Új Magyarország, 1993. november (3. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-09 / 261. szám
, III. évfolyam, 261. szám 1993. november 9., kedd Elismerés a magyar gazdaságnak A Magyar Nemzeti Bank és a Bankers Trust képviselői tegnap aláírták a még nyáron kibocsátott 50 millió dolláros euro-kötvény szerződését. Hárshegyi Frigyes, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke az aláírást követően elmondotta, hogy e kötvénycsomag része annak a 150 millió dolláros májusi kibocsátásnak, melyet a Bankers Trust szervezett. A magyar papírokat olyan kedvezően fogadta a piac, hogy a Bankers Trust jelezte: megemelnék a kibocsátás összegét. Ez technikailag úgy valósult meg, hogy a 150 millió dolláros csomag mellett újabb 50 millió dolláros MNB-kötvényt hoztak forgalomba. E második csomag szintén ötéves lejáratú, és évi 8 százalékos kamatozású. Míg az első 150 millió dolláros csomag kamatozása 275 bázisponttal haladja meg a hasonló lejáratú államkötvényét, addig az 50 millió dolláros csomag esetében ez a különbség 240 bázispontra csökkent. Ez azt jelenti, hogy az MNB költségei mérséklődtek, olcsóbban jutott hitelhez. Claude Cochin, a Bankers Trust International ügyvezető igazgatója azt hangsúlyozta, hogy az elmúlt három év során az MNB kötvényeinek piaci megítélése lényegesen javult, a nemzetközi befektetők bizalma nagymértékben megerősödött Magyarország iránt, elismerik a gazdasági fejlődés eredményeit. (MTI) Stagnáló sertésárak Megállt, sőt több helyen csökkent októberben a hízósertések ára szeptemberhez képest. A feldolgozó üzemek átlagosan 100 és 115 forintért veszik a hízó kilogrammját a nagyüzemektől, míg a kistenyésztőktől származó sertésekért 90-110 forintot adnak. A felvásárlási árak azért csökkentek a szakértők szerint, mivel az emelkedő fogyasztói árak hatására mérséklődött a tőkehúskereslet. A malacpiacon ugyancsak nagy a kínálat, mert magasak a takarmányárak, és a gazdák el akarják adni állataikat. A 16-25 kilogramm közti súlyú malac kilójáért általában 100-150 forintot adnak. Ez alig haladja meg a hízósertésekért kínált árat. (MTI) Irodaházat - bérlővel együtt Egy értékesítés margójára Nem mindenki osztja azt a véleményt, hogy az ingatlanpiaci , defekteok nem léteznek alábbis aRevitali Építésszervezési és Vállalanzási Rt eddigi működésével igyekszik rácáfolni ilyen, széles körben terjesztett nézetekre. Az osztrák-magyar vállalkozás egyike a legrégebbi vegyes vállalatoknak, mely a magyar piacon működik. Eddigi tevékenységében bank- és pénzintézetek építése éppúgy szerepelt, mint társasházépítés és kórházfelújítás. A tavalyi évben átadott hétlakásos rózsadombi társasházét a közeljövőben újabb két elegáns társasház építése fogja követni a tervek szerint. Tavaly hoztak tető alá egy modern, ízlésesen kivitelezett, magas minőségi követelményeknek eleget tevő, 1000 négyzetméteres irodaházat a Nagydiófa utcában. Az épület belső láalakítását már a leendő egyszemélyes bérlő, az ismert multinacionális vállalat, a Procter & Gamble is befolyásolhatja - így válhat az épület igazán „testreszabottá". A vállalat ezután mint kész beruházást - azaz „irodaházat bérlővel együtt" - kínálta pénzügyi befektetők számára. A most realizált adásvétel, melyet egy olasz befektetőcsoporttal hoztak tető alá, a Revital Rt. igazgatója, Gönci László szerint két dolog egyidejű bizonyítására is alkalmas: egyrészt arra, hogy a hazai ingatlanpiac után igenis létezik külföldi érdeklődés, csak a megfelelő értékesítési csatornákat kell megtalálni. Másrészt azt is bizonyítja a megállapodás, hogy a régi igazság ma is töretlenül érvényes: „jót, s jól" kell