Uj Nemzedék, 1931. április (13. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-24 / 92. szám
8 a határon túlra nem lehet kivinni, viszont Magyarország 380 mozija nem bírja megfizetni még egy gyenge minőségű magyar film előállítási költségét sem. Belátták, hogy csak olyan filmdarabokat lehet Budapesten készíteni, amelyek diadalmasan felveszik a versenyt a külföldi filmnprodukciókkal. Közel két esztendős huzavona után végre elkészült a Hunnia filmgyár műterme. Német gépeket szereltek be a műterembe, amelyek remélhetően lesznek olyan jók, mint az amerikaiak. A Filmipari Alap, illetve vállalata, a Hunnia filmgyár számtalan külföldi és belföldi vállalkozóval kezdte meg a tárgyalásokat. Mivel sok kedvezményt ígértek a vállalkozóknak, komoly ajánlatokat kaptak, amelyeket érdemes megfontolni. A Hunnia filmgyár ingyen műtermet ad bizonyos napokra, azonkívül a Filmipari Alap is olyan kedvezményeket bocsát a vállalkozók rendelkezésére, amelyek húszezer pengős összegnek felelnek meg. A közeli napokban márra el is kezdődik a munka a Hunnia filmgyárban. Az új magyar film remélhetően irodalmi, művészi és technikai szempontból is kifogástalan lesz, úgy hogy büszkén át lehet vinni a határon. A vállalkozóknak végre-valahára be kell látniuk, hogy a filmeknél nem lehet spórolni. Amelyik film magán viseli a technikai szegénység bélyegét, az máris megbukott. Csak olyan darabokat lehet gyártani, amelyek úgy belföldön, mint külföldön megállnák a helyüket. * A kormányzó az öröméltósága családjává, a Kamarában külön előadásban tekintette meg tegnap Chaplin nagyvárosi tények című filmjét és a legnagyobb elragadtatással nyilatkozott annak kettős szépsége fölött. A mozgószínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi-utca 21. Telefon: Ant. S33—29.) Mesék az Írógépről. — Orosz lakodalmi ünnep. — Roger jazz-zenekar. — Harold Lloyd és a kígyó. — Sicc Kínában. — Tinta Maki, a kis Ms. — Szerdáig: Fos hangos híradó. — Csütörtöktől: Magyar híradó. — Előadások kezdete Jobbterem 5, egynegyed 8 és fél 10, bálterem 8 órakor. BODOGRAF FILMSZÍNHÁZ. (József-körút 63. Telefon: József 384—75.) .4 kis kávéház. — Koldusdiák. — Az áruló kérdőjel. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és 10 órakor. BUDAI APOLLO. (Hattyú- és Csatogányutca sarok. Telefon: Ant. 515—00.) Mesék az írógépről. — Északi szerelem. — Híradó. — Előadások kezdete fél 5, 7 és fél 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA.. (Baross-tér. Keleti pályaudvar mellett. Telefon: József 343—37.) Madame Pont Hrudvar. — A négy fómadár. — Hangos és Magyar fáradók — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. CORSO (Váci-utca 9. Telefon: Ant. 874-02. szám). Szerelmi keringő. — Híradók. — Előadások kezdete mindennap 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ. (Olli-tri és József-körút sarok. Telefon: József 389-88 és József 395-84. szám.) A eir parancsára. — Miki udvartszínháza. — Hangos híradók. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. DsICSI FILMSZÍNHÁZ. (Teréz-körút 28. Telefon: Ant. 213 -43, 259—52 és 148—05.) Greek. — Magyar és Fox híradók. — Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8 és 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ. (József-körút TO. Telefon: 460—40.) Madame Pompadour. — A rohanó bosszú. — Sally a pokolban. — Fox hangos híradó. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. Bútort legjobban | as évtizedek ROf.MN rt.