Uj-Somogy, 1930. június (12. évfolyam, 123-145. szám)
1930-06-01 / 123. szám
2 távozást. A munkások meleg rokonszenve kíséri új munkakörébe. Kiss Elemér a múlt évi működéséről számolt be. Majd kérte a közgyűlést, hogy a távozó kiváló elnököt támogassák a további munkábaln Teleki Sándor (Villány). A többtermelést hangoztatta, majd pedig köszönetet mondott Kiss igazgatónak és a tisztviselőknek a végzett munkáért. Dick György, az igazgatói jelentéshez hozzászólva, a munkaalkalmak szükségességét hangoztatta. Hoyos gróf a felszólalásra kijelentette, hogy folyamatban van a munkáskérdés rendezése. Patacsy Dénes a munkaszeretet szükségességéről beszélt és hogy ne megszégyenítő munkának tartsák a mezei munkát és ne protekciót kérjenek nyugdíjas állásért, hanem becsüljék meg a legszebb magyar foglalkozást, a földművelést. Végül is elfogadták az igazgatói jelentést. Dubniczky Gyula a számvizsgáló bizottság jelentését terjesztette elő, amelyet tudomásul vettek. Asztalos Lajos főtitkár Gaál Gaszton kilépését bejelentő levelét olvasta fel. A lemondások folytán megüresedett kamarai rendes, kül- és levelező tagsági helyek betöltése után Schubert Árpád gyakornokot véglegesítette a közgyűlés. A beterjesztett indítványok letárgyalása után, Gróf Hoyos Miksa Országos Kamarai elnök a kamarai igazgatóválasztmány nevében javaslatot tett a kamarai elnökség betöltésére és elnökül gr. Benyovszky Móric siklósi nagybirtokost ajánlotta, majd nagy lelkesedéssel egyhangú felkiáltással gr. Benyovszky Móric siklósi nagybirtokost választották meg az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara elnökévé. Gr. Hoyos Miksa Országos Kamarai elnök megállapította, hogy a tagok egyhangú felkiáltása folytán az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kantáta elnökévé gr. Benyovszky Móric választatott meg, és indítványozta, hogy Malatinszky Ferenc kamarai alelnök vezetésével küldöttség hívja meg a közgyűlésbe az újonnan megválasztott elököt. Nagy éljenzés között jelent meg az új elnök a teremben. A közgyűlésbe meghívott gr. Benyovszky Móric újonnan megválasztott elnökkel gr. Hoyos Miksa elnök közölte a választás eredményét és nagyhatású beszéd keretében átadta az elnöki széket gr. Benyovszky Móricnak. Gr. Benyovszky Móric székfoglaló beszédében kifejtette, hogy a bizalomnak eleget téve, a gazdaérdekek előbbrevitelét tűzte ki céljául. Kérte gr. Hoyos országos elnök további támogatását. A kamarai közgyűlés nevében gr. Benyovszky Móricot dr. Tarányi Ferenc Vas vármegye főispánja, kamarai rendes tag üdvözölte, majd a Baranyavármegyei Gazdasági Egyesület küldöttsége tisztelgett dr. Benyovszky Móric kamarai elnöknél, a küldöttséget vezette dr. Fischer Béla alispán, aki meleg szavakkal üdvözölte az új elnököt. Szőnyegek Vászonáruk Sajátkészítésű Paplanok legkiválóbb minőségben KERTÉSZ HAHÓK« FŐ UTCA 13. (A. SlegyahAzzal szemben.) 