Uj Szó, 1947. június (3. évfolyam, 122-145. szám)
1947-06-15 / 133. szám
10 vall, Barghianával Grubecskevával, Dóra Gaspevtal, a munkás és parasztírók egész sorával, abban a reményben, hogy megállapodásaink nyomán nemsokára hivatott tolmácsok segítségével az egész magyar nép megismerheti művészetüket. Egyidejűleg három bolgár író írt, a magyarországi hadjárattal kapcsolatos nagy regényt* Gondoljuk csak meg, milyen gyarmati magatartásból származik ez a tény, hogy egy tizedrangú angol, német, francia, vagy amerikai regény-* írót jobban számonhartunk, mint szomszédaink legnagyobbjait. Mert néhány dolog megvalósult számunkra. Például Kristó Botev forradalmi költészetének Petőfinkhez hasonló s talán hozzá méltó hevülete, Ivan Vazov korábrázoló ereje, amelylyel népének egész modern történetét hű krónikásként kísérte- jártunk. Botev és Vazov szülőföldjén és Péter Szíavinszky barátunk lassú mozdulattal mutatott ki autónkból a Balkán legtávolabbi, békesem derengő lánca felé és mély érzések megindító gesztusávalmondta: »nézzétek, ott halt imeg Kristó Botev török csapások alatt«. Botev alig írt, több verset használ, mégis Bulgária legnagyobb költője. Senki sem szárnyalta még túl forradalmi és művészi meggyőződésének egymástól táplálkozó erejét s életművén, miként Petőfién, a meggyőződésért, a szabadságért keresett halál vérpiros pecsétje. A Szovjetunióban még nem jártam, de mindazon országok közül, hová sorsom vetett. Bulgáriában találtam meg a költészet legelevenebb, legáltalánosabb kultuszát. Kisváros főterén, hatalmas, primitív Botev kép fogad. Az ortodox rítus ikontisztelete itt a forradalom kultuszának megnyilatkozási formájává lett. Ezeken a mindenütt feltűnő Botev, Vazov és Levszky képeken éppen primitív vonások bizonyítják, az ábrázoltak mélyen élő emlékezetét. De ennek a kultusznak fenntartásához nagyban hozzájárulnak az iskolák is. Bárhol jártunk, a Sipkaszorosban, vagy Levszky szülővárosában, mindenütt teherautók álltak meg, iskolásgyerekek tömegével s a rilai kolostor évszázados falát, fiúk és lányok hangos nevetését verik vissza. A bolgárokat arányérzékük e téren a helyes útra vezette. Levszky, a bolgárok Kossuthja, Karlovó városában született. Ő volt az 1874-es áprilisi nemzeti felkelés vezére. Zseniális szervező, bátor forradalmár. Amikor egyszer külföldi barátai évődtek vele s azt kérdezték tőle, hogy várjon cár lesz-e odahaza, ha győz a mozgalom, öntudatosan válaszolt: »Kém, nem leszek cár, akad még elnyomott nép. Tovább folytatom a harcot, amíg csak elnyomott népek lesznek!« Levszky apai házát érintetlenül hagyta az idő. Öreg parasztasszony mutatja Levszky apjának, anyjának kicsiny műhelyét, a gombkötő- és fonalfestő szerszámokat. Még ott a rokka, még ott a legutolsó gomolyag festett fonal. Az öregasszony a kályha mögött mutogatja Levszky rejtekhelyét s a párnákat, amelyre anyja a fejét hajtotta, a primitív tűzhelyet, mely felett fiának a babot főzte. A kertben rózsák nyiladoznak, illatoznak, mint akkor, elfogadása órájában. Húnyd le a szemed s azt hiszed, hogy Levszky anyja mondja el fia hősi történetét. És ez a helyes. Ne rejtsék el a szabadság emlékeit vastag múzeumi falak, keresse fel e helyeket mindenkor a fiatalság s ne betanított, kedvetlen altisztek mormogásából tudja meg, hogy miként éltek a szabadság leghívebb barátai. A mai Bulgária a, nemzeti hagyományok talajára épít. Rjla