-nil. VI., Vilmosi óta közismert uUUlfllL császÁr-ot 48. nz. 1 hagymező-utca sarok Legkedvezőbb fizetési feltételek 1 gj mellett vásárolhat. Mintatérnek földszint, l. és Nem ju j| FORUM FILMSZÍNHÁZ. (IV., Kossuth Lajos utca 18. Telefon: Auf. 897-07 és 896-43.) Ariane. — Metro hangos alság. — Az első magyar hangos hiradó. Nemzeti— Ferencváros-meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni, Opota beszélnek. — Előadások kezdete 5, egynegyed 6 és fél 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. (Dohány- és Nyár-utca sarok. Telefon: József 440-27.) Nagyvárosi fények. (Harmadik hétre prolongálva). — Szellemi tírus a játékboltban. — Fox hangos és Magyar Kifogó. — Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8 és 10 órakor. KULTUR MOZGÓ. (Kinizsi-utca. Tét.: Aot. 861—93.) Mezők az -Tógépről. — Hollywoodi físzakoik. — Híradók. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz-körut 62. Tel. 271—62.) Takarodó alán. — Hirlon és lóvók. — Jim Gordon kettős élete. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. " OMNIA FILMSZÍNHÁZ. (József-körút és Kölcsér-utca sarok. Telefon: József 301—25.) A fekete liliom. — A párisi bohémek. — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. PALACE FILMSZÍNHÁZ. (Erzsébet-körút 8. szám a Neuyork-palotával szemben. Telefon: József 365—23.) Akita beszél — Zenésznek ill a világ — Híradók. — Előadások kezdete 4. 6. 8 és 10 órakor. PATRIA MOZGÓ. (Népszínház u. 13. Telefon 456—73.) Madame Pompadoar. — A rohanó hossza. — Sally a pokolban. — Fox hangos híradó. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. RADIUS- METRO-FILMPALOTA. (V.. Nagymező utca 22—24 szám. Telefon: Automata 200—98 és 292—50.) Stan is van. A síró Szökisök. — Vgáron a helyzet változatlan. — Magyar hiradó. — Előadások kezdete 2. 4, 6, 8 és 10 órakor. ROYAL APOLLO. (Erzsébet-korut 48. A Royal szálló épületében. Telefon: József 419—02 és 429—46.) .A postaistiu és a húga. — Paramount hangos hiradó. — Magyar híradó. — Előadások kezdete 5. egynegyed és fél 10 órakor. TURÁN MOZGÓ. (Nagymező- és Mozsár-utca sarok) A sevillai énekes. — Párisi divat. — A száguldó sátán. — Előad.isok kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI., Teréz köret 58—60. Telefon: Aut. 197—67 és 197-68.) A cár parancsára. — Német diákok Görögországban. — Hangos híradók. — Előadások kezdete f. 8 és 10 órakor. URANIA FILMSZÍNHÁZ. (Rákóczi-út 21. Telefon: Sksef 460—45 és 460—46.) Asszonysors. — Hangos HirfiL — Előadások kezdete fél 6, fél 8 ést órakor. Uj Nemzedék Péntek, 1931 április 24. fi falusi kislány Pesten Hevesi Sándor énekes zenés vigjátéka 9 képben. Mulatságos, kedves, bájos, este Sárakor a Király Színházban KULISSZAFILM... „Falusi kislány Pesten“ a címe Hevesi Sándor zenés vigjátékának, amelyet a Király Színház szezonzáró darabjának szán. A Nemzeti Színház igazgatója, aki eddigelé mint a „legtevékenyebb“ színidirektor Budapesten, — a saját színházában igazgatott, rendezett és irt darabot — mert idegen színházban kerül színre , ott hajlandóak vagyunk vele, mint szerzővel foglalkozni. A falusi kislány Pesten“ csak címében azonos Czuczor Gergely híres versével, — a darabban szereplő primadonna citálja a vers első strófáját és mint falusi kislány hódítja meg a gőgös arisztokrata családot, — egyébként semmi köze sincs a 30-as évek papköltőjének rigmusaihoz. A cselekmény — kilenc képre tagoltan — modern miliőben játszódik. Az első vonás első képe: München, egy grófi kastély, a második: pesti színház társalgója, a harmadik: a primadonna öltözője, a negyedik: egy operettszínház előtti utcarészlet, az ötödik: előkelő bár. A második felvonás első képe: egy luxus szálló appartementje, a második: a Margitsziget, harmadik: operettelőadás játékközben. A harmadik felvonás csak egy képből áll: a primadonna lakása. Az előző operett, ,A ballerina“ éppen hogy „bespiccelt“ az ötvenes széria második felébe és a ,Jalusi kislány Pesten “próbái már megkezdődtek. Azóta erős tempóban folyt a mimika a színházban, nap-nap után a próbák legkülönbözőbb fajtáin dolgozták ki az előadás minden részletét, hogy a holnapra, május 24-re kitűzött premierterminust pontosan betarthassák. A próbák eleinte Tihanyi