Uj Magyarság, 1943. augusztus (10. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-15 / 184. szám

VASÁRNAP, 1943 AUGUSZTUS 1.5 MOST JELENIK MEG a Nemzeti Könyvtár 100. ünnepi száma, P­erfii S SZABADSÁG SZERELEM ■ címmel. A nagy költő ismeretlen prózaírásaiból adjuk olvasóink kezébe egyik gyönyörű el­beszélését, kalandos útleírásait, baráti leveleit, a magyarság izzó szeretetétől fű­tött poétikai cikkeit és tábori leveleit. 60 fillér Mindenütt kaphatói A kenyérgabona beszolgáltatása A közellátási miniszter augusztus 10-én ki­adott rendeletével szabályozta természetbeni munkabér címén szerzett kenyérgabona be­szolgáltatását és visszavásárlását. A rendelet többek között intézkedik arra az esetre, ami­kor a munkavállaló munkahelyén megszerzett kenyérgabonáját a kijelölt kereskedőnek vételre felajánlja azért, hogy lakhelyén ugyanilyen nemű és mennyiségű kenyérgabonát az ottani kereskedőtől visszavásárolhasson. Ennek az eladásnak, illetve vételnek lebonyolításához a gabonaforgalmi központnak a munkahelyen illetékes kirendeltsége részéről kiállított utal­ványa szükséges. Ez az intézkedés azt célozza, hogy a mun­­kás ne legyen kénytelen kenyérgabona kere­setét esetleg hosszabb távolságokra vasúton szállítani, de n­em érinti azt a korábban ki­adott rendelkezést, mely szerint a munkavál­laló megszerzett kenyérgabonáját a községi elöljáróság által kiadott szállítási igazolvány­nyal lakóhelyére szállíthatja. — (Az erdélyrészi gazdasági tanács ülése.) Kolozsvárról Jelentik: A tanács Béldi Kál­mán gróf elnöklésével tartott ülésén először a tervbevett országos faértekezlet előkészíté­sével foglalkozott és elhatározta, hogy a rész­letes javaslatot azzal a kéréssel terjeszti fel, hogy az a miniszterközi értekezleten az ösz­­szes érdekeltek és a tanács bevonásával mi­előbb tárgyalásra kerüljön. Ezután az erdélyi üvegipar ügyével foglalkoztak, majd a tanács magáévá tette az erdélyrészi fürdők szövet­ségének azt a javaslatát, hogy állítsanak fel Erdélyben fürdőügyi kormánybiztosságot a fürdőügyek egységes rendezése és biztosítása érdekében. Végül foglalkozott a tanács a szé­kely vármegyék szénabeszolgáltatási kötele­zettségével.­­ (A gazdasági elöljárók a jövőben részt­­vesznek a legeltetési társulatok ülésein.) Bánffy Dániel báró földmívelésügyi miniszter elrendelte, hogy a legeltetési társulatok vá­lasztmányi üléseikre és közgyűléseikre, to­vábbá legelőbirtokosságok birtokossági ta­nácsüléseikre és közgyűléseikre kötelesek meghívni a gazdasági elöljárót. A gazdasági elöljáró az üléseken köteles megjelenni, ott felszólalhat, de szavazati joga nincs. Az ülés napjától számított 15 napon belül a gazda­sági elöljáró az ülés lefolyásáról részletes je­lentést köteles tenni a járási gazdasági fel­ügyelőnek, abból a célból, hogy az az esetle­ges sérelmes határozat ellen szükség esetén fellebbezéssel élhessen. __ (Svédországban is sok gyümölcsfát pusz­tított el a téli hideg.) Stockholmból jelentik: Az utolsó három esztendő rendkívül hideg téli időjárása a svéd gyümölcsgazdaságok­ban mintegy 100 millió svéd koronára becsül­hető kárt okozott. A faállomány pótlása hosz­­szabb időt vesz igénybe, emiatt a svéd élel­mezés nagymértékben nélkülözi a hazai ter­mésű gyümölcsöt. Legfőbb u­tcebefektetés ha vesz DIOSD-on, Kaszinóhoz strandfürdőhöz kö­zel. fenyves, tölgyes