és Bojana, az ortodox hitélet első emlékei, a bojanai freskók és Levszky szülőháza egyébként táplálják önérzetüket és erőfeszítéseiket. Mert a bolgár nép a bizánci, török és szláv kultúra nagy hullámverései után hozzálátott valami újnak, valami eddiginél is nagyobb kultúrténynek a megalkotásához: a faekével szántó primitív paraszti törpebirtokos országból, haladó, modern, paraszti- és munkásdemokráciát akar és fog felépíteni. " Hálás vagyok, hogy e nagy újjászületésnek első, nagy tényeit megláthattam, hogy átérezhettem meggyőződésük erejét és akaratuk állhatatosságát s beszámolhatok róla itthoni barátaimnak. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK, BUDAPEST I. / BUDAPEST II. 6.30: Falurádió. . 6.45: Reggeli torna. 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.20: Az Áttelepítési Kormányfoistosság közleményei. 7-30: Reggeli zene. Közben: Naptár. 10-00: Hírek. 12.00: Déli harangszó. Hírek. 14-00: Hírek. 15.15: Rádióiskola. •15.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 20-00: Hírek, sporthírek. 21.50: Hírek és krónik- oroszul. 22-00: Hírek. 22.20: Mit hallunk holnap? 22-30: Az Áttelepítési Kormánybiztosság köztérvényei. 22-35: Hanglemezek. 23.00: Hanglemez. 24-00: Hírek. 0.10: Hírek és krónika franciául 0.20: Hírek és krónika angolul. 17.00: Ötórai tea. Tánczene 18.00: Hírek. 20.30: A Rádió szabadegyeteme. 22-15: Hanglemezek. Június 16, hétfő ’ 4 BUDAPEST I. 8.00: Háztartási tanácsadó 8.15: Heti zenés kalendárium. 9.00: A Vagabond’s jazzegyüttes játszik. 12.15: A háziegyüttes játszik 13.10: A humanista irodalom társadalmi alapjai. . .Geréb László előadása 13*34). Hanglemez. 14.10: Diáktalálkozó Kolozsvárt. A Metész küldöttjeivel beszél a rádió munkatársa. 14.30: Sárközy Gyula cigányzenekara muzsikál. 16.00: Mészáros Gyula, jazzegyüttesével játszik és énekel. 16.40: Petőfi világa. Petőfi és a nép. Kiss Tamás előadása. 17.10: Párthíradó. 17.20: A Magyar Hadifogoly Híradó rádióközleményei. 17.25: A Vöröskereszt közleményei. 18.00: Stravinszky. Előadás a, zeneköltő 60. születésnapja alkalmából. Hanglemezekkel 19.00: Csodálatos lemezek. Jelenet hanglemezekkel írta Lovászy Márton. Közreműködik: Móra Edit és Joó László. 19.30: Falurádió. 19.45: Az újgazdák negyedórája. 20.20: Magyar muzsika- Közreműködik: Ticharich Zdenka (zongora) és a Jancsinvonósnégyes. 21.20: Hangos híradó. 21.40: Orosz nyelvoktatás. 22.25: Fényes Kató énekel 22.55: A Magyar Hadifogoly Híradó rádióközleményei. • ü"' .'V 0*30: Iiifek, eszperantó nyelven-BUDAPEST IL 10.30: Könnyű dallamok. 1900: Orosz és francia balesetre sztetek. 1945: Közellátási negyedóra. 20.00: Az Állatorvosok Szabad Szervezetének műsora. 20.15: Hanglemezek. 21.15: Mi történik a világgazdaságban. Dr. Kiss Dezső előadása. 21.30: Lakatos Sándor cigányzenekara muzsikál. Június 17, kedd BUDAPEST . 8.00: Az angol humorról. .. 8.15: Szórakoztató zene. 9.00: Lossonczy Schweitzer Oszkár etalonzenekara játszik. 12.15: A Filu-jazzegyüttes játszik 13.10: A Goncourt-díj és a Tizek Akadémiája, Heszke Béla tanulmánya. 13.30: Molnár Klára hegedül, zongorán kiséri Hajdú István. 1410: Az utolsó európai parasztlázadás. Cseresznyés Sándor előadása. 14.25: Filmzene- 15.00: Szövetkezeti negyedóra- 16.00: Magyarok a nagyvilágban. Angliábanélő magyarokkal beszélget a londoni rádió magyar osztályának munkatársa. 16.30: Lantos Ibolya zongorázik. 