Új Magyarország, 1996. július (6. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-30 / 177. szám
Sr. "Igenis versenyképes maradhat az öt-tíz hektáros magánbirtok is Nemzetközi vita a Földművelésügi Minisztérium közigazgatási államtitkárával Az Európai Unióba történő belépést a Közép-európai Gazdatanács (KEGT) valamennyi tagja támogatja - szögezték le a Kiskunmajsán elfogadott közös állásfoglalásukban a nemzetközi szervezet képviselői - írta a távirati iroda. Mint arról tegnapi számunkban beszámoltunk, az úgynevezett visegrádi országok magángazda érdekképviseleteit tömörítő szövetségek közös tanácskozásukon Hangsúlyozták: az integrálódás elősegítése érdekében szükséges és fontos az egymás közötti folyamatos információcsere, a stratégiák egyeztetése, a közös fellépés. Különösen fontosnak ítélték a nyugat-európai társszervezetekkel való szoros kapcsolat kialakítását. Megállapodtak abban, hogy az idén októberben Lengyelországban tartandó soros ülésre, amelyen az EU-csatlakozással kapcsolatos programot fogadják el, meghívják a nyugat-európai társszervezeteket is, és a program kidolgozásánál figyelembe veszik ajánlásaikat. A KEGT képviselői döntöttek arról is, hogy az Európai Mezőgazdsági Szövetség (CEA) ez évi prágai közgyűlésén ismertetik programjukat, s megvizsgálják a CEA-ba való belépés lehetőségeit. Ugyanakkor arra is törekszenek, hogy a közép-európai gazdák tanácsába újabb tagországokat vegyenek fel. A hét végén zárult háromnapos tanácskozáson a magyar kormány integrációval kapcsolatos hivatalos álláspontjáról Benedek Fülöp, a Földművelésügy Minisztérium közigazgatási államtitkára tartott előadást. A tanácskozás résztvevői üdvözölték az államtitkárnak azon bejelentését, hogy a csatlakozás feltételeként nem kívánják feláldozni a magyar mezőgazdaságot. A kormány szándéka az, hogy az integrálódásig növekedjék az agrárgazdaság termelése, mind mennyiségi vonatkozásban, mind pedig választékbővítésben, és egyúttal javuljon a termékek minősége. Az államtitkár rámutatott: az előkészítő tárgyalások egyik kritikus pontja az lesz, hogy a termőföldből mennyit vonjanak ki a művelés alól. A magyar álláspont szerint az összes területet művelni kellene, hiszen az agrárgazdaság szerepe hazánkban jóval nagyobb gazdasági jelentőségénél. Az ebben az ágazatban dolgozó embereket ugyanis sehol máshol nem lehet olyan hatékonyan foglalkoztatni, mint éppen a mezőgazdaságban, amelyben évszázados tapasztalataik vannak. Ezért a falvakban élők szempontjából is kulcsfontosságú ez az ágazat. Az ülés résztvevői vitába szálltak az államtitkárnak azzal a nézetével, hogy a növénytermesztésben az 5-10 hektáros birtokok nem versenyképesek az unióban. A 2 millió tagot számláló lengyelországi gazdakörök szövetségének képviselője például azzal érvelt, hogy a birtoknagyság kérdését fetisizáljuk. Ezt a tévhitet nekik már sikerült eloszlatniuk saját hazájukban és a lengyel kormányt meggyőzni arról, hogy e felfogás téves. Kozma Huba, a Magyarországi Gazdakörök Országos Szövetségének elnöke, s egyben a KEGT elnöke is, japán példára hivatkozott. Nevezetesen arra, hogy legutóbbi tapasztalataik szerint a távol-keleti országban mindössze 1 hektár az átlagos birtokméret, s az sem mindig egybefüggő területet jelent. Válaszában az államtitkár eloszlatta a félreértést. Ismételten hangsúlyozta: a kívánatos birtoknagyság nem vonatkozik az intenzív termelésre, például az öntözött kultúrákra, a kertészetre, a fólia alatti termelésre vagy gombatermesztésre. Azt azonban világosan kell látni - mondta -, hogy a növénytermesztésben az 5 10 hektáros területek nem működtethetők gazdaságosan. Ugyanakkor a nagyobb területek tulajdonosai más