építeni, s az üzleti siker nem marad el. A cég tervei között szerepel a VIII. kerületi Reviczky utcában egy patinás polgári palota felújítása és átalakatása, valamint egy, a Baross utca elején található, kiváló fekvésű üres telek hasznosítása. (h) Részvénycsere: januárig Jövő év január 15-éig, azaz hatvan nappal meghosszabbították a Zala Aútogyár Rt. 210 millió forint névértékű részvénycsomagjának kárpótlási jegyek ellenében történő értékesítését. A meghosszabbított jegyzés ideje alatt az ÁVÜ által megszabott értékesítési árnak megfelelően 2 darab ezer forint címletértékű kárpótlási jegyért 3 darab ezer forint névértékű részvényt lehet vásárolni. A Takarék Bróker kezdeményezésére az ÁVÜ támogatásával a múlt hét végén döntött úgy az Állami Értékpapír Felügyelet, hogy a kárpótlási jegy részvénycserét meghosszabbítják. (MTI) a gmNövényvédelemben az elsők között Marad a példaértékű szigor a felhasználásban Ivartöl Még egyetlen magyar zöldségvagy gyümölcsszállítmányt nem utasítottak vissza a legfejlettebb országok sem a megengedettnél több vegyszermaradék-tartalom miatt. Hazánk mindig az elsők között, hanem elsőként tiltotta be a környezetre és egészségre káros növényvédő szereket. A növényvédő szerek forgalmát és használatát szabályozó rendszerünk példaértékűen szigorú, és a mezőgazdaság átalakulásával sem várható lazulás - tudtuk meg Lánszky Imrétől a Földművelésügyi Minisztérium főosztályvezetőjétől. Mint mondta, a közelmúltban több nemzetközi konferencia foglalkozott a kelet-közép-európai országok mezőgazdaságával agrárkörnyezeti szempontból, ám a hallgatóság zömében üzletemberekből állt, akik a pénzbefektetés biztonságáról érdeklődtek. Ezeken a rangos nemzetközi találkozókon megmutatkozott, hogy a mezőgazdasági nagyhatalmak támogatják a magánosítást, mert csak biztos tulajdonossal tárgyalhatnak. Ugyanakkor nem érdekük, hogy a kelet-európai térség mezőgazdasága hirtelen fejlődjön, és elárassza olcsóbb, de minőségi élelmiszerrel a nyugati piacot. A tanácskozásokra a magyar szakemberek minden alkalommal színvonalas és részletes ismertetést állítottak össze, annál is inkább, mert Dánia és Hollandia után hazánk szabályozza legszigorúbban a növényvédő szer felhasználását. Az alma növényvédelmét hazánkban olyan technológiával végzik, amely után amerikából erősen érdeklődnek. Korábban, a nagyüzemi rendszer könnyebben áttekinthető volt, hiszen egy növényvédelmi felügyelő tíz gazdaságot is ellenőrzött, ám a magángazdaságok elszaporodásával ie kell építeni a korszerű ellenőrzési, és tanácsadó-hálózatot. Már a vásárlásnál tapasztalható bizonyos ellenőrzés, mert nem kaphat bárki bármilyen növényvédő szert. Három csoportba sorolták a szereket, nevezetesen: szabadforgalmú, korlátozott forgalmú, és csak szaküzemmérnökök, szakmérnökök által használható. A jövőben a kereskedelmi korlátozáson túl, szaktanácsadó szolgálat tájékoztatja a gazdákat, valamint háztáji felügyelet ellenőrzi a kereskedelmet, szaktanácsadót és a termelőt is. A szakemberek igyekeznek a kisgazdaságok számára minél alkalmasabb növényvédő szereket és kiszórásukhoz való kisgépeket forgalomba hozni. Gazdaságunk mai állapotát figyelembe véve, úgy látszik a vegyszeres növényvédelmet egyhamar nem válthatja föl a biológiai, mert jóval költségesebb. Mégis megnyugtató az a tény, hogy hazánk a fogyasztó és a környezet védelmében esetenként szigorúbban intézkedik, mint Európa nyugati fele. Nálunk tiltották be először már a 1960-as évek elején a DDT nevű szert, amely Szlovákiában, Ukrajnában és Romániában még ma is használható. Magyarország talaja, vizei és egész agrárkörnyezete semmivel nincs