17.10: Párthíradó. 17.30: A Magyar Hadifogoly Híradó rádióközleményei. 17.35: A Vöröskereszt közleményei. 18.00: Strausss-est. A Rádiózenekar játszik. Vezényel Max Schönherr a Rawag karnagya. Közreműködik: Maria Petern. 19.00: Hanglemez. 19.10: Közvetítés a Belvárosi Színházból. »A mostoha.« Színmű három felvonásban- írta Illés Endre. Az I. felvonás után kb.: 20.05: Hírek sporthírek. A II. felvonás után kb.: 21.25: Hanglemezek. Előadás után kb.: 22.20: Hírek és krónika oroszai. 22.50: Ifj- Body Zoltán cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST. 18.05: Eugen List zongorázik. 18 45: A könyvnap könyvei. 19.00: Asszonyok a tükör előtt. Kiszely Mária előadása. 19.30: Tegnap a Ma ellen.. Vidám közvetítés húsz dal mérkőzéséről. Vezeti : Kilián Zoltán. 21.15: Boász Ernát szalonzenekara játszik. Június 18. szerda BUDAPEST. 8.00: Epizódok a szabadságharcból Vértec Miklós előadása. 8.115: Operettrészletek. 9.00: A debreceni MÁV-decekar Játszik. Vezényel Tőzisér József. 12.15: Hajdú Anna magyar nótákat énekeli Bura Sándor cigányzenekara muzsikál. 13.15: A környezet. Bognár Cecil előadása. 13.30: Veress Antal hegedül, zongorán kíséri Pázmán György. 14.10: Márián Anderson énekel. 14 20: Ifjúsági énekkarok. A Jánoshalmai Pedagógus Énekkar énekel. Vezényel Ádám József. 14.50:.Vízbe fulladni felesleges. Hevesi Endre riportja. 15.00: Dr. Baleczky Ernás előadása Maxim Gorkijról. 16.00: A háziegyüttes játszik- Giuseppe Moretti énekel.16.25: Világhíradó. 17.10: A Magyar Hadifogoly Híradó rádióközleményei. 17.15: A Vöröskereszt közleményei. 17.50: A magyar demokráciáért Rákosi Mátyás könyvéről beszél Katona Jenő. 18.00: Fényes Kató énekel, Fejér György zongorázik, Magyar György dobol és barmocskázik. 18 35: Előadás a stúdióban. Három jegenye. Ambrus Zoltán, Bársony István és Mikszáth Kálmán novellái. Csákány Ambrus átdolgozásában. I. Rendelés öttől hatig. Irta Ambrus Zoltán. II. Vallomás. Irta Bársony István. III. A hét betyár. Irta Mikszáth Kálmán. 19.30: Falurádió. 20.20: Bartók: Concerto. Előadja a Filharmóniai Társaság zenekara. Vezényel Garagály Károly. 21.00: Heti szemle. Szerkeszti Majoros István. 2125: Időszerű kérdések. Kassai Géza, az Új Szó helyettes főszerkesztőjének előadása. 21.40: Orosz nyelvoktatás 22.25: A dán zene. Raics István előadása. Közreműködik: Máthé Jolán (ének), Szelényi István (zongora) és Sz. Kovács Boriska (hegedült). 23.1o: Magyar művészek énekelnek. 30: Hírek eszperantó nyelven. BUDAPEST II. 18.05: Hangos hiradó. 18.20: Tangóléptekkel a világ körül- Bánóczy Dezső dr. hangképsora. 19 00: Hangos hiradó. 19.20: Hanglemez 19.30: Gólyamadár kerepel a háztetőn. 21.15: Lakatos Vince cigányzenekara muzsikál. Június 19. csütörtök BUDAPEST I. 7.30: Szabad egyházak vallásos félórája a stúdióból Az igeszolgálatot dr. Kiss Ferenc végzi. Imát mond dr. Somogyi Imre. 8.00: Szórakoztató zene. 9.00: Lendvay Jóska cigányzenekara muzsikál. 12.15: Bor Kálmán szalonegyüttese játszik. Vörös Anci énekel. 13.15: Maron Ferenc vidám csevegése. 13.30: Hangszerszólók. 14.10: Illiik-e magyarhoz csalfa kereskedés. Csatkai Endre előadása. 14 30: Vásárhelyi Magda zongorázik. 15*00: Veszendő gyermek^ nyomában. Látogatás a budapesti főkapitányság gyermekvédelmi osztályán. 16»00: Dúdolj, Rábky'.'J György dalait énekli . ,j •-sHorűí,(i!f;' ösäl'VyMiiJuliSzeÄtfey Ödön«... ! . j Zongora n j-kísé^Kaffrszerző. h 1^30:tA rádió gyerimek újság bábszínháza- A bábjátékot írte át Szőtlyi Zoltán. Bábok és díszlet Mailász Gitta munkája. 