és gyümölcsösnek alkalmas TELKET 4500 P-től (készpénz). Magaslati szondús levegő, Főváros közelében. Több vonat és autóbusz­­járat Vevők kiszállítása díjtalan. MÉSZÁROS­­IRODA, I., Márvány-utca 1. Telefoni 353-934. Perzsa-, szil-, macska-, ezüst-, kék- és vörös­­rókabundák. Alakítás a legújabb divat szerint . .. . » a szűcsnél I­­jfliz JOZ:61 VI., Hegedűs Sándor­ u. 10. Próbatúsasszony szabályos, magas termettel felvétetik. FARKAS FERENC cégnél Bécsi-utca F­öld. pénzgazdaság ■ii—ii—rwwini i ....wraaaMHMWHiiui ■ vo» iiw«iiw^5W>oawiN^gpoor.f«-<)>Ki j.^iHKwwii»a8psgi^^MBK Megnyugtatóan rendezték a tersnénybeszolgáltatás során felmerült kívánságokat ám Országos mezőgazdasági kamara a kerü­leti mezőgazdasági kamarák jelentései alapján a következőket közli a mezőgazdaság elmúlt időszakának helyzetéről. Július hónap első fele változékony jellegű volt, gyakori zivataros esőkkel és jéggel, ami különösen a szőlőkben egyes helyeken tetemes károkat okozott. A hónap második felét nagy meleg és tartós szárazság jellemezte, ami ked­vezően segítette elő a learatott gabonák be­­hordását és cséplését. A száraz időjárás azon­­ban augusztus felére is átterjedt és és a hosz­­szantartó szárazság kedvezőtlenül befolyásolta a kapásnövények és a takarmányfélék fejlő­dését. A cséplés serényen folyik és a búzák minősége általában jó. A gabonák beszolgál­tatása is megindult, sok gazda a beszolgálta­tásra előírt mennyiséget már a cséplőgéptől egyenesen a kijelölt kereskedőhöz viszi. Er­délyben és a Kárpátalján az aratás még július második felében is tartott, sőt a zab aratása áthúzódott augusztusra is. A korai gyümölcsök jó termést adtak, a későbbiek pedig ugyancsak jó termést ígér­nek, bár a nagy szárazság miatt sok a hullott és férges gyümölcs. A szőlő jó termést mu­tat, de a bogyók fejlődéséhez itt is esőre volna szükség. A nagy szárazság a kerti vetemé­­nyeket­ is erősen visszavetette, a szántóföldi zöldségfélék egy része kisült, a babféléket pe­dig a rozsda pusztítja. A rétek és legelők állapota nem kielégítő. Az állatállomány egészségi állapotával nincse­nek nagyobb bajok. Fertőző betegségek csak szórványosan léptek fel. A saját, valamint a gazdasági zsír- és szalonnaszükséglet biztosí­tása céljából a beállítani való sürdő iránt élénk kereslet nyilvánult meg. Az aratási időszaknak megfelelően munka­­alkalom bőven volt, a mezőgazdasági munkás­­ság könnyen talált elhelyezkedést. A szerző­déses aratóminkások szabadságolása rendben folyt le. Napszámos hiány miatt időszaki mun­kások alkalmazása van terjedőben. A termésbe-szolgáltatás a pontrendszer alap­ján mindenütt megkezdődött. Ezen a téren megnyugvást hoztak a legutóbb megjelent rendeletek, s ezek­ közül is különösen az, amely lehetővé teszi a kenyérgabona, illetve csír­­helyett igazolt esetben más termények beszol­­gáltatását. Zavarok eddig főleg a gazdaköny­vek birtokállag adatainál mutatkoztak, mert nagyon gyakran a kataszteri birtokévek adatai nem feleltek meg a tényleges birtoklásnak. Emiatt igen sok panaszt terjesztettek elő, eze­ket azonban .a­­ eddigi tapasztalatok szerint az illetékes hatóságok az igazolt valóságos hely­zetnek megfelelően igyekeznek elintézni, így sikerült a terménybeszolgáltatás terén meg­nyugvást elérni. A kerületi mezőgazdasági kamarák silóépí­­tési akciója vontatottan halad. A