’ESZRIM. Férje: TIBI, leánya: ÁGICA, veje: TOMY fia: GABI, sógora: BÉLA és a család bel- és külföldön