23 UJ.SOMOGY 1990. junius 1. Hét nemzet lovassportjának űrlovas képviselői érkeztek pénteken délután Kaposvárra. Kedves és meleg fogadtatásban volt részük az országot bejáró távlovaglócsoport tagjainak. A legkényesebb igényű külföldi vendégek is elragadtatással nyilatkoztak Kaposvár előzékenységéről és a szálláshelyek kiválóságáról. Lázas érdeklődés előzte meg a dunántúli távlovaglás résztvevőinek Kaposvárra érkezését. Ez az érdeklődés nemcsak , a város lakosait vonzotta az ünnepélyes fogadtatási aktus színhelyére, a rendőrök, leventék és cserkészek kordonjával körülzárt Kossuth térre és környékére, hanem a vidéknek is számos előkelőségét és sok egyszerűbb polgárát. Már 5 óra előtt jelentette egy Taszárig kiküldött kerékpáros ,cserkész, hogy a több, mint 140 főből álló lovascsoport elindult Taszárról Kaposvár felé s ettől az időponttól kezdve pillanatról-pillanatra élénkebb érdeklődéssel leste-várta mindenki a kedves vendégek érkezését. A helyi bizottság tagjai már a tér közepén, a Kossuth-szobor előtt, elhelyezett emelvényes asztal körül sürögtek-forogtak, hogy a legkisebb zökkenőtől is mentesítsék a gondosan előkészített fogadtatást. Ott voltak többek között dr. Vétek György, dr. Lehotzky Brúnó, dr. Kovács Soma, dr. Májay Dezső, dr. Kohányi Zoltán, dr. Krieger Pál, Littke Kálmán, Siposs Kálmán, Andorka Gyula, Brokes Rezső, dr. Kammerer Gusztáv, Ravazdy György, dr. Magay Ferenc, vitéz fonyódi Markóczy Antal, Krieger Ödön, Csertán Márton, dr. Tusa Jenő, Cziráky János, dr. Vajda Kálmán, Biró Sándor, dr. Krázsovits János, valamint a helyőrség tisztikarának azok a tagjai, akik nem lovagoltak ki a csoport elé, díszkiséretül. Öt óra után néhány perccel érkezett meg a fogadtatás színhelyére a távlovagló csoport eleje , majd az összes érkezők felállása után kezdődött meg az üdvözlőbeszédek sorozata. Dr. Vétek György polgármester a város nevében köszöntötte e kedves vendégeket, biztosítván őket úgy a magyar nemzet hálájáról, mint Kaposvár lakossságának figyelmességéről, aminek mindjárt látható jelét szolgáltatta Lux Klárika leánygimnáziumi tanuló, aki a kaposvári úrasszonyok és urleányok nevében nemzeti szinű szalaggal átkötött pompás virágcsokrot nyújtott át a csapat élén álló vitéz Horthy István ny. lovassági tábornoknak, néhány szavas meleg üdvözlés után, amelyre Horthy tábornok mindjárt kedves köszönetmondással válaszolt. Minthogy a csoportban német és osztrák résztvevők is vannak, dr. Lehotzky Brúnó főjegyző német nyelven üdvözölte a vendégeket. Kedves jelenség volt, amikor a teljesen árva kis Gaál Vilma, a zárda növendéke, aki 5 évet töltött kint Hollandiában, hollandul leányviseletben és holland nyelven üdvözölte a holland vendégeket, közülük az egyik hölgynek virágcsokrot nyújtva át, aki kedves holland beszélgetéssel hálálta meg e szép figyelmet. Dr. Kohányi Zoltán gimnáziumi tanár olasz nyelven üdvözölte lelkes beszéddel a vendég olaszokat. Végül Schartner Ágoston ezredes, a 7-es Zrinyi-honvédek parancsnoka, bolgár nyelven köszöntötte a testvér bolgár nemzet lovasait. Az elhangzott üdvözlésekre mindenekelőtt Horthy tábornok válaszolt, aki jólesően állapította meg a fogadtatás melegségéből, hogy Kaposvár felismerte és méltányolja azokat a nagy célokat, amelyeket a távlovaglók maguk elé tűztek és amelyeknek várható eredménye az lesz, hogy a velünk összebarátkozó külföldi résztvevők is propagandát csinálnak hazánkban a magyar ügynek és azok segíteni fognak, hogy előre jussunk. Hálás köszönetét a kedves fogadtatásért a város egész lakosságának tolmácsolni kérte. Lelkes éljenzések közt befejezett szavai után az olasz Giovanni Oxatri ezredes reflektált kedvesen az üdvözlőbeszédre, a lelkes szimpátia melegen érzett szavaival pecsételvén meg ezúttal is az egyre erősödő olasz—magyar együttérzést és barátságot, viharos ünneplés közepette. Majd