zsizsiktele­­n­ítő kamrákban a borsó-, lencse- és más hü­velyesek zsizsiktelenítése megkezdődött. Az adókivetések a múlttal szemben emelkedést mutatnak. Az adók nagyobb mérvű befizetése a cséplés befejeztével várható. L­áng József meghalt Láng József gazdasági főtanácsos, a gaz­dák biztosító szövetkezetének nyugalmazott vezérigazgatója, a Magyar Távirati Iroda és társvállalatainak alapításuk óta egyik veze­tője, hosszas betegeskedés után Budapesten szombaton reggel 67 éves korában elhunyt. A megboldogult kimagasló tagja volt a ma­gyar közgazdasági életnek és különösen a biztosítási ügyeknek volt jeles szakértője. Te­vékeny részt vett a magyar agrármozgalmak­ban és a szövetkezeti életben is. A Magyar Távirati Iroda és társvállalatainak egyik megalapítója és hosszú időn keresztül alelnöke volt. Ebben a minőségében egyik legrégibb munkatársa volt néhai vitéz leveldi Kozma Miklósnak. Láng József 1876-ban született Versecen. Közgazdasági pályafutását a Duna biztosító társaságnál kezdte meg. A gazdák biztosító szövetkezetétől 1908 ban kapott meghívást. Előbb igazgató, majd ügyvezető igazgató, végül 1916 óta vezérigazgató minőségben te­vékenykedett a szövetkezetnél, amely műkö­dése alatt egyike lett a legnagyobb biztosító intézményeknek. Igazgató-választmányi tagja volt az országos magyar gazdasági egyesület­nek, az országos mezőgazdasági kamarának, a Falu­szövetségnek, továbbá a Hangyának, a magyar mezőgazdák szövetkezetének és a Futurának. Munkáját minden tisztségében ki­váló szakszerűség, puritán felfogás és min­denre kiterjedő gondos figyelem jellemezte. Mint ember, előkelő gondolkodású, melegszívű barát és az alkalmazottak sorsát szivén viselő elöljáró volt. A kormányzó 1920-ban a hazai mezőgazdaság fejlesztése körül szerzett érde­meinek és kiváló közéleti tevékenységének elismeréséül m. kir. gazdasági főtanácsosi címmel tüntette ki. A gazdák biztosító szö­vetkezeténél 1942-ben vonult nyugalomba, de ezután is tevékeny részt vett ennek az Inté­zetnek, valamint az említett többi vállalatnak az igazgatásában. Ez év tavaszán kezdett betegeskedni. A ha­lál hosszas szenvedéstől váltotta meg. Teme­tése iránt később történik intézkedés. 15 »­MAGYARSÁG — (Hamarosan befejeződik az aratás Ukrajnában.) Berlinből jelentik: Miközben Ukrajna keleti szegélyén tombol az elhárító csata, közvetlenül a front vonala mögött Ukrajnában ezekben a hetekben­­az aratógé­pek szorgoskodnak a gabonaföldeken. Ukrajna déli részén már július elején megkezdődött az aratás, a gépek hétről-hétre tovább vonultak észak felé és ma már csaknem befejeződött a munka. Néhány hét múlva következik a ten­geri- és a napraforgótermés betakarítása. Különösen az olajos tartalmú napraforgó ter­més nagyjelentőségű az új gazdasági év zsír­ellátása szempontjából. Ma még nem állapít­ható meg közvetlenül az aratás után, hogy az ukrán térség egyes részein milyen a szám­szerű gabonatermés, annyi azonban bizonyos, hogy az aratás mindenütt programszerűen folyt le és valamivel gyorsabban, mint az el­múlt nyáron, mivel időközben több aratógép állott rendelkezésre.