17110: PAdhíradó. 17.20.: A Magyar Hadifogolyhítadó rádióközleményei. 17125: A Vöröskereszt közleményei. 18.00: Közvetítés az ÁIlami Operaházból, Lohengrin. Dalmű három felvonásban. Szörvegét és zenéjét irta Wagner Richard. Az I. felvonás után kb.: 19.05: Egy író élményei szovjet gyermekek között. Balázs Béla előadása. A II. felvonás után kb.: 20 50: Hírek, sporthírek. Előadás után után kb.: 22.20: Hír,leck krónika oroszul. 22.30: Hírek. BUDAPEST n. 18.05: Balatoni szerelem, összeállította Konkoly Kálmán. Közreműködik: Bánky Zsuzsa és Gábor Miklós. 18.30: Jazzkedvelők iskolája. 18.50: Hanglemez. 19.00: Falurádió. 19.15: A háziegyüttes játszik. 20.15: Heti sportszemle, összeállította Szepesi György. 21.15: Berkes Béla cigányzenekara muzsikál. Június 20, péntek BUDAPEST I. 8100: A modern számológépek csodái. Dr. Kunfalvi Rezső előadása 8.15: Hanglemezek. 9.00: A csepeli Weistl Manfréd vállalatok dolgozóinak zenekara játszik. Vezényel Prenner György. 12.15: A háziegyüttes játszik. 13.15: A mese dicsérete és szidalma. Bánó István előadása. 1339: Azúrkék égbolt alatt. 14-10: Tájkép és nemzetiség. H. dr. Takács Marianna előadása. 14.35: A Bubi-vibrafonegyüttes játszik. Közreműködik Víg György (szakszofon és klarinét). 16.00: Magyar nóták. 16.30: Hangos híradó. 16 50: A rádió műszaki pályázata. Előadás. 17.10: Szakszervezeti tanácsadó. 17.20: Szakszervezeti híradó. 17.25: A Magyar Hadifogoly Híradó rádióközleményei. 17.30: A Vöröskereszt közleményei. 17.45: Sportközlemények. 18.0: Muzsikáról, muzsikáló versek. 1825: Hlaydn: Az évszakok. Oratórium. Előadja a Székesfővárosi Énekkar és a Rádiózenekar, vezényel Ádám Jenő- Közreműködik: Pavlánszky Edina, Rissai Pál és Rösiler Endre. 1945: Falushíradó. 2020: Előadás a stúdióban- Vidám rádiószínház. I.: hűvös szék. Komédia egy felvonásban. Irta Karinthy Frigyes. I. A nyúl. Bohózat egy felvonásban. Irta Nóti Károly. 2115: Halász Gitta énekel, zongorán kíséri Koródy András. 21.40: Angol nyelvoktatás. 2225: Nagykovácsi Ilona énekel. 22.45: Külügyi negyedóra. 0-30: Hírek eszperantó nyelvén. BUDAPEST II. ,18.05: A Hutter és Lever olajgyár, Gyár dalkara' 'énekeL. Vezényel Fodor Kálmán. 1830: Hattyús kép. összeállította Kántor László. Közreműködik: Takács Miselete és Krásztián Ferenc. 19.00: A közönség kérdezi. Vezeti Keres«ft»y, Ervin. 19.30: Hangos hiradó. 1955: Haydn: Az évszakok. Előadja a Székesfővárosi Énekkar és a Rádiózenekar. 21.15: Sáray Elemér cigányzenekara muzsikál. Mindszenthy István énekel. Június 22. szombat BUDAPEST I. 8.00: Kertészeti tanácsadó. Natter Nád előadása. . 8-15: Hanglemezek. 900: Az Egyesült Izzógyár művelődési körének Tungsram zenekara játszik, vezényel Bor Dezső. 12.15: Egy kis francia város mai életéről. Gergely János előadása. 12 30: Déry Tibor jazzegyüttese játszik. 13.15: Szántó Erzsébet énekel, zongorán kíséri Kardos István. 13.45: Két elfelejtett magyar republikánus. Rédey Tivadar előadása. 14.10: Pécsi Sebestyén orgonái. Közvetítés a vasuccai templomból. 14.40: Pertis Pali cigányzenekara muzsikál.15-35: Magyar írók az i*jj Bulgáriáért. Tayós Gyulával, Barabás Tiborral és Fodor Józseffel beszél a rádió munkatársa. 1600: Párbaj a Pickwick klubban. Dickens regényrészletét rádióra alkalmazta Vajda Endre. 