rosszabb állapotban, mint a legfejlettebb ipari országoké. K. L. T. GAZDASÁG Bős: nagyobb a füstje, mint a lángja Gázturbinák Kispesten, s Újpesten is (Folytatás az 1. oldalról) - Az ipari tárca a takarékosan működő energiarendszer megvalósításának programját deklarálta. Hol tart ez a folyamat? - kérdeztük elsőként Szűcs István helyettes államtitkártól. - Sajnos közel sem állunk úgy, ahogyan kellene. Az energiatakarékos berendezések támogatására nem sikerült megfelelő preferenciákat szerezni, ezek importjához, gyártásához és értékesítéséhez hiányoznak az adó- és vámkedvezmények, összességében tehát a szükségesnél kisebb a támogatás mértéke. A rend kedvéért viszont azt is el kell mondani, hogy a parlament - az energiapolitikai koncepció elfogadásakor - egy nemzeti energiatakarékossági program elkészítéséről rendelkezett. Jelenthetem, hogy ez az anyag készül, komolyan vesszük a parlament döntését, s év végére kormány elé fogjuk terjeszteni. Ebben a programban prioritásként rögzítjük a különböző preferenciák, az adó- és vámkedvezmények bizosítását, sőt bizonyos áruk áfa-mentesítését illetve áfa-visszaigényelhetőségét is. A nagy dilemma persze ott van, hogy preferenciákat akkor lehet adni, ha van miből. Ismerve a költségvetés jelenlegi helyzetét, túlzott reményeket nem táplálhatunk a támogatással szemben, én azonban nagyon remélem, hogy az Országgyűlés - akár önálló képviselői indítványok alapján is - megszavazhat bizonyos preferenciákat. - Köztudottan igen rossz hatásfokúak a szenes erőművek, mégis működnek. Meddig? - A szenes erőművek felett valóban eljárt az idő - hatvan, ötven, negyven évvel ezelőtt épültek -, ám a bányászat talpon tartása olyan szempont, amely bizonyos kényszerpályát eredményez. Ezeket a rettenetesen ráfizetéses bányákat, amelyek nagyon drágán viszonylag rossz minőségű szenet állítanak elő, a munkahelyek megőrzéséért, a régiópolitika érdekeinek érvényesítéséért kell életben tartani. De továbbmegyek: a rossz minőségű szenet ugyancsak a régi és korszerűtlen erőművekben hasznosítjuk, s aztán csodálkozunk, hogy mitől drága a villamos energia. Nyilvánvalóan le kellene állítani ezeket a rossz hatásfokú szenes erőműveket, ez azonban óriási ellenállásba ütközik. Ön az elnöke annak a bizottságnak, amely az ötven megawattnál nagyobb teljesítményű gázturbinás erőműblokkok engedélyezését javasolja. Van-e már döntés? - Igen, a bizottság jóváhagyta Százhalombattán a százötven megawattos gázturbina megépítését. De Kispesten, Újpesten és Algyő térségében is elvégeztük az előzetes normakontrollt, s azt állapítottuk meg, hogy az itt felépítendő gázturbinás erőműblokkok - környezetkímélő tulajdonságuk és gazdaságosságuk révén - illeszkednek az ország energiapolitikájához. Hamarosan tehát megkaphatják az előzetes engedélyezési javaslatot. - Mikorra várható, hogy a hazai energiarendszer integrálódhat a nyugati ellátórendszerhez? - Az egységesített nyugati villamosenergia-rendszerhez való csatlakozás - megítélésem szerint - Magyarország, Csehország, Szlovákia és Lengyelország részvételével 1996-ban várható. Ez év szeptemberében azonban már volt egy kétnapos próbaüzem: ekkor a négy ország villamosenergia-rendszerét, illetve az úgynevezett FEAG, a volt keletnémet területek villamos hálózatát összekötöttük, s leválasztottuk a volt szovjet rendszerről. A szakemberek - tudatosan - több üzemzavart idéztek elő, s örömmel közölhetem, hogy a rendszerek megfelelő frekvenciastabilitással kiállták a próbát. Ez azt bizonyítja, hogy már a jelenlegi rendszerünk is alkalmassá válhat a nyugati kapcsolódásra. - A bős nagymarosi beruházás nem hiányzik a magyar