pozícióból tárgyalnak a piacokon is. Annak azonban semmi akadálya - szögezte le -, hogy a termelők integrálódjanak. A közös beszerzésre vagy például értékesítésre, tárolásra vonatkozó együttműködéseiket - amennyiben ezt érdekképviseleteik kezdeményezik- a kormány támogatni fogja. Az államtitkár határozott ígéretet tett arra is, hogy az EU-hoz való csatlakozás tárgyalásai során messzemenőkig figyelembe veszik a mezőgazdasági termelők érdekképviseleteinek véleményeit, észrevételeit A 2 millió tagot számláló lengyelországi gazdakörök szövetségének képviselője például azzal érvelt, hogy a birtoknagyság kérdését fetisizáljuk. Ezt a tévhitet nekik már sikerült eloszlatniuk saját hazájukban és a lengyel kormányt meggyőzni arról, hogy e felfogás téves FOTÓ:TALUM ATTILA 1996. JÚLIUS 30., KEDD • Gyenge forgalommal kezdődött a hét a Budapesti Értéktőzsdén. A vezető részvények mindegyikének csökkent vagy stagnált az árfolyama. Az Egis-papírok ára 7600 forintra esett. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai Pénznem Vételi Közép Eladási Árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 235,45 237,83 240,21 Ausztrál dollár 119,28 120,48 121,68 Belga frank (100) 496,12 501,13 506,14 Dán korona 26,48 26,75 27,02 Finn márka 33,65 33,99 34,33 Francia frank 30,11 30,41 30,71 Görög drachma (100) 64,04 64,69 65,34 Holland forint 91,01 91,93 92,85 Ír font 244,68 247,15 249,62 Japán jen (100) 139,52 140,93 142,34 Kanadai dollár 110,11 111,22 112,33 Kuvaiti dinár 505,25 510,35 515,45 Német márka 102,24 103,27 104,30 Norvég korna 23,72 23,96 24,20 Olasz Ura (1000) 99,04 100,05 101,06 Osztrák schilling 14,52 14,67 14,82 Portugál escudo (100) 99,19 100,19 101,19 Spanyol peseta (100) 120,04 121,25 122,46 Svájci frank 125,28 126,54 127,80 Svéd korona 23,01 23,24 23,47 USA-dollár 151,27 152,80 154,33 ECU 191,95 193,89 195,83 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai Devizanem Árfolyam 1 egységre, forntban Angol font 237,85 Ausztrál dollár 120,52 Belga frank (100) 499,87 Dán korona 26,70 Finn márka 33,89 Francia frank 30,39 Holland forint 91,80 Ír font 247,26 Japán jen (100) 140,84 Kanadai dollár 111,23 Kuvaiti dinár 510,39 Német márka 103,03 Norvég korona 23,93 Olasz líra (1000) 100,10 Osztrák schilling 14,64 Portugál escudo (100) 100,10 Spanyol peseta (100) 121,13 Svájci frank 126,33 Svéd korona 23,21 USA-dollár 152,81 ECU 193,89 ÁKO-L 'Sdliph S33GAZDASAG ) Életbevágó befolyás Michael Heseltine brit miniszterelnök-helyettes szerint a brit kormány változatlanul nyitva tartja a lehetőséget, hogy később eldöntse, csatlakozik-e az EU tervezett közös valutájához. A BSkyB tévének nyilatkozva Heseltine azt mondta, hogyha Nagy-Britannia kimaradna a közös valutából, akkor életbevágó befolyását veszítené el Európában. - Megismételnénk az ötvenes évek hibáját, amikor Franciaország ésNyugat-Németország brit beleszólás nélkül meghatározta anyugati-európai mezőgazdasági politikát - mondta Heseltine, az EU közös mezőgazdasági politikájára utalva. Nagy-Britannia csak 1973 óta tagja az 1957-ben alakult közösségnek - habár az is tény, hogy a brit tagsághoz sokáig nem annyira a brit szándék, mint inkább a nyugat-európai, főleg a francia fogadókészség hiányzott. - Most ugyanilyen hiba lenne, ha a közös valutából való kimaradással a londoni City, Európa és a világ egyik legfontosabb pénzügyi központjának pozícióját veszélyeztetnénk - mondta Heseltine. A The Sunday Timesban közölt legfrissebb felmérés szerint a Nagy-Britanniában kormányzó Konzervatív Párt, amely a közvélemény-kutatásokban jócskán le van maradva az ellenzéki Munkáspárt mögött, jelentősen növelné népszerűségét a legkésőbb jövőre esedékes