­­ (Bulgária növeli a baromfiállományát.) Zágrábból jelentik. Szófiai híradás szerint a bolgár mezőgazdaságügyi minisztérium intéz­­kedett a gépkeltetés támogatására, hogy a két év óta csökkenő baromfiállományt ismét megfelelő szintre emelhesse. S-- (Kihasználatlan a svájci cementipar.) Zürichből jelentik: Az év első felében a svájci cementipar teljesítőképességének csak húsz százaléka erejéig volt foglalkoztatva, mert az építkezési tevékenység a vas- és egyéb fém­anyagok szigorú korlátozása következtében nagy arányokban csökkent. A kormány gondoskodik az ellátatlan családok téli tüzelőellátásáról A Magyar Távirati Iroda jelenti: A kormány elhatározta, hogy már most gondoskodik országos viszonylatban azoknak az ellátatlan családoknak a legszigorúbb téli hónapokban való tüzelőellátásáról, amelyek tü­zelőszü­kségletüket — ténylegesn és igazol­tan — az előző időben nem tudták beszerezni. A tüzelő annak idején szükségutalványok el­lenében kerül majd kiszolgáltatásra mind a fő­városban, mind a vidéken, ahol azt a helyi körülmények indokolttá teszik. A tüzelőanyag­­nagykereskedők a tárolással, beszáradással, fuvartöbblettel és őrzéssel kapcsolatban fel­merülő kiadásokra megtérítést kapnak, úgy­szintén megilleti őket a teljes kereskedői ha­szon, így tehát a kereskedők az akció által veszteséget nem szenvednek. Ennek ellené­ben azonban a nagykereskedők kötelesek idén legalább a tavalyi mennyiségeket leszállítani, mert azok a kereskedők, akiknek leszállított mennyisége a múltévihez képest csökkenést mutat, elveszítik majd nagykereskedői kijelö­lésüket, s meglévő tűzifakészletüket a ható­ság teljes egészében igénybe veszi és olyan ke­reskedőknek utalja majd ki, akik kereskedői és hazafias kötelességüknek megfelelően eleget tettek. . (Kanadának mindössze 78 tengerjáró kereskedelmi hajója van.) Zürichből jelentik. Az egyik zürichi lap közlése szerint a kanadai alsóházban Michaud közlekedésügyi minisz­ter bejelentette, hogy Kanadának ezidőszerint mindössze 75 darab olyan kereskedelmi ha­jója közlekedik kanadai lobogó alatt, amely a tengerentúli hajóforgalom szempontjából is számbajöthet. A kanadai kereskedelmi flotta űrtartalma legkedvezőbb esetben ma csak 750.000 tonna.­­ (Emelkedett a borkínálat.) A borpiacon a kínálat az utolsó héten emelkedett, de a piacra kerülő áru könnyen vevőre talált. Az Alföldön kommerc borokért változatlanul 21— 22 fillért kérnek literfokonként. A minőségi borvidékeken, az egri piacot kivéve, a kínálat csökkent. Az árak tartottak.­­ (Minőségi vetőmagvak igénylése.) Bánffy Dániel báró földmívelésügyi miniszter a ter­melés egységesítése és minőségi színvonalá­nak emelése érdekében már az elmúlt évek­ben is intézkedett minőségi vetőmagkiosztás iránt. Ezt az akciót a mezőgazdasági fejlesz­tési programmal kapcsolatban most fokozott mértékben folytatják. Az akció keretében 300 vagon eredeti nemesített, 1697 vagon utánter­­mesztett búzavetőmag, 50 vagon eredeti ne­mesített rozs és 300 vagon utántermesz­­tett rozsvetőmag, valamint 120 vagon őszi árpa kerül kiosztásra. A nagy érdeklő­désre tekintettel a gazdáknak saját érdekük, hogy az igénylést a legsürgősebben jelentsék be a növénytermelési hivatalnál (Budapest, IV. Horthy István­ körút 2.) Eredeti nemesí­tett vetőmagot csak azok igényelhetnek, akik a hivatallal a továbbszaporításra nézve szer­ződést kötnek. Az utántermesztett vetőmagot igénylő 3­00 holdon felüli gazdaságok közvet­lenül a hivatalnál, a 100 holdon aluli gazda­ságok pedig az illetékes vármegyei gazdasági felügyelőségnél jelenthetik be igénylésüket. — (Tenyészállat