még Swagemaker holland űrlovas mondott előbb holland, majd német nyelvű választ az üdvözlésekre s azután befejeződött az ünnepélyes fogadtatás. A festői viseletű lovasok ezután leszálltak nyergeikből és saárdi Somssich Miklós felsőházi tag, a lovascsapat vendégelőkelőségeinek bemutatta dr. Vétek polgármestert és a helyi bizottság főbb tagjait. Dr. Májay Dezsőné pedig a szállásadó úrhölgyeknek mutatta be vendégeiket, majd 6 óra felé eloszlott a közönség a fogadtatás színhelyéről. Itt említjük meg, hogy a távlovagló csapat résztvevői vasárnap délután 3 órakor ugyanabban a festői viseletben, amelyben városunkba megérkeztek, a honvéd téri lóversenypályán is felvonulnak. Ma, szombaton este pedig nem a Hív. Körben, hanem a Turulban lesz valamennyi vendéglovas összejövetele és társasvacsorája. ___ ssmfc. WW mn OLCSÓN H1PN1P OLCSÓN VETTEM VAl V M ADOM / * ■■ Szives tudomására hozom a m. t. vásárló közönségnek, hogy a Turul Cipőgyár Rt. kaposvári cipőraktárát megvettem és ugyanabban a helyiségben a készletet sok szép uj áruval felfrissítettem. / A meglevő.mnit, tekintve,tfogy ahhoz jutányos áron jutottam, nagyon olcsón árusítom. Igyekezzen, mindenki ezt a kedvezményt kihasználni. Pontos és szolid kiszolgálásról ezentúl is biztosítom és nb. pártfogásukat kérve, vagyok kiváló tisztelettel Groszmann Vilmos a Turul Cipőraktár volt fiókvezetője 1092 Kaposvár, Korona utca 10. szám. SZÍNHÁZ. Szombaton, jan. 31-én este fél 9-kor. A HATTYÚ. Vígjáték 3 felvonásban. SZEMÉLYEK: Beatrix--------------Bodrogi Margit Symphorosa------Nádor Olga Jácint--------------Kőmives Sándor Alexandra----------Sz. Salgó Ilona Ági Miklós----------OroszlánGyörgy Arzén —------------Szirmai Zoltán György--------------Radó Anna Albert herceg----- Szentiványi Béla Mária hercegnő — Vághy Panni Wunderlich------Rajz Ferenc Caesar — —------Róna Zoltán Főispánná----------R. Csillag Mária * Az Országos Művész Színház ma este fél kilenc* kor kezdi meg 10 estére tervezett előadás sorozatát Molnár Ferenc „Hattyú“ című vígjátékéval. A világhírű darab főbb szerepeit Sz. Salgó Ilona, Szentiványi Béla, Bodrogi Margit, Nádor Olga, Vághy Panni, Radó Anna, Oroszlán, Kőműves, Rajz, Rónai, Szirmai játszák. A darabot nagy hozzáértéssel Szentiványi Béla rendezi. Vasárnap délután 4 órakor félhelyárakkal: Az ördög. Vígjáték. Vasárnap este fél 9 órakor rendes helyárakkal: Gazdag lány. Vígjáték. Hétfőn: Krétakör. Kedden: A válóperes hölgy. Vigj. Szerdán: IV. Henrik. Tragédia. Május 31-én, szombaton. Június 1-én, vasárnap. A Városi Moziban. Ludwig Wolf az „Új Idők“-ben megjelent regényének filmváltozata. Eszterházy Ágnes és Hans Stüwe alakításával. Bessel doktor feltámadása. Világattrakció 10 fejezetben. Azonkívül a fényes kisérőműsor. Előadások kezdete: Szombaton fél 7 és fél 9 órakor. Vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor. Június 1-én, vasárnap az Apollóban. Csak egy napig! A nábob leánya. Renée Adorée lebilincselő filmje 8 felvonásban. . Azonkívül Buster Keaton új komédiája. Ötüt egy hatosért. Burleszk-attrakció 8 felvonásban. Előadások kezdete : 3, 5, 7 és 9 óra. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, illetve édesapánk temetésén résztvevők, vagy fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek, ezúton mentaek»h4W köszönetet. Kaposvár, 1931**május 31. Ozv. Somogyi Józsefné 1094 és családja.