Vilmos főrendező vezetésével folytak, egy hete azonban a szerző a Király Színházban is „tevékenykedik“. * A zenés vígjáték egyes jeleneteiben, ledől a válaszfal a nézőtér és a színpad között. A szereplők egy része a páholysorokban, egy-kettő pedig a földszint első soraiban foglal helyet és onnan vesz részt a színpadon tovább folyó cselekményben. A közönség valóságos „passepartout“-t kap a színház elzárt területeire, bepillanthat egy színház belső életébe, amelyet egyébként csak hallomásból ismer. Bejut a primadonna öltözőjébe, ellesheti egy próba izgalmait, a társalgó intim titkait, egyszóval mindazt, amit egyébként belépőjeggyel sem szerezhet meg. „A falusi kislány Pesten“ előadásán Latabár Árpád egy súgót játszik és abban a képben, amikor a színpadon egy operettelőadás folyik, bizony be kell másznia a sugólyukba és ott kell végig játszania a húszperces jelenetet. Amikor először került a sor ennek a képnek díszletezett próbájára, a hatalmas termetű Latyin bizalma is álsul járta körül a nem épen rászabott kis kalitkát. Végre is nagy neki fohászkodással bepréselte magát a szagónő földalatti birodalmába. Ebben a képben Honthy Hanna és Kertész Dezső vannak a színen, ők játsszák a képzeletbeli operettelőadás egyik jelenetét és Latabár Árpád nekik ,tája felé a szöveget, mint azt színházi műnyelven mondják. A kitűnő kémikust még „szorult“ helyzetében sem hagyta el a humora és az első percekben az előírt szöveggel semmiképen sem egyező mondatokat súgott a szereplőknek, ami ugyan élénk derültséget keltett, de cseppet sem vitte előbbre az előadást. Erélyes rendezői intésre azután a rögtönzés abbamaradt és Latabár hűségesen teljesítette immár „súgói“ kötelességét, csak kissé — túlhangosan. Olyan erős hangon „adta fel“ a szöveget a színpadra, mintha legalább is ő lett volna a jelenet főszereplője. — Ne súgj olyan hangosan, mert nem lehet tőled hallani a többieket! — rendelkezett Tihanyi főrendező. — Kérlek szépen, ahogy parancsolod! — dörmögött vissza Latabár Árpád a lyukból. Ettől kezdve azután egy szavát sem lehetett hallani, annyira „betartottam“ a rendezői instrukciót. Még a próba is megakadt, tekintettel arra, hogy Honthy és Kertész akkor még nem tudták biztosan a szerepüket és a „súgóra“ voltak utalva. — Legalább egy szót adj fel! — könyöngött Kertész Dezső. Végre ez a jelenet is lepergett, amely azzal fejeződik be, hogy félbeszakad az „előadás", Latabár a fejével felemeli a sugólyuk tetejét. Elkövetkezett a nagy pillanás, de a félgömbalakú házikó mozdulatlan maradt és a súgólyukból egy hang sem hallatszott. — Halló, Latyi, mi lesz már? Miért nem játszod végig a jeleneteit — biztatták a művészt. — Hogyisne! Még erőmutatványokat is fogok végezni! ... — hangzott a mélyből. — Örülök, hogy élek . . . majd megfulladtam ebben az átkozott csapdában — kászolódott ki a fél világra fjordbár rákvörösen, csuromvizesen ... * A Magyar Színház két spanyol darabját súgó nélkül tanulták be a szereplők és súgó nélkül is fogják játszani az előadásokon. Ez az újítás csak nálunk szokatlan, külföldön már ismert produkció. Ismeretes, hogy épen a Magyar Színházban történt meg legutóbb az a furcsa eset, hogy a hirtelen megbetegedett Lázár Mária szerepét a sugónővel játszatták el, így azután nem jogosulatlan az a kérdés, amelyet színházi körökben a rossz nyelvek terjesztenek a sugónélküli előadás hallatára: — Valóban tiszteletreméltó vállalkozás súgó nélkül végigjátszani az előadást... Dehát ki fog akkor beugrani a női főszereplő helyett? Megnyugtatásul közöljük, hír szerint a színház igazgatói azzal az újszerű gondolattal foglalkoznak, hogy a női főszerepeket a második szereposztásban is betaníttatják. •. * Az Andrássy úti Színház előző műsora sikerén felbuzdulva, úgy látszik állandósítani akarja a hosszabb lélegzetű kamaradarabok bemutatását, mert