Új Látóhatár, 1983 (34. évfolyam, 1-4. szám)
1983 / 2. szám - LEVELEK - ÚJ MUNKATÁRSAINK
Új könyvek — Bezerédi Zoltán: Bundesrepublikanische Notizen (életrajzi jegyzetek), Köln 1983, 55 1.—Duray Miklós: Kutyaszorító (önéletrajz és beszélgetések önmagammal) Püski, New York 1983,159 1. — Kabdebó Tamás: Az istenek (regény), Róma 1983, 250 1. — Kiss Sándor: A magyar demokráciáért, Magyar öregdiák Szövetség—Bessenyei György Kör, New Brunswick 1983, 88 1. — Kolumbán Miklós (Nicholas) : Turmoil in Hungary (magyar költői antológia), New River Press, St. Paul MN, 1982, 188 1. — Major-Zala Lajos: Ajsa (meseregény), Aurora Könyvek, München 1983, 103. — Ressuscite Chérie (versek), Edition Saint- Új munkatársaink Jákli István (* 1917 Budapest) 1945 óta él Nyugat-Németországban. 1948 és 1953 között a Pásztortűz című folyóiratot szerkesztette. Verseket, novellákat, publicisztikát ír. Kassai György (* 1922 Budapest) Magyarországon az idegen nyelvek főiskoláján tanított és iro Hibaigazítás Hunyor Tamás Építők című versének 2. szakaszában cm2 helyett még olvasandó. Elnézést kérünk a hibáért a szerzőtől és az olvasóktól. — Baránszky László Óda című Germain-des-Pres, Paris 1982, 124 1. — Márai Sándor: Harminc ezüstpénz (regény), Újváry-„Griff", München 1983, 165 1. — Rakovski, Marc (Bence György és Kis János): A szovjet típusú társadalom marxista szemmel, Magyar Füzetek, Párizs 1983, 248 1. — Schöpfin Gyula: Szélkiáltó (emlékezések), Irodalmi Újság Sorozata, Párizs 1983, 1531. — Tollas Tibor: Forgószélben (versek), Nemzetőr, München 1983, 2481. — Újváry Sándor: „Magasfeszültség" (egy emigráns kiadó és író visszaemlékezések), Újváry„Griff", München 1983, 50. dalmi fordítóként dolgozott. 1962- ben telepedett le Franciaországban, 1967 óta a Francia Tudományos Kutatás Központjának munkatársa, 1970 óta a párizsi egyetem megbízott előadója. Több magyar író francia fordítója. Nyelvészeti jellegű írásai nemzetközi folyóiratokban jelennek meg, versében (1983/1. sz.) a 86. lap 2. sorában hulla helyett tévesen nulla áll. A tévedésért a szerző szerint írógépe felelős.