16.30: Gyermekrádió. A Székesfővárosi Községi Iskolák Ifjúsági Hangversenye. 17.16: A Vöröskereszt közleményei. 17.30: A Munkás Kultúriszövetség műsora, ólommérgzés. Rádió-komédia. Irta Rácz György. Rendező Kertész László. 1800: Berea Ákos hegedüli, Petri Endre zongorázik. 1830: Tőkés gazdaság a második világháború után. Varga Jenő új könyvéről beszél Kelen Péter Pál. 1850: Barbárok. Móricz Zsigmond elbeszélését rádióra alkalmazta Thurzó Gábor. Közreműködik: Fónay Márta, Bihari József, Pécsi Sándor, Joó László és Képéssi József. 19.25: Velünk, vagy ellenünk.. Dinnyéd Lajos miniszterelnökkel beszéd a rádió munkatársa. 19.45: A Falurádió népfőiskolája. Szomszédaink népzenéje. Közreműködik Máthé Jolán (ének). 20.20: Vidám zenés hétvége- Közreműködik: Kishegyi árpád. Toto Gruia (ének), Solymossy Lajos (zongora) és Roósz Emil szalonzenekara. 21.00: Hangos heti híradó. BUDAPEST II. 18.05: Albion múzsája szól . .. összeállította: dr. I .Nagy Ferenc. Közreműködik: Fábri Zol Istán, Kolos Hanna (ének). Zongorán kísér Hajdú István. 18.30: Ritmus és dallam. 1930: A Postás zenekar jubileumi hangversenye. Vezényel Eördögh János. 21.15: Előadás a stúdióban. Országutak hegedűse. Rádiójáték. Irta Bernard Dániel. Június 25, vasárnap BUDAPEST . 7.00: Reggeli zene. Közben: Naptár. 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.20: Hammerschlag János orgonái. Közvetítés a vassuccai templomból. 8.00: Görög-katolikus egyházi ének és szentbeszéd közvetítése a Rózsák terén lévő görög-katolikus magyar plébániatemplomból. 9.30: Református vallásos félóra a stúdióból. 10.00: Római katolikus egyházi ének és szentbeszéd közvetítése a belvárosi plébániatemplomból 11.00: Kamarazene. 1215: Anyák 5 perce. 1220: Kettős kórusok. Három magyar bemutató. Forai Miklós kamarakórusa és a ciszterci templom énekkara énekel. Vetteti Forrai Miklós. 12.40: Bányász félóra. A Központi Bányász Kubtúrbizottság műsora. 13- 10: Tabányi Mihály Pinocchio-jazzegyüttese játszik. 13.40: Juhász Gyula édesanyjánál. A költeményeket elmondja Majláth Mária. 14.10: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Nagy elbeszélők. Egy hivatalnok halálának története. — A szónok. — A kaméleon. Csehov elbeszélései 15.20: Keleti Lili híres keringőátiratokat zongorázik. 15.45: Sötét István vasárnapi krónikája. 10: Kisházy Sári és László Imre magyar nótákat énekel, Mursi Elek cigányzenekara muzsikál. 1710: Magyar Parnasszus. Schöpflin Aladárelőadása. — Tóth Eszter és Somlyó György versei. — Mándi Iván elbeszélése. — Közreműködik: Péchy Blanka, Bajnok Ferenc (ének) zongorán kíséri Arató Pál. 18.00: Török Sándor vasárnapi beszélgetés© Passuth Lászlóval a normális zseniről. 18.20: Falurádió. 19.00: A tűz. Száva István elbeszélése. 19.15: Népszerű operaest. A Rádiózenekar játszik, vezényel Murai Péter. Az összekötőszöveget írta és elmondja Molnár Antal. 2045: Hangos hiradó. 21.00: A rádió hangja. 21-10: Sporthírek. 21.15: Hanglemez. 21.30: Vasárnapi rádadánkét 22.25: Hangképek a vasárnap sportjáról 22.40: Kapitány Anna és Kazal László énekel. BUDAPEST u. 2000—13.00-ig: Vasárnapi muzsika. 10.05: Könnyű dallam ek. 19.00: Falurádió. 19.30: Részletek régi szép operettekből. Közreműködik: Tóth Vali, Somogyvári Lajos és a házi együttes. 20.30: Könyvszemle. 21.15: Szikszai Horváth Lajos cigányzenekara muzsikál. AZ ..UJ SZONHETI RÁDIÓMELLÉKLETE új Szó 1947 június 15. vasárnap