az új műsor második felét is, egy darabbal töltik be. Ezúttal Alexander Engel és Alfred Crünwald vígjátékét a „Hercegnél és parkettáncos“-t mutatják be. A kis darab, amely eredetileg öt képre osztott három felvonásból állott, a bécsi Burgtheater Kamaraszínházában két éve szerepel a műsoron és Newyorkban, a Broadway egyik színházában is nagy sikerrel játszották. Az Andrássy úti Színház számára Barabás Lóránd dramaturgigazgató dolgozta át és négy rövid képbe sűrítette a cselekményt, amely egy óra és tizenöt perc alatt pereg le. Alexander Engel magyar ember, több, mint húsz éve él Bécsben, de darabjait mlég ma is magyarul írja, azután fordítják le németre. A másik szerző, Orünwald, a Neues Wiener Journal kritikusa és alig három hete jelent meg hosszabb, meleghangú cikke a Bécsben szereplő magyar művészekről és a magyar színpadi kultúráról, amely már annyi eseménnyel ajándékozta meg a bécsieket. Az Andrássy úti Színház igyekszik előkelő keretet nyújtani új vígjátékénak és a díszleteken kívül, — a harmadik képben ezüstszárnyú Fokker-repülőgép terpeszkedik a színen — a szereposztásban is sokat nyújt. Titkos Ilona, Mészáros, Giza, Griff Sándor és Ráday Imre játsszák a darab főszerepeit. * Titkos Ilona a „Hercegnő és parkettáncos“-ban egy flapper-leányt játszik, aki minden elképzelhető versenyen részt vesz. Szépségversenyeken, turneversenyeken, lábversenyeken, mindenütt elnyeri az első díjat és győzelmi trófeáit mindenüvé macával hordja. A második képben, — Biarritz-ban játszódik — egy kék majommal jelenik meg a színen, mint legújabb diadalmi zsákmányával. A vígjáték majom szereplőjét Jimmy-nek hívják és két éve budapesti lakos. Valahol a legsötétebb Afrikában látta meg a napvilágot, onnan Nizzába került, majd a sors Budapestre vezette egy volt színésznőhöz, aki most átengedte őt a vendégszereplésre. Jimmy három napja jár be a próbákra és már meglehetősen összebarátkozott Titkos Ilonával, aki a jóviszony kedvéért minden földi jóval ellátja Afrika szülöttjét. A nagy buzgóságban tegnap este még likőrrel is megkínálta, ami azután a derék állatot olyan jókedvre hangolta, hogy minden útjába eső ajtóra, felmászott és onnan integetett le nézőire. Jimmy mindössze harminc centiméter magas, simaszerrű „afrikai“, az arca és a hasa kék és végtelenül tiszta állat benyomását kelti. A legnagyobb passziója, ha fésűvel vakarják. Ha azt kérdezik tőle, ,Jimmy, hol?“ — akkor a kezével rámutat testének arra a részére, amelyik éppen eszébe jut . . . Jimmy jó ismerős abban a házban, ahol úrnője lakik. Ha kedve támad, kioson a lakásból és végig látogatja a szomszédokat, sőt még a többi emeletekre is felsurran. Ezek után remélhető, hogy a házbeliek most vissza fogják adni Jimmynek a látogatást, — az Andrássy úti Színházban.,, gy—y„ A rádió pénteki műsora BUDAPEST (540). Csütörtök. D. n. 2.45. Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamahírek. 4. Az iskolánkivüli népművelés rádióelőadása (Rádió Szabad Egyetem). 1. Verbunkosok. Előadja: Bura Sándor és cigányzenekara. 2. Lósy—Schmidt Ede dr. főmérnök: „Hazánk közlekedése a gőzhajó és vasút megjelenéséig“. 3. Verbunkosok. Előadja: Bura Sándor és cigányzenekara. — Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 5.10. A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata Siliga István: „Házinyúltenyésztés kisgazdaságokban“. 5.45: Magyar balettmuzsika a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar előadássában. Karnagy: Berg Ottó. 6.45: ,,A bolygó hollandia Kertész József előadása. 7.15: Angol nyelvoktatás (Thompson). 7.45: A Budapesti Hangverseny Zenekar hangversenye a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Karnagy: Zsolt Nándor. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. Péntek. D. e. 9.15. Hangverseny. Közreműködik: Hajdú Anna (ének), Widner Lili (zongora) és Flesch Imre (ének). Zongorán kisér: Polgár Tibor. 