energiaellátás rendszeréből? - Erre egyértelmű nemmel válaszolhatok. Nem lett volna belőle hasznunk, a Bős által előállított villamosenergia-mennyiség nem hiányzik. Pillanatnyilag a magyar erőműkapacitások harminc százaléka tartalékban áll, s ez nagyjából megfelel az európai normáknak. Bősnek nagyobb a füstje, mint a lángja, egy azonban bizonyos: ökológiai hatásai sokkal súlyosabbak, mint az általa termelt - olcsó, de kevés - villamos energia értéke. Véleménye szerint a jelenlegi energiapolitika képes-e a rossz hatékonyságú energiafogyasztást pozitív irányba befolyásolni? - Az állami akaratnak nem igazán lehet beavatkozni egy piacosodó rendszerbe, s direkt módszerekkel nem is célszerű. Természetesen az ellátás felelőssége bizonyos - például az árpolitikában érvényesülő - kormányzati lépéseket szükségessé tesz, ám elsősorban a gazdálkodóknak kell megtalálni azokat a válaszokat, amelyek a piacgazdasági viszonyok között célszerűnek látszanak. A kérdés persze úgy vetődik fel, van-e erre pénz, általában ugyanis nem a szándékok, hanem a források hiányoznak. Viszont ha van anyagi erő, akkor - mint azt a gyöngyösi magánerőmű példája is bizonyítja - a gazdálkodók nagyon helyesen felismerik a szükségszerűségeket. Vasvári Éva Fotó: MTI I Official Journal of the European Communities • Euro Info Service, Budapest Külföldi tendereit és piaci lehetőségek vállalatoknak és vállalkozóknak Élelmiszer Vegyszer, gyógyszer Műszaki cikkek Textil, ruházat 93/S 209-56514/FR-49 F-Montpellier Élelmiszerek (szárított zöldség, konzervek, hús stb.) Tenderhatáridő: 1993. XII. 02. 93/S 210- 56991/FR-53 Fagyasztott termékek Tenderhatáridő: 1993. XI. 30. 93/S 210- 56774/FR-45 F Marseilles Élelmiszerek Tenderhatáridő: 1993. XII. 13. 93/S 210- 56718/FR-43 F Paris Élelmiszerek Tenderhatáridő: 1993. XII. 07. 93/S 209-56197/FR-39 F-Le Puy-en Velay Zsákos csomagolású nátriumklorid utak szórására Tenderhatáridő: 1993. XII. 08. 93/S 211-57635/PT-42 P-Lisbon Bioszintetikus hormonok Tenderhatáridő: 1993. XII. 14. 93/S 211-57177/FR-37 F-Rodez Gyümölcs- és zöldségkonzervek és egyéb élelmiszerek Jelentkezési határidő: 1993. XI. 30. Tenderhatáridő: 1993. XII. 04. 93/S 209- 56598/FR-53 F-Marseilles Friss gyümölcs és zöldség Tenderhatáridő: 1993. XII. 06. 93/S 209-56320/PT-42 P-Lisbon Patológiai és bakteriológiai vizsgálatokhoz reagensek szállítása 1994-ben 93/S 209/56499/FR-47 F-Caen Laboratóriumi reagensek Jelentkezési határidő: 1993. XI. 29. Tenderhatáridő: 1993. XII. 01 93/S 209- 56091/EN-38 UK-Paisley 18000 db kerekes tárolóedény 350 e URL értékben Tenderhatáridő: 1993. XII. 10. 93/S 210-57417/NL-57 B-Brussels Fémpolcok Tenderhatáridő: 1993. XII. 09. 93/S 209-56758/FR-57 F-Lyons Egyenruhák és munkamhák Tenderhatáridő: 1993. XII. 03. 93/S 210-56925/FR-50 F-Le Mans Élelmiszerek Tenderhatáridő: 1993. XII. 07. 93/S 210-57196/GR-55 GR-Athens Gyógyszerek és reagensek Tenderhatáridő: 1993. XII. 10. 93/S210-56940/FR-52 F-Rheims Útjelző festék Tenderhatáridő: 1993. XII. 15. 93/S 209-56232/EN-40 UK-Liverpool Telekommunikációs berendezések Jelentkezési határidő: 1993. XI. 25. Tenderhatáridő: 1993. XII. 09. 93/S211- 57865/ES-43 E-Santa Cruz de Teneriffe Hulladékgyűjtő konténerek 80 m PTA értékben 93/S 211-PA 57608/IT-56 l-Milan 30000 pár cipő Jelentkezési határidő: 1993. XI.30. 93/S 210-56747/IT-43 l-Catania Sofőrök részére egyenrhák, kabátok Jelentkezési határidő: 1993. XI. 28. Tenderhatáridő: 1993. XII. 13. A hivatalos EK-dokumentumok Magyarországon beszerezhetők és a fenti témákról bővebb információk kaphatók az Euro Info Service-nél: 1138 Bp., Margitsziget (Club sziget) tel/fax: 156-4282