és jármosök­örvásár.) la belföldi jármosökör és beállítani való tinó (tarka» 580—600 kg 240—280, fehér 480-680 kg 240—280, fa fehér jármosökör 240—280, 1% éves üsző 260—300, fiatal hasas és friss fejőstehén 280—320 pengő, -r—­i Portugália kávét és kakaót kínál.) Isz­­tanbulból jelentik: A török kereskedelmi ka­marához portugál javaslat érkezett, amely török áruk ellenében kávét és kakaót kínál. Tőzsdék,piacok ' „­­ m m A részvény- és fixp!»con K­ftPHszombaton hétvégi vzü-IVCI §14» g**» net miatt nem volt Xor_ galant. Külföldi tőzsdék Bellin Zártat: Reichsbank 146%, Alig. KMctr. eh 151, I. P Beinberg 168, Conti Gummi 171V». Daimler- Benz 150%, Deutsche Erdöl 178%, Deutsche Waff a 78%, Licht und Kraft 197%. I. G. Farben 174%, Hoeech 150%, Mannesmann 161%, Metallgesell­­scluut A.-G. 139%. Rhein. Stahl. 165%. Rheinmetall Borsig 173%, Rütgcrswerke 1651/., Salzdetfurth 192, Sch'es. Elektr. A.-G. 188%, Schulteiss Brauerei 155%. Siemens und Halske 132, Süddeutscher Zucker 214%, Ver. Stahlwerke 156%, Wintershall 173. Zürich. Zárlat: Paris 5.50, London 17.30, New­­york 431.00, Brüsszel 69.25, Milánó 22.67%, Madrid 39.75, Amszterdam 229.37%, Berlin 172.55, Stockholm 102.67%, Oszló 98.62%, Kopenhága 90.37%, Szófia 5.87%, Prága 17.30, Zágráb 8.75, Isztanbul 3.50, Buka­rest 2.37%, Helsinki 8.77%, Lisszabon 17-71%, Buenos Aires 93%, Jokohama 101.00, Rio de Janeiro 22.50. dk mm ams­­­e Valuta: Szlovák ko-KalfxiMíts tiéf1® rona (csak 26 *<»■»-1' nás és kisebb cím­let) 11.45—11.75, Ura (csak 10 lírás és kisebb címlet) 17.40—17.90, svájci frank 7. 60—80.60, svéd korona (csak 50 koronás és kisebb címlet) 81.70—82.70. Deviza: Amszterdam 180.07%—181.40, Athén 2.21—­ 2.24, Belgrád 6.78­/1—6.83%, Berlin 135.70—136.70, Pozsony 11.64—11.78, Brüsszel 54.28—54.68, Bukarest 2.75—2.82, Isztanbul 263.68­/1—270.66%, Kopenhága 70.84—71.36, Madrid 32.00—32.24, Milánó 1766—17.8864, Oszló 77.10—77.67, Pária (Vichy) 6.78%—6.83%, Prága 13.57—13.67, Szófia 4.14—4.17, Stockholm 82.00 —82.80, Zürich 79.80—80.60, Helsinki 6.87—6.93, Zág­ráb 6.79—6.83. Amszterdam, Belgrád, Brüsszel és Oszló átutalások a magyar-német devizakompenzáció keretében történtek, kivéve azokat a régi tartozáso­kat és követeléseket, amelyeknek elszámolásáról kü­lön rendelkezések intézkednek. Az athéni átutalások a magyar-olasz fiztési forgalom keretében történ­nek. . Búza, szokványminőségű­, legalább 78 kg-os 40, rozs (kétszeres), szokványminőségű, legalább 71 kg-os 37, takarmányárpa, 66 kg-os 36, sörárpa, leg­alább 65 kg-os, közönséges 40, kopaszárpa 50, zao, 41 kg-os 40, kukorica, szemes, legfeljebb 15% víz­tartalommal 23.50. — _ A magyar magtenyésztési rt., Budapest— ?14 C) A Monor heti jelentése. Újterméses magvak­ból a kínálat is csak mérsékelt volt. A még ezután beérő magkultúrák terméskilátásit a tartós szárazság továbbra is kedvezőtlenül befolyá­solja. Hivatalos termelői árak, per 100 kg, ab feladó­állomás. Biborheremag 200, expresszborsó, sterili­zált 60, Viktória-borsó, sterilizált 65, mustármag 100, angolperje 280, réti perje 500 pengő. n a­­___m Olcsóbb lett a görög­dinnye. Az élelmiszer­nagyvásártelepen szomba­ton a tömegcikkekben volt élénk forgalom. A pa­radicsom, zöldpaprika mellett főleg az olcsóbbodó görögdinnyének volt nagy kelete. Az alábbi számok a nagybani árakat jelentik: Tojás: Eredeti ládaáru frisstojás 648, kiolvasva 656, főzőtojás 510, kiolvasva 518 fillér kg-ként, nagy­ban. Zöldség- és feszelékfélék: Gülbaba-burgonya 31.16, nyári rózsa 3115, Eila-burgonya 26.95, vöröshagyma, minőség szerint 27.23—31.90, fokhagyma 69.04—86.32 pengő métermázsánként. Sárgarépa, csomózva 30— 70, petrezselyemgyökér 30—70, zeller 40—80, cékla répa 50—80, feketeretek 40—55, egyéb minőségű re­tek 20—40, zöldhagyma 12—24, csemegetengeri cső 20—35, kalarábé 10—50, fejessaláta 20—34, karfiol, levélzettel mérve 300—400, közönséges sóska 60—100, tisztított paraj 70—100, főzetök 26—40 fillér. Gyümölcs: Nemes alma 140—200, közönséges 60— 120, nemes körte 160—220, közönséges 50—120, kö­zönséges szilva 30—75, magyaválő 70—120, nemes ringló 120—130, közönséges 40—100, kajszibarack 80 —180, őszibarack 50—350, szőlő 200—300, sárgadinnye 30—90, görögdinnye 50—100 fillér. ma . — Ferencvárosi sertés»vásár: Arak: 149 kg-nál nehezebb, la jól hízott ser­tés 4.45, 144—149 kg-os 3.35, 124— 139 kg-os 3.25, 139—144 kg-os 3.30, szedettsertés, 109—124 kg-os 3.21, 94—100 kg-os 3.16, középrendű, 94—109 kg-os 3.11, öregsertés, 145 kg-nál nehezebb 3.09,­­145 kg-nál könnyebb 3.02, súlyhatáron aluli 3.05, angol sonkasertés, 74 kg-nál nehezebb 3.16, süldő 4.05, malac 4.05 pe­ngő kg-ként, élősúlyban. A 155 kg-on felüli súlyért fizetett 4.45 pengő kilón­kénti ár a 45.900/1913. K. M. számú rendelettel meg­állapított hizlalási jutalom. Angol sonkasertés, fél 456, papszelet, kolbászhús 490, szalonna, bőr nélkül 450, kenyér- és tokaszalonna 440, nyersbél kövér 390, zsír 520, töpörtyű 520, préselt 70, bél és gyo­mor 232, háj 490, belsőrész 230 fillér kg-ként. Vér egy liter 50 fillér.­­ (Gyümölcs- és zöldségpiacok nagybani árai.) Gyöngyös: Nyári körte 160­­­200, nyári alma 100— 160, szilva 30—50, ringló 80—140, sárgadinnye 40—50, görögdinnye 60—70, Csabagyöngye szőlő 200—220, salátauborka 30—50, eltenni való 80—100, tök 14— 15, gerezdei paradicsom 20—24, incullusz 30—35 fil­lér kg-ként. A közepes felhozatalt szilárd árakon, vontatott kereslet mellett, külföldi és belföldi szám­lákra vásárolták fel. Kecskemét: Rózsabarack, Ha 130—132, Illa 100—110, körte, la 120—160, Ila 60— 100, vörösszilva 30—35, nyári aszaló szilva 40—45, Washington 50—70, zöldringló 35—40, tüköralma, la 80—100, Ila 55—65, vajalma, la 160—180, Ila­­100— 120, vegyes alma 140—170, Ila 80—100. Csabagyöngye szőlő 210—220, zöldpaprika, hegyes 50, töltenivaló 50—70, salátauborka 50, paradicsom 30, tök 16 fillér kg-ként. Élénk kereslet mellett szilárd volt a hely­zet. A felhozatal közepes Jánoshama, Körte, la 80 —120, Ila 60—60, Illa 40—60, alma, la 60—110, Ila 50—60, Illa 30—50, barack, la 90—120, Ila 70—90, Illa 50—70, vörösszilva 25 —35, Csabagyöngye szőlő 100—150 fillér kg-ként. A felhozatal közepes, a ke­reslet vontatott.­­ (A mezőgazdasági munkák gépesítése Bulgáriában.) Szófiából jelentik: A mezőgaz­dasági felügyelők legutóbbi értekezlete a gé­pesítés jegyében folyt le. Elsősorban a minta­falvakat látják el a szükséges gépekkel Nagy­i­parvállalat keres azonnali belépésre néhány fiatal, magyar ste-ki** és gépbrenet Úgy kezdő, mint gyakorlattal bíró, magyar állampolgárságú, őskeresz­tény pályázók küldjék ajánlataikat „Nagyipar“ jeligére vitéz Nagy­­selyki Hirdetővállalathoz, VH.( Er­­zsébet-körút 23.

Next