9.30: Hirek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: Az Országos Postászenekar hangversenye. Karnagy: ifj. Roubal Vilmos. 12.25: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4: Divattudósítás. Irta és felolvassa: Szunyoghné Tüdős Klára. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5: A bölcs és elmés ókor. Haller Jenő dr. előadása. 5.35: Gramofonhangverseny. 6.15: Szekszárd. Vitéz Vendel István dr., Szekszárd város polgármesterének előadása. 6.40: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye. 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése, Aida. Dalmű 4 felvonásban. Szövegét írta: Ghislanzoni.. Fordította: Zoltán Vilmos. Zenéjét szerzette: Verdi. — A II. felvonás után: Ügetőeredmények. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. — Majd: Szalonzenekari hangverseny. Karnagy: Bertha István- Csütörtökön a Rádióban a Budapesti Hangverseny Zenekar hangversenye a Zeneművészeti Főiskolából felvinci Takáts Alice és Laurisin Miklós közreműködésével. Karnagy Zsolt Nándor. Külföld. BÉCS (516). D. e. 11: Operettzene sramofonon. D. n. 3.25: Szórakoztató hangverseny. 5.30: Zongorajáték. 6.25: Zenetörténeti előadás. 7.30: Mozart: Idol meneo. Operaelőadás. 10.25: Jazz. BERLIN (418). D. u. 4.50: Szórakoztató hangverseny 6: Zenetörténeti előadás gramofonnal. 7: Szórakoztató zene. 9.10: Szatirikus rádió költemény. 10.15: Hírek Utána szórakoztató zene BOROSZLÓ (325) D. n. 4: Dalest. 4.45: Vonósnégyes 7.30: Szórakoztató hangverseny. 8.30: Hangjáték előadás MAJNA-FRANKFURT (390). D. n. 4.30: Hangverseny 7.25: Mandolin zene. 8.05: Szimfonikus hangverseny. Vk Tánczene. PRÁGA (486). D. e. 11: Gramofonzene. 12.25: Szómkoztató hangverseny Brünnböl. D. n. 4.05: Gramofonzene 4.30: Zenekari hangverseny. 7.05: Szaxofon zene. 7.55 Mozart hangverseny. 10.20: Modern hangverseny. RÓMA (441). D. h. 5: Zenekari hangverseny. T.50 Gramofonzene. 8.40*. Strauss Oszkár: Varázskeringő Operettelőadás. LONDON (356.3). D. h. 5.15: Tánczene. 6.40: Oktett 8: Gramofonzene. 8.20: Rádiójáték előadása. 10.15: Hírek utána tánczene. fiz Erzsébet Kirsilyné-utc a végállomásnál 3 darab 170 öles, közműves telek parcellánként 6000.— P. 5—600 P-vel átvehető.am A hátralék öt évig törleszthető. Megbizottára: V., Honvéd utca 10. , emelet 18. • A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA: Operaházi Falstaff (F. kér., 25. sz. főr nyolc). Nemzeti Színház: A velencei kalmár (Shakespeare ciklus, fél nyolc). — Kamara Színház: Süt a nap (háromnegyed nyolc). — Vígszínház: Jimm és Jü' (nyolc óra). — Magyar Színház: Das rote Tuch (Hans Moser vemdékjátéka, nyolc óra). — Belvárosi Színház: Aranyóra (nyolc óra). — Új Színház: A császár katonái (nyolc óra). — Városi Színház: Lili (fél nyolc). — Király Színház: Nincs előadás. — Fővárosi Operettszínház: Prometheus (A Budapesti Színészek Szövetségének előadása, nyolc óra). — Andrássy úti Színház: Tihamér, stb. (kilenc óra). — Teréz-körúti Színpad: Dela Lipinszkája vendégjátéka, stb. (kilenc óra). — Bethlen-téri Színpad: Emőd Tamás vígjátéka, stb. (hat és kilenc óra). — Komédia Orfeum: Gyorshajtás, stb. (kilenc óra). A magyar középosztály legideálisabb nyaralóhelye, a dunamenti Szigesszőis Budapesttől félórányira, a Duna fürdésre legalkalmasabb partján, erdővel övezett pormentes helyen, 100—300 négyszögöles villatelket vehet kényelmes, havi 10-15 P részletfizetésre, élenkint 4 P-től 8 P-ig. A nyaralótelep gyümölcsfákkal beültetett termő csemegeszőlő terület a Szent Endre szigeten, Felsőgöddel szemben. — A nyaralótelep bemutatása minden vasárnap. Érdeklődőket kérjük, hogy megtekintési szándékukat telefonon vagy levélben közöljék. Központi Ingatlanforgalmi , Budapest, V., Honvéd utca 10. szám. Telefon: Automata 127—18, 130—06.