parlamenti választások előtt ha nyíltan kizárná a csatlakozást a közös valutához - írta az AP-DJ. Ez arra vall, hogy a konzervatív belső pártellenzék, amely a brit szuverenitásra hivatkozva ellenzi az EU tervezett gazdasági és pénzügyi unióját pontosabban az abban való brit részvételt, érezhető sikert ért el a közvélemény megdolgozásában. Szakértők szerint az ellenkezés magva inkább az, hogy a brit központi bank, a Bank of England jelenleg a kormány alárendeltségében működik, ám a gazdasági és pénzügyi unióban a brit kormány, azaz a mindenkori kormánypárt elveszítené közvetlen befolyását a gazdasági ciklusra - vagyis a mindenkori választások kimenetelének befolyásolására pénzügypolitikai intézkedésekkel. A közös valuta menedzselése ugyanis európai központi bank dolga lenne. Ez kisebb gond olyan országoknak, például Németországnak, ahol a központi bank irányítása és a kamatpolitika már régebb óta nem közvetlen kormányfelelősség. • Az EU-kezelte PHARE-program 240 millió ECU-t juttat Bulgáriának 1999 végéig - közölte Franz Fischler, az EU Bulgáriában vendégeskedő mezőgazdasági biztosa vasárnap Szírban. Bulgária eddig 428 milló ECU-t kapott a PHARE-programból, és ebből 56 millió ECU szolgálta a bolgár mezőgazdaságot - írta a BTA. Az EU műszaki segítséget ad Bulgáriának a száj- és körömfájás ellen - mondta továbbá Fischler szófiai sajtóértekezletén. A közösség szakértői augusztusban Szófiába utaznak, és segítenek a mezőgazdasági reformprogram kidolgozásában. • Németországban egyre kevesebb szarvasmarhát és juhot tartanak. Ennek oka a többéves húsárcsökkenés mellett az is, hogy mind több gazdálkodó válik meg foglalkozásától. hírvilág Nemzeti Hírközlési és Informatikai Tanács Alakulóülését tartja ma a Nemzeti Hírközlési és Informatikai Tanács, amelyet a médiatörvény alapján hozott létre a kormány. A tanács elnöke dr. Zombory László, akit július 15-én nevezett ki a kormány javaslatára a köztársasági elnök. A kormányt a tanácsban Janza Károly altábornagy (Honvédelmi Minisztérium), dr.Baksa Sarolta (Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium) és Kauser Alajos (Hírközlési Főfelügyelet) képviseli. A törvényben felsorolt szervezetek a következő tagokat delegálták: Az Országos Rádiós és Televíziós Tanács Kardos Lajost, Heckenast Gábort és Peter Róbertet, a Távközlési Érdekegyeztető Fórum Balassy Zsoltot, a Magyar Tudományos Akadémia Gordos Gézát, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége pedig Havas Miklóst. Egy összegben törlesztendő jelentős túljegyzéssel zárult a Magyar Nemzeti Bank szindikált hitelének szervezése. A Deutsche Bank AG által vezetett héttagú bankkonzorcium eredetileg 250 millió dollár hitelre hirdetett jegyzést Az érdeklődés azonban a vártnál jóval nagyobb volt, a jegyzés összege elérte a 440 millió dollárt Ennek hatására megemelték a hitelkeretet 350 millió dollárra. Hárshegyi Frigyes, a Mayar Nemzeti Bank alelnöke az MTI-nek hétfőn elmondta: nem számoltak azzal, hogy ilyen nagy lesz az érdeklődés, mivel a bank a hitelt a korábbiaknál lényegesen kedvezőbb feltételekkel kívánja felvenni. Ötéves futamtidejű, egy összegben törlesztendő kölcsönről van szó, amelyyek kamata a libort (a londoni bankközi kamatlábat) csupán 0,5 százalékkal haladja meg. Ennek ellenére a szervező hét bankon kívül további 47 pénzintézet jelentkezett, hogy kölcsönt nyzejt Swissair-újdonságok A Swissair és a Sabena között létrejött világméretű együttműködés eredményeként a Swissair budapesti képviselete végzi a budapesti Sabena részére a repülőjegy-heloglalást és jegykiadást. Az együttműködés eredményeként megvalósuló menetrendi csatlakozások, az árkonstrukciók és a törzsutasprogramok így kibővülve, összehangolva szolgálják az utasok kényelmét. Zürich, Genf, Brüsszel egyre közelebb kerül egymáshoz, a minden irányban naponta hétszer közlekedő járatoknak köszönhetően. A Swissair A319-es gépei repülnek Zürich és Brüsszel között, a Sabena Boeing 737-500-as típusai pedig Brüsszel és Genf között. A nemdohányzó ülőhelyek iránti egyre nagyobb igényeknek eleget téve a Swissair minden európai járata már dohányzásmentes. A hosszú távú járatokon továbbra is rendelkezésre állnak dohányzóülések. A nyolc megrendelt Airbus A319-es géptípusból a Swissair idén vette át az elsőt, így a világon elsőként állította üzembe ezt a valóban korszerű közlekedési eszközt. A kisebb A319-es kitűnően egészíti ki az európai útvonalhálózat üzemelő „nagyobb nővéreit", az A320-as és A321-es típusokat. Kanadai befektetés Kubában Fittyet hányva az amerikai szankciófenyegetésnek, a kanadai Wilton Properties Limited társasága 60 millió dollárt ruház be a kubai idegenforgalomba -jelentette a dpa. A kanadai cég szóvivője, Jorge Nicanovich azonban óvatosan azt is kijelentette a kubai rádiónak nyilatkozva, hogy amerikai állampolgárok államosított kubai ingatlanait „legjobb tudomásuk szerint" nem érintik a tervezett építkezések. A kanadai cég kubai partnere az állami Gran Caribe vállalat, és együtt 11 szállodát építenek összesen 4200 szobával, azonkívül golf- és teniszpályákat és bevásárlóközpontokat is kialakítanak Tőzsdezárás Tokióban Tiszavirág-életűnek bizonyult a tokiói értéktőzsde múlt hét második felében kezdődött élénkülése. Hétfőn rendkívül szerény kereskedésben 157,36 pontot esett a börze irányadó mutatója, és 20 967,54 ponton zárt. A 225 válogatott részvényből számított Mekei-index pénteken is még 241,06 pontot emelkedett. Az értéktőzsdén mindössze 250 millió részvény cserélt gazdát a pénteki 390,3 naptó után. Kereskedők elmondták, hogy a lanyha kereskedés részint a Wall Street-i bizonytalanságokkal, részint azzal magyarázható, hogy az alapkezelők közül sokan vakációzni mentek. A Takarék Vagyonkezelő, Csődmenedzser és Felszámoló Rt. mint az „ALKOTMÁNY” Szövetkezet Fa. Edelény felszámolója meghirdeti nyilvános értékesítésre a szövetkezet alábbi vagyontárgyait: - a szövetkezet tulajdonát képező maradványföldek, - a központi iroda épülete a hozzá tartozó területtel, - a volt Tárolótelep alábbi épületei a hozzá tartozó területekkel: - AGRONÓMIA épülete a hozzá tartozó területtel, - COLMANN szárító épülete és berendezése, - a TERMÉNYTÁROLÓ raktár épülete a hozzájuk tartozó területtel, - RAKTÁR épülete a hozzá tartozó területtel, - GÉPKERT területe és a kapusszoba. - Gyümölcs megi dűlőben lévő kavicsbánya, a környező erdővel, -szövetkezeti üzletrészek (MIKSZ Szövetkezet, KAZEIN Szövetkezet) - K.T.A. vagyoni betét. A fenti vagyontárgyakra egyben és külön-külön is lehet pályázatot benyújtani. Az elővásárlási joggal rendelkezők ezen pályázat keretén belül élhetnek elővásárlási jogukkal, az 1991. IL. tv. szerint. A pályázók a pályázott vagyontárgy ajánlati árának 10%-át kötelesek a pályázatok leadásával egyidejűleg bánatpénz címén befizetni a szövetkezet pénztárába, amely sikeres pályázat esetén a vételárba beszámít. Azok a pályázók, akik nem nyerik el a vásárlás lehetőségét, a bánatpénzt visszakapják, ha a nyertes saját felróható magatartása miatt nem köti meg a szerződést, a bánatpénzt elveszíti. Pályázati kötöttség 30 nap. A pályázat leadásának határideje: 1996. augusztus 22. helye: 3780 Edelény, József Attila u. 4. Felvilágosítás kérhető: (06-48)-341-744, (06-48)-431-944, Beer Istvánné, Zagrai László. (06-46)-349-477, (06-48)-363-825, dr. Varga Gyuláné. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.